Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Դժոխքի 24 ժամ. ինչպես են իրականում մահացել դինոզավրերը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
Սովորական գարնանային օր էր։

00:01.000 --> 00:06.000
66 միլիոն տարի առաջ մեր մոլորակի վրա տիրում էին դինոզավրեր։

00:06.000 --> 00:10.000
Նրանք կառավարել են Երկիրը ավելի քան 165 միլիոն տարի:

00:10.000 --> 00:13.000
Հսկայական բուսակերները և խաղաղ կերպով ուտում էին ծառերի տերևները:

00:13.000 --> 00:16.000
Գիշատիչ տիրանոզավրերը որսում էին իրենց զոհին:

00:16.000 --> 00:21.000
Թռչող մողեսները սավառնում էին երկնքում, իսկ հսկայական ծովային սողունները լողում էին տաք ծովերում։

00:22.000 --> 00:25.000
Սա նրանց աշխարհն էր, և թվում էր, թե այն շարունակվելու է ընդմիշտ:

00:25.000 --> 00:29.000
Դինոզավրերը մեր մոլորակի պատմության մեջ ամենահաջողակ արարածներն էին:

00:29.000 --> 00:34.000
Նրանք գոյատևել են ամբողջ դարաշրջաններ, հարմարվել են ցանկացած պայմանների և բնակեցրել բոլոր մայրցամաքները:

00:35.000 --> 00:37.000
Այդ գարնանային առավոտ անհանգստության նշաններ չկային։

00:37.000 --> 00:43.000
Բայց բարձր երկնքում, բոլոր կենդանի էակների համար անտեսանելի, նրա սպանողը մոտենում էր մեր մոլորակին:

00:44.000 --> 00:51.000
Դա տիեզերքի խորքից թռչող հսկա աստերոիդ էր, և այն ընդամենը մի քանի վայրկյան էր հեռու Երկրի հետ բախվելուց:

00:51.000 --> 00:55.000
24 ժամից դինոզավրերի աշխարհն ընդմիշտ կդադարի գոյություն ունենալ։

00:56.000 --> 00:59.000
Այսօր մենք ձեզ կպատմենք մեր մոլորակի պատմության ամենասարսափելի օրվա մասին։

00:59.000 --> 01:12.000
Մենք ցույց կտանք, թե կոնկրետ ինչ է տեղի ունեցել դինոզավրերի դարաշրջանի վերջին ժամերին և կբացահայտենք գլխավոր գաղտնիքը, թե ինչպես են գիտնականները կարողացել բառացիորեն րոպե առ րոպե վերականգնել այս օրվա պատկերը՝ 66 միլիոն տարի անց:

01:12.000 --> 01:17.000
Արժե նախ պատկերացնել, թե ինչպիսին էր աշխարհը դինոզավրերի դարաշրջանի ամենավերջում:

01:17.000 --> 01:19.000
Սա մի ժամանակաշրջան էր, որը գիտնականներն անվանում են կավճի շրջան։

01:20.000 --> 01:22.000
Այն ժամանակ մոլորակի կլիման շատ ավելի տաք էր, քան հիմա։

01:23.000 --> 01:28.000
Գործնականում չկային բևեռային սառցե գլխարկներ, իսկ տաք ծովերը ծածկում էին ցամաքի զգալի մասը։

01:28.000 --> 01:30.000
Հողատարածքը ծածկված էր փարթամ անտառներով։

01:30.000 --> 01:35.000
Առաջին ծաղկող բույսերն արդեն հայտնվել էին և արագ տարածվել ամբողջ մոլորակով մեկ։

01:35.000 --> 01:45.000
Պատմության մեջ ամենահայտնի դինոզավրերը շրջում էին այս անտառներով՝ սարսափելի Տիրանոզավր Ռեքսը՝ բոլոր ժամանակների ամենամեծ ցամաքային գիշատիչներից մեկը՝ իր հսկայական ծնոտներով և սուր ատամներով:

01:46.000 --> 01:50.000
Երեք եղջյուր բուսակեր Triceratops իր հսկայական ոսկրային օձիքով:

01:50.000 --> 01:54.000
Զրահապատ անկիլոզավրեր՝ պոչերին ծանր ոսկրային մահակներով:

01:54.000 --> 01:59.000
Պտիրոզավրերը սավառնում էին երկնքով, ոմանք թեւերի բացվածքով 10 մետր։

01:59.000 --> 02:03.000
Իսկ ծովային հսկա սողունները, որոնք կոչվում են մոզոզավրեր, որս էին անում ծովերում:

02:04.000 --> 02:08.000
Դա կյանքի սկիզբն էր, ամենազարմանալի արարածներով լի աշխարհը:

02:08.000 --> 02:14.000
Եվ նրանցից ոչ ոք չէր կասկածում, որ իրենց անբաժան գերակայությունը շուտով կվերջանա հանկարծակի ու սարսափելի։

02:15.000 --> 02:21.000
Այս աղետի ահռելի չափը հասկանալու համար նախ պետք է հասկանալ, թե ով է եղել այս դինոզավր սպանողը:

02:21.000 --> 02:25.000
Դա աստերոիդ էր՝ մոտ 10-15 կիլոմետր տրամագծով։

02:25.000 --> 02:29.000
Որպեսզի հասկանաք մասշտաբները, սա տիեզերքի միջով թռչող մի ամբողջ լեռան չափ է:

02:29.000 --> 02:36.000
Այդ ճակատագրական օրվանից շատ տարիներ առաջ այս աստերոիդը խաղաղ պտտվում էր աստերոիդների գոտում, ինչ-որ տեղ Մարսի և Յուպիտերի միջև:

02:36.000 --> 02:45.000
Բայց ինչ-որ պահի Յուպիտեր հսկա մոլորակի գրավիտացիոն ձգողականությունը նրան դուրս մղեց իր սովորական ուղեծրից և ուղարկեց ուղիղ դեպի մեր մոլորակ:

02:45.000 --> 02:50.000
Տիեզերական այս թափառականը դեպի Երկիր էր թռչում վայրկյանում մոտ 20 կմ արագությամբ։

02:50.000 --> 02:52.000
Սա տասնյակ անգամ ավելի արագ է, քան գնդակը թռչում է:

02:52.000 --> 02:59.000
Այդպիսի ահռելի արագությամբ աստերոիդն իր ճանապարհի վերջին միլիոնավոր կիլոմետրերն անցավ ընդամենը մի քանի տարում:

02:59.000 --> 03:02.000
Եվ հետո եկավ այդ ճակատագրական գարնանային օրը։

03:02.000 --> 03:04.000
Աստերոիդը մտել է Երկրի մթնոլորտ։

03:04.000 --> 03:10.000
Մի վայրկյանի ընթացքում այն ​​թռավ օդի ամբողջ հաստությամբ և բախվեց մեր մոլորակի մակերեսին:

03:10.000 --> 03:17.000
Հարվածի վայրն տարածք էր Մեքսիկայի ժամանակակից Յուկատան թերակղզու տարածքում՝ Կարիբյան ծովում։

03:17.000 --> 03:23.000
Եկեք մի պահ պատկերացնենք, թե ինչ տեսք են ունեցել աղետից առաջ վերջին վայրկյանները դինոզավրի աչքերով։

03:23.000 --> 03:28.000
Այդ գարնանային առավոտ հսկա բուսակեր դինոզավրը հանգիստ ուտում էր տերևներ գետի ափին։

03:28.000 --> 03:34.000
Երևի նա նկատեց մի տարօրինակ լուսավոր կետ երկնքում, որն արագորեն աճում և պայծառանում էր։

03:34.000 --> 03:42.000
Հարվածից մի քանի վայրկյան առաջ մթնոլորտ մտնող աստերոիդը փայլատակեց կուրացնող պայծառ լույսով, ավելի պայծառ, քան հազար արև:

03:42.000 --> 03:50.000
Վթարի վայրի մոտ գտնվող արարածների համար վերջին բանը, որ տեսան, այս հրեշավոր բռնկումն էր, իսկ հետո եկավ ակնթարթային մահը:

03:50.000 --> 03:56.000
Ինքնին հարվածի պահը տևեց վայրկյանի մի մաս, բայց արձակեց էներգիա, որն անհնար է պատկերացնել:

03:56.000 --> 04:10.000
Լեռան չափ աստերոիդն այնքան արագ խոցեց մթնոլորտը, որ նրա դիմացի օդը պարզապես չհասցրեց բաժանվել և սեղմվեց պլազմայի վիճակի մեջ, որը տաքացվեց մի քանի անգամ ավելի բարձր ջերմաստիճանի, քան Արևի մակերեսին:

04:10.000 --> 04:13.000
Այս հարվածի ուժը հակասում է ցանկացած երևակայության:

04:13.000 --> 04:21.000
Հարվածի էներգիան մոտավորապես մի քանի միլիարդ անգամ ավելի մեծ էր, քան Հիրոսիմայի վրա արձակված ատոմային ռումբի էներգիան։

04:21.000 --> 04:26.000
Հարվածի պահին աստերոիդն ակնթարթորեն գոլորշիացել է, և դրա հետ մեկտեղ գոլորշիացել է երկրակեղևի մի մասը։

04:26.000 --> 04:34.000
Հարվածի վայրում գոյացել է հսկա խառնարան՝ մոտ 180 կիլոմետր տրամագծով և մի քանի տասնյակ կիլոմետր խորությամբ։

04:35.000 --> 04:41.000
Այսօր այս խառնարանը կոչվում է Chicxulup՝ իր կենտրոնի մոտ գտնվող մեքսիկական գյուղի անունով։

04:42.000 --> 04:47.000
Հարվածն այնքան ուժգին էր, որ բառացիորեն մի ակնթարթ անցավ հենց երկրակեղևով։

04:47.000 --> 04:52.000
Տաք քարերի, փոշու և գոլորշիացած ժայռերի մի հսկա սյուն բարձրացավ դեպի երկինք:

04:52.000 --> 04:59.000
Դուրս նետված նյութի մի մասն այնքան բարձր է թռչել, որ ամբողջովին լքել է երկրագնդի մթնոլորտը և հայտնվել տիեզերքում։

04:59.000 --> 05:04.000
Հրեշավոր հարվածային ալիքները հարվածի կետից տարածվել են բոլոր ուղղություններով։

05:04.000 --> 05:10.000
Ցանկացած կենդանի արարած, որը գտնվում էր էպիկենտրոնից հարյուրավոր կիլոմետրերի շառավղով, ակնթարթորեն մահանում էր:

05:10.000 --> 05:19.000
Երբ գիտնականներն առաջին անգամ առաջ քաշեցին այն տեսությունը, որ դինոզավրերը սպանվել են տիեզերքից աստերոիդի վայր ընկնելու հետևանքով, գիտական ​​հանրությունը շատ թերահավատ էր:

05:19.000 --> 05:24.000
Հասարակության մեջ շատ այլընտրանքային տեսություններ են հայտնվել դինոզավրերի մահվան մասին։

05:24.000 --> 05:29.000
Ոմանք պնդում էին, որ դինոզավրերը վերացել են, քանի որ փոքր կաթնասուններն ուտում են նրանց ձվերը:

05:29.000 --> 05:33.000
Ոմանք կարծում էին, որ որոշ նոր հիվանդություններ կամ համաճարակներ ոչնչացրել են իրենց։

05:33.000 --> 05:39.000
Տեսություններ առաջացան, որ դինոզավրերը դարձել են չափազանց մեծ ու անշնորհք և պարզապես բնականաբար այլասերվել են:

05:40.000 --> 05:47.000
Ոմանք նույնիսկ լրջորեն ենթադրում էին, որ դինոզավրերը ոչնչացվել են հնագույն այլմոլորակայինների կողմից կամ նրանք իրենք են թռչել այլ մոլորակ։

05:47.000 --> 05:50.000
Իրականությունը շատ ավելի դրամատիկ ստացվեց.

05:50.000 --> 05:55.000
Աստերոիդների տեսության համար որոշիչ ապացույցներ են գտել գիտնականները՝ հայր և որդի Ալվարոսները:

05:56.000 --> 06:01.000
Նրանք ամբողջ մոլորակում հայտնաբերել են հատուկ նյութի՝ Իրիդիում կոչվող բարակ շերտ:

06:01.000 --> 06:06.000
Իրիդիումը շատ հազվադեպ է երկրակեղևում, բայց շատ առատ է աստերոիդներում։

06:06.000 --> 06:13.000
Եվ այս Իրիդիումի շերտը ընկած էր հենց այն երկրաբանական սահմանի վրա, որը համապատասխանում էր դինոզավրերի անհետացման ժամանակին։

06:14.000 --> 06:16.000
Արժե ավելի մանրամասն խոսել այս զարմանալի հայտնագործության մասին։

06:16.000 --> 06:23.000
Գիտնական Լուիս Ալվարոսը ֆիզիկոս էր և Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր, իսկ որդին՝ Ուոլթերը՝ երկրաբան։

06:23.000 --> 06:30.000
1980 թվականին նրանք միասին ուսումնասիրեցին կավի բարակ շերտը, որը բաժանում էր ժայռերի երկու երկրաբանական ժամանակաշրջաններ։

06:30.000 --> 06:36.000
Ի զարմանս նրանց, նրանք այս շերտում հայտնաբերեցին իրիդիումի անսովոր բարձր կոնցենտրացիան:

06:37.000 --> 06:41.000
Այս հազվագյուտ մետաղից կավի մեջ տասն անգամ ավելի շատ կար, քան պետք է լիներ։

06:41.000 --> 06:46.000
Ալվարասները գիտեին, որ իրիդիումը հազվադեպ է երկրակեղևում, բայց առատ է տիեզերական մարմիններում։

06:47.000 --> 06:53.000
Եվ նրանք համարձակ ենթադրություն արեցին, որ այս ամբողջ Իրիդիումը Երկիր է եկել տիեզերքից հսկա աստերոիդի հետ միասին:

06:53.000 --> 06:55.000
Սկզբում նրանք ծիծաղում էին իրենց տեսության վրա։

06:56.000 --> 07:03.000
Բայց հետո նույն տարիքի իրիդիումի շերտը սկսեց գտնել ամբողջ աշխարհում՝ մոլորակի տարբեր մասերում։

07:03.000 --> 07:05.000
Սա ապացուցեց, որ միջոցառումը համաշխարհային էր։

07:05.000 --> 07:09.000
Վերջնական ապացույցը հենց խառնարանի հայտնաբերումն էր:

07:09.000 --> 07:16.000
Հետաքրքիր է, որ Chicxulub խառնարանը հայտնաբերվել էր ավելի վաղ նավթագործների կողմից, ովքեր նավթ էին փնտրում Մեքսիկայի ափերի մոտ:

07:16.000 --> 07:18.000
Բայց հետո ոչ ոք դա կապեց դինոզավրերի մահվան հետ։

07:18.000 --> 07:27.000
Միայն ավելի ուշ գիտնականները հասկացան, որ ծովի հատակի տակ թաղված այս հսկայական խառնարանը հենց այն վայրն էր, որտեղ ավարտվեց մեծ մողեսների դարաշրջանը:

07:27.000 --> 07:30.000
Ավելի ուշ հայտնաբերվել է հենց Chicxulub խառնարանը։

07:30.000 --> 07:37.000
Սա վերջապես համոզեց գիտնականների մեծամասնությանը, որ հենց աստերոիդի անկումն էր դինոզավրերի մահվան հիմնական պատճառը:

07:37.000 --> 07:42.000
Հարկ է նշել, որ գիտնականների միջև դեռևս գիտական ​​բանավեճ է ընթանում այս անհետացման մանրամասների վերաբերյալ:

07:42.000 --> 07:48.000
Գոյություն ունի հետազոտողների մի խումբ, ովքեր կարծում են, որ դինոզավրերի մահվան մեջ միայն աստերոիդը չէ, որ մեղավոր է։

07:48.000 --> 07:55.000
Փաստն այն է, որ մոտավորապես նույն դարաշրջանում ժամանակակից Հնդկաստանի տարածքում հսկայական հրաբխային ժայթքումներ են տեղի ունեցել:

07:55.000 --> 08:02.000
Դրանք գոյատևեցին հարյուր հազարավոր տարիներ և ձևավորեցին հրաբխային հսկայական շրջան, որը կոչվում էր Դիկան թակարդներ:

08:02.000 --> 08:07.000
Այս ժայթքումները մթնոլորտ արտանետեցին ահռելի քանակությամբ թունավոր գազեր և մոխիր:

08:08.000 --> 08:16.000
Որոշ գիտնականներ կարծում են, որ այս հրաբուխները արդեն թուլացրել էին կյանքը մոլորակի վրա և դինոզավրերին խոցելի էին թողել նույնիսկ աստերոիդի հարվածից առաջ:

08:16.000 --> 08:23.000
Ըստ այս վարկածի՝ դինոզավրերն արդեն դժվար ժամանակներ էին ապրում, իսկ աստերոիդի հարվածը վերջնական ավարտական ​​հարվածն էր։

08:23.000 --> 08:30.000
Այնուամենայնիվ, գիտնականների մեծամասնությունը դեռ համաձայն է, որ հենց աստերոիդն է խաղացել այս անհետացման մեջ գլխավոր և որոշիչ դերը։

08:30.000 --> 08:42.000
Ինքը՝ խառնարանը, իրիդիումի համաշխարհային շերտը և աշխարհով մեկ հայտնաբերված ցնցող միներալները կասկած չեն թողնում, որ տիեզերքից արված աղետը մեծ մողեսների ոչնչացման հիմնական պատճառն էր:

08:42.000 --> 08:44.000
Բայց վերադառնանք այդ սարսափելի օրվան։

08:44.000 --> 08:46.000
Ի՞նչ տեղի ունեցավ Երկրի վրա հարվածից անմիջապես հետո:

08:47.000 --> 08:51.000
Առաջին բանը, որ հարվածեց մոլորակին, հրեշավոր ջերմային ալիքն էր:

08:51.000 --> 08:58.000
Այդ միլիարդավոր տոննա տաք նյութերը, որոնք հարվածի ժամանակ երկինք էին նետվել, սկսեցին հետ ընկնել Երկիր:

08:58.000 --> 09:03.000
Երբ այս տաք մասնիկները ընկնում էին մթնոլորտի միջով, նրանք տաքացնում էին օդը մինչև անհավատալի ջերմաստիճան:

09:03.000 --> 09:07.000
Ամբողջ մոլորակի վրա երկինքը բառացիորեն վերածվել է հսկա վառարանի։

09:07.000 --> 09:14.000
Գիտնականները հաշվարկել են, որ օդի ջերմաստիճանը կարող է այնքան բարձրանալ, որ Երկրի մակերեսը տաքանալ հսկայական գրիլի պես:

09:14.000 --> 09:17.000
Ամբողջ մոլորակի անտառները բռնկվել են հսկա հրդեհների մեջ.

09:17.000 --> 09:22.000
Բաց տարածություններում գտնվող կենդանիները սատկել են անտանելի շոգից։

09:22.000 --> 09:27.000
Դա իսկական կրակոտ դժոխք էր, որը միաժամանակ պատել էր ողջ մոլորակը։

09:27.000 --> 09:37.000
Շատ գիտնականներ կարծում են, որ ցամաքային արարածների մեծ մասը մահացել է հարվածից հետո առաջին ժամերին՝ ողջ-ողջ այրվելով կամ խեղդվելով հրեշավոր հրդեհների ծխի մեջ:

09:37.000 --> 09:41.000
Բացի ջերմային ալիքից, հարվածն այլ աղետալի երեւույթներ է առաջացրել։

09:41.000 --> 09:48.000
Քանի որ աստերոիդն ընկել է մակերեսային ծովի տարածքում, հարվածից առաջացել են հարյուրավոր մետր բարձրությամբ հսկա ցունամիի ալիքներ:

09:48.000 --> 09:58.000
Այս ալիքները տարածվեցին հնագույն օվկիանոսով մեկ և հարվածեցին ափերին՝ քշելով ամեն ինչ իրենց ճանապարհին տասնյակ կիլոմետրեր դեպի ներս:

09:58.000 --> 10:06.000
Բացի այդ, ազդեցությունը առաջացրել է հզոր երկրաշարժեր, որոնք ավելի ուժեղ են եղել, քան մեր մոլորակը երբևէ զգացել է:

10:06.000 --> 10:11.000
Երկիրն այնքան ցնցվեց, որ այն զգացվեց բառացիորեն աշխարհի մյուս ծայրում։

10:11.000 --> 10:15.000
Ազդեցությունը նաև հրաբխային ժայթքումներ է առաջացրել ամբողջ մոլորակի վրա:

10:15.000 --> 10:20.000
Երկրի հենց բացվածքը սկսեց շարժվել այս հրեշավոր ցնցումից։

10:20.000 --> 10:22.000
Բայց ամենավատը դեռ առջևում էր:

10:22.000 --> 10:32.000
Որովհետև նույնիսկ այն արարածները, ովքեր վերապրել են հրդեհի, ցունամիի և երկրաշարժի առաջին ժամերը, դատապարտված էին մահվան առաջիկա օրերին, շաբաթներին և ամիսներին:

10:33.000 --> 10:43.000
Եվ հիմա մենք հասնում ենք ամենազարմանալին. ինչպե՞ս են գիտնականները կարողացել պարզել 66 միլիոն տարի առաջ տեղի ունեցած օրվա մասին այս բոլոր մանրամասները:

10:43.000 --> 10:48.000
Պատասխանը գտնվում է ԱՄՆ-ի Հյուսիսային Դակոտայի տարածքում գտնվող մեկ ապշեցուցիչ վայրում։

10:48.000 --> 10:50.000
Այս վայրը կոչվում է Տանիս։

10:50.000 --> 10:56.000
66 միլիոն տարի առաջ Տանիսը գետի ափ էր հնագույն ներքին ծովի մոտ:

10:56.000 --> 11:02.000
Եվ հենց այստեղ է, որ բնությունը պահպանել է այդ օրհասական օրվա իրական պատկերը:

11:02.000 --> 11:11.000
Երբ աստերոիդն ընկավ Մեքսիկայում՝ Տանիսից 1000 կիլոմետր հեռավորության վրա, հարվածը անսովոր ցունամիի և հատկապես հսկա ալիքի պատճառ դարձավ ներքին ծովում։

11:11.000 --> 11:18.000
Այս ալիքը վիթխարի ուժով բարձրացավ գետը և անմիջապես թաղեց նստվածքի շերտի տակ բոլոր կենդանի էակները, որոնք ափին էին:

11:19.000 --> 11:31.000
Պալեոնտոլոգները, ովքեր պեղել են այս տեղանքը, անհավատալի բան են հայտնաբերել. նրանք գտել են հազարավոր հիանալի պահպանված ձկներ, որոնք ողջ-ողջ թաղվել են աստերոիդի հարվածից բառացիորեն առաջին րոպեներին և ժամերին:

11:31.000 --> 11:36.000
Սակայն ամենազարմանալին հայտնագործությունն արվել է, երբ գիտնականներն ուսումնասիրել են այս հնագույն ձկների մաղձը:

11:37.000 --> 11:40.000
Նրանք հայտնաբերել են փոքրիկ ապակյա ուլունքներ ձկների մաղձի մեջ:

11:40.000 --> 11:47.000
Այս գնդակները նույն հալած ժայռի սառած կաթիլներն են, որոնք երկինք էին նետվել, երբ աստերոիդը հարվածեց:

11:47.000 --> 11:55.000
Տաք կաթիլները ցրվեցին ողջ մոլորակով մեկ, սառչեցին թռիչքի ժամանակ և վերածվեցին ապակե ուլունքների, որոնք անձրև էին գալիս Երկրի վրա:

11:55.000 --> 12:01.000
Իսկ այն փաստը, որ այս գնդերը խրված են հենց ձկների մաղձի մեջ, նշանակում է անհավանական բան։

12:01.000 --> 12:12.000
Սա նշանակում է, որ ձկները դեռ ողջ են եղել և շարունակել են շնչել՝ ներշնչելով ջուրը տապալված ապակե գնդերի հետ միասին, հենց այն պահին, երբ աստերոիդի բախման բեկորներն ընկել են երկնքից։

12:12.000 --> 12:16.000
Այսինքն՝ այս ձկները սատկել են աղետից հետո բառացիորեն առաջին մեկ ժամվա ընթացքում։

12:16.000 --> 12:25.000
Tanis կայքը դարձավ իրական ժամանակի մեքենա գիտնականների համար, ինչը նրանց թույլ տվեց անհավանական ճշգրտությամբ նայել դինոզավրերի վերջին օրվա առաջին իսկ ժամը։

12:25.000 --> 12:31.000
Այս զարմանահրաշ վայրը հայտնաբերել և ուշադիր ուսումնասիրել է Ռոբերտ դե Պալմա անունով պալեոնտոլոգը:

12:31.000 --> 12:40.000
Նա սկսել է իր պեղումները այդ տարածքում դեռ 2014 թվականին և տարիներ տքնաջան աշխատանք է ծախսել այդ օրվանից ստեղծված նկարը հավաքելու համար:

12:40.000 --> 12:46.000
Բացի մաղձի մեջ ապակե ուլունքներով ձկներից, աղետի այլ ապշեցուցիչ ապացույցներ են հայտնաբերվել Տանիսում։

12:46.000 --> 12:56.000
Գիտնականները այնտեղ հայտնաբերել են ծառերի մնացորդներ՝ խառնված ծովային և քաղցրահամ ջրերի արարածների հետ, ինչը վկայում է այդ նույն հսկա ալիքի մասին, որը հոսել է գետը:

12:56.000 --> 13:03.000
Նույնիսկ բեկորներ են հայտնաբերվել, որոնք կարող են լինել հենց աստերոիդի կտորներ, որոնք պահպանվել են Հին խեժում:

13:03.000 --> 13:10.000
Որոշ հետազոտողներ կարծում են, որ այդ ճակատագրական օրը մահացած դինոզավրերի մնացորդները պահպանվել են Տանիսում։

13:10.000 --> 13:15.000
Թեև հայտնագործությունների այս մասը դեռևս հակասական է գիտական ​​հանրության մեջ, այն չի պահանջում հետագա ուսումնասիրություն:

13:15.000 --> 13:28.000
Ամեն դեպքում, Տանիսը մնում է աշխարհի ամենամանրամասն և կարևոր պալեոնտոլոգիական վայրերից մեկը, իսկական պատուհան դեպի մեկ օր, որը տեղի է ունեցել 66 միլիոն տարի առաջ:

13:28.000 --> 13:34.000
Ավելին, այս գտածոների ուսումնասիրությունը գիտնականներին թույլ է տվել նույնիսկ որոշել տարվա այն ժամանակը, երբ տեղի է ունեցել աղետը:

13:34.000 --> 13:42.000
Մանրադիտակի տակ ուսումնասիրելով հնագույն ձկների ոսկորները՝ գիտնականները կարողացել են տեսնել տարեկան աճի հատուկ օղակներ, որոնք նման են ծառի կտրած օղակներին:

13:42.000 --> 13:46.000
Այս օղակներից նրանք պարզեցին, որ ճակատագրական օրն ընկել է գարնանը։

13:46.000 --> 13:52.000
Հենց գարնանը՝ նոր սկիզբների և կյանքի ծաղկման շրջանը, եկավ դինոզավրերի դարաշրջանի ավարտը։

13:52.000 --> 13:54.000
Սա հատկապես դաժան զուգադիպություն էր։

13:55.000 --> 14:00.000
Գարունն այն ժամանակն է, երբ շատ կենդանիներ բազմանում են, ձվադրում և ձագ դուրս գալիս:

14:01.000 --> 14:07.000
Գարնանը տեղի ունեցած աղետը հատկապես ծանր հարված հասցրեց հնագույն արարածների ապագա սերունդներին։

14:07.000 --> 14:17.000
Ոչ միայն տարին, այլ նույնիսկ 66 միլիոն տարի առաջ տեղի ունեցած իրադարձության սեզոնը որոշելու ունակությունը դարձել է ժամանակակից գիտության իրական հաղթանակը:

14:17.000 --> 14:24.000
Սա ապացուցում է, որ երկրաբանությունը և պալեոնտոլոգիան մնում են բացահայտման իսկական գիտություններ նույնիսկ մեր բարձր տեխնոլոգիաների դարաշրջանում:

14:24.000 --> 14:29.000
Այժմ վերադառնանք այն ամենին, ինչ տեղի ունեցավ մեր մոլորակի հետ հարվածից օրերի և շաբաթների ընթացքում:

14:29.000 --> 14:35.000
Եթե ​​առաջին ժամերը կրակի դժոխք էին, ապա հաջորդ ամիսները դարձան խավարի ու ցրտի մղձավանջ։

14:35.000 --> 14:40.000
Համաշխարհային հրդեհների հետևանքով մթնոլորտ է արտանետվել հսկայական քանակությամբ փոշի, մոխիր և մուր:

14:40.000 --> 14:46.000
Այս բոլոր մասնիկները բարձրացան դեպի երկինք և ձևավորեցին խիտ վարագույր, որը պարուրեց ամբողջ մոլորակը:

14:46.000 --> 14:48.000
Այս վարագույրը փակեց արևի լույսը:

14:49.000 --> 14:54.000
Երկար արհեստական ​​գիշեր ընկավ Երկրի վրա, որը տևեց ամիսներ և հնարավոր է տարիներ:

14:54.000 --> 14:57.000
Առանց արևի լույսի, մոլորակը կտրուկ սառնացավ։

14:57.000 --> 14:59.000
Եկել է այսպես կոչված շոկային ձմեռը.

15:00.000 --> 15:09.000
Բայց ամենակարևորն այն էր, որ առանց արևի լույսի բույսերը չէին կարողանում ֆոտոսինթեզ իրականացնել, ինչը նշանակում է, որ նրանք սկսեցին զանգվածաբար մահանալ:

15:09.000 --> 15:11.000
Բույսերը ամբողջ սննդային շղթայի հիմքն են։

15:12.000 --> 15:16.000
Երբ բույսերը սատկեցին, մահացան նաև բուսակեր դինոզավրերը, որոնց ուտելու ոչինչ չէր մնացել:

15:17.000 --> 15:22.000
Իսկ խոտակերներից հետո նրանց որսացող գիշատիչ դինոզավրերը սկսեցին սովից մահանալ։

15:22.000 --> 15:29.000
Ամբողջ բարդ էկոհամակարգը, որը կառուցվել էր միլիոնավոր տարիների ընթացքում, մի քանի ամսվա ընթացքում փլուզվեց, ինչպես թղթախաղը։

15:30.000 --> 15:36.000
Կարևոր է հասկանալ, որ դինոզավրերի անհետացումը հեռու էր մեր մոլորակի պատմության մեջ միակ զանգվածային անհետացումից:

15:36.000 --> 15:42.000
Գիտնականները հաշվում են առնվազն 5 մեծ զանգվածային անհետացում Երկրի վրա կյանքի ողջ պատմության ընթացքում։

15:42.000 --> 15:46.000
Եվ որքան էլ զարմանալի է, դինոզավրերի մահը նրանցից ամենավատն էլ չէր։

15:46.000 --> 15:53.000
Պատմության մեջ անհետացման ամենավատ իրադարձությունը տեղի է ունեցել դինոզավրերից մոտ 200 միլիոն տարի առաջ՝ Պերմի շրջանի վերջում:

15:53.000 --> 16:00.000
Բոլոր ծովային տեսակների մոտ 96 տոկոս -ը և ցամաքային տեսակների մոտ 70 տոկոս -ը մահացան այդ ժամանակ:

16:00.000 --> 16:04.000
Այդ ժամանակ Երկրի վրա կյանքը բառացիորեն լիակատար ոչնչացման եզրին էր:

16:04.000 --> 16:09.000
Այդ մարումը մեծ մասամբ առաջացել է հրաբխային հսկա ժայթքումներով։

16:09.000 --> 16:16.000
Համեմատության համար նշենք, որ դինոզավրերի մահը, որը սպանել է տեսակների 75 տոկոս -ին, ավելի փոքր էր, թեև ոչ պակաս դրամատիկ:

16:17.000 --> 16:21.000
Այս մեծ անհետացումներից յուրաքանչյուրը լիովին փոխեց մեր մոլորակի կյանքի դեմքը:

16:22.000 --> 16:29.000
Յուրաքանչյուր նման աղետից հետո մահացած արարածներին փոխարինում էին կյանքի նոր ձևերը, որոնք զբաղեցնում էին ազատված վայրերը։

16:29.000 --> 16:35.000
Այսպիսով, բնությունը նորից ու նորից սկսեց էվոլյուցիան՝ ճանապարհ բացելով բոլորովին նոր տեսակների համար:

16:35.000 --> 16:42.000
Աղետների այս շղթայի արդյունքում մեր մոլորակը ապրեց իր պատմության ամենավատ զանգվածային ոչնչացումներից մեկը:

16:42.000 --> 16:48.000
Գիտնականները հաշվարկել են, որ Երկրի վրա բոլոր կենդանի էակների մոտ 75 տոկոս -ը մահացել է:

16:48.000 --> 16:53.000
Բոլոր ոչ թռչնավոր դինոզավրերը, որոնք այսքան ժամանակ կառավարում էին մոլորակը, ամբողջովին անհետացել են։

16:53.000 --> 16:56.000
Հսկա ծովային սողունները և թռչող դինոզավրերը վերացան:

16:57.000 --> 17:00.000
Բույսերի, միջատների և ծովային օրգանիզմների շատ տեսակներ անհետացան։

17:00.000 --> 17:07.000
165 միլիոն տարի տևած դարաշրջանը երկրաբանական չափանիշներով բառացիորեն մի ակնթարթում ավարտվեց:

17:07.000 --> 17:14.000
Դա ամբողջ աշխարհի վերջն էր, բայց ինչպես հաճախ է պատահում մեր մոլորակի պատմության մեջ, մի դարաշրջանի վերջը դարձավ մյուսի սկիզբը:

17:14.000 --> 17:21.000
Երբ մարդիկ իմանում են նման ամբողջական անհետացման մասին, շատերի մոտ հարց է առաջանում. ինչպե՞ս կարող է որևէ մեկը գոյատևել այս դժոխքում:

17:21.000 --> 17:23.000
Եվ սա շատ հետաքրքիր հարց է։

17:23.000 --> 17:27.000
Հիմնականում փոքր արարածները կարողացան գոյատևել համաշխարհային աղետից:

17:27.000 --> 17:30.000
Առաջին հերթին դրանք փոքր կաթնասուններ էին։

17:30.000 --> 17:36.000
Դինոզավրերի դարաշրջանում կաթնասունները փոքր արարածներ էին, որոնք ավելի մեծ չէին, քան ժամանակակից մկնիկը կամ առնետը:

17:36.000 --> 17:41.000
Նրանք թաքնվել են գետնի տակ գտնվող անցքերում, ինչը նրանց փրկել է սկզբնական ջերմային ալիքից և հրդեհներից։

17:41.000 --> 17:49.000
Նրանք կարող էին սնվել սերմերով, ընկույզով, միջատներով և քայքայվող օրգանական նյութերով, ինչը նրանց օգնեց գոյատևել սովի ժամանակները, երբ բույսերը մահանում էին:

17:49.000 --> 17:55.000
Բացի կաթնասուններից փրկվել են որոշ թռչուններ, որոնք, ի դեպ, դինոզավրերի անմիջական ժառանգներն են։

17:55.000 --> 18:02.000
Աղետից փրկվել են նաև կոկորդիլոսներ, կրիաներ, օձեր, մողեսներ, ձկներ և բազմաթիվ միջատներ։

18:02.000 --> 18:09.000
Փոքր չափերը և սննդի մեջ անպարկեշտությունը շատ ավելի կարևոր են գոյատևելու համար, քան դինոզավրերի ուժն ու հսկա չափերը:

18:09.000 --> 18:13.000
Եվ ահա սկսվում է այս պատմության ամենազարմանալի շարունակությունը.

18:13.000 --> 18:17.000
Դինոզավրերի մահը ճանապարհ բացեց այդ շատ փոքր կաթնասունների համար։

18:17.000 --> 18:24.000
Մինչ մոլորակի վրա տիրում էին հսկա մողեսները, կաթնասունները ստիպված էին թաքնվել և մնալ փոքր ու աննկատ:

18:24.000 --> 18:34.000
Բայց երբ դինոզավրերը անհետացան, հսկայական թվով էկոլոգիական խորշեր ազատվեցին, և կաթնասունները սկսեցին արագ զարգանալ և աճել չափերով՝ զբաղեցնելով դատարկ աշխարհը:

18:34.000 --> 18:39.000
Փոքր փորող կենդանիներից աստիճանաբար առաջացել են կաթնասունների բազմազանություն։

18:39.000 --> 18:43.000
Հայտնվել է փղերի, կետերի, ձիերի, գիշատիչների և պրիմատների առկայությունը։

18:43.000 --> 18:47.000
Եվ տասնյակ միլիոնավոր տարիներ անց, հենց այս պրիմատներից էր, որ մարդիկ զարգացան:

18:47.000 --> 18:49.000
Զարմանալի բան է ստացվում։

18:49.000 --> 18:57.000
Եթե ​​այդ աստերոիդը չհարվածեր Երկրին 66 միլիոն տարի առաջ, դինոզավրերը, հավանաբար, կշարունակեին տիրել մոլորակին:

18:57.000 --> 19:02.000
Իսկ կաթնասունները կմնային անցքերում թաքնված փոքրիկ արարածներ։

19:02.000 --> 19:06.000
Եվ այդ դեպքում մարդը կարող էր երբեք չծնվել:

19:06.000 --> 19:11.000
Ստացվում է, որ մենք մեր գոյության համար պարտական ​​ենք այս հինավուրց աղետին։

19:11.000 --> 19:19.000
Դինոզավրերի վերջին օրվա ուսումնասիրությունը մեծ նշանակություն ունի ոչ միայն անցյալը հասկանալու, այլև մեր մոլորակի ապագայի համար։

19:19.000 --> 19:28.000
Փաստն այն է, որ այսօր աստերոիդները շարունակում են թռչել տիեզերքում, և տեսականորեն մեծ տիեզերական մարմին ցանկացած պահի կրկին կարող է բախվել մեր մոլորակին:

19:28.000 --> 19:32.000
Այդ իսկ պատճառով այսօր գիտնականները շատ ուշադիր հետևում են տիեզերքին։

19:32.000 --> 19:38.000
Վտանգավոր աստերոիդներին որոնելու և հետևելու հատուկ ծրագրեր կան, որոնք կարող են մոտենալ Երկրին։

19:39.000 --> 19:44.000
Գիտնականները քարտեզագրում են իրենց ուղեծրերը և շատ տարիներ առաջ հաշվարկում բախման հավանականությունը:

19:44.000 --> 19:49.000
Ավելին, մարդկությունն արդեն սկսել է նման վտանգից պաշտպանվելու ուղիներ մշակել։

19:50.000 --> 19:58.000
Վերջերս հաջողված փորձ է իրականացվել, որի ընթացքում հատուկ տիեզերանավը միտումնավոր բախվել է փոքրիկ աստերոիդին՝ ուղեծիրը փոխելու համար։

19:58.000 --> 20:03.000
Սա ապացուցեց, որ սկզբունքորեն մենք կարող ենք շեղել վտանգավոր աստերոիդը Երկրի հետ բախվելուց:

20:03.000 --> 20:10.000
Այսինքն՝ ի տարբերություն դինոզավրերի, որոնք բացարձակապես անօգնական էին տիեզերական սպառնալիքի առաջ, մարդկությունը հնարավորություն ունի պաշտպանվելու։

20:10.000 --> 20:15.000
Դինոզավրերի մահն ուսումնասիրելով՝ մենք սովորում ենք, թե ինչպես չկրկնել նրանց տխուր ճակատագիրը։

20:15.000 --> 20:23.000
Եվ, հավանաբար, ամենամեծ դասը դինոզավրերի վերջին օրվանից այն է, որ կյանքը մեր մոլորակի վրա և՛ աներևակայելի փխրուն է, և՛ զարմանալիորեն դիմացկուն:

20:24.000 --> 20:33.000
Մի կողմից, միայն մեկ օր, տիեզերական մարմնի հետ միայն մեկ բախում կարող է ոչնչացնել արարածներին, որոնք կառավարել են մոլորակը 165 միլիոն տարի:

20:34.000 --> 20:40.000
Սա մեզ հիշեցնում է, թե որքան խոցելի կարող է լինել նույնիսկ ամենահաջողակ և հզոր կյանքի ձևը:

20:40.000 --> 20:42.000
Ոչ ոք պաշտպանված չէ հանկարծակի աղետներից։

20:42.000 --> 20:46.000
Մյուս կողմից, կյանքը Երկրի վրա ամբողջությամբ չի մահացել։

20:46.000 --> 20:49.000
Նա գոյատևեց, հարմարվեց և վերածնվեց նոր ձևերով:

20:50.000 --> 20:57.000
Դինոզավրերի մահվան մոխիրներից ծնվեց բոլորովին նոր աշխարհ՝ կաթնասունների աշխարհը, որն ի վերջո հանգեցրեց մարդու առաջացմանը։

20:57.000 --> 21:00.000
Եվ սա է կյանքի զարմանալի տոկունությունը:

21:01.000 --> 21:05.000
Նա կարողանում է գոյատևել նույնիսկ ամենասարսափելի աղետները և սկսել ամեն ինչ նորից:

21:05.000 --> 21:09.000
Դինոզավրերի վերջին օրը մեկ մեծ աշխարհի վերջն էր:

21:09.000 --> 21:13.000
Բայց դա դարձավ նաև մեկ այլ՝ մեր սեփական աշխարհի սկիզբը:

21:13.000 --> 21:27.000
Եվ երբ մենք նայում ենք պատուհանից դուրս գտնվող թռչուններին, պետք է հիշենք, որ դրանք հենց այդ դինոզավրերի անմիջական ժառանգներն են, ովքեր կարողացան գոյատևել այդ սարսափելի օրը և 66 միլիոն տարի անց հնագույն կյանքի կայծերը հասցնել հենց մեր օրերը:

21:27.000 --> 21:35.000
Յուրաքանչյուր ճնճղուկ, յուրաքանչյուր ագռավ, յուրաքանչյուր արծիվ երկնքում կենդանի հետնորդներն են այն շատ ահեղ մողեսների, որոնք ժամանակին կառավարում էին մեր մոլորակը:

21:35.000 --> 21:37.000
Դինոզավրերն ամբողջությամբ չեն անհետացել.

21:37.000 --> 21:41.000
Նրանցից ոմանք շարունակում են ապրել մեր կողքին՝ վերածվելով թռչունների։

21:41.000 --> 21:46.000
Եվ սա, թերևս, ամենացնցող և հուսադրող արդյունքն է այս ողջ պատմության մեջ։

21:46.000 --> 21:56.000
Նույնիսկ ամենասարսափելի աղետից հետո, որը կարելի է պատկերացնել, կյանքը կարողացել է ճանապարհ գտնել շարունակելու, հարմարվելու և նորից ծաղկելու համար:

21:56.000 --> 22:04.000
Եվ միգուցե հենց կյանքի այս աննկուն ճկունությունն է ցանկացած մարտահրավերի դիմաց, որը մեր զարմանալի մոլորակի ամենակարևոր հրաշքն է: