Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Արևելյան Հնդկաստանի ընկերություն՝ փող, բանակ, պետություն.mp4

WEBVTT
00:0.000 --> 00:1.840
Պետություն չէր։
00:2.080 --> 00:5.920
Նա թագ չուներ, բայց իշխում էր միլիոնավոր մարդկանց վրա:
00:6.240 --> 00:14.400
Այն սկսվեց որպես առևտրային արշավ, բայց ավարտվեց պատերազմներով, սովով և մի ամբողջ երկրի ավերված տնտեսությամբ:
00:14.640 --> 00:20.320
Նա ուներ իր բանակը, իր դատարանները, իր օրենքները:
00:20.560 --> 00:30.560
Այն փոխեց սահմանները, տապալեց կառավարիչներին, թմրանյութ վաճառեց ամբողջ նահանգներին և միլիոնավոր կյանքեր խլեց՝ առանց որևէ պաշտոնական պատերազմի հայտարարության:
00:30.800 --> 00:40.720
Սա East India Company-ի՝ առաջին կորպորացիայի պատմությունն է, որը ցույց տվեց, որ առանց վերահսկողության բիզնեսը կարող է ավելի վատ դառնալ, քան կայսրությունը:
00:43.760 --> 00:45.760
17-րդ դարի սկիզբ.
00:46.080 --> 00:48.000
Եվրոպան ձգտում է դեպի Արևելք.
00:48.240 --> 00:52.160
Համեմունքներ, թեյ, շոկ, գործվածքներ, այս ամենը մեծ ծախսեր է պահանջում։
00:52.320 --> 00:54.960
Բայց դեպի նրանց ճանապարհը երկար է ու վտանգավոր։
00:55.280 --> 01:1.600
1600 թվականին Անգլիայի թագուհի Եղիսաբեթ I-ը թողարկում է կանոնադրություն։
01:1.840 --> 01:4.960
Այսպես է հայտնվում Օստինո ընկերությունը։
01:5.200 --> 01:11.360
Ֆորմալ առումով սա ընդամենը բիզնես է, բաժնետերերով առևտրային ընկերություն, քաղաքականություն կամ պատերազմ չկա:
01:11.600 --> 01:14.080
Բայց Կանոնադրության մեջ մի կարևոր մանրամասն կա.
01:14.320 --> 01:19.920
Ընկերությունն իրավունք է ստանում բանակցել և պայմանագրեր կնքել և ունենալ զինված նավեր։
01:20.400 --> 01:23.680
Սա դեռ կայսրություն չէ, բայց այլևս պարզապես առևտուր չէ:
01:24.160 --> 01:26.400
Սկզբում ընկերությունը հյուր է Հնդկաստանում։
01:26.560 --> 01:34.000
Նա կառուցում է առևտրային կետեր, վճարում է տեղական կառավարիչներին, առևտուր է անում հավասար պայմաններով, բայց ժամանակի ընթացքում հավասարակշռությունը փոխվում է:
01:38.720 --> 01:40.320
18-րդ դար
01:40.560 --> 01:43.760
Հնդկաստանը կառավարող Մուղալների կայսրությունը թուլանում է։
01:44.000 --> 01:50.560
Տեղական իշխանները կռվում են միմյանց միջև, և ընկերությունը հասկանում է, որ Հնդկաստանում իշխանությունը կարելի է գնել:
01:50.800 --> 01:53.280
1757 թ
01:53.520 --> 02:5.040
Պլեսի ճակատամարտ, Ունավաբա-Բենգալ, Սիրաջ Ուդ-Դաուլա, մոտ 60 հազարանոց բանակ, Օսթին ընկերությունն ունի մոտ 3000։
02:5.360 --> 02:8.240
Դեմ առ դեմ բախման ժամանակ հաղթանակն անհնար է.
02:8.480 --> 02:10.560
Բայց ընկերությունը թվերով չի հաղթում։
02:10.960 --> 02:15.840
Նա կաշառք է տալիս թշնամու բանակի գլխավոր հրամանատար Միր Ջաֆարին։
02:16.000 --> 02:18.320
Բանակի մի մասը պարզապես չի մասնակցում մարտի.
02:18.560 --> 02:22.080
Եվ հսկայական ուժը ընկնում է առանց իրական ճակատամարտի:
02:22.400 --> 02:24.880
Սա պարզապես հաղթանակ չէ, այն շրջադարձային է։
02:25.280 --> 02:32.000
Փլեյսիից հետո ընկերությունը հասկացավ գլխավորը՝ Հնդկաստանում կարելի է հաղթել ոչ թե բանակով, այլ փողով ու խոստումներով։
02:32.320 --> 02:39.360
Սա օրինաչափություն դարձավ՝ էլիտաներին կաշառել, խամաճիկներ տեղադրել, վերահսկել առևտրային սակագները։
02:39.680 --> 02:47.360
1765 թվականին ընկերությունը իրավունք ստացավ հարկեր հավաքել՝ փաստացի կառավարելով Բենգալիան։
02:47.600 --> 02:50.240
Այս պահից առևտուրն ավարտվում է։
02:50.480 --> 02:52.080
Վերահսկողությունը սկսվում է.
