Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ժակ Ֆրեսկոն ընդդեմ Մարքսի..mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:13.000
Երբ ժամանակակից մարդիկ լսում են առանց փողի, առանց մասնավոր սեփականության և դասակարգային բաժանումների աշխարհի մասին, նրանց ուղեղը հիշողության արխիվներից անմիջապես հանում է նույն հին թղթապանակը, որը մակագրված է «Կոմունիզմ»:

00:13.000 --> 00:26.000
Ժակ Ֆրեսկոյի և նրա «Վեներա» նախագծի կողմնակիցները մշտապես մեղադրվում են այն մասին, որ նրանք պարզապես վերափաթեթավորել են Կարլ Մարքսի գաղափարները բարձր տեխնոլոգիական, շրջանաձև քաղաքների գեղեցիկ նեոնային փաթաթման մեջ:

00:27.000 --> 00:30.000
Բայց սա ամենախորը ինտելեկտուալ մոլորությունն է։

00:30.000 --> 00:39.000
Ֆրեսկոյին մարքսիստ անվանելը նման է մոլեկուլային կենսաբանին միջնադարյան ալքիմիկոս անվանելուն, բայց պարզապես այն հիմքով, որ երկուսն էլ աշխատում են նյութի հետ:

00:40.000 --> 00:46.000
Մարդիկ շատ են տարվել մակերեսային ենթադրությունների մեջ՝ անտեսելով այն անջրպետը, որը բաժանում է այս երկու մտածողներին:

00:47.000 --> 00:52.000
Այո՛, և՛ Մարքսը, և՛ Ֆրեսկոն դիպուկ ճշգրտությամբ մասնատեցին կապիտալիզմի չարիքները:

00:52.000 --> 01:00.000
Բայց նրանց վերլուծության մեթոդները, մարդկային էության ըմբռնումը և, ամենակարևորը, որոշումները բոլորովին այլ հարթություններում են:

01:01.000 --> 01:07.000
Մեկը ստեղծեց 19-րդ դարի հասարակական-քաղաքական դոկտրինը՝ հիմնված պայքարի և փիլիսոփայության վրա։

01:07.000 --> 01:15.000
Մեկ ուրիշն առաջարկեց խիստ գիտական ​​նախագիծ՝ հիմնված ֆիզիկական օրենքների, կիբեռնետիկայի և շրջակա միջավայրի համակարգերի վերլուծության վրա:

01:16.000 --> 01:22.000
Սկսենք այն հիմքից, որի վրա կանգնած է Կարլ Մարքսի ողջ տեսությունը՝ արժեքի աշխատանքային տեսությունից:

01:23.000 --> 01:32.000
Մարքսը պնդում էր, որ ցանկացած ապրանքի արժեքը որոշվում է դրա արտադրության վրա ծախսվող սոցիալապես անհրաժեշտ աշխատաժամանակի չափով։

01:32.000 --> 01:37.000
Նրա կապիտալի ողջ դրաման պտտվում է արժեքի այս հայեցակարգի շուրջ։

01:37.000 --> 01:42.000
Աշխատողները արժեք են արտադրում, կապիտալիստները յուրացնում են այն, առաջանում է շահագործում։

01:43.000 --> 01:47.000
Մարքսը ցանկանում էր աշխատողներին վերադարձնել իրենց ստեղծած արժեքի նկատմամբ վերահսկողությունը:

01:47.000 --> 01:51.000
Բայց Ժակ Ֆրեսկոն աշխարհին նայում էր ոչ թե որպես փիլիսոփա, այլ որպես ինժեներ։

01:52.000 --> 01:59.000
Ֆրեսկո համակարգում արժեքի գաղափարը սակավությունից առաջացած ոչ գիտական ​​բանավոր ուրվական է:

01:59.000 --> 02:04.000
Եթե ​​մենք օգտագործում ենք ավտոմատացում, ապա մարդկային աշխատուժը դուրս է մղվում արտադրությունից։

02:05.000 --> 02:13.000
Երբ ռոբոտները նախագծում են ռոբոտներ, արդյունահանում հումքը և հավաքում վերջնական արտադրանքը, մարդու ծախսած ժամանակի քանակը մոտենում է զրոյի:

02:14.000 --> 02:21.000
Այս պահին արժեքի մարքսիստական ​​բանաձևը ամբողջությամբ փչանում է՝ վերածվելով մաթեմատիկական անհեթեթության։

02:21.000 --> 02:38.000
Ֆրեսկոն առաջարկեց ոչ թե արդարացիորեն բաժանել ծախսերը, այլ ոչնչացնել դրա անհրաժեշտությունը առատության ստեղծման միջոցով՝ չափելով ռեսուրսները ոչ թե փողով կամ աշխատանքի ժամերով, այլ ֆիզիկական քանակությամբ՝ ջոուլ, լիտր, վտ և կիլոգրամ:

02:38.000 --> 02:45.000
Այստեղ մենք հասնում ենք ամենագլխավոր հայեցակարգին՝ լեզվի գիտական ​​ճշգրտությանը և վերացական պիտակավորումներից խուսափելուն։

02:46.000 --> 02:54.000
Մարքսի լեզուն ծանրաբեռնված է ստատիկ բացարձակ տերմիններով՝ պրոլետարիատ, բուրժուազիա, պետություն, շահագործում։

02:55.000 --> 03:03.000
Այս խոսքերը մարդկանց գլխում ստեղծում են աշխարհի կեղծ, սառեցված պատկեր, որտեղ մարդկանց երկու խումբ ընդմիշտ դատապարտված են առճակատման:

03:04.000 --> 03:07.000
Ֆրեսկո մտածողությունը դինամիկ գործընթացներում.

03:07.000 --> 03:19.000
Նրա համար չկար վատ կապիտալիստներ կամ լավ աշխատողներ, միայն ռեսուրսների բաշխման հնացած, անարդյունավետ համակարգ, որը մարդկանց ստիպում էր ապակառուցողական վարքագիծ դրսևորել:

03:19.000 --> 03:32.000
Կապիտալիստը թալանում է բնությունը և շահագործում մարդկանց ոչ թե այն պատճառով, որ իր էությամբ չար է, այլ այն պատճառով, որ դրամավարկային համակարգի խաղի կանոնները նրանից պահանջում են առավելագույնի հասցնել շահույթը բիզնեսի գոյատևման համար:

03:32.000 --> 03:40.000
Փոխեք շրջակա միջավայրի պայմանները, և մարդու վարքագիծը կփոխվի ինքնաբերաբար, առանց բարոյական կոչերի կամ հեղափոխությունների:

03:41.000 --> 03:49.000
Այս պարզ ճշմարտությունը հասկանալը պահանջում է, որ մենք անցնենք հնացած քաղաքական բանավեճերից և իրականում նախագծենք մեր ընդհանուր ապագան:

03:50.000 --> 03:59.000
Եթե ​​մենք ցանկանում ենք կառուցել մի աշխարհ, որտեղ մոլորակի ռեսուրսները ռացիոնալ բաշխված են՝ ի շահ ողջ մարդկության, մենք այսօր պետք է միավորենք ուժերը:

03:59.000 --> 04:09.000
Սա հենց այն է, ինչ անում է մեր թիմը Earth Renovation ⁇, որտեղ մենք հրավիրում ենք բացարձակապես բոլոր նրանց, ովքեր հոգ են տանում, նույնիսկ եթե դուք դեռ չունեք հատուկ տեխնիկական հմտություններ:

04:10.000 --> 04:17.000
Միացե՛ք մեր տարաձայնությունների սերվերին՝ օգտագործելով տեսանյութի ներքևում գտնվող նկարագրության հղումը, որպեսզի միասին փոխենք իրականությունը, այլ ոչ թե պարզապես վիճեք տեսության շուրջ:

04:18.000 --> 04:26.000
Շարունակելով համեմատությունը՝ անհնար է անտեսել, թե ինչպես են Մարքսն ու Ֆրեսկոն տեսել պատմական փոփոխությունների բուն շարժիչը:

04:26.000 --> 04:36.000
Մարքսի համար պատմությունը դասակարգային պայքարի պատմություն է՝ ստրկատերերն ընդդեմ ստրուկների, ֆեոդալներն ընդդեմ ճորտերի, կապիտալիստներն ընդդեմ պրոլետարի:

04:36.000 --> 04:44.000
Մարքսն այս պայքարի լուծումը տեսնում էր որպես քաղաքական հեղափոխություն, պրոլետարիատի դիկտատուրայի հաստատում և պետական ​​մեքենայի զավթում։

04:45.000 --> 04:56.000
Բայց Ժակ Ֆրեսկոն մարդասպան հարց տվեց ցանկացած քաղաքական գործչի. եթե իշխանությունը փոխանցեք աշխատողներին, որտեղի՞ց նրանք կստանան գիտելիքներ, թե ինչպես կառավարել մոլորակային էկոհամակարգը:

04:56.000 --> 05:03.000
Հասարակությունը քաղաքականության միջոցով կառավարելը նման է ուղևորներին քվեարկելու միջոցով ժամանակակից ինքնաթիռը շտկելու փորձին:

05:04.000 --> 05:12.000
Եվ ահա մարքսիզմի մեկ այլ քննադատական ​​թերություն է, որը սկզբունքորեն սխալ է դարձնում ցանկացած համեմատություն Վեներա նախագծի հետ:

05:12.000 --> 05:19.000
Մարքսը գործնականում ոչինչ չի գրել այն մասին, թե ինչպես է ապագայի հասարակությունը գործելու ֆիզիկական մակարդակում:

05:19.000 --> 05:24.000
Նա չունի ոչ գծագրեր, ոչ հաշվարկներ, ոչ նյութատեխնիկական ու քաղաքաշինական պլաններ։

05:25.000 --> 05:33.000
Նրա բոլոր տիտանական գործերը կապիտալիզմի թերությունների մանրամասն վերլուծություն են և դրա քանդման մանրամասն հրահանգներ։

05:33.000 --> 05:47.000
Մարքսը կենտրոնացավ հեղափոխության վրա, հին աշխարհը ջարդելու բուն գործընթացի վրա՝ միամտորեն հավատալով, որ ազատագրված բանվոր դասակարգը ինչ-որ կերպ կհասկանա, թե ինչպես բաժանել սնունդը և ճանապարհին քաղաքներ կառուցել:

05:48.000 --> 05:58.000
Բայց հեղափոխությունն առանց ապագայի մանրամասն տեխնիկական նախագծի երաշխավորված ճանապարհ է դեպի քաոս, պակասություն և նոր բռնակալություն, ինչպես ապացուցել է 20-րդ դարի պատմությունը:

05:59.000 --> 06:05.000
Ֆրեսկոն, ընդհակառակը, չի քննադատել հանուն ոչնչացման և երբեք չի առաջարկել անկարգություններ։

06:05.000 --> 06:11.000
Նա իր ողջ կյանքը ծախսել է կոնկրետ, շոշափելի, ճարտարապետական ​​և ինժեներական հատակագծերի ստեղծման վրա։

06:12.000 --> 06:25.000
Ժակը հիանալի հասկանում էր, որ եթե դու չունես մանրամասն նախագիծ, թե ինչպես են աշխատելու ավտոմատացված գյուղատնտեսությունը, տրանսպորտը և արտադրությունը առանց փողի, ապա իշխանության տապալումը պարզապես կհանգեցնի նոր ավերածությունների։

06:25.000 --> 06:41.000
Մարքսին և Ֆրեսկոյին համեմատելը նման է ապստամբ աշխատողի առաջնորդին, որը պահանջում է պայթեցնել հին գործարանը, գլխավոր ինժեների հետ, ով արդեն մշակել է նոր, էկոլոգիապես մաքուր և լիովին ավտոմատացված գործարանի նախագիծը:

06:41.000 --> 06:53.000
Ֆրեսկոն հասկացավ, որ սոցիալական փոփոխությունը տեղի է ունենում ոչ թե այն ժամանակ, երբ մի դասակարգը հաղթում է մյուսին, այլ երբ նոր տեխնոլոգիաները ֆիզիկապես անհնար են դարձնում հին սոցիալական հարաբերությունները:

06:54.000 --> 07:00.000
Դա շոգեմեքենայի գյուտն էր, որը ստրկությունը դարձրեց տնտեսապես ոչ կենսունակ, այլ ոչ թե ստրուկների ապստամբություն:

07:00.000 --> 07:07.000
Ավտոմատացումը անհարկի է դարձնում վարձու աշխատողների դասը, հետևաբար կապիտալիստների դասը։

07:07.000 --> 07:17.000
Քաղաքական դիկտատուրայի փոխարեն Ֆրեսկոն առաջարկեց կիբերմետիկ կառավարման համակարգ՝ կիբերմետիկայի հոր՝ Մորբերտ Գիների գաղափարներին մոտ հայեցակարգ։

07:17.000 --> 07:32.000
Ռեսուրսների վրա հիմնված տնտեսությունում որոշումներն ընդունվում են ոչ թե քաղաքական գործիչների կամ կուսակցությունների ղեկավարների կարծիքների հիման վրա, այլ վճարողների արձագանքների հիման վրա, որոնք վերահսկում են շրջակա միջավայրի վիճակը, հումքի մատակարարումները և բնակչության կարիքները:

07:32.000 --> 07:35.000
Համակարգչային ցանցը սեփական շահեր չունի:

07:36.000 --> 07:39.000
Նրան չեն կարող կաշառել, և նա չի ձգտում իշխանության։

07:39.000 --> 07:51.000
Մարքսը հավատում էր անցումային շրջանի՝ սոցիալիզմի անհրաժեշտությանը, երբ պետությունն ամեն ինչ վերցնում է իր վերահսկողության տակ, իսկ հետո, երբ անցնում է կոմունիզմին, աստիճանաբար մարում է։

07:51.000 --> 07:56.000
Պատմությունը ցույց է տվել, որ պետական ​​կառույցները երբեք ինքնուրույն չեն մարում։

07:56.000 --> 08:01.000
Ընդհակառակը, դրանք աճում են՝ վերածվելով հրեշավոր բյուրոկրատիաների։

08:02.000 --> 08:04.000
Ֆրեսկոն այլ կերպ էր նայում այս խնդրին:

08:04.000 --> 08:16.000
Նա պնդում էր, որ օրենքներն ու կառավարությունն ինքնին սակավության հետևանք են. Անիմաստ էր փորձել քաղաքականապես վերացնել պետությունը կամ սպասել, որ նա աստիճանաբար ինքնալուծարվի։

08:17.000 --> 08:25.000
Իշխանությունն ու քաղաքական վերահսկողությունն ինքնըստինքյան անհետանում են միայն այն ժամանակ, երբ դրանց գործառույթները ստանձնում է ավտոմատացված տեխնիկական ենթակառուցվածքը։

08:25.000 --> 08:34.000
Երբ դուք ունեք ավտոմատացված բաշխման համակարգ, որը ապրանքները հասցնում է անմիջապես ձեր դուռը, իշխանության գաղափարը դառնում է ավելի քիչ գործնական:

08:34.000 --> 08:42.000
Դուք այլևս կարիք չեք ունենա նախարարությունների և բանտերի, եթե վերացվեն պակասությունները՝ հանցավորության և սոցիալական անհավասարության հիմնական աղբյուրը։

08:43.000 --> 08:48.000
Մարքսի և Ֆրեսկոյի տեսակետները մարդկային էության վերաբերյալ շատ առումներով համընկնում են:

08:48.000 --> 08:51.000
Երկուսն էլ համաձայնեցին, որ լինելը որոշում է գիտակցությունը:

08:52.000 --> 08:58.000
Կամ, Ֆրեսկո լեզվով ասած, մարդու վարքագիծն ամբողջությամբ ձևավորվում է արտաքին միջավայրով:

08:58.000 --> 09:02.000
Սակայն նրանք այլ կերպ էին տեսնում այս գիտակցությունը փոխելու ուղիները։

09:03.000 --> 09:15.000
Եթե ​​մարքսիզմը, պահպանելով ռոմանտիզմի ուժեղ երանգը, հավատում էր հավաքական աշխատանքի միջոցով նոր մարդու ստեղծմանը և դասակարգային գիտակցության աճին, ապա Ժակ Ֆրեսկոն դրան ավելի պրագմատիկ էր նայում:

09:16.000 --> 09:25.000
Նա հիմնականում կիսում էր բիհևորիզմի մատերիալիստական ​​դիրքորոշումները և անդրադարձավ Բյուրես Սքիների աշխատանքին՝ մարդուն համարելով որպես սովորող օրգանիզմ։

09:26.000 --> 09:33.000
Իհարկե, ժամանակակից գիտությունը, մասնավորապես էթոլոգիան և էվոլյուցիոն կենսաբանությունը, դրան ավելի նուրբ են նայում:

09:33.000 --> 09:37.000
Մենք գիտենք, որ մարդը բացարձակ դատարկ թերթիկ չի ծնվում։

09:37.000 --> 09:41.000
Մենք ունենք բնածին կենսաբանական ծրագրեր և նախատրամադրվածություններ։

09:41.000 --> 09:49.000
Եվ այստեղ Ֆրեսկոյի արմատական ​​բնապահպանական դետերմինիզմը կարող է արդարացիորեն քննադատվել չափազանց կատեգորիկ լինելու համար:

09:49.000 --> 09:53.000
Բայց նրա մտքի ընդհանուր ուղղությունը միանգամայն ճիշտ է։

09:53.000 --> 10:03.000
Ինչպիսի բնածին մեխանիզմներ էլ քնած լինեն մեր ներսում, արտաքին միջավայրն է, որ շատ դեպքերում որոշում է, թե դրանցից որն է ակտիվանալու:

10:03.000 --> 10:16.000
Արհեստական ​​սակավության դրամավարկային համակարգում մեր ամենավատ էվոլյուցիոն ծրագրերը՝ ագրեսիան, եսասիրությունը և ագահությունը խրախուսվում և առաջին պլան են մղվում հանուն անձնական գոյատևման։

10:16.000 --> 10:19.000
Ուստի մարդկանց խղճին դիմելն անիմաստ է։

10:19.000 --> 10:34.000
Միակ գիտական ​​ճանապարհը միջավայրի ձևավորումն է, որպեսզի համագործակցությունը, ստեղծումը և շրջակա միջավայրի նկատմամբ հոգատարությունը դառնան ամենապարզ, տրամաբանական և էվոլյուցիոն տեսանկյունից շահավետ վարքի ռազմավարությունները յուրաքանչյուր մարդու համար:

10:34.000 --> 10:41.000
Կառլ Մարքսը 19-րդ դարի արդյունաբերական կապիտալիզմը վերլուծելու տետանյան աշխատանք կատարեց:

10:41.000 --> 10:45.000
Բայց նրա որոշումները մնացին թակարդում իր ժամանակի քաղաքական պարադիգմում:

10:46.000 --> 10:51.000
Նա արդարություն էր փնտրում խոսելու կամ իշխանության բաշխման ու զավթման միջոցով:

10:51.000 --> 10:55.000
Ժան Ֆրեսկոն կատարեց հաջորդ, շատ ավելի համարձակ քայլը.

10:55.000 --> 11:03.000
Նա խոսակցությունը քաղաքականության և փիլիսոփայության հարթությունից տեղափոխեց գիտության և ինժեներական դիզայնի հարթություն:

11:03.000 --> 11:11.000
Նա ցույց տվեց, որ մեր խնդիրները ոչ թե իշխանության վատ մարդկանց, այլ հենց սոցիալական մեքենայի վատ նախագծման խնդիրներն են։

11:12.000 --> 11:20.000
Եվ այս մեքենան վերանորոգման կարիք ունի ոչ թե հեղափոխական պայթյուններով, այլ հնացած մասերը գործող ինժեներական լուծումներով փոխարինելով։

11:20.000 --> 11:31.000
Մենք ապրում ենք մի դարաշրջանում, երբ անվերջ պատերազմները, աղքատությունը, բնապահպանական աղետները և դրամավարկային մոդելի համակարգային ճգնաժամը դարձել են ամենօրյա իրականություն։

11:31.000 --> 11:36.000
Մեզ վստահեցնում են, որ ոչինչ փոխել հնարավոր չէ, որ դա մարդկային էությունն է։

11:36.000 --> 11:37.000
Բայց դա սուտ է:

11:37.000 --> 11:42.000
Մեր թիմը Earth Renovation ապացուցում է, որ այլընտրանք կա։

11:42.000 --> 11:47.000
Եվ մենք ակտիվորեն աշխատում ենք, որպեսզի Ժակ Ֆրեսկոյի օրիգինալ գաղափարները իրականություն դառնան:

11:48.000 --> 11:59.000
Եթե ​​դուք կտրականապես դժգոհ եք աշխարհում տիրող իրավիճակից, եթե դատարկ քաղաքական բանավեճերը հոգնեցնում են ձեզ և ցանկանում եք իրական փոփոխություններ, մի կողմ մի՛ կանգնեք։

11:59.000 --> 12:01.000
Մեզ համար յուրաքանչյուր մարդ կարևոր է։

12:02.000 --> 12:05.000
Անկախ ձեր հմտություններից, փորձից կամ կրթությունից։

12:06.000 --> 12:17.000
Հետևեք տեսանյութի տակ գտնվող նկարագրության հղմանը, միացեք մեր discord սերվերին և դարձեք նրանց մի մասը, ովքեր նախագծում են ապագան, և ոչ միայն սպասելով, որ դա տեղի ունենա:

12:17.000 --> 12:19.000
Գործելու ժամանակը եկել է։