Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Արթուր թագավորի գաղտնի պատմությունը և Բրիտանիայի մութ դարերը ⧸ READING.mp4

WEBVTT
00:0.960 --> 00:5.200
Ինչպես ես հայտնվեցի այստեղ, այդպես էլ ընտրեցի:
00:6.000 --> 00:8.160
Ես ընտրեցի հայր լինել։
00:8.720 --> 00:10.240
Նայեք լեգենդներին:
00:10.480 --> 00:11.680
Նրանք, ովքեր ինձ սովորեցնում են.
00:11.840 --> 00:12.720
Ընտրեցի սովորել։
00:12.880 --> 00:15.040
Ընտրեք լինել պրոֆեսիոնալ:
00:15.440 --> 00:18.640
Եվ դա այն է, ինչ դուք ընտրում եք որպես թեմա:
00:21.760 --> 00:24.080
Randall տեխնիկայի սպասք:
00:24.320 --> 00:25.760
Պրոֆեսիոնալները խորհուրդ են տալիս.
00:25.840 --> 00:27.040
Դու ընտրում ես։
00:31.840 --> 00:35.200
Բոլորը լսել են Արթուր թագավորի և Կլոր սեղանի ասպետների մասին:
00:35.360 --> 00:37.680
Քաջության և ազնվականության չափանիշ.
00:37.840 --> 00:48.720
Այդ նույն լեգենդար հերոսները փայլուն զրահներով, որոնք թափառում են աշխարհով մեկ՝ սխրագործություններ փնտրելով, յուրաքանչյուր արքայադստեր երազանքն են, յուրաքանչյուր վիշապի, հսկայի կամ չար կախարդի մղձավանջը:
00:48.800 --> 00:49.440
Եվ այսպես շարունակ։
00:49.600 --> 00:51.280
Բայց սա հեքիաթ է, չէ՞:
00:51.360 --> 00:54.400
Թե՞ այս հեքիաթը դեռևս ինչ-որ պատմական հիմք ունի։
00:54.560 --> 00:56.960
Եվ այնուամենայնիվ, ինչպե՞ս գիտենք այս ամբողջ պատմությունը։
00:57.200 --> 00:58.960
Այսօր մենք կփորձենք պարզել այն:
00:59.120 --> 01:3.600
Նախօրոք ասեմ, որ այս դրվագում բավականին բռնություն և հանցագործություն կա:
01:3.760 --> 01:12.000
Նշվում է միջնադարյան վանականների էրոտիկ գրականությունը, հայտնվում է փայլուն ասպետ Կոնոկրատը, բայց գործնականում վեհ բան չկա։
01:12.160 --> 01:14.720
5-րդ դարի սկզբին հռոմեացիները լքեցին Բրիտանիան։
01:14.880 --> 01:20.240
Ժամանակին կրակով ու սրով գրավեցին այս կղզին, բայց աստիճանաբար վարժվեցին ու նույնիսկ հաստատվեցին։
01:20.400 --> 01:25.200
Լեգեոներները հաստատվեցին բրիտանական հողում, ընտանիք կազմեցին և երկուսն էլ ապրում էին տեղացիների հետ կողք կողքի։
01:25.360 --> 01:28.640
Հռոմը ազատություն չտվեց, բայց տվեց գլխավորը՝ անվտանգությունը։
01:28.800 --> 01:32.960
Եվ հիմա լեգեոնները ծալվում էին և ընդմիշտ հեռանում։
01:33.280 --> 01:37.920
Հենց որ հռոմեացիները հեռացան, սաքսոնական նվաճողների ալիքը լցվեց Բրիտանիա:
01:38.080 --> 01:39.760
Նրանց հետ գործերը լավ չեն դասավորվել:
01:39.920 --> 01:49.680
Սաքսոններին սկզբում կղզի էր հրավիրել բրիտանացիների տեղական թագավոր Վորտիգերնը, որպես վարձկաններ՝ պաշտպանվելու տեղացի թշնամիներից, ինչպիսիք են Փիթը և Սքոթը։
01:49.760 --> 01:53.680
Ինչպես հաճախ է լինում վարձկանների դեպքում, սաքսոններին այն իսկապես դուր է եկել Բրիտանիայում:
01:53.840 --> 01:59.200
Այնքան, որ նրանք որոշեցին օգտվել քաղաքական բարենպաստ իրավիճակից ու իրենց համար ճզմել կղզին։
01:59.280 --> 02:2.960
Բարեբախտաբար, բրիտանացիների համար գտնվեց մի մարդ, ում հաջողվեց կանգնեցնել նրանց։
02:3.120 --> 02:6.560
Եվ ահա, որտեղ սկսվում է Արթուր թագավորի պատմությունը։
02:6.720 --> 02:11.440
Թեև պատմությունը չի պահպանել սաքսոնների և բրիտանացիների միջև տեղի ունեցած մարտերի ապացույցները:
02:11.600 --> 02:14.480
Միայն մի քանի դար անց գրված տարեգրություններ։
02:14.640 --> 02:20.320
8-րդ դարի վերջում Նաննի անունով մատենագիր վանականը կազմեց բրիտանացիների պատմությունը։
02:20.400 --> 02:24.080
Եվ հենց այս տեքստում է Արթուրն առաջին անգամ անվանակոչվում։
02:24.240 --> 02:32.320
Ճիշտ է, նա այնտեղ դեռ թագավոր չէ, բայց Դուկս Բելլորումը զորավար է, ով սարսափելի պարտություններ է պատճառել սաքսոններին և դադարեցրել է նրանց ընդլայնումը։
02:32.560 --> 02:40.080
Արթուրը հիշատակվել է այս ու այն կողմ, ամենից հաճախ Բոդոնի ճակատամարտի համատեքստում, որտեղ նա հաղթել է սաքսոններին։
02:40.240 --> 02:42.880
Ճակատամարտը լայնորեն նկարագրված է, բայց չունի մանրամասներ:
02:43.280 --> 02:48.560
Պարզ է միայն, որ բրիտանացիները հաղթել են, և որ ճակատամարտն ինքնին տեղի է ունեցել ինչ-որ տեղ 6-րդ դարի սկզբին։
02:48.720 --> 02:55.040
Մնացած ամեն ինչ գրված է ջրի վրա գտնվող վիլլաների կողմից, իսկ Արթուրը, վարկածներից մեկի համաձայն, անձամբ է սպանել 960 սաքսոնների։
02:55.120 --> 02:57.280
Թե որտեղից է նման ճշգրտությունը, դժվար է ասել։
02:57.440 --> 03:6.160
Բայց նման սխրանքը պետք է որ մի քանի ժամ տևած լիներ և լիովին ուժասպառ լիներ հերոսին, նույնիսկ ենթադրելով, որ սաքսոնները ամուր կապված էին և չէին դիմադրում։
03:6.320 --> 03:21.040
12-րդ դարում մեկ այլ մատենագիր՝ Ջեֆրի Մանմուտցին, կատարեց հաջորդ մեծ քայլը. նա գրել է Բրիտանիայի թագավորների պատմությունը, որտեղ նա առատաձեռնորեն խառնել է պատմական փաստերը՝ արդեն ոչ այնքան հավաստի, իր սեփական երևակայության պտուղներով:
03:21.200 --> 03:30.080
Նրա երևակայությունն այնքան հարուստ էր, որ նույնիսկ ժամանակակիցներից ոմանք նրա գիրքը համարեցին գեղարվեստական, իսկ մեր ժամանակներում այն ​​ընդհանրապես չի համարվում պատմական աղբյուր։
03:30.240 --> 03:33.200
Բայց նրա գրական նշանակությունը հսկայական է։
03:33.360 --> 03:38.400
Օրինակ, դա ազդեց Շեքսպիրի վրա. հենց այդտեղից նա վերցրեց Լիր թագավորի հիմքը:
03:38.480 --> 03:44.240
Դե, հենց Ջեֆրի Մանմուտցին ենք պարտական ​​Արթուր թագավորի կանոնական պատմությանը:
03:44.400 --> 03:48.400
Թագավոր Ութեր-Պենդրագոնը սիրահարված է իր դաշնակցի կնոջը։
03:48.640 --> 03:55.760
Կախարդ Մերլինի կախարդանքի օգնությամբ նա գաղտնի ներխուժում է նրա ննջասենյակ և այնտեղ սկսում Արթուրին:
03:55.920 --> 04:1.920
Արթուրը մեծանում է, գալիս է իշխանության, հաղթում է սաքսոններին և ամուսնանում Գինևեր անունով կնոջ հետ։
04:2.080 --> 04:7.920
Ի վերջո, Արթուրը մահացու վիրավորվում է Մորդրիդ անունով դավաճան եղբորորդու կողմից։
04:8.000 --> 04:11.600
Իսկ թագավորին տեղափոխում են խորհրդավոր Ավալոն կղզի։
04:11.760 --> 04:13.040
Բոլոր մանրամասները ճանաչելի են։
04:13.120 --> 04:16.480
Ճիշտ է, Ջեֆրիի տարբերակով Արթուրը կռվում է նաև հռոմեացիների հետ։
04:16.640 --> 04:23.280
Կա նաև մարգարե և միստիկ Մերլին, բայց այս վաղ տարբերակում նա նաև թագավոր է, ռազմիկ և, ի դեպ, խելագար։
04:23.440 --> 04:30.160
Գալֆրեդը պնդում էր, որ իր աշխատանքը ստեղծել է ինչ-որ վավերական փաստաթղթի հիման վրա, որը գրված է բրիտանական լեզվով։
04:30.400 --> 04:34.720
Իբր, այս հնագույն ձեռագիրը նրան տվել է իր ծանոթ քահանան։
04:34.880 --> 04:38.080
Ոչ ոք բացի անձամբ Գալֆրեդից, երբևէ չի տեսել այս ձեռագիրը:
04:38.240 --> 04:39.520
Եվ ես նույնպես չտեսա քահանային:
04:39.680 --> 04:42.800
Ամենայն հավանականությամբ, պատմությունը հորինված է սկզբից մինչև վերջ։
04:43.040 --> 04:45.520
Կա՞ն ավելի վստահելի տարեգրություններ։
04:45.680 --> 04:46.320
Շատ քիչ։
04:46.480 --> 04:52.240
Կարելի է վստահաբար ասել, որ Արթուր թագավորն իր կանոնական, առասպելական տեսքով երբեք չի եղել։
04:52.400 --> 04:58.240
Այլ հարց է, թե արդյոք եղել է իրական մարդ, ով կարող էր այս կամ այն ​​չափով ծառայել որպես Արթուրի նախատիպը հեքիաթներից։
04:58.400 --> 05:0.640
Այստեղ արդեն կան մի շարք վարկածներ։
05:0.880 --> 05:9.600
Օրինակ՝ կարող էր լինել ոմն Ռիոտամ՝ բրիտանացիների առաջնորդը, ով կռվել է գոթերի հետ Արևմտյան Հռոմեական կայսրության ամենավերջում։
05:9.760 --> 05:14.320
Ռիոտամը, ինչպես Արթուրը, կարծես ինչ-որ դավաճանության զոհ է դարձել, բայց դա միանշանակ չէ։
05:14.480 --> 05:22.720
Նրա մասին քիչ թե շատ պարզ է, որ նրա անունը բրիտանական Մեծ թագավոր արտահայտությունն է՝ աղավաղված, երբ գրվում է լատիներեն:
05:22.880 --> 05:28.000
Անգամ պարզ չէ, թե որտեղ է նա իշխել՝ կա՛մ Բրիտանիայում, կա՛մ Բրիտանիայում, կա՛մ Ֆրանսիայում:
05:28.240 --> 05:28.880
Մեկ այլ տարբերակ.
05:29.040 --> 05:37.360
Բրիտանացիների առաջնորդը անվանել է ազգությամբ հռոմեացի Ամբրոսիոս Ավրիլյանին, ով հետագայում լեգենդների ցիկլ է մտցվել որպես Արթուրի ազգական։
05:37.520 --> 05:42.240
Ամբրոսիուսը, սակայն, կարող է լինել երկու հոգի՝ հայր և որդի՝ նույն անուններով։
05:42.400 --> 05:43.120
Բայց դա կարող է չլինել:
05:43.280 --> 05:51.840
Մեկ այլ թեկնածու Լյուսիուս Արտորիուս Կաստուսն է՝ 2-րդ դարի հռոմեացի գեներալ, ով միայն Արթուրի հետ ունի նույն անունը։
05:52.080 --> 05:57.520
Մի խոսքով, Հռոմեական կայսրության մահից հետո մարդիկ մի քանի դար ժամանակ չունեին պատմական իրադարձություններ արձանագրելու համար։
05:57.600 --> 06:7.120
Քիչ թե շատ ճշգրիտ կարող ենք ասել, որ բրիտանացիների որոշ առաջնորդ 6-րդ դարում լրջորեն ծեծի է ենթարկել սաքսոններին, ինչը, ըստ երևույթին, հիմք է հանդիսացել, որի վրա պտտվել է մնացած լեգենդը։
06:7.280 --> 06:8.480
Սա բրիտանացիներին չօգնեց.
06:8.560 --> 06:19.600
11-րդ դարում անգլո-սաքսոնները ավարտեցին իրենց փոքր թագավորությունները Շոտլանդիայի հարավում և քանդեցին դրանք, իսկ մի քանի տասնամյակ անց նրանք իրենք նվաճվեցին Վիլյամ Նվաճողի նորմանների կողմից:
06:19.760 --> 06:29.200
Բայց այս ամենն, ի վերջո, այնքան էլ կարևոր չէ, քանի որ գրականության աշխարհում Արթուրն իր կյանքն առավ, և հենց նորմաններն էին, որ ամենահզոր ազդակը տվեցին նրա մասին պատմվածքներին։
06:29.360 --> 06:33.680
Նրանք, ի տարբերություն վայրի բրիտանացիների և սաքսոնների, շատ էին սիրում ասպետական ​​պոեզիա։
06:33.760 --> 06:38.960
Այսպիսով, տեղացի բարդերները, եթե ցանկանում էին ժողովրդականություն և հովանավորություն, պետք է կոշտ նվագեին:
06:39.120 --> 06:42.800
Այսպիսով, Արթուրը վերածվեց ազնվական թագավորի և ասպետների առաջնորդի:
06:42.880 --> 06:51.120
Ավելին, ասպետների արկածների վրա, ըստ երևույթին, նրանք ծախսեցին տեղական կելտական ​​բանահյուսության ողջ պաշարը, որն ինքնին այնքան էլ հետաքրքիր չէր նվաճողի համար:
06:51.280 --> 06:57.280
Բայց հարմարեցված ձևով այս պատմությունները դարձան Գալֆրեդի գրվածքների իրական հիմքը:
06:57.440 --> 07:3.760
Եվ հետո Արթուրիանային վերցրեցին միջնադարյան գեղարվեստի իրական մասնագետները՝ ֆրանսիացիները:
07:4.000 --> 07:9.120
Հենց նրանք էլ բերեցին այն պատմությունները, որոնց համար հանրությունը դեռ սիրում է արթուրյան ցիկլը։
07:9.360 --> 07:13.120
Նվաճողների հետ թագավորների պայքարի մասին պատմությունները հետին պլան մղվեցին։
07:13.280 --> 07:17.280
Իսկ առաջինը ներառում էր արկածներ՝ կապված փերիների, հրեշների և գեղեցկուհիների հետ:
07:17.440 --> 07:23.200
Ֆրանսիացիներին պետք է շնորհակալություն հայտնել նաև Կամելոտ ամրոցի համար, որտեղից ասպետները ճանապարհ ընկան իրենց սխրագործությունների համար։
07:23.280 --> 07:28.640
Եվ հենց կլոր սեղանի համար, որն ընդգծում էր հավասարությունը ասպետական ​​եղբայրության ներսում։
07:28.880 --> 07:33.280
Chrétien de Troyes-ի հետ այս շամպայնի արդյունքում Արթուրն ընդհանրապես դադարեց լինել գլխավոր հերոսը։
07:33.440 --> 07:34.640
Հիմա սյուժեն շրջվում էր։
07:34.800 --> 07:38.000
Սըր Լանսիլոտի և Գվինևեր թագուհու հարաբերությունների շուրջ։
07:38.080 --> 07:46.080
Նույն ֆրանսիացին Արթուրի լեգենդին ավելացրեց Սուրբ Գրաալը՝ Քրիստոսի արյունով կախարդական գավաթը, որը ասպետները փնտրում են երկար ու ապարդյուն։
07:46.240 --> 07:51.120
Ի դեպ, հենց այս առաքելությունն է հետագայում կենտրոնական դառնալու կլոր սեղանի ասպետների մասին պատմվածքներում։
07:51.440 --> 08:1.040
Ըստ լեգենդի՝ մի օր Կամելոտում նա տեսիլք է ունենում՝ Սուրբ Գրաալը՝ պատված սպիտակ շղարշով, և որոշում է գնալ ու փնտրել սրբավայրը։
08:1.280 --> 08:5.840
Բայց Արթուր թագավորը հասկանում է՝ իրեն թույլ չեն տալիս տեսնել Գրաալը։
08:6.080 --> 08:8.880
Դե, ընդհանրապես, ինքը դրա համար ժամանակ չունի, պետությունը ղեկավարելու համար մի բան է պետք։
08:9.040 --> 08:14.560
Լուծել վասալների միջև վեճերը, վերահսկել օրենքների կատարումը և ընդհանրապես պաշտպանել երկիրը:
08:14.720 --> 08:23.440
Ուստի Արթուրը մնում է Կամելոտում և որոնումները վստահում է իր լավագույն ասպետներին՝ Գալահադին, Պերսիվալին և Բորսին։
08:23.680 --> 08:30.320
Հետո այս երեքը թափառում են կախարդական անտառներով, կռվում են հրեշների դեմ և դիմակայում ամեն տեսակ գայթակղությունների ու վախերի։
08:30.560 --> 08:40.320
Արդյունքում միայն երիտասարդ Գալահադը հասնում է ավարտին և տեսնում է գետն ամբողջությամբ, ինչի համար ստանում է «Ասպետ առանց արատների» պատվավոր մականունը։
08:40.480 --> 08:45.040
Այժմ անանուն անձը կելտական ​​լեգենդները վերածել է Տրիստանի և Իզոլդայի պատմությանը:
08:45.120 --> 08:47.520
Ընդ որում, այս լեգենդներն արդեն հնագույն էին համարվում։
08:47.600 --> 08:50.000
Արդյունքը եղավ օրինակելի ասպետական ​​վեպ։
08:50.160 --> 08:55.840
Արթուրի շուրջը սկսեց ձևավորվել մի ամբողջ միջավայր, ինչպես հիմա կասեին, մի բազմատեսակ:
08:56.080 --> 08:59.120
Հեղինակների միջև նույնիսկ նամակագրական բանավեճ է սկսվել։
08:59.280 --> 09:0.880
Որոշ տեքստեր գրվել են վանականների կողմից:
09:1.040 --> 09:6.080
Իսկ կլոր սեղանի նրանց ասպետները եկեղեցու բարեպաշտ ու բարեպաշտ ռազմիկներ էին։
09:6.240 --> 09:6.720
Կանգնի՛ր, կանգ՛՛
09:6.880 --> 09:9.040
Աշխարհիկ բանաստեղծներն առարկեցին, իսկ սիրո մասին ի՞նչ կասեք։
09:9.120 --> 09:10.560
Ինչպե՞ս պատասխանեցին նրանց վանականները:
09:10.800 --> 09:13.120
Լրիվ պոռնկություն - սա ձեր քաղաքավարական սերն է:
09:13.200 --> 09:13.760
Եվ ոչ ավելին։
09:13.920 --> 09:19.520
Բայց նկատու՞մ եք, թե ի սկզբանե ինչպես է հղիացել Արթուրը և ի՞նչ է արել ազնվական ասպետ Լանսելոտը իր օրինական կնոջ հետ։
09:19.680 --> 09:21.200
Վանականները գիտեին, թե ինչի մասին էին խոսում։
09:21.280 --> 09:28.560
Զարմանալիորեն, հենց արթուրյան վեպերի վանական տարբերակներն են պարունակում ամենաուշադրությամբ նկարագրված էրոտիկ տեսարանները։
09:28.880 --> 09:36.000
Մենք չենք մեղադրի վանականներին, նրանք հստակ փոխհատուցեցին, բայց ընդհանուր առմամբ ռոմանտիկների և պրակտիկանտների առճակատումը շարունակվեց ողջ էպոսի ընթացքում։
09:36.160 --> 09:43.600
Մինչ որոշ ասպետներ առանց քնի կամ հանգստի որս էին անում գրալի համար, մյուսները արկածներ էին փնտրում թե՛ մարտի դաշտում, թե՛ անկողնում:
09:43.760 --> 09:46.640
Բացի էրոտիկայից, ասպետական ​​ռոմանսներում բավական շատ բռնություն կար։
09:46.800 --> 09:49.680
Միջնադարում նրան ընդհանրապես մի քիչ ավելի պարզ էին վերաբերվում։
09:50.000 --> 09:51.920
Ահա, ասենք, դասական Yvain.
09:52.160 --> 09:56.400
Նա նաև առյուծի հետ ասպետ է՝ Քրիթիեն դե Տրուայի գլխավոր գլուխգործոցներից մեկը։
09:56.480 --> 10:2.400
Վեպը սկսվում է նրանով, որ Իվեյնը, պարզապես հետաքրքրությունից դրդված, կռիվ է սկսում կախարդական անտառը հսկող ասպետի հետ։
10:2.560 --> 10:10.720
Այս կռիվն այսպես է նկարագրվում՝ թշնամին օրորվեց, թշնամին ճչաց, Իվայնը սրով այնպես խփեց, որ թուրն ուղեղում խմոր զգաց։
10:10.960 --> 10:15.120
Սաղավարտը միասին կտրված է ճակատը, ուղեղը զրահի վրա է, ինչպես կեղտը։
10:15.200 --> 10:15.760
Եվ այսպես շարունակ։
10:15.920 --> 10:23.280
Հետո հանդիպում է մի աղջկա հետ, ում հետ Իվեյնը ոչինչ չի ունեցել, ինչպես վստահեցնում է բանաստեղծը, բայց նշում է, որ այնտեղ անկողինը գեղեցիկ էր։
10:23.440 --> 10:29.680
Իվեյնը գիշերը մնում է որպես օրիորդ, այնուհետև տեսնում է իր սպանած ասպետի այրուն և անմիջապես առաջարկում իրեն որպես փեսա։
10:29.840 --> 10:36.000
Այրին, հասկանալի է, խորապես վրդովված է, բայց հետո զգուշորեն հարցնում է. բայց այս նոր փեսան.
10:36.160 --> 10:39.920
Եվ իմանալով, որ ազնվականը կրքոտ սիրով անմիջապես կթողնի դեպի իրեն։
10:40.080 --> 10:44.080
Նմանատիպ բազմաթիվ պատմություններ շարունակվեցին մինչև 15-րդ դարի վերջը։
10:44.240 --> 10:48.640
Միայն այս պահին Արթուրիանան իսկապես վերադարձավ Անգլիա։
10:48.800 --> 10:52.320
Գրվել է ամբողջ ցիկլի ամենամեծ վեպը՝ Արթուրի մահը։
10:52.480 --> 10:55.520
Ավելին, այն գրել է ասպետ սըր Թոմաս Մելարին։
10:55.680 --> 10:57.440
Նա բավական ժամանակ ուներ։
10:57.600 --> 11:4.080
Փաստն այն է, որ սըր Թոմասը երկար ժամանակ անցկացրել է տարբեր բանտերում՝ ձիերի գողության, բռնաբարության և կողոպուտի շորթման համար։
11:4.240 --> 11:7.760
Նա մի քանի անգամ փախել է, բայց ամեն անգամ բռնվել է ու վերադարձվել բանտ։
11:7.920 --> 11:11.200
Փախուստների արանքում նա գրել է իր հսկայական վեպը։
11:11.440 --> 11:19.360
Արթուրի մահը դարձավ բոլոր այն պատմությունների վերջնական հավաքածուն, որոնք արդեն շրջանառվում էին Անգլիայում և մնացած Եվրոպայում:
11:23.360 --> 11:24.800
Շատ արագ հայտարարություն.
11:24.880 --> 11:26.160
Fiction ամսագրի նոր համարը.
11:26.240 --> 11:29.120
Այս համարում կխոսենք սպառման մասին։
11:29.280 --> 11:38.960
Ընդհանրապես, ինչպե՞ս եղավ, որ ապրանքի գինը սկսեց կախված լինել ոչ թե այն բանից, թե ապրանքն ինչքանով է մեզ օգտակար, այլ նրանից, թե իբր թե ինչպես է փոխում սեփականատիրոջ կարգավիճակը։
11:39.120 --> 11:44.800
Մենք կխոսենք այն մասին, թե ինչպես է փոխվել առևտուրն առևտուրն ընդհանրապես՝ մոմի կաշվի փոխանակումից մինչև շուկաներ։
11:45.040 --> 11:48.480
Խոսենք Ռուսաստանում և նրա սահմաններից դուրս գտնվող հիմնական առևտրային դինաստիաների մասին:
11:48.720 --> 11:56.320
Մենք կխոսենք այն մասին, թե ինչպես են պետությունները առևտրային պատերազմներ մտցրել միմյանց հետ և դեռ շարունակում են դրանք, և ինչու են այդ պատերազմները նույնիսկ արդյունք:
11:56.480 --> 12:4.000
Եկեք խոսենք այն մասին, թե որքան են մեզնից վաստակում շքեղության դիլերները և որքան են վաստակում կեղծ իրերի դիլերները:
12:4.160 --> 12:11.680
Բացի այդ, և ամենակարևորը, մեր շապիկի հերոս Սերգեյ Բուրունովը գերանկեղծ հարցազրույց է տվել։
12:11.760 --> 12:15.440
Ինձ հետ այնպես պատահեց, որ 4 տարին մեկ պարզվում է, որ մենք հանդիպում ու զրուցում ենք նրա հետ։
12:15.520 --> 12:17.520
Ահա ևս մեկ շատ լավ հարցազրույց.
12:17.600 --> 12:20.640
Հարգելի ընկերներ, համարն արդեն հասանելի է նկարագրության հղումով։
12:20.800 --> 12:22.240
Ստորև կթողնեմ հղումը։
12:22.400 --> 12:24.000
Ես ձեզ այլևս չեմ շեղի թողարկումից:
12:24.080 --> 12:24.560
Ցտեսություն։
12:27.680 --> 12:32.640
Ստացված գիրքը ռոմանտիկ է, վեհաշուք և խորթ չէ հոգեբանությանը:
12:32.800 --> 12:42.800
Այն ներառում է Տրիստանի և Իզոլդայի դժբախտ սիրո պատմությունը, Լանսելոտի արկածները և Վերջին ճակատամարտը, որտեղ Արթուրը մահանում է դավաճան Մորդորդի հետ միասին։
12:42.960 --> 12:46.320
Եվրոպական փոփ մշակույթը դեռ օգտագործում է այս հիմքը:
12:46.480 --> 12:50.720
Դա բավական էր նախառաֆայելիտներին, Վագներին և նույնիսկ Գայ Ռիչիին:
12:51.040 --> 12:59.920
19-րդ դարում, իսկապես զանգվածային մշակույթի հայտնվելով, ասպետը դարձավ կարևոր կերպար՝ ազնվական մարդու և ընդհանրապես տղամարդու իդեալ:
13:0.080 --> 13:4.720
Միայն պատմաբաններն էին հիշում, թե իրական ասպետները ինչ տեսք ուներ և ինչ էին անում այդ ժամանակ։
13:4.800 --> 13:11.280
Եվ միայն գրականագետները գիտեին, թե ինչ են անում նրանք առաջին իսկական ասպետական ​​վեպերի էջերում։
13:11.520 --> 13:18.880
Կլոր սեղանի ասպետների շուրջ բազմաշխարհը գոյություն ունի այնքան վաղուց, որ նույնիսկ դրա վերաիմաստավորումը նույնպես հին ավանդույթ է:
13:19.040 --> 13:28.960
1889 թվականին Մարկ Տվենը գրեց պատմության մեջ ամենահայտնի վեպը անհամապատասխանության մասին՝ Կոնեկտիկուտ Յանկին Արթուր թագավորի պալատում:
13:29.120 --> 13:30.960
Տվենը հուսահատ խուլիգան էր։
13:31.120 --> 13:40.800
Նրա Յանկին, որը զենքի ինժեներ էր, դարձավ Camelot-ի երկրորդ մարդը, հանդես եկավ սըր Բոս անունով և, ինչպես կարող էր, շքերթում էր արթուրյան լեգենդների գեղագիտությունը:
13:40.960 --> 13:47.040
Ասպետներին քարշ էին տալիս լասոյի վրա, տեղադրում էին ուղիղ փշալարերի վրա և դարձնում կենդանի գովազդ։
13:47.120 --> 13:49.520
Եվ նրանք հեծանիվներով հարձակվեցին։
13:49.680 --> 13:54.080
Պետք է ասել, որ Տվենը մեծապես փչացրել է ասպետների համբավը։
13:54.240 --> 13:57.760
Նրանից հետո դժվարացավ լրջորեն վերաբերվել օրիգինալ լեգենդներին։
13:57.920 --> 14:3.440
Կարելի է ենթադրել, որ դա ինչ-որ ծաղր է մաղձոտ ամերիկացու նկատմամբ անգլիական ազգային գաղափարի նկատմամբ։
14:3.520 --> 14:7.920
Բայց բրիտանացիներն իրենք էլ ոչ պակաս հնարամտորեն ծաղրում են իրենց լեգենդար թագավորին։
14:8.320 --> 14:20.720
Այստեղ դուք կարող եք հիշել դասական «Մոնտի Պիթոնը և Սուրբ Գրաալը» ֆիլմը, որտեղ ասպետի ձիերին փոխարինում են կոկոսի կեսերը թակող նժույգները, և բռնությունը ոչ պակաս է, քան Կրիտիեն դե Տրուայը:
14:20.880 --> 14:27.120
Ինքը՝ մեզ անծանոթ Արթուր թագավորի նախատիպը, ահավոր կզարմանար, եթե պարզեր, թե ինչ տեսքով է նա հայտնի իր ժառանգներին։
14:27.280 --> 14:33.920
Ամենայն հավանականությամբ, նա հռոմեական զրահի մնացորդների մեջ վայրի մարդ էր՝ անգրագետ, տգետ ու մազոտ։
14:34.000 --> 14:35.040
Բայց արդյո՞ք սա կարևոր է:
14:35.200 --> 14:42.000
Որտեղ էլ իրականում գտնվում է Camelot ամրոցը, այն իսկապես գտնվում է միլիոնավոր ընթերցողների սրտերում:
14:42.160 --> 14:48.240
Ուրեմն այստեղ բառն ավելի ուժեղ է ստացվել, քան քարերը, իսկ գրականությունը՝ պատմական տարեգրություններից։