02:52.320 --> 02:56.560
Ընկերությունը դառնում է հարկահավաք, դատավոր և զինվորական ուժ։
02:56.720 --> 02:59.680
Նա փող է աշխատում ոչ թե ապրանքներից, այլ հենց երկրից։
02:59.920 --> 03:3.280
Այսպես է առևտրային ընկերությունը սովորել գնել պետություններ։
03:7.120 --> 03:12.320
Մինչ ընկերության ժամանումը Հնդկաստանը աշխարհի խոշորագույն տնտեսություններից մեկն էր:
03:12.640 --> 03:17.520
Ուժեղ գյուղատնտեսություն, զարգացած արհեստներ, առևտուր։
03:17.840 --> 03:19.840
Ընկերությունը փոխում է կանոնները.
03:20.160 --> 03:22.400
Նրան հետաքրքրում է մարդկանց չգոյատեւողությունը։
03:22.800 --> 03:24.480
Նա շահագրգռված է շահույթով:
03:24.720 --> 03:28.320
Ֆերմերներին ստիպում են բրնձի փոխարեն բամբակ աճեցնել.
03:28.560 --> 03:34.320
Ափիոն, հացահատիկի փոխարեն, հարկերը բարձրացվում են նույնիսկ վատ բերքի տարիներին։
03:34.560 --> 03:37.280
Հացահատիկն արտահանվում է նույնիսկ այն ժամանակ, երբ մարդիկ սովամահ են լինում։
03:37.520 --> 03:43.840
Հնդկաստանը ինքնաբավ տնտեսությունից վերածվում է հումքային կցորդի։
03:44.000 --> 03:48.240
Եվ այս բիզնես մոդելն ունի սարսափելի հետեւանքներ:
03:52.000 --> 03:54.560
1769 թ
03:54.880 --> 03:58.960
Բենգալը աշխարհի ամենաբերրի շրջաններից մեկն է։
03:59.280 --> 04:3.360
Բրինձ, գետեր, բնակչության բարձր խտություն.
04:3.600 --> 04:5.920
Տարածաշրջան, որն իրեն կերակրել է դարեր շարունակ։
04:6.400 --> 04:9.280
Թվում է, թե որտեղից է գալիս սովը:
04:9.520 --> 04:11.280
Իսկապես երաշտ էր։
04:11.600 --> 04:13.360
Մուսսոնները ձախողվել են.
04:13.520 --> 04:17.120
Բերքը պակասել է, բայց երաշտը դեռ սկիզբն է։
04:17.360 --> 04:20.240
Աղետը ստեղծվել է կառավարման համակարգի կողմից։
04:20.480 --> 04:28.240
«Օստին» ընկերությունը շարունակում էր ամբողջ ծավալով հարկեր պահանջել նույնիսկ ավերված գյուղերից, որտեղ սնունդ չէր մնացել։
04:28.480 --> 04:31.040
Շարունակվել է հացահատիկի արտահանումը։
04:31.280 --> 04:35.040
Ընկերությունը հրաժարվել է հացահատիկի պետական ​​պաշարներ ստեղծելուց։
04:35.280 --> 04:38.640
Նրանց կարծիքով՝ շուկան պետք է կարգավորվեր։
04:39.200 --> 04:41.760
Բրինձը մի քանի անգամ թանկացել է.
04:42.080 --> 04:45.280
Սնունդ կար, բայց հնարավոր չէր գնել։
04:45.680 --> 04:50.560
Մարդիկ զոհվել են ճանապարհներին, շուկաների մոտ, հացահատիկի պահեստների մոտ։
04:50.960 --> 04:52.720
Ամբողջ գյուղեր մարեցին։
04:52.960 --> 04:55.040
Դաշտերը մնացել են առանց աշխատողների։
04:55.280 --> 04:58.000
Մահացել է 7-ից 10 միլիոն մարդ։
04:58.240 --> 05:0.560
Բենգալիայի բնակչության մոտ մեկ երրորդը։
05:0.800 --> 05:9.760
Այս սովը մարդկության պատմության մեջ ամենամեծերից մեկն էր, և, այնուամենայնիվ, ընկերության ֆինանսական հաշվետվությունները եկամուտների փլուզում չեն ցույց տալիս:
05:10.000 --> 05:12.800
Սովի որոշ տարիներին շահույթը նույնիսկ աճեց։
05:13.120 --> 05:20.000
Սովը դիտվում էր ոչ թե որպես ծայրահեղ աղետ, այլ որպես տնտեսական մոդելի ընդունելի կողմնակի ազդեցություն:
05:20.240 --> 05:28.080
Ավելի ուշ բրիտանական հանձնաժողովները խոստովանեցին, որ ընկերության քաղաքականությունը խորացրեց սովը և բերքի ձախողումը վերածեց զանգվածային մահվան:
05:28.320 --> 05:35.360
Այսպիսով, Բենգալիան դարձավ օրինակ, թե ինչպես գաղութային տնտեսությունը կարող է սպանել ոչ ավելի վատ, քան պատերազմը:
05:38.160 --> 05:40.480
Հնդկաստանը միակ զոհը չէ.
05:40.720 --> 05:45.600
19-րդ դարի սկզբին Չինաստանը Ասիայի ամենամեծ տնտեսությունն էր։
05:45.840 --> 05:50.800
Երկնային կայսրությունը վաճառում է թեյ, մետաքս, ճենապակ և նրանց համար արծաթ է պահանջում։
05:51.040 --> 05:53.040
Արծաթը դուրս է հոսում Բրիտանիայից.
05:53.200 --> 05:54.960
Առևտրային հաշվեկշիռը կբարելավվի.
05:55.280 --> 05:59.840
Օսթինի մի ընկերություն լուծում է փնտրում և գտնում այն ​​Հնդկաստանում։
06:0.160 --> 06:0.960
Ափիոն.
06:1.280 --> 06:6.720
Այն զանգվածաբար աճեցվում է Բենգալիայում և Բիհարում ընկերության խիստ մենաշնորհի ներքո:
06:6.960 --> 06:12.080
Ընկերությունը ափիոն է վաճառում մասնավոր առևտրականներին, որոնք այն մաքսանենգ ճանապարհով տեղափոխում են Չինաստան։
06:12.320 --> 06:20.160
19-րդ դարի 30-ական թվականներին տարեկան ավելի քան 14 հարյուր տոննա ափիոն էր մտնում Չինաստան։
06:20.400 --> 06:23.920
Թմրամոլների թիվը գնահատվում է միլիոնավոր մարդկանց թիվը։
06:24.160 --> 06:28.560
Ափիոնը ոչնչացնում է առողջությունը, բանակը և վարչակազմը:
06:28.800 --> 06:31.200
Արծաթը սկսում է արտահոսել Չինաստանից.
06:31.440 --> 06:37.600
Չինաստանի իշխանությունները փորձում են կասեցնել առևտուրը՝ առգրավելով և ոչնչացնելով ափիոնի բեռները։
06:37.840 --> 06:48.880
1839 թվականին պաշտոնյա Լին Ջիեզեյը հրապարակայնորեն ոչնչացրեց ավելի քան 20 հազար տուփ ափիոն, պատասխանը պատերազմն է։
06:49.040 --> 06:56.240
Ֆորմալ կերպով բրիտանական թագի հետ, բայց Օսթինի արշավը մնում է տնտեսական հետաքրքրություն:
06:56.480 --> 07:0.640
Ափիոնի առաջին պատերազմն ավարտվում է Չինաստանի պարտությամբ։
07:0.880 --> 07:6.160
Նա ստիպված է բացել նավահանգիստները, հանձնել Հոնկոնգը և օրինականացնել առևտուրը։
07:6.400 --> 07:10.000
Ափիոնը դառնում է միջազգային առեւտրի մաս:
07:10.240 --> 07:12.560
Ընկերությունը միլիոններ է աշխատում։
07:12.880 --> 07:16.800
Չինաստանը վճարում է սոցիալական և տնտեսական քայքայման գինը.
07:17.120 --> 07:19.200
Սա արդեն տարածաշրջանային բիզնես չէ։
07:19.520 --> 07:28.240
Սա գլոբալ համակարգ է, որտեղ առևտրային ընկերությունը թմրանյութերից կախվածության մեջ է պահում մի ամբողջ քաղաքակրթություն՝ հանուն առևտրի հավասարակշռության:
07:31.600 --> 07:33.120
XIX դ.
07:33.360 --> 07:35.760
Ընկերությունը չափազանց ուժեղ է դառնում։
07:36.000 --> 07:41.040
Կոռուպցիա, կառավարման ձախողումներ, բնակչության ատելություն.
07:41.360 --> 07:43.760
1857 թ
07:44.000 --> 07:48.160
Օսթին ընկերության պատմության վերջին ակորդը.
07:48.400 --> 07:50.000
Սեպուհների ապստամբությունը.
07:50.240 --> 07:52.960
Սրանք ընկերության ծառայության մեջ գտնվող հնդիկ զինվորներ են։
07:53.200 --> 07:54.880
Նրա բանակի մեծ մասը:
07:55.040 --> 08:0.000
19-րդ դարի կեսերին ընկերության զորքերում ծառայում էին ավելի քան 200 հազար հնդիկներ։
08:0.240 --> 08:2.960
Եվ ընդամենը մոտ 40 հազար եվրոպացի։
08:3.280 --> 08:4.640
Բանակը հսկայական է.
08:4.960 --> 08:7.040
Սակայն ներսում դժգոհությունն աճում է:
08:7.280 --> 08:8.240
Պատճառները շատ են։
08:8.560 --> 08:14.560
Ցածր վարձատրություն, ռասայական խտրականություն, կրոնական սովորույթների սահմանափակում:
08:14.720 --> 08:22.640
Ընկերությունը խանգարում է ավանդույթին, հողատիրությանը, ժառանգությանը, բայց ձգանը զենքերն են։
08:22.880 --> 08:26.720
Էնֆիլդ հրացանի նոր պարկուճները յուղացված են:
08:26.960 --> 08:31.360
Զինվորների շրջանում լուրեր են տարածվում, որ ճարպը կովից ու խոզի մսից է։
08:31.520 --> 08:34.720
Հինդուների և մուսուլմանների համար դա պղծություն է:
08:35.040 --> 08:38.000
Զենքը լիցքավորելու համար հարկավոր է կծել փամփուշտի միջով:
08:38.160 --> 08:42.800
Իսկ դա ընկալվում է որպես կանխամտածված ստորացում և հարձակում հավատքի վրա։
08:43.040 --> 08:52.080
1857 թվականի մայիսին Միրադայում զինվորները ապստամբեցին, սպաներ սպանվեցին և զինանոցները գրավվեցին։
08:52.400 --> 08:54.560
Ապստամբությունը արագորեն տարածվում է.
08:54.720 --> 08:59.840
Ապստամբներին միանում են գյուղացիները, հողատերերը և նախկին իշխանները։
09:0.160 --> 09:1.760
Սա արդեն խռովություն չէ, զինվոր.
09:2.240 --> 09:5.200
Սա զանգվածային հակագաղութային ապստամբություն է։
09:5.520 --> 09:8.560
Ընկերությունը կորցնում է վերահսկողությունը խոշոր տարածքների նկատմամբ։
09:8.800 --> 09:11.840
Բրիտանական բանակը անմիջականորեն միջամտում է.
09:12.080 --> 09:17.760
Դաժան ճնշումներ, մահապատիժներ, պատժիչ արշավներ, հավաքական պատիժներ.
09:18.000 --> 09:20.960
Տարբեր գնահատականներով հարյուր հազարավոր մարդիկ են մահանում։
09:21.200 --> 09:28.400
Ապստամբությունը ճնշվում է մինչև 1858 թվականը, հետևանքները վճռորոշ են։
09:28.640 --> 09:35.200
Բրիտանական խորհրդարանը ընդունում է, որ մասնավոր ընկերությունը չի կարող կառավարել տասնյակ միլիոնավոր մարդկանցով գաղութներ:
09:35.600 --> 09:38.720
Հետհնդկական քարոզարշավը զրկվում է իշխանությունից.
09:39.040 --> 09:42.400
Հնդկաստանը անցնում է թագի անմիջական վերահսկողության տակ:
09:42.640 --> 09:46.240
Սեպոյի ապստամբությունը նշանավորում է կորպորատիվ կայսրության ավարտը:
09:46.480 --> 09:53.680
1874 թվականին Օստին ընկերությունը վերջնականապես լուծարվեց։
09:57.520 --> 10:1.680
Այսօր «Օստինա» ընկերությունն ուսումնասիրվում է որպես նախազգուշացում։
10:1.920 --> 10:15.760
Այն գովաբանվում է համաշխարհային առևտրի, լոգիստիկայի, կառավարման համար, բայց քննադատվում է հնդկական տնտեսությունը ոչնչացնելու, զանգվածային սովերի, առևտրի և պատասխանատվության բացակայության համար:
10:16.240 --> 10:20.400
Սա պատմություն չէ չար մարդկանց մասին, դա պատմություն է համակարգի մասին:
10:20.800 --> 10:26.320
Երբ բիզնեսը ձեռք է բերում պետության հզորությունը, նա սկսում է իրեն պահել կայսրության պես։
10:26.560 --> 10:28.640
Երբեմն ավելի վատ, քան ցանկացած կայսրություն:
10:28.960 --> 10:33.680
Այն, ինչ սկսվեց որպես առևտրային ընկերություն, ավարտվեց միլիոնավոր զոհերով։
10:33.920 --> 10:37.120
Austin Company-ի պատմությունն անցյալ չէ:
10:37.360 --> 10:38.960
Սա ներկա հարց է։
10:39.440 --> 10:43.680
Ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ կորպորացիաներն ավելի ուժեղ են դառնում, քան պետությունները: