Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ԻՆՉՊԵՍ Թթվածինը ոչնչացրեց Երկրի գրեթե ողջ կյանքը.mp4

WEBVTT
00:0.240 --> 00:7.120
Կյանքի և հենց մեր մոլորակի ողջ պատմությունը գրված է քարով. Շերտ առ շերտ՝ հսկա գրքի էջերի նման:
00:7.280 --> 00:14.480
Ժայռերը պահպանում են անցյալ դարաշրջանների հիշողությունը, և պալեոնտոլոգները, իջնելով այս շերտերի միջով, կարծես ճանապարհորդում են ժամանակի միջով:
00:14.720 --> 00:25.280
Որքան խորն է շերտը, այնքան ավելի հին է աշխարհը դրոշմված դրա մեջ, և երբեմն երկու հարևան շերտերի միջև ընկած է մի ամբողջ անդունդ, որը բաժանում է կյանքի երկու բոլորովին տարբեր դարաշրջաններ:
00:25.440 --> 00:33.920
Եվ եթե նրանց մի պարզ հարց ուղղեք՝ ո՞րն է եղել Երկրի պատմության ամենավատ աղետը, մեզանից շատերը անմիջապես կհիշեն դինոզավրերի մահը:
00:34.160 --> 00:36.080
Բայց սա հեռու է ամենաճիշտ պատասխանից։
00:36.320 --> 00:48.160
Այսօր մենք ճամփորդելու ենք դեպի ժամանակի խորքերը՝ ավելի ու ավելի իջնելով քարե արձանագրության միջով, և կհասնենք այնպիսի մեծության աղետի, որ այն գրեթե մեկընդմիշտ վերջ դրեց մոլորակի ողջ կյանքին:
00:48.320 --> 00:56.560
Եվ ամենազարմանալին այն է, որ այս համընդհանուր աղետի մեղավորը պարզվեց մի բան, առանց որի ոչ դու, ոչ ես չէինք կարող ապրել նույնիսկ մի քանի րոպե։
00:56.880 --> 01:8.160
Սա պատմություն է այն մասին, թե ինչպես փոքրիկ բակտերիաների մեկ գյուտը սկզբում գրեթե ոչնչացրեց ողջ կյանքը, իսկ հետո հիմք դրեց գրեթե այն ամենի, ինչ ապրում և շնչում է Երկրի վրա այսօր:
01:8.400 --> 01:14.000
Այսպիսով, որքան սարսափելի էր այս իրադարձությունը, և ինչու մենք դրա մասին գրեթե ոչինչ չգիտենք:
01:14.320 --> 01:15.600
Եկեք հիմա պարզենք:
01:15.760 --> 01:26.800
Եվ հասկանալու համար, թե որքան հրեշավոր էր այս աղետը, մենք նախ պետք է իջնենք երկու այլ, շատ ավելի հայտնի անհետացումներ, և միայն դրանից հետո գտնել ամենավատը:
01:27.040 --> 01:33.920
Եկեք սկսենք մեր ծագումը մոտ 66 միլիոն տարվա վաղեմություն ունեցող իրադարձությունից, նույնը, որը սպանեց դինոզավրերին:
01:34.160 --> 01:37.520
Ամբողջ աշխարհում ժայռերի մեջ այս գիծը զարմանալիորեն պարզ է:
01:37.760 --> 01:45.440
Ստորև ներկայացված են կավճի շրջանի վերջի շերտերը՝ դինոզավրերի կառավարման վերջին դարաշրջանից, և դրանք լի են Պոլինա դինոզավրերի ոսկորներով։
01:45.680 --> 01:50.560
Իսկ վերեւում սկսվում է բոլորովին այլ աշխարհ, որում ոչ մի մեծ կենդանի չի մնում։
01:50.720 --> 01:54.720
Իսկ 25 կգ-ից ավելի ծանր չորս ոտանի կենդանի չկա։
01:55.600 --> 02:4.640
Սրանք փոքր արարածներ են, որոնց մեջ թաքնվում են մեր նախնիները, և նախորդ տեսակների միայն քառորդ մասը գոյատևեց մինչև նոր դարաշրջան:
02:4.880 --> 02:9.040
Այս գիծը բաժանում է երկու աշխարհները, ինչպես քարի մեջ սառած սահմանը:
02:9.200 --> 02:17.520
1980թ.-ին հայր և որդի Լուիս և Վալտեր Ալվարեսներն ուսումնասիրեցին այս սահմանի օրինաչափությունը իտալական Ապենիններից:
02:17.600 --> 02:27.360
Երկու աշխարհների միջև ընկած բարակ, մութ շերտում նրանք հայտնաբերել են իրիդիումի անսովոր բարձր պարունակություն՝ Երկրի վրա չափազանց հազվադեպ մետաղ, բայց աստերոիդներում առատ:
02:27.600 --> 02:36.160
Այս փոքրիկ անոմալիան դարձավ ապացույց, որն օգնեց բացահայտել հանցագործությունը, որը տեղի է ունեցել մարդու հայտնվելուց տասնյակ միլիոնավոր տարիներ առաջ:
02:36.400 --> 02:43.920
Օգտագործելով ընդամենը մեկ բարակ քարի շերտ՝ գիտնականները կարողացան վերականգնել մոլորակի պատմության ամենադրամատիկ օրերից մեկի պատկերը:
02:44.160 --> 02:58.160
Ահա թե ինչպես է ծնվել հայտնի վարկածը, ըստ որի՝ 66 միլիոն տարի առաջ մոտ 10 կիլոմետր տրամագծով աստերոիդը մխրճվել է Մեքսիկայի Յուկատան թերակղզու մեջ՝ թողնելով գրեթե 200 կիլոմետր լայնությամբ խառնարան։
02:58.400 --> 03:11.520
Ազդեցությունը տարածեց էրիդիումի բարակ շերտը ողջ մոլորակի վրա և առաջացրեց մի շարք կլիմայական աղետներ, որոնք սպանեցին դինոզավրերին և Երկրի բոլոր տեսակների մոտ երեք քառորդը ընդամենը 30000 տարում:
