Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Արնախումներ: Առաջին արյունոտ մարդասպանի իրական պատմությունը @chtivomag.mp4

WEBVTT
00:4.080 --> 00:13.120
Ի՞նչն է միավորում Նոսֆերատուին, Վլադիսլավին իսկական գայլերից, Լիստատին «Հարցազրույց վամպիրի հետ» և Ալուկարդին համանուն մանգայից:
00:13.600 --> 00:15.680
Նրանք բոլորն ունեն մեկ իրական նախատիպ։
00:15.840 --> 00:22.640
Եվ սա ոչ թե կոմս Դրակուլան է, այլ Պյոտր Բլագոևիչը՝ 18-րդ դարի պարզ, սրտացավ գյուղացին:
00:22.800 --> 00:30.960
Եվ ամեն ինչ սկսվեց նրանից, որ իր մահից հետո նա սխալ կազմաքանդվեց. Պյոտր Բլագոևիչն այն գայլն է, որից ամեն ինչ սկսվեց:
00:31.440 --> 00:35.360
Վամպիրն այժմ փոփ մշակույթի ամենատարածված առասպելական կերպարն է:
00:35.520 --> 00:37.360
Աղմկահարույց ֆիլմեր դեռ թողարկվում են։
00:37.680 --> 00:44.800
Օրինակ, Renfill-ը Նիկոլաս Քեյջի հետ 2023 թվականին և Nasferatu-ի ռիմեյքը Ուիլյամ Դաֆոյի հետ 2024 թվականին:
00:45.200 --> 00:52.560
«Նոսֆերատուն» ընդհանրապես եզակի դեպք է, երբ հարյուր տարի առաջ պարզվեց, որ մեր ժամանակակիցները հետաքրքրվել են սեւ ու սպիտակ ֆիլմով։
00:52.720 --> 00:57.120
Ընդհանուր առմամբ, միայն Դրակուլայի մասին ավելի քան 270 ֆիլմ է թողարկվել։
00:57.360 --> 01:2.640
Բայց սկզբում վամպիրը արևելյան սլավոնների և բալկանյան ժողովուրդների միայն տեղական լեգենդն էր:
01:2.880 --> 01:7.200
Երևույթի նկատմամբ միջազգային հետաքրքրություն առաջացրեց Պյոտր Բլագոևիչի դեպքը։
01:7.440 --> 01:16.160
Երիտասարդ տարիներին Բլագոևիչը եղել է հայդուկ, այսինքն՝ կռվել է օսմանյան տիրապետության դեմ, իսկ հետո թոշակի է անցել և սերբական գյուղում դարձել հասարակ գութան։
01:16.320 --> 01:21.440
1725 թվականին Բլագոևիչը մահացավ, և գյուղում սարսափելի բաներ սկսեցին տեղի ունենալ։
01:21.680 --> 01:24.160
Շուտով նրա համագյուղացիներից 10-ը մահացան։
01:24.400 --> 01:30.640
Մահից առաջ նրանք բոլորը հայտնեցին, որ հանգուցյալ Պետրոսը հայտնվել է իրենց, պառկել կրծքին և խեղդել նրան։
01:30.960 --> 01:36.000
Մնացած գյուղացիներն այնքան սարսափած էին, որ ծրագրում էին ամեն ինչ թողնել և փախչել իրենց գյուղից։
01:36.480 --> 01:45.680
Ընդամենը մի քանի տարի առաջ Սերբիան Օսմանյան կայսրությունից անցավ Հավսբուրգյան կայսրությանը և հատուկ վերահսկողություն հաստատվեց այդ հողերի վրա։
01:45.840 --> 01:50.880
Ավստրիացի զինվորական Էռնստ Ֆրոմբելդը գնաց Կիսելևո։
01:51.040 --> 02:4.720
Տեղի քահանայի հետ նա ստիպված եղավ ամբողջությամբ այրել Բլագոևիչի մարմինը, բայց դիահերձումը ցույց տվեց սարսափելի պատկեր. Պետրոսի դեմքը կարմրավուն էր, նրա մարմինը ավելի հագեցած, քան կյանքի ընթացքում:
02:4.960 --> 02:9.200
Դեմքի վրա ժանիքներ հայտնվեցին, իսկ եղունգներն ու մազերը աճեցին։
02:9.440 --> 02:19.680
Ֆրոմբոլդը գրում է. Նրա բերանում, ոչ առանց զարմանքի, ես նկատեցի որոշակի քանակությամբ թարմ արյուն, որը, ըստ ընդհանուր ցուցումների, նա ծծեց մահացածներից։
02:20.000 --> 02:24.080
Գայլի սիրտը խոցվեց ցիցով, որից հետո նա հոգոց հանեց։
02:24.320 --> 02:27.040
Մեջբերում դատաբժշկական եզրակացությունից.
02:27.280 --> 02:33.120
Գայլի ականջներից և բերանից ոչ միայն շատ թարմ արյուն է հոսել, այլև ի հայտ են եկել այլ վայրի նշաններ:
02:33.280 --> 02:35.840
Որոնք, ելնելով մեծ հարգանքից, ես բաց եմ թողնում։
02:36.240 --> 02:42.480
Ըստ երևույթին, խոսքը վերաբերում է դիակի վրա գյուղի քահանայի և կայսերական միսարի հայտնաբերմանը։
02:42.640 --> 02:47.120
Այժմ մենք հասկանում ենք, որ քայքայման նշանները կախված են բեմից և եղանակային պայմաններից։
02:47.360 --> 02:50.080
Գազով փքված մարմինը կարող է ավելի հագեցած թվալ:
02:50.320 --> 03:0.000
Նույն գազերը հանգեցնում են նրան, որ արյունը հոսում է դեպի մաշկը՝ դարձնելով այն կարմրավուն, իսկ ներքևում հնչյուններ են հնչեցնում, երբ մարմինը ցցվում է, հատկապես, եթե օդը դուրս է եկել շնչառական ուղիներով։
03:0.240 --> 03:5.280
Բայց հետո նրանք դա չգիտեին, և բացի այդ, իրադարձությունը համընկավ մոլի մասին տեղական լեգենդների հետ:
03:5.520 --> 03:13.360
Հենց այդ ժամանակ Ֆրոմբոլդը գյուղացիներից լսեց գուլ բառը, բայց Կոզիլովից զեկույցում այն ​​վերածվեց վամպիրի։
03:13.600 --> 03:17.920
Զինվորական պաշտոնյայի զեկույցը տեղ գտավ ավստրիական խոշոր թերթերից մեկում և սենսացիա դարձավ:
03:18.000 --> 03:21.840
Բայց դեռ. էկզոտիկ պատմություն վերջերս նվաճված հողերի մասին:
03:21.920 --> 03:32.080
Լյութերական հովիվ Մայքլ Ռանֆտը, ոգեշնչված այդ դեպքից, գրեց մի տրակտատ՝ ինտրիգային վերնագրով «Գերեզմաններում ծամող մահացածների մասին»:
03:32.320 --> 03:38.880
Նրա գաղափարներն ընդունեց ֆրանսիացի աստվածաբան Ագուստին Կալմենը, և ինքը՝ Վոլտերը, սկսեց վիճել Կալմեի հետ։
03:39.200 --> 03:42.720
Այս ամենից հետո Սերբիայում սկսվեց վամպիրային հիստերիա։
03:42.960 --> 03:46.960
Գյուղացիները զանգվածաբար փորել են իրենց համագյուղացիների գերեզմանները՝ փնտրելով գայլերին։
03:47.200 --> 03:51.360
Կայսերական վարչակազմը պետք է շտապ զբաղվեր խնդրի հետ։
03:51.600 --> 03:58.560
Իրավիճակն այնքան սուր էր, որ կայսրուհի Մարիա Թերեզան ուղարկեց իր անձնական բժշկին՝ հետաքննելու հարցը։
03:58.880 --> 04:2.240
Նա եկել է այն եզրակացության, որ վամպիրներ գոյություն չունեն։
04:2.480 --> 04:6.240
Կայսրուհին օրենք է ընդունել, որն արգելում է գերեզմանների բացումը։
04:6.400 --> 04:8.560
Հիստերիային վերջ տրվեց.
04:8.720 --> 04:18.080
Բայց վամպիրն արդեն դարձել է ընդհանուր եվրոպական մշակույթի մաս, քաղաքական խնդիր, գրքերի հերոս և փիլիսոփայական վեճերի առարկա։
04:20.960 --> 04:26.560
Արյուն խմող դիվային արարածները ժողովրդական բանահյուսության մեջ եղել են այնքան ժամանակ, որքան գոյություն է ունեցել քաղաքակրթությունը:
04:26.720 --> 04:29.840
Նրանք շումերների մոտ հայտնի էին Ուտուկու և Դիմու անուններով։
04:30.320 --> 04:36.480
Ասորիները հավատում էին դիվահար Լիլիթին, որը հրապուրում է երիտասարդներին և խմում նրանց արյունը։
04:36.720 --> 04:47.600
Արաբները կարծում էին, որ լքված դամբարաններում, ավերակների և գերեզմաններում ապրում են գայլեր՝ դիակակերներ, որոնց արյունարբուությունը հիշատակվում է 1001 գիշերվա հեքիաթներում։
04:47.840 --> 04:54.160
Հին հույները հավատում էին, որ գիշերվա և կախարդության աստվածուհի Գիկատան իր շքախմբում պահում էր երկու արյունահեղների։
04:54.400 --> 04:59.760
Դրանցից առաջինը ջորիի ոտքերով իմպուսա դև է, որը արյուն է խմում քնած տղամարդկանցից:
04:59.920 --> 05:3.440
Երկրորդը Մարմոն է, ով արյուն է խմում չարաճճի երեխաներից։
05:3.600 --> 05:5.520
Նրա հանդեպ հավատը պահպանվել է, ի դեպ, մինչ օրս։
05:5.680 --> 05:12.880
Հռոմեացիները վախենում էին թռչնանման դևից, որը կոչվում էր Strix, որը նման էր բուի և սնվում էր մարդու մսով և արյունով:
05:13.200 --> 05:18.960
Ացտեկները, չինացիները, իռլանդացիները և շատ այլ ժողովուրդներ ունեն իրենց վամպիրները:
05:19.200 --> 05:23.520
Բայց իր ժամանակակից տեսքով, վամպիրը գալիս է հենց սլավոնական լեգենդներից:
05:23.760 --> 05:31.840
Բալկանների, Ռուսաստանի հարավի, Բելառուսի և Ուկրաինայի բնակիչները կարծում էին, որ Երկիրը կարող է պարզապես չընդունել մահացածների մի մասին:
05:32.160 --> 05:34.800
Նրանց անվանել են պատանդ մահացած։
05:34.960 --> 05:45.040
Դրանց թվում էին ինքնասպանները, հանցագործները, անբարոյականները և նրանք, ովքեր մահացել են անբնական մահով, օրինակ՝ մարդիկ, ովքեր ցրտահարվել են անտառում կամ ճանապարհին:
05:45.280 --> 05:52.240
Նման մահացածներին թաղում էին խաչմերուկներում, դաշտերի սահմաններում, ընդհանրապես, եկեղեցու պարսպից դուրս սահմանամերձ վայրերում։
05:52.480 --> 05:55.760
Գրավադրված մահացածների մեջ ներառվել են նաև մահացած կախարդները։
05:56.000 --> 06:0.320
Մահից հետո նրանք կարող էին վեր կենալ իրենց գերեզմաններից՝ քթից արյուն խմելու։
06:0.480 --> 06:7.280
Բացի այդ, գայլերը առաջացրել են կատակլիզմներ, լավ, առաջին հերթին՝ կարկուտ ու երաշտ, անասունների կորուստ և տարբեր հիվանդություններ։
06:7.680 --> 06:13.760
Սակայն Դրակուլայի ստեղծող Բրամ Սթոքերը հիմք է ընդունել ոչ թե սլավոնական, այլ ռումինական հավատալիքները։
06:13.920 --> 06:26.240
Ինչպես ինքն է նշում Դրակուլայում, աշխարհի բոլոր սնահավատությունները կենտրոնացած են Կարպատյան լեռների պայտում, կարծես այս տարածքը ֆանտազիայի ինչ-որ հորձանուտի էպիկենտրոնն է:
06:26.480 --> 06:28.800
Ռումինացի վամպիրները իսկապես զարմանալի են:
06:28.960 --> 06:30.240
Դրանց տեսակները շատ են։
06:30.400 --> 06:33.520
Բայց կան միայն երկու հիմնական՝ strigoi և strigi:
06:33.680 --> 06:37.280
Ստրիգոները կենդանի արարածներ են. դրանք չեն արվում, ծնվում են։
06:37.440 --> 06:42.320
Սա կա՛մ ինցեստի երեխա է, կա՛մ եկեղեցական մեծ տոների ժամանակ հղիացած երեխա:
06:42.560 --> 06:51.600
Ենթադրվում էր, որ եթե կինը հղիության ընթացքում բաց գլխով դուրս գա փողոց կամ խմի աղտոտված ջուր, ապա նրա երեխան կդառնա ստրիգո:
06:51.920 --> 06:56.720
Վաղ կաթից կտրված երեխան կամ յոթերորդ որդին նույնպես դատապարտված է ստրիգոյ դառնալու:
06:57.040 --> 07:1.840
Նույն պատմությունը վերաբերում է անտառում ծնված կամ մանկաբարձի կողմից անիծված երեխաներին:
07:2.080 --> 07:7.760
Նիհարությունը, կարմիր մազերը, մազածածկույթը և թաքնված փոքրիկ պոչը կարող են տալ Ստրոգին:
07:7.920 --> 07:16.000
Ենթադրվում էր, որ նրանք կարող են վերածվել կենդանիների, և ոչ թե չղջիկի, այլ կատվի կամ շան, ցուլերի, աքլորների և նույնիսկ ուտիճների:
07:16.240 --> 07:21.440
Կա մի զվարճալի համոզմունք. Ստրիգոին սիրում է կռիվներ սկսել միմյանց հետ ավագության համար:
07:21.680 --> 07:24.960
Մարդը կարող է նաև մասնակցել այս ճակատամարտին և նույնիսկ հաղթել։
07:25.120 --> 07:29.120
Դրա համար նա պետք է խորամանկություն գործի, կռվի գա թքուրով։
07:29.360 --> 07:30.960
Ստրիգան մեռած վամպիր է։
07:31.040 --> 07:36.720
Դա կարող է լինել մահացած մարդ, ում վրա վրաերթի է ենթարկել կենդանին՝ կատու, շուն, հավ կամ մուկ։
07:36.880 --> 07:44.800
Ստրիգի են դառնում նաև այն մանուկները, ովքեր մահացել են չմկրտված կամ ծածուկ ծնված և թաղված եկեղեցու ցանկապատի հետևում:
07:44.960 --> 07:50.720
Նրանք դուրս են գալիս իրենց գերեզմաններից կեսգիշերին և թափառում են՝ երբեմն իրենց հետ քարշ տալով սեփական դագաղը։
07:50.960 --> 07:54.560
Ինչպես սլավոնական գայլերը, նրանք խոլերա են տարածում և փչացնում անասունները:
07:54.720 --> 08:4.880
Հասնելով իր նախկին տուն՝ ստրիգան նախ պատուհաններից դուրս է հանում տան հոգիները, իսկ հետո ներս է մտնում և խմում նրանց արյունը, որից հետո այն ուտում է նրանց սրտերը։
08:5.040 --> 08:8.080
Ռումինացի անհանգիստ մահացածների մարմինները չեն քայքայվում.
08:8.240 --> 08:18.240
Օրինակ, ռումինական մի պատմություն գունեղ նկարագրում է, թե ինչպես են համագյուղացիները փորում նման ծերունուն, և նա նստում է ոտքերը խաչած, ամբողջ կարմիր և ուրախ, քանի որ նա խժռել է իր գրեթե բոլոր հարազատներին:
08:18.480 --> 08:23.120
Մահացածին ստրիգայի ճակատագրից փրկելու համար կիրառվել են բազմաթիվ մեթոդներ.
08:23.280 --> 08:30.000
Օրինակ՝ նրանք խցանել են մահացածի քթանցքերն ու ականջները, ապա կնքել նրա կոպերը, որպեսզի նա չտեսնի կամ չլսի սատանային։
08:30.400 --> 08:34.480
Հաճախ հանգուցյալին ամուր կապում էին և տրիկոտաժի ասեղը խրում սրտի մեջ։
08:34.720 --> 08:40.560
Եթե ​​հանգուցյալը գյուղում վատ վիճակում էր, կարող էին նրա գլուխը կտրել և դնել ոտքերի մոտ, ամեն դեպքում:
08:40.800 --> 08:45.920
Ռումինացիներն այնքան հնարամիտ մարդիկ էին, որ վամպիրների համար ստեղծեցին իրենց Հոգվարթսը:
08:46.080 --> 08:54.800
Դրակուլա վեպում Սթոքերը նշում է մոգության որոշակի դպրոց, որը կոչվում է Shalomansa, որը գտնվում է Հերմանշտատ լճի վերևում գտնվող լեռներում:
08:55.040 --> 08:59.840
Այն կառավարում է ինքը՝ սատանան, որն իր համար վերցնում է ամեն 10-րդ ուսանողին։
09:0.080 --> 09:2.320
Այս դպրոցում է սովորել նաև կոմս Դրակուլան։
09:2.640 --> 09:6.960
Նրա ժամանակներում չկար այնպիսի գիտություն, որին նա չգերազանցի։
09:7.440 --> 09:14.560
Շալոմանների շրջանավարտներ - Սոլոմոնարներ - ռումինական հավատալիքների կախարդներ, ովքեր ունեն հսկայական կախարդական ուժեր:
09:14.720 --> 09:22.800
Նրանք թռչում են ընտելացնել վիշապների վրա, վերահսկում են եղանակը, շփվում են բնության հոգիների հետ, գիտեն կենդանիների և թռչունների լեզուները, կարդում են հին գրքեր:
09:22.960 --> 09:27.360
Միևնույն ժամանակ, նրանց նկատմամբ վերաբերմունքը հակասական է. նրանք ոչ այնքան չար են, որքան քաոսային:
09:27.680 --> 09:36.080
Սողոմոնարները կարող են կարկուտ ուղարկել կամ եփել, նրանք ապրում են իրենց անհայտ օրենքների համաձայն, նրանք խուսափում են հարստությունից և ավելի շատ նման են վանական կարգերի:
09:36.400 --> 09:38.800
Այնուամենայնիվ, կա մի հստակ չար ասպեկտ:
09:39.040 --> 09:44.880
Եթե ​​հանգուցյալ Սոլոմոնարի նկատմամբ պատշաճ ծես չկատարվի, նա կդառնա ստրիգի։
09:45.120 --> 09:50.960
Ասվածից հետո կարող է թվալ, թե Պյոտր Բլագոևիչից մինչև ծանոթ Դրակուլա ճանապարհը երկար էր։
09:51.120 --> 09:52.560
Բայց զարմանալիորեն դա այդպես չէ:
09:52.800 --> 09:56.080
Վամպիրի պատմությունն ընկավ ռոմանտիզմի պարարտ հողը։
09:56.240 --> 10:4.560
Արդեն 18-րդ դարում Գ֊ դուք գրել եք «Կորինդայի հարսնացուն» բանաստեղծությունը, որտեղ արնախումների թեման միահյուսված է սիրո հետ։
10:4.720 --> 10:14.560
Իսկ 19-ի սկզբին լորդ Բայրոնն ինքն է դառնում նոր արնախումների նախատիպը՝ արիստոկրատական ​​և մռայլ եսասիրությամբ լի։
10:14.800 --> 10:26.000
Հետաքրքիր է, որ 1816 թվականին Ֆրանկենշտեյնի հրեշի հետ նույն օրը և նույն արշավում ծնվեց նոր գրական հրեշ, որը հայտնի է որպես «Տարին առանց ամառի»:
10:26.240 --> 10:29.600
Բայրոնը մի քանի ընկերների հետ հանգստանում էր Շվեյցարիայի վիլլայում։
10:29.760 --> 10:34.080
Եղանակը սարսափելի էր, տերը բոլորին հրավիրեց միստիկ պատմություն գրելու։
10:34.320 --> 10:40.080
Այդ օրը Մերի Շելլին սկսեց գրել Ֆրանկենշտեյնը կամ ժամանակակից Պրոմեթևսը:
10:40.400 --> 10:43.040
Իսկ ինքը՝ Բայրոնը, հորինեց վամպիրային վեպի սյուժեն։
10:43.280 --> 10:52.240
Նա ի վերջո հրաժարվեց այդ մտքից, բայց նրա անձնական բժիշկ Ջոն Պոլիդորին հիշեց և 3 տարի անց հրապարակեց «Վամպիր» պատմվածքը:
10:52.400 --> 10:59.200
Նրա հերոսը իսկական բայրոնական կերպար էր և բոլոր ռոմանտիկ անմահացածների նախակարապետը:
10:59.600 --> 11:11.040
Բրեմ Սթոքերի «Դրակուլա» վեպը լույս տեսավ 78 տարի անց և վերջապես ամրացրեց արնախումի կերպարը որպես արիստոկրատ՝ պահելով սարսափելի գաղտնիք և կանգնած լինելով մահկանացուներից վեր։
11:11.280 --> 11:16.800
Սթոքերն օգտագործել է նաև մեկ այլ կարևոր տարր՝ հորինված հետազոտական ​​ինստիտուտի կողմից՝ վամպիրի սեքսուալացումը:
11:17.040 --> 11:23.680
Սրանից ոչ շատ առաջ լույս տեսավ Կորմիլովի գոթական պատմությունը, որում վամպը հրապուրում է երիտասարդ ազնվականուհուն։
11:23.920 --> 11:29.920
Այդ պահից վամպիրները դարձան իշխանության և ցանկության անսանձ ծարավի անձնավորում։
11:30.080 --> 11:31.280
Եվ միևնույն ժամանակ, անկում.
11:31.680 --> 11:37.360
Փաստորեն, այս արարածները դարձան եվրոպական արիստոկրատիայի մութ ազդակների կատարյալ մարմնացում։
11:37.600 --> 11:40.320
Այսպես նրանք գրավեցին ընթերցող հանրությանը։
11:40.560 --> 11:44.080
Իշխանության մեջ գտնվող արյունակծողների փոխաբերությունը կարող է չափազանց ուղիղ թվալ:
11:44.240 --> 11:48.640
Վոլտերն ասել է, որ սպեկուլյանտները և ֆոնդային շուկայի խաղացողները, ըստ էության, արնախումներ են:
11:48.880 --> 11:56.720
Մարքսը գրել է կապիտալիզմի վամպիրային էության մասին, սակայն վամպիրի կերպարը զարգացել է հասարակության հետ մեկտեղ՝ արտացոլելով ժամանակի ոգին։
11:56.960 --> 12:2.240
Օրինակ՝ 1931 թվականի Դրակուլայում Բելլա Լուգաշին կծել է միայն կանանց վիզը։
12:2.320 --> 12:6.800
Գրողները ինտուիտիվ կերպով հասկացել են սեքսուալ ենթատեքստը և ցանկացել են ընդգծել այն։
12:7.120 --> 12:10.720
Հետագայում վամպիրը տարբեր պոստմոդեռն մետամորֆոզներ ապրեց։
12:10.960 --> 12:13.120
Հայտնվեց սև Բլեքուլան։
12:13.360 --> 12:16.400
Հայտնվեցին ամեն տեսակ պարոդիաներ, օրինակ՝ իսկական գայլեր։
12:16.640 --> 12:22.320
Մարտաֆիլմերը իրենց տեղը զիջեցին սիրային դրամաներին.
12:22.480 --> 12:30.560
Պելևինի «Կայսրություն V» վեպում արնախումը, ընդհանուր առմամբ, մարդու և օտար լեզվի միջև սիմբիոզի արդյունք է, որն ուղղված է նրան:
12:30.800 --> 12:35.680
Նրա օգնությամբ կրողը գերիշխանություն է ձեռք բերում՝ հրամայելու գլամուր և դիսկուրս:
12:35.920 --> 12:40.640
Դարաշրջանի բնավորությունը կարելի է հասկանալ նրանով, թե ինչպես են վամպիրները պատկերվում տվյալ տասնամյակում:
12:40.880 --> 12:43.680
Որքան ավելի հետաքրքիր կլինի տեսնել Sferata-ի ռիմեյքը:
12:43.760 --> 12:46.560
Պետք է ասեմ, որ Սթոքերի բախտը շատ է բերել Դրակուլայի նախատիպի հարցում։
12:46.720 --> 12:51.120
Իզուր չէր, որ Վալախի տիրակալ Վլադ Ցցագործը ստացավ Ցցագործ մականունը։
12:51.440 --> 12:58.240
Նա դաժան ու վրիժառու տիրակալ էր, հայտնի էր իր վայրենի մահապատիժներով և այսպես կոչված Վիշապի շքանշանի ասպետ էր։
12:58.480 --> 13:5.360
Իրականում դա ընդամենը ասպետության շքանշան էր, բայց անգլիացի գրողի համար այս ամենը նման էր արևելյան էկզոտիկայի և վայրենի հեքիաթի:
13:5.600 --> 13:15.280
Հատկապես հաշվի առնելով, որ Ցեպիսի մասին նա իմացել է հունգարացի էքսցենտրիկ արևելագետ Արմինիուս Վամբերից, որը բրիտանական հետախուզության գաղտնի գործակալն էր։
13:15.520 --> 13:22.320
Ավելի լավն այն է, որ ցեփիշը տառապում էր հեմալարկայով, մի հիվանդություն, որը բառացիորեն արյան արցունքներ է առաջացնում:
13:22.560 --> 13:24.560
Նման կերպարը, դե, իսկական գտածո է:
13:24.720 --> 13:30.160
Թեեւ իրականում Դրակուլան այնքան էլ աչքի չի ընկել այդ տարիների բալկանյան տիրակալների շարքում։
13:30.320 --> 13:35.920
Կամ, ինչպես այս կերպարն է ասում իրական գայլերի մեջ, այն ժամանակ կյանքը մեզ համար դժվար էր:
13:36.240 --> 13:44.160
Կոմս Դրակուլան չի հասնում իրական արնախումների, 20-րդ դարի սերիական մարդասպանների սադիզմի մակարդակին, ովքեր խմում էին իրենց զոհերի արյունը։
13:44.320 --> 13:55.200
Օրինակ, ԱՄՆ-ից Ռիչարդ Չեյսը կարծում էր, որ ինքը հիվանդ է, և որ կարող է բուժվել միայն այն դեպքում, եթե խմի մարդու արյուն և ուտում է թարմ կենդանիների ընդերքներ, ինչպես Ռենֆիլդը Դրակուլայից:
13:55.440 --> 14:2.320
Մուլտիպլիկատոր Ֆրից Հարմանը հիմնականում աշխատում էր որպես գաղտնի ոստիկանության սպա և օգտագործում էր իր պաշտոնական դիրքը՝ զոհեր գտնելու համար:
14:2.400 --> 14:8.480
Նա նրանց տեղափոխել է իր տուն, իսկ երբ նրանք կորցրել են զգոնությունը, կրծել է նրանց կոկորդը՝ այդպիսով սպանելով 27 մարդու։
14:8.640 --> 14:13.520
Ընդ որում, երկու դեպքում էլ հանցագործությունները ունեին բարդ սեռական ենթատեքստ։
14:13.680 --> 14:23.280
Ժամանակին մարդկությունը արնախումների լեգենդների օգնությամբ կարողացավ ընտելացնել իր հավաքական ստվերը, ճանաչել նրան, վեհացնել և նույնիսկ մարդ դարձնել:
14:23.360 --> 14:29.200
Ի վերջո, վամպիրների մասին ժամանակակից ֆիլմերը ամբողջովին մարդկային զգացմունքների մասին դրամաներ են կամ կատակերգություններ:
14:29.360 --> 14:31.840
Բայց երբեմն ստվերը նորից ճեղքում է։
14:32.240 --> 14:33.840
Ստոկերը Դրակուլայի մասին գրել է.
14:34.000 --> 14:37.040
Մեր մեջ ապրող վամպիրը 20 հոգու չափ ուժ ունի։
14:37.280 --> 14:39.120
Նեկրոմանցիան օգնում է նրան:
14:39.200 --> 14:43.840
Նա դաժան է և նույնիսկ ավելի քան դաժան, ինքը սատանան է, և նա սիրտ չունի:
14:44.080 --> 14:46.720
Բայց կարծես նա նկատի ուներ մեր ներսում գտնվող գազանին:
14:46.960 --> 14:51.920
Մարդկությունը դեռ չի հաղթել կոմս Դրակուլային իր ներսում։