Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ի՞նչ էին անում հին մարդիկ գիշերը:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Գիշերվա ժամը 3-ը մթության մեջ բացում էս աչքերդ ու կրծքիդ մեջ անբացատրելի անհանգստություն է, կարծես ինչ-որ մեկը քեզ կանչեց.

00:06.000 --> 00:15.000
Ձեզ թվում է, թե ինչ-որ բան այն չէ ձեզ հետ, քանի որ առողջ քնի բոլոր կանոնների համաձայն, դուք պարտավոր եք 8 ժամ անընդմեջ ընկնել մոռացության մեջ և դուրս գալ միայն զարթուցիչով։

00:15.000 --> 00:27.000
Բայց ինչ անել, եթե գիշերվա 3-ի այս անհանգստությունը մարմնի անսարքություն չէ, այլ արձագանք է, մի սովորության արձագանք, որը ապրել է մարդու մարմնում տասնյակ հազարավոր տարիներ՝ լամպերից, զարթուցիչներից և դեղագործական փաթեթավորման մելատոնից շատ առաջ:

00:27.000 --> 00:34.000
Ահա խնդիրը. հնագույն քնի վերաբերյալ ամենաշատ մեջբերված երկու ուսումնասիրությունները միմյանց հակասում են գրեթե ամեն ինչում:

00:34.000 --> 00:39.000
Մի բան մեզ վստահեցնում է. մարդիկ սովորաբար քնում էին գիշերը երկու անգամ՝ ընդմիջումով, մթության մեջ գործեր անելու համար:

00:39.000 --> 00:47.000
Ուրիշն այն է, որ կենդանի որսորդ-հավաքողները, որոնք դեռ հոսանք չունեն, մեկ անգամ քնում են ու ընդհանրապես չեն արթնանում։

00:47.000 --> 00:48.000
Ո՞րն է ճիշտ:

00:48.000 --> 00:53.000
Իսկ ի՞նչ է դա նշանակում ձեզ համար, երբ այժմ արթուն պառկած եք ձեր իսկ անկողնում:

00:54.000 --> 00:58.000
Սկսենք այն տարբերակից, որը վաղուց արդեն սովորական է դարձել բիոհեքինգի մասին հոդվածներում:

00:58.000 --> 00:59.000
Պատմաբան Ռոջեր Է.

01:00.000 --> 01:12.000
Virginia Tech-ի մասնագետ Կիրշը տարիներ շարունակ ուսումնասիրել է 15-17-րդ դարերի Եվրոպայում դատական ​​փաստաթղթերը, բժշկական տրակտատները, օրագրերը և աղոթագրքերը, երբ հանդիպեց տարօրինակ մանրամասնության:

01:12.000 --> 01:20.000
Կրկին ու կրկին տեքստերը նշում էին առաջին երազը և երկրորդ երազը որպես ինքնին պարզ բան, որը բացատրություն չի պահանջում:

01:20.000 --> 01:23.000
Նույնքան պատահական, ինչպես մենք այսօր խոսում ենք ճաշից հետո:

01:23.000 --> 01:38.000
Արդյունաբերական Անգլիայի, Ֆրանսիայի և Իտալիայի մարդիկ, ըստ այս գրառումների, քնում էին մայրամուտից կարճ ժամանակ անց, քնում մինչև կեսգիշեր մոտ, այնուհետև մեկ-երկու ժամ արթուն մնացին խավարի մեջ, իսկ հետո երկրորդ անգամ քնում էին լուսաբացից առաջ:

01:38.000 --> 01:43.000
Դուք ստիպված չեք լինի արթնանալ այս անլուսին ժամին՝ ձեր հեռախոսը ստուգելու համար:

01:43.000 --> 01:50.000
Կաղոթեիր, կմտածեիր գիշերային տեսիլքի մասին, որը այն ժամանակվա բժշկական տրակտատները լրջորեն խորհուրդ էին տալիս մեկնաբանել որպես պատգամ։

01:50.000 --> 01:58.000
Նա կամացուկ դուրս եկավ անասուններին ստուգելու, բուխարու վրա փայտ ավելացրեց, կամ գուցե օգտվեց այն հանգամանքից, որ երեխաները վերջապես քնել էին հանուն ամուսնու կամ կնոջ հետ մտերմության։

01:58.000 --> 02:02.000
Դարաշրջանի մանկաբարձներն ու բժիշկներն ուղղակիորեն այս ժամը անվանում էին բեղմնավորման լավ ժամանակ:

02:02.000 --> 02:10.000
Գիշերը դատարկ փոս չէր երկու օրվա միջև, այն քո կյանքի առանձին, լիարժեք սենյակն էր, պարզապես անջատված լույսերով։

02:10.000 --> 02:24.000
Հրդեհն ինքնին ազատորեն թույլ չի տրվել այդ գիշեր, և այստեղ արժե հիշել այն բառը, որը մենք այսօր անվանում ենք գիշերային արգելք. Querfew - պարետային ժամ, գալիս է հին ֆրանսիական kuwhfe-ից, բառացիորեն ծածկում է կրակը:

02:24.000 --> 02:38.000
Ըստ անգլիական ավանդույթի, որը թվագրվում է Վիլյամ Նվաճողի օրոք, երեկոյան զանգի ձայնով ավտոտնակները պետք է ծածկեին բուխարին հատուկ մետաղական գլխարկով, որը մարում է բաց կրակը, բայց պահպանում է մխացող ածուխները մինչև առավոտ:

02:38.000 --> 02:51.000
Փայտից և ծղոտից պատրաստված քաղաքներում հրդեհային անվտանգության միջոց, որը միևնույն ժամանակ հարմար կերպով համընկնում էր նվաճողի շահերի հետ, ով ցանկանում էր, որ նվաճված բնակչությունը մթնելուց հետո նստի տանը:

02:51.000 --> 02:57.000
Գիշերը ուրիշի տան հրդեհը վերահսկելու իրավունքը, պարզվում է, եղել է նաև գիշերը վերահսկելու իրավունքը։

02:58.000 --> 03:01.000
Այն աստիճանաբար կամ ինքնուրույն չի վերացել։

03:01.000 --> 03:19.000
Էկիրխը ցույց է տալիս, որ առաջին և երկրորդ քնի մասին հիշատակումները սկսեցին հայտնվել Հյուսիսային Եվրոպայի հասարակության վերին օղակներում 17-րդ դարի վերջից, հենց այն ժամանակ, երբ փողոցային լուսավորությունը և մատչելի մոմերը առաջին անգամ թույլ տվեցին հարուստ քաղաքների բնակիչներին արհեստականորեն երկարացնել օրը:

03:19.000 --> 03:25.000
Հաջորդ երկու դարերի ընթացքում այդ սովորությունն իջավ սոցիալական սանդուղքով և ամբողջովին անհետացավ:

03:25.000 --> 03:34.000
Լույսի լամպի դարաշրջանում ոչ ոք չէր հիշում, որ շարունակական 8-ժամյա քունը մարդկային նորմ չէր, այլ առաջընթացի կողմնակի ազդեցություն:

03:34.000 --> 03:35.000
Գեղեցիկ պատմություն.

03:35.000 --> 03:46.000
Նա հիանալի աշխատանք է կատարում՝ բացատրելով, թե ինչու այսօր այդքան շատ մարդիկ անբացատրելի արթնացումներ են ունենում գիշերը և առաջարկում է, որ ձեր մարմինը պարզապես հիշում է այն, ինչ մնացած աշխարհը մոռացել է, թե ինչպես հիշել:

03:46.000 --> 03:58.000
Խնդիրն այն է, որ հենց որ մարդաբանները որոշեցին ստուգել այս վարկածը ոչ թե արխիվային թղթերի, այլ կենդանի մարդկանց վրա, ովքեր հենց հիմա քնում են առանց մեկ լամպի կամ զարթուցիչի, պատկերը քանդվեց:

03:59.000 --> 04:18.000
2015 թվականին Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի Ջերոմ Սիգելի ղեկավարած թիմը ակտիգրաֆներ թողարկեց՝ շարժման կոմպակտ սենսորներ դաստակի վրա, երեք որսորդ-հավաքող ժողովուրդների անդամներին, որոնք բաժանված են մայրցամաքներով և լեզուներով՝ Տանզանիայի Հաձա, Նամիբիայի Սան և Բոլիվիայի Ցիմանե:

04:18.000 --> 04:22.000
Այս խմբերից ոչ մեկը չունի էլեկտրականություն, ժամացույց կամ զարթուցիչ:

04:23.000 --> 04:30.000
Եթե ​​մոլորակի վրա ինչ-որ տեղ պահպանված լիներ իսկական նախաարդիական քնի օրինաչափություն, ապա այստեղ պետք է փնտրեինք:

04:30.000 --> 04:33.000
Հետազոտողների համար արդյունքն անսպասելի էր։

04:33.000 --> 04:39.000
Ո՛չ Հաձան, ո՛չ սանը և ո՛չ էլ Ցիմանին որևէ պառակտված քուն չցուցաբերեցին:

04:39.000 --> 04:50.000
Բոլոր երեք ազգերը քնում էին մեկ շարունակական բլոկում՝ միջինը 5,7-ից 7,1 ժամ մեկ գիշերվա ընթացքում, միջինը մոտ 6,4 ժամ:

04:50.000 --> 04:52.000
Ահա թե ինչ է դա նշանակում ձեզ համար:

04:52.000 --> 05:04.000
8 ժամ տխրահռչակ խորհուրդը, որը ձեզ ցույց է տալիս ձեր ձեռքի ցուցիչը, վերադարձ չէ բնական նախաարդյունաբերական ստանդարտին, այլ չափազանց քաղաքային շքեղություն:

05:04.000 --> 05:08.000
Մարդիկ առանց մեկ լամպի ավելի քիչ են քնել, քան դուք եք քնում, ոչ ավելին:

05:09.000 --> 05:12.000
Ավելի տարօրինակ էր պատճառը, որ նրանք քնեցին։

05:12.000 --> 05:14.000
Մայրամուտ չէ:

05:14.000 --> 05:20.000
Երեք խմբերն էլ քնելու էին միջինը մայրամուտից երեք ժամ հետո, և գրեթե միշտ արթնանում էին արևածագից առաջ։

05:21.000 --> 05:26.000
Քնելու պահը ամենաճիշտը կանխատեսել է ոչ թե մթությունը, այլ օդի ջերմաստիճանի անկումը։

05:26.000 --> 05:33.000
Քունը սկսվեց, երբ օդը սկսեց սառչել և ավարտվեց իր ամենացածր կետում մինչև լուսաբաց:

05:33.000 --> 05:35.000
Մարմինը լսում էր ոչ թե լույսին, այլ ցրտին։

05:35.000 --> 05:37.000
Ցանկանու՞մ եք տպավորիչ պարադոքս:

05:37.000 --> 05:42.000
Մարդկանց ամենահին քնի օրինակը, որը հասանելի է ուսումնասիրության համար, ավելի մոտ է ջերմաչափին, քան ժամացույցին:

05:43.000 --> 05:54.000
Նույն հետազոտող Դեյվիդ Սամփսոնը հետագայում միևնույն ժամանակ ակտիգրաֆներ կցեց ամբողջ Հաձա խմբին և գտավ հին պահակային տեսության լուծմանը, որը երկար ժամանակ նկարագրված էր բեռնարկղային կենդանիների համար:

05:54.000 --> 06:02.000
Ավելի քան 20 օրվա դիտարկումները, այն պահը, երբ խմբի բացարձակապես բոլոր անդամները միաժամանակ քնում էին, կուտակվել է ընդամենը 18 րոպե:

06:02.000 --> 06:16.000
Մնացած ժամանակահատվածում, ավելի ճիշտ՝ գիշերվա 99,8տոկոս-ում, երբ առաջին մարդը քնեց և վերջինն արթնացավ, ճամբարի առնվազն մեկը արթուն էր կամ թեթև նիրհում էր:

06:16.000 --> 06:18.000
Ոչ ոք հատուկ հերթապահ չի նշանակել։

06:18.000 --> 06:23.000
Ճամբարում տարբեր մարդիկ իրենց տարիքից ելնելով ուղղակի քնում ու արթնանում էին տարբեր ժամերի։

06:23.000 --> 06:32.000
Իսկ Բուի երիտասարդությունը ուշ գնաց քնելու, իսկ արտույտների ծերերը, բնականաբար, վաղ արթնացան, ամբողջ գիշերը ծածկելով առանց մեկ կազմակերպված գրաֆիկի։

06:32.000 --> 06:39.000
Սա ձեզ համար նշանակում է, որ Destiny խումբը, առանց որևէ համոզման, գրեթե միշտ թողել է առնվազն մեկ մարդու աչքերը մի փոքր բաց:

06:39.000 --> 06:46.000
Եվ միգուցե դա էր, և ոչ բոլորի անհատական ​​զգոնությունը, որ ավելի հաճախ փրկեց ճամբարը գիշատիչներից, քան կրակը:

06:46.000 --> 06:52.000
Կարծես մի ուսումնասիրություն հայտնում է մի հնագույն նորմ, իսկ մյուսը՝ ճիշտ հակառակը։

06:52.000 --> 06:59.000
Երկու տարբերակներն էլ հիմնված են իրական տվյալների վրա, երկուսն էլ գրախոսվել են, և ոչ մեկը չի ստեղծվել հանուն վառ գովազդի:

06:59.000 --> 07:01.000
Այսպիսով, որքանո՞վ է դա ճիշտ:

07:01.000 --> 07:08.000
Եվ հնարավո՞ր է նույնիսկ 16-րդ դարի անգլիական գյուղերի արխիվները համադրել աֆրիկացի որսորդների դաստակների սենսորների հետ։

07:08.000 --> 07:16.000
Պատասխանը կարծես թե գտնվում է ոչ թե կենսաբանության, այլ աշխարհագրության և մեկ լաբորատոր փորձի մեջ, որը պատահաբար միավորեց երկու ճամբարները:

07:17.000 --> 07:27.000
90-ականների սկզբին ԱՄՆ հոգեկան առողջության ազգային ինստիտուտի հոգեբույժ Թոմաս Ուորը ութ առողջ տղամարդու մեկ ամսով լաբորատորիա դրեց և փոխեց նրանց ցերեկային ժամերը:

07:28.000 --> 07:40.000
Սովորական 16 ժամ լույսի և 8 ժամ մթության փոխարեն առարկաները ստացել են ընդամենը 10 ժամ լուսավորություն, իսկ մնացած 14-ն անցկացրել են խավարի մեջ՝ արհեստականորեն նմանակելով երկար ձմեռային գիշերը:

07:40.000 --> 07:46.000
Առանց լույսի մեկ աղբյուրի, ինչպես նրանք, որոնք տեղի են ունենում դեկտեմբերին Լոնդոնի կամ Բեռլինի լայնության վրա:

07:46.000 --> 07:50.000
Մի քանի շաբաթ անց փորձարկվողների մարմիններն արեցին մի բան, որը ոչ ոք չէր սպասում։

07:51.000 --> 08:00.000
Երազն ինքնին, առանց որևէ հրահանգի, բաժանվեց մոտ 4 ժամ տևողությամբ երկու բլոկի, որոնք բաժանված էին երկու ժամ հանգիստ, գրեթե մեդիտացիոն արթնությամբ:

08:00.000 --> 08:05.000
Այնուամենայնիվ, մելատոնինի մակարդակը մթության ընթացքում մնաց բարձրացված:

08:05.000 --> 08:23.000
Այլ կերպ ասած, հենց որ ժամանակակից քաղաքային մարդը հայտնվում է իսկապես երկար առանց լուսնի գիշերում, առանց արհեստական ​​լույսի, նրա կենսաբանությունն ինքը, առանց որևէ մշակութային հիշողության, վերարտադրում է հենց այն կառուցվածքը, որը Էկիրչը գտել է 300 տարի առաջ անգլերեն օրագրերում:

08:23.000 --> 08:34.000
Ձեզ համար սա նշանակում է. պառակտված քունը մարդկության կողմից մոռացված առեղծվածային հնագույն իմաստություն չէ, այլ ուղղակի ֆիզիոլոգիական ռեակցիա հենց բարձր լայնությունների երկար գիշերին:

08:34.000 --> 08:44.000
Հաձան, Սան և Ցեմանին ապրում են գրեթե հասարակածի վրա, որտեղ գիշերը տևում է մոտ 11-12 ժամ ամբողջ տարին և երբեք չի ձգվում մինչև 14 ժամ ավել ձմռանը:

08:44.000 --> 08:49.000
Երկֆազ քնելու տեղ պարզապես չկա. մարմինը քանդելու ոչինչ չունի:

08:50.000 --> 09:00.000
Սակայն մինչինդուստրիալ Անգլիան, իր երկար ձմեռային գիշերներով, առանց արհեստական ​​լույսի, պարզվում է, որ Ուորի լաբորատորիայի գրեթե կատարյալ պատճենն է, որը տեւում է ընդամենը դարեր:

09:00.000 --> 09:08.000
Արժե շեշտել, որ սա իմ վերակառուցումն է՝ համատեղելով երեք անկախ ուսումնասիրություններ, այլ ոչ թե ուղղակի եզրակացություն մեկ թղթից։

09:08.000 --> 09:12.000
Բայց դա համահունչ է այն ամենին, ինչ ցույց է տվել յուրաքանչյուր փորձ առանձին:

09:12.000 --> 09:21.000
Սա նշանակում է, որ հին մարդու գիշերը կառուցված էր ոչ թե նույն ձևով, այլ տարբեր կերպ՝ կախված լայնությունից և սեզոնից, որպես փոփոխական և ոչ որպես հաստատուն։

09:22.000 --> 09:29.000
Եվ ահա թե ինչն է այս գիշերն իսկապես վտանգավոր դարձնում, անկախ նրանից, թե քանի անգամ եք արթնանում:

09:30.000 --> 09:35.000
Թե որքան հին է կրակի հետ կապված այս գործարքը, ցույց է տալիս Հարավային Աֆրիկայի հյուսիսում գտնվող Wonderwerk քարանձավը:

09:36.000 --> 09:51.000
2012թ.-ին Ֆրանչեսկո Բեռնայի գլխավորած թիմն օգտագործել է ինֆրակարմիր միկրոսպեկտրոսկոպիա և այնտեղ նստվածքային շերտերի միկրոմորֆոլոգիական վերլուծություն՝ հայտնաբերելու մոտ մեկ միլիոն տարվա վաղեմություն ունեցող բույսերի մնացորդների այրված ոսկորներ և մոխիրներ:

09:51.000 --> 09:59.000
Ավելին, մոխիրը ընկած էր մուտքից ավելի քան 30 մետր հեռավորության վրա, որը չափազանց խորն էր, որպեսզի այն տանի պատահական անտառային հրդեհի կամ քամու պատճառով:

09:59.000 --> 10:13.000
Սա հրում է հրդեհի հաստատված օգտագործման ամսաթիվը առնվազն 300,000 տարով ավելի խորը, քան նախկինում ենթադրվում էր, և նշանակում է, որ Homo Erectus-ը, ըստ երևույթին, քարանձավ է բերել այրվող ապրանքանիշեր, ինչպես նաև զոհ:

10:14.000 --> 10:24.000
Որպեսզի դուք ընդհանրապես քնեք գետնին, այլ ոչ թե ծառի վրա, նախ պետք է լուծեիք մի խնդիր, որը երբեք չեն ստեղծում բնակարանի ժամանակակից հարևանները՝ գիշերային գիշատիչներ:

10:24.000 --> 10:34.000
Պրիմատոլոգ Ռիչարդ Ռանգհեմը Հարվարդից առաջ քաշեց մի վարկած, որը երկար քննարկվում էր մարդաբանության մեջ. կրակի կառավարումը ոչ միայն հարմարություն էր ճաշ պատրաստելու համար, այլև պայման երկրի վրա գոյատևելու համար:

10:34.000 --> 10:41.000
Մինչ մարդկանց անմիջական նախնիները քնում էին ճյուղերի վրա, ինչպես ժամանակակից շիմպանզեները, մեծ գիշերային գիշատիչները դժվարությամբ էին հասնում նրանց:

10:42.000 --> 10:50.000
Գետնին իջնելն ու այնտեղ քնելը նշանակում էր հովազի կամ հիգիենայի համար ընթրիքի կամավոր հերթ կանգնել, եթե մոտակայքում հրդեհ չլինի։

10:50.000 --> 10:54.000
Ծխի լույսն ու հոտը վանում է գիշերային որսորդների մեծամասնությանը:

10:55.000 --> 10:58.000
Սա պրիմատոլոգների կողմից վերացական սպառնալիք չէ։

10:58.000 --> 11:01.000
Նա ունի շատ ավելի բառացի ոսկրային ապացույցներ:

11:01.000 --> 11:05.000
Հարավային Աֆրիկայի Սվարդկրանս քարանձավում պալեոնտոլոգ Չե Կ.

11:05.000 --> 11:14.000
Բրեյնը հետազոտել է Հոմենինի վաղ շրջանի գանգը, որը հայտնի է որպես կատալոգի համար SK-54, և հայտնաբերել է երկու կոկիկ ծակող հետքեր պարիետալ ոսկորների վրա:

11:14.000 --> 11:23.000
Ըստ նրանց միջև հեռավորության և ձևի, Բրեյնսան դրանք տեղադրեց բրածո ընձառյուծի ստորին ժանիքների հետ, որի մնացորդները ընկած էին ժայռի նույն շերտում:

11:23.000 --> 11:29.000
Համընկնումը այնքան ճշգրիտ է ստացվել, որ դարձել է ընձառյուծի վարկածի հիմնական փաստարկը:

11:29.000 --> 11:36.000
Այս քարանձավի վաղ գոմենիններից ոմանք այնտեղ էին ոչ թե այն պատճառով, որ նրանք ապրում էին այստեղ, այլ որովհետև նրանց քարշ էին տալիս այնտեղ ճաշելու:

11:36.000 --> 11:43.000
Այդ օրերին գետնին քնելը նշանակում էր թեկնածու լինել ոչ միայն զոհերի, այլև ուրիշի ընթրիքին՝ երկար գիշատչի ատամների մեջ կրած:

11:44.000 --> 11:51.000
Այն, որ այդ սպառնալիքը չի անհետացել, նույնիսկ տասնյակ հազարավոր տարիներ անց, ապացուցվում է բոլորովին այլ, շատ ավելի նոր ուսումնասիրությամբ:

11:51.000 --> 12:06.000
2011 թվականին Մինեսոտայի համալսարանի Քրեյգ Պեկերի գլխավորած թիմը վերլուծել է Տանզանիայի գյուղերի վրա առյուծների գրեթե 500 հարձակումները 1988-ից 2009 թվականներին և պարզ օրինակ է գտել:

12:06.000 --> 12:18.000
Հարձակումների գագաթնակետը տեղի է ունենում ոչ թե նորալուսնի կամ լիալուսնի ժամանակ, այլ լիալուսնին անմիջապես հաջորդող շաբաթվա ընթացքում, երբ լուսինը ուշ է ծագում և վաղ մայր մտնում՝ վաղ երեկոյան ժամերը թողնելով գրեթե լիակատար մթության մեջ:

12:18.000 --> 12:23.000
Առյուծները, ինչպես պարզվեց, լուսնային օրացույցը կարդում էին ոչ ավելի վատ, քան անտիլոպների սովորությունները:

12:23.000 --> 12:28.000
Նրանք որսում են մարդկանց նույն լույսի պայմաններում, որտեղ որսում են սովորական որս:

12:28.000 --> 12:38.000
Քեզ համար բառացիորեն իմաստալից էր՝ լիալուսնից մի քանի օր անց սավանայի բաց գետնին քնելը, վախենալ մթնշաղի և լուսնի ծագման միջև ընկած խավարից։

12:38.000 --> 12:42.000
Սա սնահավատություն չէ, այլ աճող ռիսկի վիճակագրորեն հաստատված պատուհան:

12:42.000 --> 12:47.000
Խմբում ինչ-որ մեկը պետք է ընդհանրապես արթուն մնար՝ պահպանելով կրակը և ականջ դնելով խավարին:

12:47.000 --> 12:58.000
Սա հենց այդ գիշերային զգոնության առաջին իրական իմաստն է, որի շուրջ վիճում էին Էկիրչը և կալիֆորնիացի մարդաբանները՝ ոչ թե աղոթք կամ ժամադրություն մոմի լույսի տակ, այլ զգոնություն:

12:58.000 --> 13:02.000
Բայց գիշերը, որը պաշտպանված էր գիշատիչներից, իզուր չանցավ։

13:02.000 --> 13:08.000
Նա զբաղված էր բոլորովին այլ տեսակի աշխատանքով, որի համար գուցե արժեր ռիսկի դիմել:

13:08.000 --> 13:21.000
Մարդաբան Պոլլի Ուիսները տասնամյակներ է անցկացրել՝ ձայնագրելով Կալահարի անապատում Ջուշհուան բուշմենների խոսակցությունները և 2014 թվականին հրապարակել 174 ցերեկային և գիշերային խոսակցությունների վերլուծություն։

13:21.000 --> 13:24.000
Նրանց տարբերությունը ապշեցուցիչ է ստացվել։

13:24.000 --> 13:28.000
Օրվա ընթացքում խոսակցությունները պտտվում էին տնտեսական հարցերի, բողոքների ու բամբասանքների շուրջ։

13:28.000 --> 13:32.000
Մի տեսակ սոցիալական աուդիտ, թե ով ում ինչ է պարտական, ով իրեն անազնիվ է պահում։

13:33.000 --> 13:49.000
Երբ արևը մայր մտավ կրակի շուրջ, թեման գրեթե ամբողջությամբ փոխվեց. երգ, պար, կրոնական ծեսեր և շատ ժամանակ հետաքրքրաշարժ պատմություններ, հաճախ իրական մարդկանց մասին, որոնք ներկայացվում էին այնպես, որ կոնկրետ դեպքը դասի վերածեցին ողջ համայնքի համար:

13:49.000 --> 13:54.000
Կրակի լույսը, ինչպես ինքն էր ասում Վիսները, բառացիորեն երկարացրեց օրը։

13:54.000 --> 14:01.000
Բայց ոչ թե ավելի շատ տնային գործեր անելու համար, այլ որպեսզի կենցաղային հոգսերից ազատված ժամանակը ծախսվի մշակույթի վրա։

14:02.000 --> 14:12.000
Պատմությունները գրավեցին դպրոցի տեղը, որտեղ չկար գրավոր լեզու կամ ֆորմալ ուսուցում, նորմեր, դիցաբանություն և կոլեկտիվ հիշողություն փոխանցելով զվարճանքի, այլ ոչ թե նշումների միջոցով:

14:13.000 --> 14:16.000
Պատմությունները միակ բանը չէին, որ տեղի էր ունենում կրակի շուրջ մայրամուտից հետո:

14:17.000 --> 14:27.000
Մարդաբան Ռիչարդ Կացը, ով ուսումնասիրել է նույն Ջուշ Հուանսին, մանրամասն նկարագրել է նրանց բուժիչ տրանս պարը՝ համայնքի կենտրոնական ծեսը, որը նույնպես ծավալվել է բացառապես երեկոյան կրակի շուրջ։

14:28.000 --> 14:30.000
Կանայք նստեցին շրջանակի մեջ և սկսեցին երգել։

14:30.000 --> 14:41.000
Տղամարդիկ սկսեցին պարել մեկ-երկու ժամ անց՝ պտտվելով կրակի շուրջ, մինչև պարուհու մարմնում, ըստ հունիսի, սկսեց եռալ հատուկ նյութ, որը կոչվում էր «n slash om»:

14:41.000 --> 14:47.000
Ենթադրվում էր, որ այն քնում է ստամոքսում և մեջքի ստորին հատվածում և արթնանում է հենց կրակի շոգից և երգի ռիթմից։

14:47.000 --> 14:55.000
Գիտակցության փոփոխված վիճակում պարելով՝ բուժողը ձեռքերը դրեց իր հիվանդ ցեղակիցների վրա՝ նրանցից հանելով հիվանդությունը:

14:55.000 --> 15:03.000
Ձեզ համար սա նշանակում է, որ կրակի մոտ գիշերն արել է այն աշխատանքը, որն այսօր կիսվել է հոգեթերապևտի, բժշկի և դիջեյի միջև համերգի ժամանակ:

15:03.000 --> 15:11.000
Եվ այս ամենը տեղի ունեցավ մթության մեջ, քանի որ ցերեկային լույսի ներքո պարզապես ոչ ժամանակ կար, ոչ էլ տրամադրություն նման հավաքական տրանսի համար։

15:11.000 --> 15:18.000
Սա հետաքրքիր կամուրջ է բացում հաջորդ հարցի համար. Ի՞նչ էին անում պատմողի ձեռքերը, երբ նրա ձայնը խոսում էր:

15:18.000 --> 15:21.000
Պատասխանը կարող է մնալ ֆրանսիական քարանձավների պատերին։

15:22.000 --> 15:28.000
Հնագետ և վավերագրող Մարկ Ազեման վարկած է առաջ քաշել, որն ինքն է անվանում կինոյի ավետաբեր։

15:28.000 --> 15:40.000
Իր ուսումնասիրած 12 քարանձավներում նա հաշվել է կենդանիների ավելի քան 50 պատկեր՝ ակնհայտորեն չափազանցված մանրամասներով, միմյանց վրա դրված ավելորդ ոտքերով, տարբեր դիրքերում գլխի ուրվանկարներով։

15:41.000 --> 15:57.000
Օրվա լույսին սա կարծես հնագույն նկարչի անփութություն է, բայց երբ լույսի միակ աղբյուրը՝ նավթի լամպը կամ ջահը, շարժվում է քարանձավի անհարթ պատի երկայնքով, ինչպես ցույց տվեցին Ազիմայի վերակառուցումը, այս լրացուցիչ գծերը սկսում են գործել անիմացիոն շրջանակների պես:

15:57.000 --> 16:04.000
Վազող բիզոնը բառացիորեն ճոճում է իր պոչը, իսկ եղնիկի գլուխը հետ է շպրտվում կրակը թափահարելուն պես։

16:04.000 --> 16:09.000
Անմիջապես շեշտեմ, որ մեկ հետազոտողի այս մեկնաբանությունը վերջնականապես ապացուցված փաստ չէ։

16:09.000 --> 16:15.000
Բայց այն հիմնված է թարթող կրակի իրական չափումների և հայտնաբերված պատկերների իրական երկրաչափության վրա:

16:15.000 --> 16:21.000
Այս թարթման բուն աղբյուրը ոչ թե վավերագրական ռեժիսորի գյուտն է, այլ ամբողջովին նյութական առարկան։

16:21.000 --> 16:34.000
Լոսկո քարանձավի խորքերում՝ այսպես կոչված ջրհորում, հնագետները հայտնաբերել են կարմիր ավազաքարից փորագրված ճրագ՝ մոտ 17 հազար տարվա վաղեմության՝ բռնակի վրա զիգզագաձեւ նախշով մեծ գդալի տեսքով։

16:34.000 --> 16:44.000
Ֆիթիլի մուրը մնաց նրա ամանի մեջ, և մուրի քիմիական անալիզը ցույց տվեց, որ վիթը պատրաստված է գիհից, և այն, ինչ այրվում էր լամպի մեջ, ըստ երևույթին, կենդանական ճարպ էր։

16:44.000 --> 16:49.000
Սա միայն այս քարանձավում հայտնաբերված հարյուրից ավելի նմանատիպ լամպերից մեկն է:

16:50.000 --> 16:59.000
Եվ նրանցից յուրաքանչյուրը, ըստ Ազեմայի վարկածի, ոչ միայն լույսի օգտակար աղբյուր էր, այլ հենց այն գործիքը, որով նկարիչը շարժեց քարը:

16:59.000 --> 17:06.000
Քեզ, 15 կամ 20 հազար տարի առաջ նման քարանձավում նստած, գիշերը մի բան էր առաջարկում, որ օրվա ոչ մի ժամ չուներ:

17:06.000 --> 17:13.000
Միակ շարժվող կենդանի լույսի աղբյուրը, որն անշարժ գծանկարը վերածեց շարժվող տեսարանի տեսքի:

17:13.000 --> 17:16.000
Պատմության նկարազարդում չէ, պատի ձևավորում:

17:16.000 --> 17:26.000
Եվ, թերևս, մարդկության պատմության մեջ առաջին փորձը գծագրված արարած տեսնելն է մեկի մասին, ով ապրել է հազար տարի առաջ, երբ որևէ մեկը կմտածեր ֆիլմի, պրոյեկտորի կամ էկրանի մասին:

17:27.000 --> 17:36.000
Բայց այս ամբողջ պատկերը, կրակի մոտ պարտականությունը, պատմությունները, կյանքի կոչվող ուրվանկարները, գին ունեն, որ վճարողը դու ես, և ոչ թե քարե դարի որսորդը:

17:36.000 --> 17:55.000
Էկիրխը նաև կապում է պառակտված քնի մասին գիտելիքների աճի հետ, ինչ ժամանակակից սոմնոլոգները կոչում են սպասողական անքնության բողոքներ՝ գիշերվա կեսին անբացատրելի զարթոնք, որը մարդն ընկալում է որպես պաթոլոգիա հենց այն պատճառով, որ էլեկտրական լույսը ջնջել է օրինական, սպասվող գիշերային արթնության գաղափարը:

17:55.000 --> 18:04.000
Զասանա Ցիմանայի տնային տնտեսություններում, չնայած այն հանգամանքին, որ նրանք քնում են առաջարկվող նորմայից նկատելիորեն քիչ, անքնության խրոնիկական բողոքները գրեթե երբեք չեն հանդիպում:

18:05.000 --> 18:12.000
Սա նշանակում է, որ բանը, ըստ երևույթին, ոչ թե ժամերի քանակի և ոչ թե բուն քնի խզվածության մեջ է, այլ նրան շրջապատող միջավայրի։

18:12.000 --> 18:22.000
Ֆաբիո Ֆալչիի գլխավորած միջազգային թիմը 2016 թվականին մոլորակի վրա կառուցել է գիշերային երկնքի պայծառության առաջին մանրամասն արբանյակային ատլասը:

18:23.000 --> 18:25.000
Եվ եզրակացությունը անհարմար է ստացվել.

18:25.000 --> 18:40.000
Աշխարհի բնակչության ավելի քան 80տոկոս-ը և Միացյալ Նահանգների և Եվրոպայի բնակիչների ավելի քան 99տոկոս-ն ապրում են արհեստական ​​լույսով լուսավորված երկնքի տակ այնքան, որ բնական խավարն այնտեղ պարզապես անհասանելի է տարվա ցանկացած գիշեր:

18:41.000 --> 18:46.000
Ծիր Կաթինը թաքցնում է մարդկության մեկ երրորդը, այդ թվում՝ եվրոպացիների երեք հինգերորդը:

18:46.000 --> 18:48.000
Արդյունքը տարօրինակ համաչափություն է։

18:48.000 --> 18:51.000
Սավաննայի որսորդի համար վտանգավոր մութ գիշեր էր:

18:51.000 --> 18:54.000
Գրեթե անհնար է, որ դու որևէ տեղ մթնես:

18:55.000 --> 19:05.000
Եվ Dory Industrial England-ի բաժանված քունը պահանջում էր հենց այն երկար ու անհույս խավարը, որը դու, անկախ նրանից, թե որտեղ ես ապրում, ամենայն հավանականությամբ երբեք չես տեսել պատուհանից դուրս։

19:05.000 --> 19:12.000
Ժամանակակից մարդու քունը կարողանում է միաժամանակ չհամապատասխանել բնական գիշերային ռեժիմի երկու տարբերակներին։

19:12.000 --> 19:28.000
Այն չունի իրական երկար խավարը, բարձր լայնությունների երկար ձմեռային գիշերը, որը մարմնին անհրաժեշտ է երկու փուլերի ազնիվ բաժանման համար, ոչ էլ փողոցի ջերմաստիճանի բնական անկումը և ցերեկային աղմուկի աստիճանական մարումը, որը քուն էր ազդարարում սավանայի որսորդներին:

19:28.000 --> 19:31.000
Օդորակիչը ողջ գիշեր օդը հարթ է պահում։

19:31.000 --> 19:39.000
Վարագույրները փակում են և՛ լուսնի լույսը, և՛ լուսաբացը, իսկ հեռախոսի էկրանը ձեր ձեռքում կեղծում է առավոտյան ազդանշանը օրվա ցանկացած ժամի:

19:39.000 --> 19:52.000
Դուք չեք ստանում ոչ արխիվային անգլիական գիշեր, ոչ էլ աֆրիկյան սավաննա, դուք ստանում եք երրորդ պայման, որը չի ուսումնասիրվել կամ նախագծվել որևէ մեկի կողմից, որը պարզապես կոչվում է անքնություն և բուժվում է հաբերով:

19:52.000 --> 20:08.000
Եվ ահա հեգնանքը, որը փակում է այս շրջանակը. հենց այն էկրանը, որը դուք, ամենայն հավանականությամբ, փայլում եք ձեր դեմքին քնելուց առաջ, գործում է ձեր մարմնի վրա գրեթե այնպես, ինչպես անձնական գրպանի լիալուսինը Պեկերի սավաննայից, որը միացված է միայն ամեն գիշեր ձեր խնդրանքով:

20:08.000 --> 20:18.000
Էկրանների և LED լամպերի կարճ ալիքի կապույտ լույսն ավելի արդյունավետ կերպով ճնշում է մելատոնինի արտադրությունը, քան սովորական շիկացած լամպի լույսը նույն պայծառության մակարդակով:

20:18.000 --> 20:23.000
Սա վաղուց արդեն բազմիցս հաստատվել է քնի լաբորատորիաներում, այդ թվում՝ Հարվարդի բժշկական դպրոցում աշխատանքում:

20:24.000 --> 20:40.000
Մարմինը ազդանշան է ստանում նախքան մթնելը, հենց այն ժամանակ, երբ դուք ձեռքով վերացնում եք այդ շատ երկար, անհույս խավարը, առանց որի, ըստ Ուորի լաբորատորիայի, մարմինը նույնիսկ չի սկսի փորձել իր համար ազնիվ, լիարժեք գիշերային ցիկլ կազմակերպել:

20:40.000 --> 21:04.000
Այսպիսով, միգուցե հաջորդ անգամ, երբ դուք բացեք ձեր աչքերը գիշերը ժամը 3-ին ձեր բնակարանի լիակատար մթության մեջ, որտեղ կրակ չկա, թփերի մեջ գիշատիչ չկա, դուք պետք է մի վայրկյան մտածեք ոչ թե ձեր հետ ինչ-որ բան այն չէ, այլ այն մասին, թե ինչ է հիմա ձեր մարմինը փորձում անել դարավոր, և գուցե նույնիսկ ավելի հին սովորության համաձայն.