03:11.840 --> 03:19.840
Երկինքը երկար ժամանակ պղտորվեց փոշուց և մուրից, արևը մթնեց, բույսերը դադարեցին աճել և ամբողջ սննդային շղթաները փլուզվեցին:
03:20.240 --> 03:31.040
Այդ նույն բարակ ու մութ հետքը քարի մեջ, որը հայր ու որդի պահում էին իրենց ձեռքերում, միակ հիշողությունն է այն օրվա, երբ ավարտվեց դինոզավրերի 150 միլիոն տարվա թագավորությունը:
03:31.360 --> 03:40.720
Թվում էր, թե ավելի սարսափելի ոչինչ չի կարող լինել, բայց տիեզերքի այս հարվածը և դրան հաջորդած ողջ սարսափը հեռու էին Երկրի պատմության մեջ ամենավատ անհետացումից:
03:40.960 --> 03:48.240
Գրեթե 200 միլիոն տարի ավելի խորը իջնելով, մինչև Պերմի շրջանի վերջը, մենք շատ ավելի վատ աղետ ենք գտնում:
03:48.400 --> 03:52.880
Այս անգամ կործանիչը եկել է ոչ թե տիեզերքից, այլ հենց մոլորակի աղիքներից։
03:53.040 --> 04:2.720
Հրեշավոր հրաբխային ժայթքումները, որոնք տևել են հարյուր հազարավոր տարիներ, հսկայական տարածություն են լցրել լավայով և երկինք նետել մոխրի և թունավոր գազերի ամպեր։
04:2.960 --> 04:11.840
Օդը թունավորվեց, օվկիանոսները թթվացան և խեղդվեցին առանց թթվածնի, և ջերմաստիճանի հանկարծակի փոփոխությունները վերջ դրեցին նրանց, ովքեր դեռ դիմանում էին:
04:12.160 --> 04:21.760
Կլիման խելագարվեց, և կենդանի արարածների ամբողջ ընտանիքները ընդմիշտ անհետացան, ներառյալ հայտնի տրիլոբիտներն ու ամոնիտները, որոնք թագավորում էին հին ծովերում:
04:22.000 --> 04:29.120
Արդյունքում սատկել են բոլոր ծովային տեսակների մոտ 96 տոկոս -ը և ցամաքային տեսակների մինչև 70 տոկոս -ը:
04:29.440 --> 04:38.480
Այս սարսափելի իրադարձությունը կոչվում էր Մեծ մահ, և երկար ժամանակ այն համարվում էր մոլորակի պատմության մեջ ամենամահաբեր աղետը:
04:38.720 --> 04:47.120
Այնուհետև կյանքը եկավ լիակատար ոչնչացման եզրին, և միլիոնավոր տարիներ պահանջվեցին, որպեսզի մոլորակը ինչ-որ կերպ վերականգնվի այս հարվածից:
04:47.440 --> 04:56.160
Բայց կա այս մռայլ կոչման վերջին հավակնորդը, և այն թաքնված է միլիարդավոր տարիներ ավելի խորը, հենց կյանքի սկզբում:
04:56.400 --> 05:4.880
Այն գտնելու համար մենք պետք է հետ գնանք գրեթե 2,5 միլիարդ տարի՝ մի դարաշրջան, երբ Երկրի վրա ողջ կյանքը վերածվել էր մանրէների:
05:5.120 --> 05:18.640
Այդ աներևակայելի հեռավոր ժամանակներում կյանքը հիմնականում ապրում էր օվկիանոսի հատակին հիդրոթերմալ օդանցքների շուրջ, այդ նույն ծխացող ստորջրյա խողովակները, որոնք տաք հանքային լուծույթների հոսքեր էին ցայտում Երկրի աղիքներից:
05:18.880 --> 05:27.840
Բակտերիաները սնվում էին այդ նյութերով, բայց դժվարությունն այն էր, որ նրանք չէին կարողանում հեռու գնալ իրենց սնուցող խողովակներից, իսկ աղբյուրներն իրենք շատ սնունդ չէին տալիս։
05:28.160 --> 05:40.560
Կյանքը փակված էր փոքրիկ օազիսներում այս տաք աղբյուրների շուրջ, ինչպես ճամփորդները հազվագյուտ ջրհորների մոտ անծայրածիր անապատում, և լուրջ պայքար էր տանում ամեն մի վայրի համար, որն ավելի մոտ էր ջերմությանը և սննդին:
05:40.800 --> 05:45.680
Եվ հետո ինչ-որ զարմանալի բան սկսեց տեղի ունենալ այս նեղ ստորջրյա քաղաքներում:
05:45.920 --> 05:52.640
Իրենց գեների պատահական փոփոխությունների միջոցով մանրէները քիչ-քիչ սովորեցին նոր հնարքներ, էներգիա արտադրելու նոր ուղիներ:
05:52.880 --> 06:1.680
Ավելին, նրանք գիտեին, թե ինչպես կիսվել այդ հմտություններով իրենց հարազատների հետ՝ միմյանց հետ փոխանակելով ժառանգական նյութի չնչին մասերը, ինչպես ձեռքսեղմումը:
06:1.920 --> 06:12.240
Սա զարմանալի ունակություն է, քանի որ իրականում մեկ բակտերիա կարող է ակնթարթորեն յուրացնել օգտակար հմտություններ իր հարևանից՝ չսպասելով, որ այն պատահական առաջանա իր սերունդների մեջ:
06:12.880 --> 06:18.320
Դրա շնորհիվ նոր գյուտերը անհավանական արագությամբ տարածվեցին ստորջրյա քաղաքներում։
06:18.480 --> 06:22.560
Սա զարմանալի բազմազանության աղբյուր էր այդ մութ ծովերում:
06:22.720 --> 06:28.800
Եվ այսպես ծնվեց մի նորամուծություն, որը մի օր պետք է վերափոխեր մոլորակի ամբողջ տեսքը։
06:29.280 --> 06:38.320
Արժե մի պահ մտածել, որ այդ դարաշրջանում Երկրի վրա չկար ոչ մի բույս, ոչ մի կենդանի կամ նույնիսկ միջուկ ունեցող ամենապարզ բջիջը:
06:38.560 --> 06:43.440
Ողջ աշխարհը պատկանում էր աչքի համար անտեսանելի բակտերիաներին, և թվում էր, թե այդպես է լինելու ընդմիշտ։
06:43.680 --> 06:48.560
Բայց հենց այս փոքրիկ արարածներն էին ամեն ինչ գլխիվայր շուռ տալու։
06:48.880 --> 06:55.840
Այս նորամուծությունը հատուկ պիգմենտներ էին, փոքրիկ մասնիկներ, որոնք կարող են գրավել լույսը և գրավել դրա էներգիան:
06:56.080 --> 07:1.040
Հանկարծ մանրէները ուժի բոլորովին նոր աղբյուր ունեցան՝ հենց Արևը:
07:1.520 --> 07:8.240
Մինչ այդ ամբողջ կյանքը կախված էր ստորջրյա աղբյուրների խղճուկ քիմիայից, որոնց համար պետք էր պայքարել նեղ պայմաններում։
07:8.400 --> 07:22.640
Եվ հիմա էներգիայի իսկապես անսպառ աղբյուր է բացվել, որը երկնքից միանգամից թափվում է ամբողջ ծանծաղ ջրի մեջ, և արևի լույս կա այնքան, որքան ուզում ես, և այն հասանելի է բոլորին, ովքեր կարողանում են գոյատևել ծանծաղ ջրում նրա ճառագայթների տակ:
07:22.880 --> 07:24.960
Այսպիսով ծնվեց ֆոտոսինթեզը։
07:25.200 --> 07:32.400
Բայց նույնիսկ այստեղ մեզ սպասում է առաջին սխալ պատկերացումը. սա ամենևին էլ ջրի վրա կանաչ ֆոտոսինթեզ չէր, որը մենք սովորեցնում ենք դպրոցում։
07:32.640 --> 07:38.880
Հենց առաջին ֆոտոսինթեզը տարօրինակ, թունավոր քիմիա էր՝ շատ էկզոտիկ բաղադրիչներով:
07:39.120 --> 07:52.800
Մանուշակագույն բակտերիաները, որոնք սնվում էին մեզ համար անտեսանելի ինֆրակարմիր լույսով, օգտագործում էին ջրածնի և ծծմբի միացություններ, որոնք լուծված էին ջրում իրենց ռեակցիաների համար և դուրս էին նետում դեղին ծծումբն ու կաուստիկ ծծմբաթթուն՝ որպես թափոն:
07:53.040 --> 07:59.680
Այսպիսով, պատմության մեջ առաջին աշխարհը, որը սովորեց ուտել արևի լույսը, գարշելի և թունավոր ճահիճ էր:
07:59.920 --> 08:3.520
Բայց դա դեռևս չի եղել մոտալուտ աղետի պատճառը։
08:3.760 --> 08:16.160
Եվ, այնուամենայնիվ, դա հսկայական առաջընթաց էր, քանի որ առաջին անգամ կյանքը դադարեց ամբողջովին կախված լինել ստորջրյա աղբյուրների խղճուկ ջերմությունից և մուտք գործեց էներգիայի անսպառ աղբյուր, որը հեղեղեց ամբողջ մոլորակը:
08:16.400 --> 08:19.840
Լույս տանող ճանապարհը բաց էր, և հետդարձ չկար։
08:20.080 --> 08:27.920
Մանրէները շարունակեցին կատարելագործվել՝ փոխանակելով գեները և նոր բաներ փորձելով, և ի վերջո ի հայտ եկավ բարելավված ֆոտոսինթեզ:
08:28.160 --> 08:40.320
Նոր կանաչ պիգմենտները որսացին կարմիր և կապույտ լույսը՝ գրավելով ավելի շատ էներգիա, և քիմիան ինքնին դարձավ ավելի պարզ, քանի որ այժմ այն ​​հիմնված էր ոչ թե թունավոր ծծմբի, այլ սովորական, ամենուր հասանելի ջրի վրա:
08:40.560 --> 08:47.680
Այս նոր նորմալ ֆոտոսինթեզի ժամանակ արևից ստացվող էներգիան միավորվում է ածխաթթու գազի և ջրի հետ՝ սնուցելով բջիջը:
08:47.920 --> 08:50.960
Հենց այս հաջող մեթոդն է, որ պահպանվել է մինչ օրս:
08:51.120 --> 08:53.920
Դրա վրա կախված են բոլոր կանաչ բույսերն ու ջրիմուռները։
08:54.320 --> 09:4.080
Իրականում, այսօր մոլորակի յուրաքանչյուր տերեւ, խոտի յուրաքանչյուր շեղբ եւ ջրիմուռներ օգտագործում են նույն գյուտը, որը ծնվել է միլիարդավոր տարիներ առաջ հնագույն բակտերիաներից:
09:4.400 --> 09:7.920
Սա կյանքի պատմության ամենակարեւոր շրջադարձերից մեկն էր։
09:8.160 --> 09:12.240
Բայց այս անհավանական հաջող գյուտի մութ կողմն ուներ:
09:12.400 --> 09:17.360
Այն առաջացրել է շատ ավելի վտանգավոր և թունավոր թափոններ, քան նախկինում եղած ցանկացած ծծումբ:
09:17.680 --> 09:21.760
Թափոն, որը վիճակված էր ավերածություններ բերել նույնիսկ այն ստեղծողներին:
09:22.000 --> 09:24.480
Եվ այս թափոններով մենք ապրում ենք մինչ օրս։
09:24.720 --> 09:26.000
Դա թթվածին էր։
09:26.400 --> 09:28.800
Թթվածինը մեզ սարսափելի բան չի թվում։
09:28.960 --> 09:33.440
Մենք չենք կարող պատկերացնել աշխարհն առանց դրա, քանի որ այսօր Երկրի վրա յուրաքանչյուր կենդանի էակ շնչում է դրանով:
09:33.680 --> 09:36.000
Բայց այստեղ էլ մեծ թյուր կարծիք կա.
09:36.240 --> 09:42.560
2,5 միլիարդ տարի առաջ թթվածինը չարագուշակ նորություն էր, որին ամբողջ մոլորակը լիովին անսովոր էր:
09:42.960 --> 09:47.520
Փաստորեն, դա պատմության մեջ առաջին թունավոր թափոնն էր, որը թունավորեց ամբողջ աշխարհը:
09:47.760 --> 09:59.520
Զարմանալի բան է ստացվում՝ այն, ինչ մենք սովոր ենք համարել բուն կյանքի հոմանիշը, առանց որի անհնար է պատկերացնել որևէ կենդանու, ժամանակին մահացու թույն էր, նորություն, որը կարող էր սպանել։
09:59.760 --> 10:6.480
Սա, թերեւս, ամենամեծ թյուր կարծիքն է թթվածնի մասին, քանի որ հենց սկզբում դա նվեր չէր, այլ անեծք։
10:6.800 --> 10:14.560
Եվ մոլորակի առաջին լայնածավալ աղտոտումը տեղի է ունեցել ոչ թե մարդկանց կողմից իրենց գործարաններով, այլ մեզանից միլիարդավոր տարիներ առաջ մանր բակտերիաների պատճառով:
10:14.800 --> 10:21.440
Այդ դարաշրջանի ապացույցները կարելի է գտնել մինչ օրս, և նրանցից մեկը ժամանակին գրեթե մոլորեցրեց մի ամբողջ արշավախումբ:
10:21.760 --> 10:30.240
1844 թվականի սեպտեմբերին Հյուսիսային Ամերիկայի Սուպերիոր լճի ափին Վիլյամ Բըրդ անունով երկրաբանը հանքաքար էր փնտրում։
10:30.400 --> 10:32.800
Եվ հանկարծ նրա կողմնացույցը կարծես խելագարվեց։
10:32.960 --> 10:37.600
Նետը համառորեն ցույց տվեց ոչ թե այնտեղ, որտեղ պետք է լիներ, այլ ուղիղ դեպի սարալանջը։
10:37.760 --> 10:44.000
Ինչքան էլ նա շրջվեց, սլաքը դեռ ձգված էր դեպի բլուրը, կարծես այնտեղ թաքնված էր անտեսանելի մագնիսը։
10:44.240 --> 10:51.200
Հետաքրքրվելով՝ նրա մարդիկ սկսեցին փորել ու պայթեցնել ժայռը, և մի քանի օր անց նրանց առջև բացվեց աննախադեպ պատկեր։
10:51.440 --> 10:59.920
Ժայռերը կազմված էին կարմիրի և շիթ-սև գույնի վառ փոփոխական շերտերից, որոնցից մի քանիսը բարակ էին մեկ միլիմետրից, մյուսները՝ մարդու հասակի կեսը:
11:0.240 --> 11:4.880
Նրանք ձգվում էին հավասար շերտերով, ինչպես հսկա քարե գրքի էջերը։
11:5.360 --> 11:11.280
Հետագայում պարզվեց, որ այդ ապարներում երկաթը կազմում է ավելի քան 30 տոկոս ՝ սովորական 5 տոկոս -ի դիմաց։
11:11.840 --> 11:19.920
Միայն կողմնացույցը ձեռքին՝ Ուիլյամ Բըրդը պատահաբար հանդիպեց մի քարե գանձի, որը նախատեսված էր հարստացնելու ողջ տարածաշրջանը:
11:20.080 --> 11:30.000
Բայց ամենազարմանալին այս ցեղատեսակների մեջ նույնիսկ նրանց հարստությունը չէր, այլ այն, որ պարզվեց, որ դրանք կյանքի պատմության ամենամեծ դրամաներից մեկի սառեցված ապացույցն էին:
11:30.240 --> 11:39.040
Երկաթով հարուստ այս ժայռերը կոչվում էին հարթ երկաթի գոյացություններ, և հենց նրանք էին ողջ տարածաշրջանը տանում դեպի արդյունաբերության ծաղկում։
11:39.520 --> 11:43.600
Բայց նրանք կարող են շատ ավելին պատմել, քան պարզապես որպես հանքաքար ծառայել:
11:43.840 --> 11:53.680
Փաստն այն է, որ այս գծավոր ժայռերը ծնվել են օվկիանոսներում մոտավորապես 2,5 միլիարդ տարի առաջ, և դրանք ճգնաժամի մեջ գտնվող աշխարհի ուղղակի արդյունք են:
11:54.000 --> 11:59.200
Երբ հայտնվեց ջրային ֆոտոսինթեզը, Երկրի պատմության մեջ առաջին անգամ թթվածինը հոսեց օվկիանոսներ:
11:59.520 --> 12:5.040
Իսկ թթվածինը աներևակայելի ակտիվ է և ակնթարթորեն միանում է գրեթե ցանկացած նյութի հետ:
12:5.280 --> 12:14.320
Հին ծովերում այն ​​սկսել է արձագանքել ջրում լուծված երկաթի հետ՝ վերածելով այն երկաթի օքսիդի, այսինքն՝ սովորական ժանգի։
12:14.560 --> 12:21.600
Ափերից, որտեղ կուտակվում էին ֆոտոսինթետիկ բակտերիաներ, ապոկալիպտիկ արյան կարմիր պղտորություն տարածվեց ջրի վրայով։
12:21.840 --> 12:30.400
Կարելի է միայն պատկերացնել, թե այն ժամանակ ինչ տեսք ուներ մոլորակը դրսից. ամբողջ ծովերը ներկված էին չարագուշակ ժանգոտ գույնով, կարծես ջուրն ինքը վիրավորված լիներ:
12:30.640 --> 12:45.360
Ժամանակի ընթացքում այս ժանգը նստեց հատակին, ձևավորելով այդ նույն կարմիր գունավոր շերտերը, և դրանց միջև ընկած էին թթվածնազուրկ սև շերտեր, և այս փոփոխությունը պահպանում է ծանծաղ ջրերում եռացող իրական գոյատևման պատերազմի հիշողությունը:
12:45.520 --> 12:52.880
Եվ այս պատերազմն այսպիսին էր. միկրոբները նոր ֆոտոսինթեզ հայտնագործեցին, բայց դեռ ժամանակ չունեին պաշտպանվելու սեփական թթվածնից:
12:53.040 --> 13:1.520
Առանց որևէ պաշտպանության՝ այս թունավոր թափոնները կուտակվեցին նրանց բջիջներում և սկսեցին ոչնչացնել նուրբ քիմիական մեխանիզմը, որը նրանց կենդանի էր պահում։
13:1.680 --> 13:4.640
Իսկ մանրէները պարզապես խեղդվում էին իրենց իսկ թափոնների մեջ։
13:4.800 --> 13:8.560
Ամբողջ հորդաները մահացան իրենց հաջողության գագաթնակետին:
13:8.800 --> 13:14.480
Երբ դրանք չափազանց շատ էին, ջրի մեջ ավելի շատ թթվածին կար, քան ամբողջ երկաթը կարող էր կապել:
13:14.560 --> 13:21.360
Եվ հետո թույնը, ինչպես մարտական ​​գազը, գլորվեց արևի տակ չապրող բակտերիաների գաղութներով և տեղում սպանեց նրանց։
13:21.600 --> 13:26.720
Սրանից հետո թթվածնի արտադրությունը գրեթե դադարեց, և խորքում նորից տիրեց խաղաղությունը։
13:26.960 --> 13:31.280
Իսկ ներքեւում արդեն ոչ թե կարմիր, այլ սեւ, թթվածնազուրկ շերտեր կային։
13:31.520 --> 13:37.280
Հետո ողջ մնացած մանրէները վերադարձան, նրանց թիվը վերականգնվեց, և ամեն ինչ սկսվեց նորովի։
13:37.520 --> 13:41.840
Այսպիսով, միլիոնավոր տարիներ անընդմեջ, բռնկման հետևից, բարեկեցությունը փոխարինվեց մահով:
13:42.000 --> 13:46.800
Թթվածնի մակարդակը բարձրացել և նվազել է, իսկ ժանգի կարմիր շերտերը փոխարինվել են սևերով:
13:47.040 --> 13:55.520
Այսպիսով, հրում հրումից հետո, այս գծավոր ժայռերը կուտակվեցին, դաժան ճակատամարտի էլեգանտ քարե արձանագրություն, որը տևեց մոտ 200 միլիոն տարի:
13:55.760 --> 14:0.560
Յուրաքանչյուր կարմիր շերտ կյանքի բռնկման և նրա մահվան հիշողությունն է իր թույնի մեջ:
14:0.640 --> 14:6.560
Եվ ամեն մի սև շերտ հանգստություն է, երբ թունավորված ծանծաղ ջուրը դատարկվեց, և թթվածինը մի պահ նահանջեց։
14:6.800 --> 14:15.760
200 միլիոն տարվա ընթացքում կյանքը ժամանակ առ ժամանակ հասնում էր անդունդի եզրին և հետ էր քաշվում՝ չկարողանալով ոչ հաղթել, ոչ էլ ամբողջությամբ մեռնել:
14:15.920 --> 14:19.520
Բայց սա միայն սկիզբն էր մոտալուտ թթվածնային աղետի:
14:19.680 --> 14:26.480
Ամենահին ապարներն ուսումնասիրելիս երկրաբանները նկատել են կտրուկ փոփոխություն, որը տեղի է ունեցել գրեթե 2,5 միլիարդ տարի առաջ:
14:26.720 --> 14:35.600
Սև ավազներն ու սև գետերի հուները պատմության մեջ առաջին անգամ կարմիր են դարձել, և այս երևույթը ծածկել է ոչ միայն ծովի հատակը, այլ բառացիորեն ողջ երկրագունդը։
14:35.840 --> 14:39.760
Մոտ 2,5 միլիարդ տարի առաջ ամբողջ մոլորակը ժանգոտեց։
14:40.000 --> 14:48.640
Այս գլոբալ նշաձողը, երբ Սև աշխարհն առաջին անգամ կարմիր դարձավ, գիտնականները համարում են Երկրի պատմության ամենակարևոր հանգրվանը և կոչվում է թթվածնի հեղափոխություն:
14:48.880 --> 14:57.440
Ըստ էության, սա այն պահն էր, երբ մանր բակտերիաների անտեսանելի աշխատանքը վերջապես վերագրեց ամբողջ մոլորակի քիմիան՝ ծովի հատակից մինչև երկինք:
14:57.680 --> 15:2.880
Ինչպե՞ս վերջապես մանրէները կարողացան դուրս գալ բարգավաճման և մահվան այս անվերջանալի շրջանակից:
15:3.200 --> 15:11.120
Բավական ժամանակ տրամադրելով՝ ֆոտոսինթետիկ բակտերիաները ժամանակ ունեցան փոխվելու և ի վերջո սովորեցին դիմակայել իրենց թունավոր գազերին:
15:11.360 --> 15:13.520
Թթվածինն այլեւս նրանց անմիջապես չէր սպանում։
15:13.680 --> 15:19.280
Նրանք սկսեցին ավելի երկար ապրել, բազմանալ ու ամուր բռնել արևի լույսով ծանծաղ ջրերը։
15:19.440 --> 15:27.280
Եվ հիմա, չստուգված, նրանք կարող էին անխոնջորեն կլանել արևի լույսը և ավելի ու ավելի շատ թթվածին արտաշնչել:
15:27.520 --> 15:36.080
Շատ շուտով, ծովերը պարզապես սպառեցին երկաթը, որը կարող էր կապել դրա ավելցուկը, և գծավոր գունավոր ժայռերի դարաշրջանն ավարտվեց:
15:36.320 --> 15:43.520
Թթվածինը սկսեց լցնել օվկիանոսները՝ լուծվելով ջրի մեջ և անխոս տարածվելով ափերից դեպի ամենամութ խորքերը։
15:43.840 --> 15:50.000
Օվկիանոսի հոսանքները թթվածնով լցված ջուրը տեղափոխում էին հնագույն ծովերի ամենահեռավոր անկյունները։
15:50.240 --> 15:59.440
Այն, ինչ նախկինում սահմանափակվում էր Արեգակի կողմից հեղեղված ծանծաղ ջրերով, այժմ ծածկում էր ամբողջ մոլորակը, և այդ անտեսանելի թույնից թաքնվելն ավելի ու ավելի դժվար էր դառնում:
15:59.600 --> 16:3.840
Եվ սա աղետ դարձավ ողջ մնացած կենդանի աշխարհի համար։
16:4.160 --> 16:12.080
Մանրէների այդ նույն խիտ համայնքները, որոնք կառչում էին մթության մեջ հիդրոթերմալ օդանցքներից, երբեք չփոխեցին իրենց հին ձևերը:
16:12.240 --> 16:18.400
Նրանք գեներ չէին փոխանակում արևի սիրահարների հետ և չունեին պաշտպանություն թունավոր թթվածնից։
16:18.480 --> 16:21.040
Իսկ հիմա անխնա բնաջնջեց նրանց։
16:21.280 --> 16:32.560
Ավելին, թթվածինը փոխազդեց երկաթի, ծծմբի և ստորջրյա աղբյուրներից ժայթքող այլ նյութերի հետ և կապեց դրանք՝ վերածելով հին միկրոբների համար անհասանելի նստվածքների։
16:32.800 --> 16:36.800
Այսպիսով, այս արարածները զրկվեցին հենց այն սննդից, որից կախված էր նրանց կյանքը։
16:36.960 --> 16:48.080
Եվ երբ թթվածինը տարածվում էր օվկիանոսով մեկ, միկրոբների ստորջրյա քաղաքները մեկը մյուսի հետևից ընկնում էին, թունավորվում, շնչահեղձվում, սննդից սովից և բառիս բուն իմաստով ժանգոտվում:
16:48.320 --> 16:53.600
Այս պատմության տխուր հատվածն այն է, որ այս հին համայնքները ոչ մի վատ բան չեն արել:
16:53.760 --> 16:57.360
Նրանք պարզապես շարունակեցին ապրել այնպես, ինչպես միշտ ապրել են միլիարդավոր տարիներ:
16:57.520 --> 17:2.160
Բայց նրանց շրջապատող աշխարհն անճանաչելիորեն փոխվել է, և նրանք ժամանակ չունեին հարմարվելու:
17:2.400 --> 17:6.240
Եվ այս չփոխվելը նրանց համար դարձավ մահապատժի։
17:6.560 --> 17:8.480
Ոչ մի տեղ փրկություն չկար։
17:8.720 --> 17:18.720
Ֆոտոսինթետիկ բակտերիաները հաստատեցին նոր աշխարհակարգ, որտեղ ոչ ոքի համար տեղ չկար, բացի նրանցից, ովքեր կարող էին հանդուրժել իրենց թունավոր ներկայությունը:
17:19.040 --> 17:24.320
Բայց նույնիսկ սա վերջը չէր, քանի որ ամենասարսափելի հարվածը հասցրեց ոչ թե թույնը, այլ ցուրտը։
17:24.560 --> 17:30.240
Ինչպես դինոզավրերի կործանման դեպքում, վերջնական և վճռական հարվածը ստացավ կլիմայի փոփոխությունը:
17:30.400 --> 17:32.560
Եվ նորից քարերը պատմում են նրանց մասին։
17:32.880 --> 17:43.840
1868 թվականին Հուրոն լճի մոտ երկրաբանները պատահաբար հանդիպեցին մի տարօրինակ գոյացության՝ քարերի և քարերի զանգվածի, որոնք ներկառուցված էին բարակ և մոխրագույն ցեմենտի նմանվող նյութի մեջ։
17:44.080 --> 17:54.640
Այս քարերը տարբեր տեսակի էին, որոնք հնարավոր չէ գտնել հարյուրավոր կամ նույնիսկ հազարավոր կիլոմետրերի շուրջը, իսկ ամենամեծ քարերը չափազանց ծանր էին քամու կամ ջրի միջոցով այստեղ բերելու համար:
17:54.880 --> 17:59.680
Նրանցից մի քանիսը կշռում էին մի քանի տոննա, թվում էր՝ ուղիղ երկնքից են ընկել։
17:59.920 --> 18:5.440
Այսօր մենք գիտենք, որ նման քարերը իրականում ընկնում են, բայց ոչ թե երկնքից, այլ հալվող սառցադաշտերից։
18:5.760 --> 18:14.080
Սառույցը ժայռերը պոկում է հիմքի ժայռից և դրանք քարշ տալիս հազարավոր մղոններով իր սառցե ճանապարհներով, որպեսզի գցվի այնտեղ, որտեղ այն հալվում է:
18:14.400 --> 18:20.320
Միայն սառցադաշտերի անկառավարելի տեղաշարժն է ընդունակ այդքան քար տեղափոխել հարազատ վայրերից։
18:20.560 --> 18:29.680
Հուրոն լճի մոտակայքում գտնվող այս քարերը, որոնք առնվազն 2 միլիարդ տարեկան են, մի ամբողջ հսկայական սառցե դաշտի մնացորդներ են, որը ժամանակին պատուհասել է մոլորակը:
18:30.240 --> 18:43.440
Այսպիսով, երկրաբանները գտել են մոլորակի պատմության մեջ ամենադաժան սառցադաշտերից մեկի հետքը, որը հետևեց թթվածնային աղետին և դարձավ դագաղի վերջնական մեխը Երկրի վրա կյանքի մեծ մասի համար:
18:43.760 --> 18:45.440
Եվ ահա թե ինչ եղավ.
18:45.760 --> 18:49.280
Լցնելով օվկիանոսները՝ թթվածինը սկսեց ներթափանցել մթնոլորտ։
18:49.440 --> 18:58.000
Այնտեղ այն արձագանքում էր ոչ միայն ժայռերի, այլև այլ գազերի հետ և առաջին հերթին ոչնչացնում էր մեթանի մոլեկուլները՝ դրանք վերածելով ածխաթթու գազի։
18:58.160 --> 19:5.120
Սակայն Հին Երկրի վրա մեթանը շատ ավելի լավ էր պահպանում ջերմությունը, քան ածխաթթու գազը՝ աշխատելով որպես տաք ծածկոց մոլորակի համար:
19:5.360 --> 19:10.960
Եվ երբ թթվածինը պոկեց մեթանային այս ծածկը, մոլորակի ջերմաստիճանը սկսեց նվազել:
19:11.280 --> 19:20.160
Իրականում, հնագույն մթնոլորտը հիմնականում մեթանի շնորհիվ էր տաքանում, և հենց որ թթվածինը ոչնչացվեց, մոլորակը սկսեց արագորեն կորցնել ջերմությունը:
19:20.320 --> 19:28.640
Բացի այդ, անհագ ֆոտոսինթետիկ մանրէներն ավելի ու ավելի ագահորեն օգտագործում էին ածխաթթու գազը՝ մոլորակը զրկելով մեկուսացման վերջին մնացորդներից։
19:28.800 --> 19:36.400
Եվ Արևն այդ հեռավոր ժամանակներում նկատելիորեն ավելի թույլ էր փայլում, քան հիմա, և Երկիրը սուզվեց աներևակայելի չափերի սառցե դարաշրջանի մեջ:
19:36.640 --> 19:46.320
Գետերը, լճերը և ծովերը սկսեցին սառչել, սառցե թաղանթները բևեռներից սողացին մինչև հասարակած, և շատ շուտով ամբողջ մոլորակը ոտքից գլուխ փաթաթվեց սառույցի ամուր պատյանով:
19:46.560 --> 19:54.320
Երկիրը վերածվեց հսկա ձնագնդի և այդպես մնաց մոտ 300 միլիոն տարի՝ ծածկված հարյուրավոր մետր հաստությամբ սառույցով։
19:54.560 --> 19:56.560
Դժվար է նույնիսկ պատկերացնել այս նկարը։
19:56.720 --> 20:7.440
Բևեռից բևեռ մի ամբողջ մոլորակ՝ փաթաթված անշունչ սպիտակ պատյանով, առանց բաց ջրի կամ ցամաքի ոչ մի կետի, և այդպես շարունակվում է աներևակայելի 300 միլիոն տարի:
20:7.680 --> 20:11.040
Նույնիսկ աղետի հեղինակներն իրենք են զոհվել այս սառցե գերեզմանում։
20:11.360 --> 20:18.800
Չէ՞ որ թանձր, անթափանց սառույցի տակ տիրում էր հավերժական գիշերը, իսկ Արևից սնվող մանրէների համար խավարը նշանակում էր հաստատ մահ։
20:19.040 --> 20:21.360
Այսպիսով նրանք իրենց մահվան դատապարտեցին։
20:21.600 --> 20:29.520
Միասին քիմիական հեղափոխությունը և դրան հաջորդած սառցադաշտային մղձավանջը ստեղծեցին ամենամեծ զանգվածային անհետացումը, որը երբևէ տեսել է Երկիրը:
20:29.680 --> 20:35.200
Այն հազիվ թե հիշվի դինոզավրերի աղմկահարույց մահվան կամ Պերմի մեծ անհետացման կողքին:
20:35.360 --> 20:39.440
Ի վերջո, այստեղ մեզ ծանոթ հսկայական տպավորիչ կենդանիներ կամ տեսակներ չկային։
20:39.600 --> 20:48.640
Ոչնչացան միայն աչքի համար անտեսանելի մանրէները, և այդ պատճառով այս աղետը մեզ թվում է հեռավոր և անկարևոր, թեև իր մասշտաբով այն խավարում է բոլոր մյուսները։
20:48.880 --> 20:52.320
Բայց հենց այդ ժամանակ էր, որ կյանքը մոլորակի վրա փլուզվեց, ինչպես երբեք:
20:52.560 --> 21:0.560
Գիտնականները հաշվարկել են, որ 2,5 տոկոս -ից մինչև 2 մլրդ տարի առաջ մահացավ Երկրի վրա ապրող ողջ կյանքի մոտ 99 տոկոս -ը:
21:0.880 --> 21:13.680
Այս ցուցանիշի սարսափը գնահատելու համար այն համեմատեք դինոզավրերի մահվան հետ, երբ անհետացավ տեսակների մոտ 3 քառորդը, կամ Պերմի մեծ անհետացման հետ, որը տարավ ծովային կյանքի մինչև 96 տոկոս -ը:
21:13.920 --> 21:16.480
Թթվածնային աղետը գերազանցեց բոլորին։
21:16.640 --> 21:26.720
Հնության ամենահարուստ մանրէաբանական օվկիանոսները ընդմիշտ ջնջվեցին, և նրանց բնակիչների մեծ մասը երբեք չվերակենդանացավ, և ամբողջ նախկին էկոհամակարգը անհետացավ առանց հետքի:
21:26.960 --> 21:42.400
Կյանքի միայն մոտ 1 տոկոս -ին է հաջողվել ճեղքել այս թունավոր սառցե դարաշրջանը՝ ապաստան գտնելով խորջրյա ապաստարաններում, որտեղ ոչ թույն է հասել, ոչ սառույցը, կամ հազվագյուտ տաք ափամերձ օազիսներում, որոնք հրաշքով են խուսափել ընդհանուր սառցադաշտից:
21:42.560 --> 21:51.520
Պարզապես պատկերացրեք, թե որքան նեղ է այս բացը, որի մեջ սեղմվել է կյանքը, դրա ընդամենը հարյուրերորդ մասը՝ մի բուռ վերապրողներ համընդհանուր կործանման պայմաններում:
21:51.680 --> 21:59.040
Եվ այսօր Երկրի վրա ողջ կյանքը, ներառյալ ես և դու, գալիս է այն քչերից, ովքեր ողջ են մնացել բոլոր դժվարությունների դեմ:
21:59.200 --> 22:4.720
Ահա թե որտեղ է այս պատմության ամենավառ պարադոքսը. թթվածնային ֆոտոսինթեզը:
22:4.800 --> 22:21.040
Փոքրիկ բակտերիաների համեստ քիմիական գյուտը, որը կատարվել է գրեթե 2,5 միլիարդ տարի առաջ, գրեթե բոլոր ժամանակակից էկոհամակարգերի հիմքն է, կանաչ բույսերի, ջրիմուռների և, ի վերջո, բոլոր շնչող արարածների, այդ թվում՝ մարդկանց կյանքի հիմքը:
22:21.280 --> 22:25.120
Եվ միևնույն ժամանակ, նրա տեսքը գրեթե ոչնչացրեց մոլորակի ողջ կյանքը:
22:25.520 --> 22:29.440
Այսպիսով, որքանո՞վ էր վատ թթվածնի այս մեծ անհետացումը:
22:29.680 --> 22:41.120
Ըստ երևույթին, դա ամենահրեշավոր աղետն էր Երկրի ողջ պատմության մեջ. ավելի վատ, քան դինոզավրերը և Պերմի անհետացումը միասին վերցրած, և միևնույն ժամանակ ամենաանտեսանելին ու մոռացվածը:
22:41.360 --> 22:51.040
Այդ ժամանակվա կյանքը գրեթե սպանեց իրեն իր իսկ ամենամեծ գյուտով, բայց այնուամենայնիվ կարողացավ դիմակայել, վերակառուցել և, ի վերջո, ծաղկել նոր ուժով:
22:51.280 --> 22:54.640
Ավելին, առանց այս սարսափելի աղետի մենք գոյություն չէինք ունենա։
22:54.800 --> 23:4.320
Ի վերջո, հենց օդում կուտակված թթվածինն էր, որ միլիարդավոր տարիներ անց թույլ տվեց հայտնվել բարդ բջիջների, իսկ հետո կենդանիների, բույսերի և, ի վերջո, մարդկանց:
23:4.640 --> 23:11.040
Նույն թույնը, որը ժամանակին ավերեց մոլորակը, դարձավ վառելիք ապագա բարդ կյանքի համար:
23:11.440 --> 23:20.320
Ամեն անգամ, երբ շունչ քաշում ենք, արժե հիշել, որ շնչում ենք նույն թույնը, որը ժամանակին գրեթե կտրել է կյանքի թելը, իսկ այժմ դարձել է նրա հենարանը։
23:20.560 --> 23:26.240
Սա, թերեւս, ամենահին աղետների գլխավոր և ամենաանսպասելի դասն է։
23:26.720 --> 23:33.280
Այսպիսով, ամեն ինչ անհույս չէ, քանի որ կյանքն ինքն ի վիճակի է և՛ քանդելու աշխարհը, և՛ այն նորովի ստեղծելու:
23:33.440 --> 23:38.880
Իսկ մահվան և բարեկեցության սահմանը երբեմն շատ ավելի բարակ է ստացվում, քան մենք կարծում ենք: