Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ալեքսանդրը երեք ժամում կործանեց Պարսկական կայսրությունը: Գաուգամելա (Ք.ա. 331 թ.).mp4

WEBVTT
00:0.000 --> 00:4.320
1 հոկտեմբերի 331 մ.թ.ա.
00:4.640 --> 00:13.440
Երեք ժամից մարդկության պատմության մեծագույն կայսրություններից մեկը՝ կայսրությունը, որը կառավարել է աշխարհը 200 տարի, կդադարի գոյություն ունենալ։
00:13.760 --> 00:18.560
Նա դա դեռ չգիտի, բայց դաշտի մյուս կողմում գտնվող մի մարդ գիտի:
00:18.800 --> 00:25.200
Հասկանալու համար, թե ինչ է լինելու, պետք է այս ոլորտը դիտել միաժամանակ երկու մարդու աչքերով:
00:25.360 --> 00:29.200
Որովհետև նրանցից յուրաքանչյուրը բոլորովին այլ ճակատամարտ է տեսնում։
00:29.360 --> 00:31.520
Եվ նրանցից մեկը սխալ է.
00:31.760 --> 00:41.120
Սկսենք նրանից, ով վստահ է, որ ամեն ինչ ճիշտ է արել՝ Դարյա III՝ թագավորների արքա, Պարսկական կայսրության տիրակալ՝ Եգիպտոսից մինչև Հնդկաստան։
00:41.360 --> 00:45.920
Տասնյակ ազգեր, միլիոնավոր հպատակներ, Երկրի ամենահարուստ պետությունը։
00:46.160 --> 00:48.160
Դարիուսը հիմար չէ, դա կարևոր է:
00:48.400 --> 00:53.040
Պատմությունը սովորաբար պատմվում է այսպես՝ Մեծ Ալեքսանդր, վախկոտ Դարեհ։
00:53.280 --> 00:55.120
Գեղեցիկ հեքիաթ, ոչ ճիշտ:
00:55.280 --> 01:5.600
Դարեհը նախկին սատրապ է, ով իշխանության է եկել պալատական ​​հեղաշրջման միջոցով, մարդ, ով անձամբ սպանել է թշնամու մարտիկին՝ մենամարտում ողջ բանակի աչքի առաջ։
01:5.760 --> 01:7.760
Ոչ բազկաթոռ ցար - ռազմիկ:
01:8.000 --> 01:11.920
Դարիան երկու տարի առաջ Իսուսում պարտվել է Ալեքսանդրին:
01:13.840 --> 01:15.040
Ստորացուցիչ.
01:15.280 --> 01:18.960
Նա փախավ ռազմի դաշտից, լքեց մորը, կնոջն ու դուստրերին։
01:19.120 --> 01:20.560
Ալեքսանդրը գրավեց նրանց։
01:20.720 --> 01:24.480
Նա խոսքին անդրադարձավ անթերի, բայց փաստն ինքնին.
01:24.640 --> 01:26.400
Եվ Դարեհը եզրակացություններ արեց.
01:26.560 --> 01:27.120
Ամեն.
01:27.280 --> 01:28.080
Կետ առ կետ.
01:28.240 --> 01:30.720
Սա սխալները կրկնող մարդ չէ։
01:30.880 --> 01:32.800
Իսուսի օրոք դաշտը նեղ էր։
01:33.120 --> 01:34.960
Ձախ կողմում՝ սարեր, աջում՝ ծով։
01:35.200 --> 01:37.920
Պարսիկների թվային առավելությունը չաշխատեց.
01:38.160 --> 01:39.440
Շրջվելու տեղ չկա։
01:39.680 --> 01:45.120
Դարեհը հասկացավ, որ Ալեքսանդրը հաղթում է նեղ պայմաններում, դա նշանակում է նրան տարածք տալ:
01:45.280 --> 01:46.480
Տարօրինակ է հնչում:
01:46.720 --> 01:52.880
Ոչ, քանի որ հեծելազորն աշխատում է բաց երկնքի տակ, իսկ Դարիան 5 անգամ ավելի շատ հեծելազոր ունի։
01:53.200 --> 01:54.880
Դարիան ինքն է ընտրում դաշտը։
01:54.960 --> 01:56.400
Գաուգամելայի հարթավայր.
01:56.560 --> 01:57.680
Սեղանի պես հարթ.
01:57.840 --> 01:59.360
Ոչ բլուր, ոչ ձոր:
01:59.520 --> 02:1.680
Իդեալական տարածք հեծելազորի համար։
02:1.840 --> 02:2.800
Եվ մի դետալ.
02:2.960 --> 02:5.200
Դարիան հրամայում է հողը հարթեցնել։
02:5.360 --> 02:14.000
Բառացիորեն բանվորները կտրում են բոլոր բլուրները, լցնում ամեն փոս, քանի որ Դարեհն ունի 200 մանգաղային կառք։
02:14.160 --> 02:16.560
Սռնիների սայրերի երկարությունը մեկուկես մետր է։
02:16.720 --> 02:20.640
Հարթ գետնի վրա մեկ կառքը կիսով չափ կիսում է ֆալանգը:
02:20.800 --> 02:24.160
Բեկորի վրա այն շրջվում է և սպանում վարորդին:
02:24.320 --> 02:29.680
Դարիան պատրաստեց իդեալական մարտադաշտ՝ 250 հազար մարդ։
02:31.840 --> 02:38.480
200 մարտակառք՝ առանցքներին մեկուկես մետր շեղբերով, 15 մարտական ​​փիղ։
02:38.720 --> 02:42.240
Հեծելազոր, որը պտտվում է աշխարհի ցանկացած բանակի շուրջ:
02:42.480 --> 02:48.880
Դաշտում, որը նա անձամբ էր պատրաստել, ամեն բլուր կտրված է, ամեն փոս լցված։
02:49.120 --> 02:50.000
Ծուղակ.
02:50.320 --> 02:53.200
Ստուգված, հաշվարկված, իդեալական։
02:53.440 --> 02:56.720
Դարիան նույնիսկ Ալեքսանդրին խաղաղություն առաջարկեց՝ առատաձեռն:
02:56.880 --> 03:1.200
Ամեն ինչ Եփրատից արևմուտք, կայսրության կեսը, հսկայական տարածք:
03:1.440 --> 03:6.880
Պարմինիոնը՝ Ալեքսանդրի ամենահին զորավարն, ասաց. «Ես կընդունեի, եթե ես լինեի Ալեքսանդրը»:
03:7.200 --> 03:10.640
Ալեքսանդրը պատասխանեց. Ես էլ, եթե Պարմինիոն լինեի:
03:10.960 --> 03:14.400
Զվարճալի դետալ՝ սա համարձակություն չէ, սա ախտորոշում է։
03:14.560 --> 03:17.760
Բայց ախտորոշում, որը մինչ այժմ գործում է անթերի:
03:18.000 --> 03:20.960
Մնում է միայն սպասել, մինչև Ալեքսանդրը մտնի թակարդը։
03:21.120 --> 03:22.640
Հիմա մյուս կողմը։
03:22.880 --> 03:26.240
Ալեքսանդր, 25 տարեկան, Մակեդոնիայի թագավոր։
03:26.560 --> 03:28.880
Երեք տարում Հունաստանից Եգիպտոս.
03:29.040 --> 03:30.240
Ոչ մի պարտություն.
03:30.480 --> 03:34.560
Գրաննիկի օրոք նա հաղթեց սատրապներին, իսկ ինքը՝ Իսուսին՝ Դարյային։
03:34.720 --> 03:36.880
Վերցրեց Տյուրոսը, վերցրեց Եգիպտոսը:
03:37.040 --> 03:40.640
Սիվայի օազիսում քահանաները նրան անվանում էին Աստծո Որդի:
03:40.880 --> 03:42.960
Ալեքսանդրը կարծես դեմ չէր։
03:43.200 --> 03:44.720
47 հազ.
03:46.720 --> 03:48.400
40 հազար հետեւակ.
03:48.800 --> 03:50.480
Մակեդոնական ֆալանգա.
03:50.720 --> 03:51.920
Լավագույնն աշխարհում։
03:52.240 --> 03:53.920
7 հազար հեծելազոր.
03:54.160 --> 03:55.040
Կիթայրներ.
03:55.200 --> 03:56.320
Թագավորի ընկերները.
03:56.560 --> 03:58.000
Ծանր հեծելազոր.
03:58.240 --> 04:0.720
250 հազ.
04:0.960 --> 04:1.840
Մեկից 5:
04:2.400 --> 04:3.760
Ճակատամարտին նախորդող երեկո.
04:4.080 --> 04:8.240
Պարմենիոնը գալիս է Ալեքսանդրի մոտ և առաջարկում գիշերային հարձակում։
04:8.480 --> 04:9.200
Տրամաբանական.
04:9.360 --> 04:12.480
Մթության մեջ թվային առավելությունը չի գործում։
04:12.720 --> 04:16.560
Ալեքսանդրը հրաժարվում է. Ես հաղթանակներ չեմ գողանում:
04:16.800 --> 04:17.840
Գեղեցիկ արտահայտություն.
04:18.000 --> 04:19.600
Իրական պատճառն ավելի պարզ է.
04:19.920 --> 04:23.040
Գիշերը անհնար է համակարգել բարդ մանևրը։
04:23.200 --> 04:24.960
Իսկ Ալեքսանդրը ծրագիր ունի.
04:25.360 --> 04:26.560
Ճակատամարտի նախորդ գիշերը.
04:26.800 --> 04:28.720
Պարսկական ճամբարը չի քնում.
04:28.880 --> 04:31.280
Դարիան ամբողջ գիշեր հերթ է պահում բանակը։
04:31.440 --> 04:33.920
Նա վախենում է գիշերային հարձակումից։
04:34.160 --> 04:37.920
250 հազար մարդ մարտական ​​կազմավորումներում է։
04:38.160 --> 04:39.040
Մինչև լուսաբաց։
04:39.280 --> 04:40.000
Քուն չկա:
04:40.240 --> 04:45.040
Խարույկները վառվում են, ջահերը վառվում են, պարսկական ճամբարը լույսերի ծով է:
04:45.200 --> 04:46.960
Հորիզոնից հորիզոն.
04:47.200 --> 04:50.800
Մակեդոնիայի դիրքերից այն կարծես վառվող քաղաք լինի։
04:51.040 --> 04:54.000
Ալեքսանդրի գեներալները նայում են սրան ու լռում։
04:54.320 --> 04:57.840
Բոլորը հաշվում են լույսերը, բոլորը հասկանում են սանդղակը։
04:58.000 --> 05:2.720
Պարմինիոնը հետո կասի՝ ես չեմ քնել ոչ վախից, ոչ թվաբանությունից։
05:2.960 --> 05:5.280
Ալեքսանդրը խորը քնած է։
05:7.920 --> 05:11.440
Առավոտյան Պարմինիոնը չի կարող նրան արթնացնել. նա թափահարում է նրա ուսը.
05:11.680 --> 05:12.400
Երկրորդ անգամ.
05:12.640 --> 05:13.120
Երրորդ.
05:13.280 --> 05:20.320
Ալեքսանդրը բացում է աչքերը, ժպտում, ինչպես մի մարդ, ով արթնացել է շաբաթավերջին առավոտից և ասում. Ճակատամարտն արդեն հաղթել է։
05:20.480 --> 05:23.280
Դարեհը հավաքեց իր ամբողջ բանակը մեկ տեղում։
05:23.440 --> 05:26.160
Այժմ դուք պետք չէ նրան հետապնդել ամբողջ Ասիայում:
05:26.400 --> 05:28.880
Պարմինիոնը լուռ նայում է նրան։
05:29.040 --> 05:33.520
Անհասկանալի է, թե ինչն է այստեղ ավելին` հանճարի՞, թե՞ կլինիկական խելագարության:
05:33.760 --> 05:36.080
Տարբերությունը պարզ կդառնա 3 ժամ հետո։
05:36.320 --> 05:36.800
Առավոտյան.
05:36.880 --> 05:38.240
Գաուգամելայի մակարդակ:
05:38.400 --> 05:41.040
Փոշի, արև, օդն արդեն տաք է։
05:41.360 --> 05:48.400
Դարը նայում է իր բանակին և տեսնում կատարելություն՝ 250 հազար՝ հորիզոնից հորիզոն։
05:48.720 --> 05:50.640
Առաջնագիծը կիլոմետր է։
05:50.880 --> 05:53.840
Կենտրոն՝ անմահներ և հույն վարձկաններ։
05:54.080 --> 05:58.640
Միակները, ովքեր գիտեն, թե ինչպես կռվել ֆալանգի դեմ, քանի որ իրենք իրենք են phalanx.
05:58.880 --> 06:2.560
Ձախ եզր - Բակտրիական նժույգ, Սկյութներ, Մասաժետաներ:
06:2.720 --> 06:4.880
Աջ՝ կապադոկցիներ, հայեր։
06:5.040 --> 06:8.880
Առջևում մանգաղաձև կառքեր են միանգամայն հարթ դաշտի վրա:
06:9.040 --> 06:9.840
Ամեն ինչ ըստ պլանի.
06:10.000 --> 06:11.120
Դարիուսը վստահ է.
06:11.280 --> 06:13.680
Այսօր Ալեքսանդրը գնալու տեղ չունի։
06:13.840 --> 06:17.920
Ալեքսանդրը նայում է նույն նկարին և այլ բան է տեսնում։
06:20.080 --> 06:22.880
Նա տեսնում է, որ հերթը շատ երկար է։
06:23.120 --> 06:26.000
Ճակատի երկայնքով ձգված է 250 հազ.
06:26.240 --> 06:26.960
Սա իշխանություն է:
06:27.200 --> 06:28.560
Բայց սա նույնպես թուլություն է։
06:28.800 --> 06:31.120
Երկար գիծը փխրուն գիծ է:
06:31.360 --> 06:36.480
Եթե ​​ստիպեք շարժվել, վերադասավորվել, արձագանքել, նրա մեջ ճաքեր կհայտնվեն։
06:36.560 --> 06:39.680
Իսկ շարքերում բացն այն ամենն է, ինչ պետք է Ալեքսանդրին:
06:39.920 --> 06:40.720
Մեկ բաց.
06:40.880 --> 06:41.840
Մեկ վայրկյան.
06:42.000 --> 06:42.880
Մեկ հարված.
06:43.120 --> 06:46.160
Ամբողջ ծրագիրն այն է, որ այդ գիծը շարժվի:
06:46.400 --> 06:48.000
Ալեքսանդրը բանակ է կառուցում։
06:48.160 --> 06:49.440
Ֆալանսը կենտրոնում է։
06:49.680 --> 06:52.400
Պարմինեոնը թեսաղական հեծելազորի հետ ձախ կողմում։
06:52.640 --> 06:54.240
Նրա գործը պահելն է։
06:54.400 --> 07:1.120
Պարզապես պահեք, մի հաղթեք, մի հարձակվեք, կանգնեք և ընդունեք հարվածը, մինչ Ալեքսանդրն իր գործն է անում:
07:1.280 --> 07:11.760
Ինքը՝ Ալեքսանդրը, գտնվում է աջ եզրում՝ իր gitaira-ով՝ աշխարհի լավագույն հեծելազորով, և սկսում է մանևր, որը կներառվի հաջորդ 2000 տարվա յուրաքանչյուր ռազմական դասագրքում:
07:12.000 --> 07:16.640
Նա տանում է աջ թեւը դեպի աջ, ոչ թե առաջ, դեպի աջ, թեք երթով։
07:16.880 --> 07:19.440
Դանդաղ, լկտիաբար, ցուցադրաբար։
07:19.680 --> 07:27.360
Բանակի ամբողջ աջ կողմը շարժվում է դեպի դաշտի եզրը՝ հարթ գետնից հեռու, դեպի այն եզրը, որտեղ Դարեհը չի հարթեցրել մակերեսը։
07:27.520 --> 07:30.000
Արտաքինից այն խելագար է թվում։
07:32.240 --> 07:39.680
Հարձակվելու փոխարեն հինգ անգամ զիջող բանակը կողք-կողքի տեղ է գնում, ասես զբոսանքի։
07:39.920 --> 07:47.520
Պարսից զորավարները նայում են իրար, ի՞նչ է անում, հեռանում է, ման է գալիս, թե՞ նոր է խելագարվել։
07:47.760 --> 07:49.600
Ո՛չ մեկը, ո՛չ մյուսը, ո՛չ երրորդը։
07:49.760 --> 07:53.120
Ալեքսանդրը քաշում է, սպասում արձագանքի, հրահրում.
07:53.360 --> 07:55.760
Ամեն քայլ դեպի աջ հրավեր է:
07:56.080 --> 07:57.760
Արի, շարժվիր։
07:57.920 --> 08:0.320
Դարեհը տեսնում և հասկանում է ակնթարթորեն.
08:0.560 --> 08:5.440
Եթե ​​Ալեքսանդրը լքում է պատրաստված տարածքը, ապա կառքերը անօգուտ են։
08:5.680 --> 08:10.640
Ճակատներ, ժայռեր, քարեր, անիվներ կկոտրվեն, սայրերը կկպչեն գետնին:
08:10.880 --> 08:11.920
Աշխատանքային ամիսներ.
08:12.080 --> 08:13.120
Հազարավոր աշխատողներ.
08:13.280 --> 08:16.000
Կատարյալ հարթեցված դաշտ մսխվել է։
08:16.240 --> 08:17.200
Դարիան որոշում է.
08:17.360 --> 08:18.240
Դադարեք սպասել։
08:18.400 --> 08:19.200
Կառքեր.
08:19.360 --> 08:19.920
Առաջ!
08:20.080 --> 08:22.080
Հենց հիմա դաշտը դեռ հարթ է։
08:22.320 --> 08:25.760
200 մանգաղային կառքեր շտապում են հարձակման մեջ։
08:25.920 --> 08:27.680
Սռնիների վրա շեղբերները փայլում են:
08:27.920 --> 08:30.160
Անիվների դղրդյունը սեղմված հողի վրա:
08:30.320 --> 08:34.480
Չորս ձի, խելագարված, քշված վարորդների լացից.
08:34.640 --> 08:37.440
Երկիրը դողում է, փոշին պատի պես բարձրանում է։
08:37.600 --> 08:41.440
Տեսարան, որը կստիպի աշխարհի ցանկացած բանակի վազել:
08:44.000 --> 08:50.720
Դու կանգնած ես ֆալանգի մեջ և տեսնում ես ձիերի, փայտի և պտտվող մետաղի պատը, որը շտապում է դեպի քեզ:
08:50.960 --> 08:53.600
Մեկուկես մետր շեղբեր գոտկատեղի մակարդակով:
08:53.760 --> 08:56.480
Մեկ հպումով, և դուք կիսով չափ կտրվում եք:
08:56.640 --> 08:57.920
Մակեդոնացիները չեն փախչում.
08:58.080 --> 09:1.600
Նրանք անում են մի բան, որ մարտակառքերը նախկինում չեն տեսել:
09:1.840 --> 09:8.240
Հրամանով, պարզ ու փորձված, ֆալանգը բացվում է, շարքերը բաժանվում են և միջանցքներ են կազմում։
09:8.400 --> 09:15.360
Կառքերը շտապում են դատարկության միջով, սայրերը կտրում են օդը, իսկ կողքերից՝ տեգեր, նետեր, նիզակներ:
09:15.600 --> 09:19.280
Կառապանները ընկնում են, ձիերը ստանում են նիզակ և ընկնում։
09:19.440 --> 09:24.080
Առանց կառավարման մարտակառքերը բախվում են գետնին, շրջվում և կոտրվում։
09:24.320 --> 09:26.240
Հետևիները հարձակվում են առջևի վրա։
09:26.400 --> 09:27.680
200 կառք։
09:27.840 --> 09:28.960
Զրո արդյունք.
09:29.200 --> 09:29.680
Զրո.
09:29.920 --> 09:32.880
Դարիայի գլխավոր հաղթաթուղթը ոչնչացվեց րոպեների ընթացքում.
09:33.040 --> 09:36.800
Զենքերը, որոնց պատրաստումը տեւել է ամիսներ, պահանջվել է կես շաբաթ՝ հարթեցնելու համար:
09:37.040 --> 09:42.480
Չի գոյատևել առաջին շփումը բանակի հետ, որը կարող է ավելի արագ մտածել, քան ձին վազում է:
09:42.720 --> 09:46.640
Դարեհը տալիս է հետևյալ հրամանը՝ ձախ եզրը Ալեքսանդրի հետևում։
09:46.800 --> 09:47.520
Ընդհատում.
09:47.760 --> 09:49.200
Թույլ մի տվեք նրան հեռանալ խաղադաշտից:
09:49.360 --> 09:52.240
Սա հենց այն է, ինչին սպասում է Ալեքսանդրը։
09:54.000 --> 09:57.760
Ձախ թևի բակտրիական հեծելազորը ճեղքվում է:
09:58.080 --> 10:0.640
Ծանր, տափաստանային, զայրացած:
10:0.880 --> 10:4.160
Պարսկական համակարգը շարժվում և վերակառուցվում է։
10:4.400 --> 10:6.320
Ձախ եզրը գնում է ձախ:
10:6.480 --> 10:7.440
Ալեքսանդրի համար.
10:7.680 --> 10:11.040
Կենտրոնը մնում է տեղում, ձգվում։
10:11.280 --> 10:13.600
Եվ ահա այն բացը:
10:13.840 --> 10:17.440
Դարիա կենտրոնի և ձախ թևի միջև բաց կա։
10:17.600 --> 10:20.800
Հսկայական չէ, երեւի 100 մետր աչքով։
10:20.960 --> 10:26.560
Բայց Ալեքսանդրը նրան տեսնում է ակնթարթորեն, կարծես սպասում էր, քանի որ սպասում էր։
10:26.880 --> 10:31.360
Ամբողջ թեք երթը - այս ամբողջ լկտի քայլքը դեպի աջ հանուն մի բանի.
10:31.600 --> 10:36.080
Շարժի՛ր պարսկական գիծը և տեսի՛ր ճեղքը։
10:36.480 --> 10:47.040
25 տարի, 3 տարի պատերազմ, հազարավոր որոշումներ, և ամեն ինչ հանգում է մեկ վայրկյանի, որի ընթացքում պետք է տեսնել բացը և հարվածել մինչև այն փակվելը:
10:47.360 --> 11:2.480
Ալեքսանդրը մի պահ չի հապաղում, նա պտտեցնում է պահակներին սեպով և ամբողջ վազքով շտապում է այս բացը.
11:2.640 --> 11:7.280
Ուղիղ այնտեղ, որտեղ կանգնած է Դարիայի կառքը, ուղիղ այնտեղ, որտեղ թագավորն է։
11:7.600 --> 11:10.160
Սա ավանդական իմաստով մարտավարություն չէ։
11:12.400 --> 11:22.800
Սա 25-ամյա թագավոր է, ով մահից մեկ նետ է հեռու, շտապում է քառորդ միլիոն թշնամիների մեջ, քանի որ տեսնում է մի բան, որը ոչ ոք դաշտում չի տեսնում:
11:22.880 --> 11:25.840
Եվ նա երեք րոպե ունի դրանից օգտվելու համար:
11:26.080 --> 11:28.320
Կիթառների մի սեպ բախվում է բացվածքին:
11:28.400 --> 11:30.480
Ծանր հեծելազորը ամբողջ վազքով:
11:30.640 --> 11:31.520
Երկիրը ցնցվում է.
11:31.680 --> 11:32.640
Փոշին սյունակում:
11:32.800 --> 11:34.800
Նիզակները կոտրվում են առաջին հարվածի ժամանակ։
11:34.960 --> 11:40.160
Կիթառահարները անցնում են թրերի, կտրում, միջանցք են կտրում պարսկական հետևակով։
11:40.320 --> 11:41.760
Ոչ շուրջը, միջով:
11:42.000 --> 11:42.560
Դարիային։
11:42.880 --> 11:43.280
Անձամբ։
11:43.520 --> 11:45.760
Իր կառքին, իր դրոշակին։
11:45.920 --> 11:46.720
Կիթառահարների հետևում.
11:46.880 --> 11:48.720
Hypospistos վահանակիրներ.
11:48.880 --> 11:51.680
Նրանք ընդլայնում են միջանցքը՝ պահելով ճեղքված պատերը։
11:51.840 --> 11:54.480
Նրանք թույլ չեն տալիս պարսիկներին փակվել հեծելազորի հետևում։
11:54.640 --> 11:55.120
Փոխակրիչ.
11:55.440 --> 11:56.640
Կիթառները կտրում են:
11:56.800 --> 11:58.000
Հիպոսպիստները պահում են.
11:58.160 --> 11:59.360
Ֆալանգը սեղմում է առաջ:
11:59.520 --> 12:1.840
Դարիան տեսնում է, որ Ալեքսանդրը մոտենում է։
12:2.000 --> 12:3.440
Ոչ Ալեքսանդրի բանակը։
12:3.760 --> 12:5.200
Անձամբ Ալեքսանդրը.
12:5.360 --> 12:6.080
Սուրով։
12:6.240 --> 12:8.160
Իր իսկ պահակների միջոցով:
12:8.320 --> 12:9.840
Հեռավորությունը գնալով կրճատվում է։
12:10.080 --> 12:12.080
200 մետր 100-50.
12:12.320 --> 12:14.000
Դարիան տեսնում է Ալեքսանդրի դեմքը։
12:14.320 --> 12:19.200
Կոնկրետ մարդու կոնկրետ դեմք, ով թռնում է նրան հատուկ սպանելու։
12:21.440 --> 12:24.640
Կառապան Դարիան ընկնում է նետից խոցված։
12:24.800 --> 12:26.320
Կառքը ցնցվում է.
12:26.560 --> 12:29.200
Պահակները մեկը մյուսի հետևից Դարեհի շուրջն են։
12:29.440 --> 12:31.440
Ճանապարհին կիթառները ջարդում են բոլորին:
12:31.600 --> 12:34.160
Թագավորի շուրջ պաշտպանության օղակը հալչում է։
12:34.400 --> 12:43.920
Իսկ Դարեհը՝ արքաների արքան, աշխարհի մեծագույն կայսրության տիրակալը, այն մարդը, ով մենամարտում սպանել է իր թշնամիներին, շրջում է իր կառքը և վազում։
12:44.080 --> 12:44.640
Ինչո՞ւ։
12:44.960 --> 12:45.680
Վախկոտությո՞ւն։
12:45.840 --> 12:46.560
Հազիվ թե։
12:46.720 --> 12:48.320
Ավելի շուտ՝ ռացիոնալություն։
12:48.560 --> 12:50.400
Իսսուսում նա նույնպես փախել է։
12:50.480 --> 12:55.120
Եվ սա փրկեց կայսրությունը երկու տարի. Կենդանի թագավորը հավաքի կետն է:
12:55.360 --> 12:56.720
Մեռյալը վերջն է:
12:56.960 --> 12:58.880
Դարեյը վազում է վերադառնալու։
12:59.120 --> 13:0.640
Բայց բանակը դա չգիտի։
13:0.800 --> 13:3.120
Բանակը մի բան է տեսնում՝ թագավորը փախչում է։
13:3.280 --> 13:7.600
250 հազար մարդ վայրկյան առաջ վստահ էր հաղթանակի վրա։
13:7.760 --> 13:10.240
Եվ հանկարծ թագավորի դրոշը հանվում է։
13:10.480 --> 13:16.240
Կենտրոնը քանդվում է, թագավորը փախչում է, այն փոխանցվում է շարքից շարք տասնյակ լեզուներով։
13:16.480 --> 13:18.160
Խուճապը տարածվում է ալիքի պես։
13:18.320 --> 13:24.000
Մարդիկ, ովքեր չեն տեսնում Ալեքսանդրին և չգիտեն, թե ինչ է տեղի ունեցել, վազում են, քանի որ ուրիշները վազում են:
13:24.240 --> 13:25.840
Ճակատը քանդվում է։
13:26.080 --> 13:28.560
Աջ եզրը շարունակում է ճնշում գործադրել Պարմինիոնի վրա:
13:28.720 --> 13:31.600
Նա դեռ չգիտի, բայց կենտրոնն արդեն մեռած է։
13:31.760 --> 13:34.080
Մինչդեռ Պարմինիոնը դժոխքում է։
13:34.240 --> 13:36.720
Մակեդոնացիների քարանձավների ձախ եզրը։
13:39.200 --> 13:41.760
Պարսկական հեծելազորը ճնշում է բոլոր կողմերից։
13:42.000 --> 13:46.400
Թեսաղացի ձիավորները հիանալի մարտիկներ են, բայց երեք անգամ ավելի փոքր են։
13:46.640 --> 13:50.480
Հնդկական և պարթևական հեծելազորը թափանցում է թիկունք և կողոպտում ավտոշարասյունը:
13:50.720 --> 13:54.000
Պարսիկ ձիավորներ Ֆալանսի և Պարմինիոնի միջև.
13:54.160 --> 13:57.280
Այն անցքը, որը թողեց Ալեքսանդրը, երբ շտապեց հարձակվել:
13:57.520 --> 13:58.880
Պարմինիոնը պահում է:
13:59.120 --> 14:0.240
Նա 70-ն անց է։
14:0.400 --> 14:2.160
Նա կռվել է Ֆիլիպի օրոք։
14:2.320 --> 14:3.440
Նա խուճապի չի մատնվում:
14:3.600 --> 14:5.680
Բայց մաթեմատիկան նրա կողքին չէ։
14:5.840 --> 14:7.680
Նա սուրհանդակ է ուղարկում Ալեքսանդրի մոտ։
14:7.840 --> 14:8.400
Օգնե՛ք։
14:8.560 --> 14:11.600
Հիմա անմիջապես կամ մենք գնացել ենք։
14:11.840 --> 14:20.720
Ալեքսանդրը կանգնած է ընտրության առաջ, որը նա ոչ մեկին չէր ցանկանա. հետապնդել Դարյային և ավարտել պատերազմը այսօր, կամ շրջվել և փրկել Պարմինիոնին:
14:21.040 --> 14:22.400
Դուք երկուսն էլ չեք կարող անել:
14:22.560 --> 14:28.640
Ալեքսանդրը շրջվում է, թողնում է Դարիային, հրաժարվում է հենց հիմա պատերազմն ավարտելու հնարավորությունից:
14:28.880 --> 14:43.360
Նա կիթառահարներին առաջնորդում է ամբողջ դաշտով, դեպի ձախ՝ փլուզվող ճակատամարտի քաոսի միջով, փախչող պարսիկների կողքով, վառվող կառքերի կողքով, սատկած ձիերի կողքով և հարվածում է պարսից հեծելազորի թիկունքին, որը ճնշում է Պարմինիոնին:
14:43.680 --> 14:45.520
Հարվածը ջախջախիչ է.
14:47.760 --> 14:52.880
Ձախ թևը գրոհող պարսիկ ձիավորները հայտնվում են երկու կրակի արանքում։
14:53.040 --> 14:56.960
Առջևի պարմինեոնը դեռ կանգնած է, դեռ պահում է։
14:57.200 --> 15:4.720
Ալեքսանդրը ետևում է՝ ամբողջ վազքով, կիթառներով, որոնք նոր են կտրել մի ամբողջ բանակի կենտրոնը:
15:4.960 --> 15:6.640
Պարսիկները փախչում են։
15:6.960 --> 15:8.560
Ձախ եզրը պահպանված է:
15:8.800 --> 15:10.320
Պարմինեոնը ողջ է։
15:10.560 --> 15:12.000
Բանակը անձեռնմխելի է.
15:12.320 --> 15:14.880
Կեսօրին Գավգոմելի դաշտը դատարկ է։
15:15.120 --> 15:19.760
250 հազարը ցրված են, պարտված, փախչում են դեպի արևելք։
15:20.000 --> 15:23.840
Պարսկական կորուստները, տարբեր գնահատականներով, տատանվում են 40-ից 90 հազ.
15:24.080 --> 15:27.520
Մակեդոտները պարտվեցին 500-ից 1200 թվականներին։
15:27.760 --> 15:30.320
Կորուստների հարաբերակցությունը 1-ից 50 է:
15:30.560 --> 15:35.920
Նույնիսկ չափազանցություն թույլ տալով՝ սա կռիվ չէ, աղետ է։
15:36.240 --> 15:37.840
Դարիան վազում է դեպի արևելք։
15:38.080 --> 15:41.840
Մի քանի ամիս անց նրան կսպանի իր իսկ սատրապ Բեսը։
15:42.000 --> 15:44.720
Շան պես կսպանի, որ Ալեքսանդրի հետ սակարկի։
15:45.040 --> 15:46.160
Նվեր, այսպես ասած։
15:46.320 --> 15:50.640
Ալեքսանդրը, ի պատիվ իրեն, կկատաղի և կսպանի դևին։
15:50.800 --> 15:53.680
Նա ավելի շատ ատում էր դավաճաններին, քան թշնամիներին:
15:53.920 --> 15:56.720
Մի տեսակ էթիկա, բայց էթիկա։
15:57.040 --> 16:0.400
Պերսիպոլիսը՝ կայսրության մայրաքաղաքը, առանց կռվի կընկնի։
16:0.560 --> 16:3.280
Ալեքսանդրը կվառի պալատը իր սրտին:
16:5.440 --> 16:7.120
Պաշտոնական տարբերակ.
16:7.360 --> 16:11.680
Վրդովմունք Աթենքի համար, որն այրվել էր մեկուկես դար առաջ.
16:12.000 --> 16:16.720
Ոչ պաշտոնական գիշեր, որը դուրս եկավ վերահսկողությունից.
16:17.040 --> 16:19.280
Կիթառ Թայսը նետեց ջահը։
16:19.440 --> 16:24.800
Ալեքսանդրն ընդունեց այդ միտքը, և մինչ որևէ մեկը կսթափվեր, պալատն այրվեց։
16:25.120 --> 16:26.800
Աղբյուրները տարբեր են.
16:27.040 --> 16:30.320
Պալատ չկա, հաստատ այրվել է։
16:30.640 --> 16:37.040
Պարսկական կայսրությունը դադարում է գոյություն ունենալ 200 տարով՝ Կյուրոս Մեծից մինչև Դարեհ Երրորդը։
16:37.360 --> 16:38.400
Երեք ժամվա ընթացքում.
16:38.640 --> 16:40.960
Մեկ մարտ, մեկ հարված.
16:41.360 --> 16:44.880
Մեկ բացը կազմավորման մեջ, որը մեկ մարդ տեսավ.
16:45.200 --> 16:47.040
Դարիան ամեն ինչ ճիշտ արեց։
16:47.280 --> 16:51.520
Դաշտ ընտրեց, հողին հավասարեցրեց, հինգ անգամ ավելի մեծ բանակ հավաքեց։
16:51.840 --> 16:55.200
Նա դասավորեց կառքերը և մտածեց ամեն մանրուք։
16:55.520 --> 16:58.320
Ես հաշվի եմ առել ISSA-ի սխալները և ուղղել յուրաքանչյուրը։
16:58.640 --> 16:59.760
Եվ նա պարտվեց:
17:0.000 --> 17:2.800
Ոչ այն պատճառով, որ նա հիմար է, ոչ այն պատճառով, որ նա վախկոտ է:
17:2.960 --> 17:8.880
Որովհետև դաշտի մյուս կողմում կանգնած էր մի մարդ, ում համար կանոնը խախտված բան է։
17:9.200 --> 17:14.800
Մարդը, ով նայեց 250 հազարին ու տեսավ ոչ թե պատ, այլ դուռ.
17:15.040 --> 17:16.640
Ալեքսանդրը 25 տարեկան է.
17:16.800 --> 17:19.360
Նրան է պատկանում աշխարհը Հունաստանից մինչև Պարսկաստան։
17:19.600 --> 17:21.360
Մեկ տարի անց Persipolis.
17:21.520 --> 17:23.840
Ռի Կենտրոնական Ասիայի միջով.
17:26.320 --> 17:28.160
5 Հնդկաստանում.
17:28.400 --> 17:32.560
Գաուգամելայից 12 տարի անց՝ մահ Բաբելոնում։
17:32.720 --> 17:34.080
32 տարեկանում.
17:34.320 --> 17:39.040
Ինչպես արդեն գիտենք, նրանից հետո կմնա միայն մեկ բառ՝ ամենաարժանավորին։
17:39.280 --> 17:41.040
Եվ 20 տարվա ջարդ.
17:41.520 --> 17:43.200
Ալեքսանդրը նվաճեց աշխարհը.
17:43.280 --> 17:44.880
Բայց ո՞վ է նվաճել Ալեքսանդրին։
17:45.200 --> 17:50.640
Որքան նա գնում էր դեպի արևելք, այնքան ավելի նման էր նվաճածներին։
17:50.880 --> 17:57.200
Պարսկական հագուստ, պարսիկ պալատականներ, պրոսկինեզի պահանջներ, խոնարհում.
17:57.440 --> 18:4.960
Նրա մակեդոնացիները, նույն Գիտայրայը, ով հետևում էր նրան Գովգամելայի բացը, դրան նայեցին աճող սարսափով:
18:5.120 --> 18:12.000
Կլեյտուս Չերնին՝ մանկության ընկերը, այն մարդը, ով փրկել է Ալեքսանդրի կյանքը սահմանին, դա երեսին կասի նրան։
18:12.240 --> 18:18.480
Ալեքսանդրը կսպանի նրան անձամբ՝ հարբած, նիզակը կրծքավանդակի միջով և երեք օր լաց կլինի։
18:18.720 --> 18:22.800
Մարդը, ով կործանեց կայսրությունը, կամաց-կամաց դառնում էր այդպիսին։
18:23.120 --> 18:25.840
Դա դավաճանություն չէ, դա ինքնահոս է:
18:26.080 --> 18:31.440
Այս մեծության ուժը փոխում է մարդուն, որքան էլ նա փայլուն լինի։
18:31.600 --> 18:33.520
Բայց դա այլ պատմություն է:
18:33.760 --> 18:36.720
Բայց սա Պալա Պարսկական կայսրությունն է։
18:38.880 --> 18:45.920
Մեկուկես հազար տարի հետո մեկ այլ հրամանատար կվերցնի Երուսաղեմը, այն քաղաքը, որի համար նրանք սպանեցին 88 տարի։
18:46.160 --> 18:48.880
Նա չի փոթորկի, չի պաշարի։
18:49.040 --> 18:53.360
Նա խաչակիրների բանակը կքշի անապատ և կկործանի այն ծարավից:
18:53.520 --> 18:54.960
Նրա անունը Սալադին է։
18:55.360 --> 18:57.120
Սա հաջորդ պատմությունն է։