Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ահա, թե ինչու են RMS Titanic-ի ստորջրյա մնացորդները ամեն օր փոքրանում.mp4

WEBVTT
00:0.160 --> 00:9.040
1912 թվականի ապրիլի 15-ի վաղ առավոտյան RMS Titanic-ը՝ բրիտանական մարդատար ինքնաթիռը, անժամանակ ճակատագրի արժանացավ իր առաջին ճանապարհորդության ժամանակ:
00:9.280 --> 00:16.000
Լուրը վերնագրեր է դարձել և մինչ օրս հանդիսանում է պատմության մեջ ամենաքննարկվող ծովային աղետներից մեկը, թեև դա ամենավատը չէ:
00:16.160 --> 00:25.360
Գերմանական Wilhelm Guslauf նավի խորտակումը տասնինը քառասունհինգ տարում ամենասարսափելի ծովային ողբերգությունն է, քանի որ այն հանգեցրել է ավելի քան 9000 մարդու մահվան:
00:25.680 --> 00:28.480
Դա, սակայն, մեկ այլ օրվա պատմություն է։
00:28.800 --> 00:40.480
Տիտանիկի բեկորը հայտնաբերվել է տասնինը ութսունհինգ, չորս հազար մետր ներքեւ՝ Հյուսիսային Ատլանտյան ծովում, ֆրանս-ամերիկյան համատեղ արշավախմբի կողմից, որն ի սկզբանե նպատակ է ունեցել գտնել երկու խորտակված ամերիկյան սուզանավեր:
00:40.880 --> 00:47.200
Նրա հայտնաբերումից ի վեր հետազոտողները ուսումնասիրել են կործանվածը և տեսել, որ Տիտանիկը արագորեն անհետանում է։
00:47.680 --> 00:52.640
Իրականում, այն ունի ընդամենը մոտ 20-30 տարի, մինչև այն ամբողջովին անհետացավ:
00:52.960 --> 00:55.440
Ուրեմն ինչու է կործանվածը անհետանում:
00:55.760 --> 00:56.880
Մանրէներ.
00:57.120 --> 01:0.560
Օվկիանոսի հատակը կենդանիների մեծամասնության համար բնակելի վայր չէ։
01:0.720 --> 01:5.920
Շատերը կփշրվեն բարձր ճնշման պատճառով, մինչդեռ աղի բարձր կոնցենտրացիան կսպանի բջիջները:
01:6.160 --> 01:12.640
Այնուամենայնիվ, դա խնդիր չէ ընտրյալ, մանրադիտակային և մակրոսկոպիկ կյանքի համար, որն ապրում է օվկիանոսի հատակում:
01:12.960 --> 01:21.920
Փափկամարմինները, սնկերը և բակտերիաներն արդեն առկա են նավի վրա, իսկ ծովի հատակից նորերը հարձակվում են փայտի նման հեշտությամբ մարսվող օրգանական նյութերի վրա:
01:22.240 --> 01:26.080
Բազմաթիվ մանրէներ խորտակվածի վրա մի շերտ են կազմում, որը կոչվում է բիոֆիլմ:
01:26.320 --> 01:33.600
Որոշ դեպքերում բիոֆիլմը դանդաղեցնում է հետագա կոռոզիան՝ նվազեցնելով խորտակվածի մակերեսի և ջրի անմիջական շփումը:
01:33.840 --> 01:41.600
Այնուամենայնիվ, «Տիտանիկի» դեպքում նավը կոռոզիայի ենթարկող բակտերիաները հատուկ են սիրում նավի պողպատե շրջանակի երկաթները և սուլֆիդը:
01:41.760 --> 01:47.120
Նրանք կամաց-կամաց ուտում են երկաթը, որը կազմում է խորտակվածը, ինչը հանգեցնում է նավի վատթարացմանը:
01:47.360 --> 01:50.640
Կոռոզիան կարող եք տեսնել գեղջուկ կոչվող կառույցներում:
01:50.880 --> 01:55.600
Հենց այդտեղ է երկաթը օքսիդանում, և ժանգը բյուրեղային կառուցվածքներում տարածվել է դեպի դուրս:
01:55.840 --> 01:59.760
Երկաթ ուտող բակտերիաներից շատերը այս գեղջուկներում են:
02:0.080 --> 02:8.320
Հետազոտողները 2010 թվականին նույնիսկ հայտնաբերել են նոր երկաթ ուտող բակտերիա, որը նրանք անվանել են Halimonis titanicae Տիտանիկի խճաքարում:
02:8.800 --> 02:16.560
Այս մանրէները հալոֆիլներ են, ինչը նշանակում է, որ նրանք նախընտրում են ապրել աղի բարձր խտության միջավայրում և իրենց էներգիան ստանում են երկաթից։
02:16.800 --> 02:20.000
Միկրոբը շարժուն է դրոշակի առկայության պատճառով։
02:20.800 --> 02:28.880
Երկաթակեր միկրոբները վտանգ են ներկայացնում ոչ միայն «Տիտանիկի» խորտակված նավի, այլ օվկիանոսի այլ մետաղական կառույցների համար, ինչպիսիք են նավթային հարթակները կամ սյուները:
02:29.120 --> 02:31.840
Այնուամենայնիվ, այս մանրէները միշտ չէ, որ վատ մարդիկ են:
02:32.000 --> 02:39.920
Անհրաժեշտության դեպքում դրանք կարող են օգտագործվել այլ ավերակներից և կառույցներից մետաղը վերամշակելու համար, եթե մենք կարողանանք օգտագործել դրանց մետաղի կոռոզիայի հատկությունները:
02:40.240 --> 02:49.360
Միկրոբները կարող են լինել Տիտանիկի անհետացման հիմնական պատճառը, սակայն մակընթացային հոսանքները, ալիքները և նստվածքի քայքայումը մեխանիկորեն ոչնչացնում են նաև խորտակվածը:
02:49.600 --> 02:53.840
Գալվանական կոռոզիա կոչվող գործընթացը երկաթի ժանգը ավելի արագ է դարձնում:
02:54.160 --> 03:1.280
Համաձուլվածքները, ինչպիսիք են արույրն ու բրոնզը, կազմում են Տիտանիկի մասերը, և այդ մետաղները երկաթից ավելի լավ են պահում իրենց էլեկտրոնները:
03:1.520 --> 03:12.560
Ստորջրյա, որտեղ երկաթն ու արույրը միացված են աղաջրի մեջ, որը գործում է որպես էլեկտրոլիտ, էլեկտրոնները երկաթից հոսում են դեպի ավելի էլեկտրոնասեր արույր, և այդպիսով երկաթն ավելի արագ է կոռոզիայի ենթարկվում:
03:12.800 --> 03:15.360
Տիտանիկը կարող է շուտով ընդմիշտ կորել։
03:15.520 --> 03:21.600
Այնուամենայնիվ, այն կշարունակի ապրել անթիվ մարդկանց մտքերում, նույնիսկ այն բանից հետո, երբ ավերակներն այլևս չկան: