WEBVTT
00:08.000 --> 00:10.000
Դուք ունեք բջջային հեռախոս ձեզ հետ:
00:10.000 --> 00:20.000
Բայց հաշտարարներին կանչելու փոխարեն սկսում էս կատաղի վիճել այլ խրված մարդկանց հետ, թե ով է արժանի հաջորդ շունչը վերցնելու իրավունքին։
00:20.000 --> 00:33.000
Դուք սակարկում եք, փորձում եք միմյանց վաճառել մնացած թթվածինը վիրտուալ դոլարով, ժողովրդավարական քվեարկությամբ ընտրեք, թե ով ավելի քիչ կշնչի, և նույնիսկ փոքրիկ կռիվ սկսեք տնակի անկյունում։
00:33.000 --> 00:38.000
Արտաքինից այն կարծես բացարձակ բյուրեղյա խելագարություն լինի։
00:38.000 --> 00:42.000
Բայց հենց այսպես է գործում ժամանակակից համաշխարհային տնտեսությունը։
00:42.000 --> 00:55.000
Մենք ունենք տեխնոլոգիաներ, որոնք կարող են աղազրկել ծովերը, ակնթարթորեն միացնել մարդկանց ցանկացած հեռավորության վրա, ավտոմատացնել առօրյան և ապահովել մոլորակի յուրաքանչյուր բնակչի մաքուր ջուր, սնունդ և ապաստան:
00:55.000 --> 01:02.000
Փոխարենը, մենք շարունակում ենք անվերջ պատերազմներ մղել ռեսուրսների համար, կուտակել պարտքեր և վիճել փոխարժեքի շուրջ:
01:03.000 --> 01:09.000
Ժակ Ֆրեսկոյի գաղափարները և ռեսուրսների վրա հիմնված տնտեսության գաղափարները ավելի քան կես դար են:
01:09.000 --> 01:14.000
Դրանք տրամաբանական են, հաշվարկված են, տեխնոլոգիապես իրագործելի են։
01:14.000 --> 01:21.000
Բայց ինչո՞ւ են այս ֆուտուրիստական կլոր քաղաքները դեռ մնում միայն գեղեցիկ նկարազարդումներ մեր մոնիտորների էկրաններին:
01:22.000 --> 01:27.000
Ինչո՞ւ է մարդկությունը համառորեն շարունակում ապրել վերելակում, որը կամաց-կամաց շնչահեղձ է լինում։
01:28.000 --> 01:34.000
Հասարակ մարդիկ սիրում են ամեն ինչ գրել որպես բանական; դա չափազանց ուտոպիստական է, կամ մարդկությունը դեռ չի հասունացել:
01:35.000 --> 01:39.000
Բայց համակարգային վերլուծությունը կպահանջի հրաժարվել մանկական արժեքային դատողություններից:
01:40.000 --> 01:46.000
«Վեներա» նախագիծը չի իրականացվել ոչ այն պատճառով, որ մարդիկ վատն են կամ տեխնոլոգիաները բավականաչափ զարգացած չեն:
01:46.000 --> 01:55.000
Պատճառը հենց իմունային համակարգի կառուցվածքի հիմնարար օրենքների մեջ է, որն իրեն պաշտպանում է գիշատիչ կենսաբանական օրգանիզմի արդյունավետությամբ։
01:55.000 --> 02:06.000
Այս դիմադրության մեխանիզմը հասկանալու համար մենք ստիպված կլինենք դիմել ամերիկացի տնտեսագետ Թորշտեյն Վեբլենի աշխատանքներին, ում գաղափարները հսկայական ազդեցություն են ունեցել երիտասարդ Ժակ Ֆրեյսկի վրա։
02:06.000 --> 02:11.000
Վեբլենը ձևակերպեց այսպես կոչված արտադրության սաբոտաժի հայեցակարգը։
02:11.000 --> 02:17.000
Գնային տնտեսության պայմաններում շահույթը հնարավոր է միայն այն դեպքում, երբ կա պակասություն:
02:17.000 --> 02:24.000
Եթե ռեսուրսը չափազանց շատ է, նրա շուկայական արժեքը արագորեն իջնում է զրոյի:
02:24.000 --> 02:32.000
Համապատասխանաբար, եթե ամբողջությամբ ավտոմատացնեք արտադրությունը և ստեղծեք ապրանքների առատություն, ֆինանսական համակարգը ակնթարթորեն կփլուզվի:
02:33.000 --> 02:37.000
Բիզնեսի համար ֆիզիկապես անշահավետ է մարդկության խնդիրները ամբողջությամբ լուծելը։
02:37.000 --> 02:47.000
Արտադրողների համար ձեռնտու է պահպանել դեֆիցիտը, արտադրել սարքավորումներ, որոնք փչանում են երկու տարի հետո և արգելափակել ցանկացած հեղափոխական զարգացում արտոնագրերով:
02:47.000 --> 02:55.000
Հունետարական համակարգն իր բնույթով սաբոտաժ է անում տեխնոլոգիական առատությունը, քանի որ առատությունը շահույթի մահ է:
02:56.000 --> 03:05.000
Այս համակարգը կառուցել է ինքնապահպանման հսկայական շրջան, որտեղ ֆինանսական էլիտայի յուրաքանչյուր տարր շահագրգռված է ներկա քաոսի պահպանմամբ։
03:05.000 --> 03:10.000
Բայց փոփոխությունները երբեք չեն գա ի վերուստ՝ նրանցից, ովքեր օգուտ են քաղում սակավությունից:
03:10.000 --> 03:19.000
Եթե ցանկանում ենք վերակառուցել այս սոցիալական մեքենան, պետք է համախմբվենք ինքներս մեզ հետ՝ ստորևից ստեղծելով այլընտրանքային լուծումներ։
03:19.000 --> 03:38.000
Սա հենց այն է, ինչի համար աշխատում է մեր Earth Renovation թիմը, որը միավորում է իր Discord սերվերում, որի հղումը սպասում է ձեզ տեսանյութի տակ նկարագրության մեջ՝ բոլոր հոգատար մարդկանց, ովքեր պատրաստ են տեսությունից անցնել պրակտիկային, նույնիսկ եթե դեռ չունեք հատուկ հմտություններ կամ մասնագիտական փորձ:
03:38.000 --> 03:44.000
Այժմ եկել է անկախ գործելու ժամանակը, և մեզանից յուրաքանչյուրը կարող է իր ներդրումն ունենալ իր ծրագրի մեջ:
03:45.000 --> 03:52.000
Տնտեսական դիմադրությունից բացի, գոյություն ունի էլ ավելի խորը և անտեսանելի իմաստային արգելք։
03:52.000 --> 04:01.000
Ժակ Ֆրեսկոն, լինելով ընդհանուր իմաստաբանության ստեղծող Ալֆրեդ Կարզիբսկու հետևորդը, հաճախ կրկնում էր, որ մենք փակված ենք սեփական լեզվի բանտում։
04:01.000 --> 04:04.000
Մեր խոսքի կառուցվածքը անհույս հնացած է։
04:05.000 --> 04:12.000
Մենք շարունակում ենք օգտագործել ագրարային ֆեոդալիզմի և վաղ կապիտալիզմի ժամանակաշրջանում ձևավորված հասկացություններն ու հասկացությունները։
04:12.000 --> 04:21.000
Մենք օգտագործում ենք այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են արդարություն, ազատություն, աշխատանք, վաստակ կամ ազգային շահ:
04:22.000 --> 04:27.000
Բայց փորձեք այս բառերը թարգմանել ֆիզիկական գործընթացների խիստ լեզվով:
04:27.000 --> 04:31.000
Ի՞նչ է ազատությունը ջոուլներով կամ կիլոգրամներով:
04:31.000 --> 04:35.000
Որո՞նք են արդար բաշխման ֆիզիկական պարամետրերը:
04:36.000 --> 04:40.000
Գիտությունն ու ճարտարագիտությունը չեն կարող աշխատել անորոշ աբստրակցիաների հետ:
04:41.000 --> 04:50.000
Երբ փորձում ենք լուծել 21-րդ դարի խնդիրները՝ օգտագործելով 18-րդ դարի քաղաքական բառապաշարը, անխուսափելիորեն հայտնվում ենք փակուղու մեջ։
04:50.000 --> 04:55.000
Հասարակությունը պարզապես չգիտի, թե ինչպես ձևակերպել իր խնդիրները տեխնիկապես ճշգրիտ լեզվով։
04:56.000 --> 05:00.000
Քաղաքական գործիչներից պահանջում ենք նոր աշխատատեղեր ստեղծել.
05:00.000 --> 05:10.000
Թեև, համակարգերի ճարտարագիտության տեսանկյունից, ցանկացած նոր աշխատատեղ, որը կարող է ավտոմատացվել, էներգիայի և մարդկային ներուժի մաքուր վատնում է:
05:11.000 --> 05:20.000
Մենք պայքարում ենք ուրիշների ճիշտ կոշտության համար՝ հանուն գոյատևման՝ ամբողջական ավտոմատացում և մարդուն ուրիշներից ազատագրելու պահանջի փոխարեն:
05:20.000 --> 05:27.000
Այս պարադոքսը մեզ հասցնում է երրորդ, ամենադժվար խոչընդոտին` անձի հոգեբանությանը:
05:27.000 --> 05:31.000
Սոցիոլոգիայում այս երեւույթը կոչվում է էկուլտուրացիա։
05:31.000 --> 05:36.000
Մեր հենց ծննդյան միջավայրը ծրագրավորում է մեր ուղեղը որոշակի գոյատևման օրինաչափությունների համար:
05:36.000 --> 05:38.000
Հումանիտար աշխարհում մեզ սովորեցնում են:
05:39.000 --> 05:42.000
Եթե չմրցես, կմեռնես։
05:42.000 --> 05:44.000
Եթե փող չունես, դու ոչ ոք ես։
05:44.000 --> 05:46.000
Մարդը մարդու համար գայլ է:
05:47.000 --> 05:53.000
Մեր ուղեղը, լինելով աներեւակայելի պլաստիկ կենսահամակարգիչ, հարմարվում է խաղի այս դաժան կանոններին։
05:54.000 --> 06:05.000
Մենք այնքան ենք ընտելանում մշտական սթրեսին, ապագայի հանդեպ վախին և մեր ժամանակը մի կտոր հացի համար վաճառելու անհրաժեշտությանը, որ դա սկսում ենք ընկալել որպես բնական իրավիճակ ընդհանրապես։
06:05.000 --> 06:14.000
Պաշտոնական պայմաններում մեծացած մարդը, երբ այդ մասին լսում է առանց փողի և հարկադիր աշխատանքի, զգում է հզոր կոգնիտիվ դիսոնանս։
06:15.000 --> 06:22.000
Նրա ուղեղը, պաշտպանելով տարիների ընթացքում կառուցված աշխարհի պատկերը, ակնթարթորեն նշում է այդ գաղափարները որպես վտանգավոր ֆանտազիա:
06:22.000 --> 06:26.000
Ստրուկը սկսում է պաշտպանել իր շղթաները պարզապես այն պատճառով, որ նա կյանք չունի:
06:27.000 --> 06:32.000
Մարդիկ վախենում են կորցնել իրենց աշխատանքը, նույնիսկ եթե ատում են դա իրենց ամբողջ սրտով:
06:32.000 --> 06:36.000
Որովհետև ներկայիս համակարգում աշխատանքը կորցնելը նշանակում է սովամահ լինել:
06:37.000 --> 06:48.000
Մենք դարձել ենք մոլորակային մասշտաբով Ստոկհոլմյան համախտանիշի պատանդ, որտեղ զոհն անկեղծորեն սիրում է իրեն առևանգողին՝ ի դեմս ֆինանսական համակարգի, և վախենում է ցանկացած ազատումից։
06:48.000 --> 06:52.000
Ի վերջո, չպետք է մոռանալ ինստիտուցիոնալ իներցիայի մասին։
06:53.000 --> 07:06.000
Մարդու կողմից ստեղծված ցանկացած կազմակերպություն՝ լինի դա նախարարություն, բանկ, կորպորացիա կամ նույնիսկ բարեգործական հիմնադրամ, ի վերջո սկսում է ենթարկվել ինստիտուցիոնալ ինքնապահպանման օբյեկտիվ օրենքին։
07:06.000 --> 07:14.000
Խոսքը վատ մարդկանց ինչ-որ գաղտնի դավադրության մասին չէ, այլ դրամական կառուցվածքում գոյատևման կույր ալգորիթմի մասին:
07:14.000 --> 07:25.000
Շրջակա միջավայրն ինքնին ստիպում է կազմակերպություններին ավելի շատ ռեսուրսներ ծախսել իրենց կարգավիճակը, անձնակազմը և բյուջեն պահպանելու համար, քան այն խնդիրները, որոնց համար ստեղծվել են վերջնականապես լուծելու վրա:
07:25.000 --> 07:38.000
Օրինակ, բժշկական արդյունաբերությունը, որը գործում է շուկայի օրենքներով, համակարգային դրդապատճառ ունի բուժման անվերջանալի և թանկարժեք գործընթացով, այլ ոչ թե հիվանդության հիմնական պատճառների ամբողջական վերացումով։
07:38.000 --> 07:47.000
Նմանապես, պաշտպանական գերատեսչությունները տնտեսապես կախված են պոտենցիալ սպառնալիքների առկայությունից, քանի որ առանց դրանց հնարավոր չէ արդարացնել ռեսուրսների բաշխումը։
07:47.000 --> 07:51.000
Սա կոնկրետ բժիշկների կամ գեներալների անձնական մեղքը չէ։
07:51.000 --> 08:01.000
Սա սոցիալական մեքենայի ավտոմատ արձագանքն է, նույնիսկ եթե այս գործընթացի մասնակիցներն իրենք երբեք չեն ընդունում դա՝ անկեղծորեն հավատալով, որ գործում են լավագույն մտադրություններով։
08:02.000 --> 08:08.000
Սոցիալական հաստատությունները, որոնք նախատեսված են բարելավելու մեր կյանքը, վերածվել են առաջընթացի հսկայական արգելակների:
08:08.000 --> 08:15.000
Նրանք ֆիզիկապես չեն կարող իրենց բարեփոխել, քանի որ ինքնաբարեփոխումը նրանց համար նշանակում է ինքնաոչնչացում։
08:15.000 --> 08:18.000
Ժակ Ֆրեսկոն հիանալի հասկանում էր համակարգային այս գլուխը։
08:18.000 --> 08:25.000
Նա չէր հավատում, որ համակարգը կարող է փոխվել ներսից՝ ընտրություններում քվեարկելով կամ քաղաքական հեղափոխություններ կազմակերպելով։
08:25.000 --> 08:33.000
Հեղափոխությունները միայն փոխում են որոշ խոսող գլուխներ մյուսների համար՝ թողնելով ռեսուրսների բաշխման կառուցվածքը անփոփոխ:
08:34.000 --> 08:48.000
Անցում դեպի նոր հասարակություն տեղի կունենա ոչ թե այն ժամանակ, երբ քաղաքական գործիչները կդառնան ավելի իմաստուն, այլ այն ժամանակ, երբ հին համակարգի ֆիզիկական մաշվածությունն ու տեխնոլոգիաների զարգացումը դրամավարկային հարաբերությունները կդարձնեն լիովին անկենսունակ։
08:48.000 --> 08:54.000
Այսօր մենք տեսնում ենք, որ այս համակարգային ճգնաժամը ծավալվում է հենց մեր աչքի առաջ։
08:54.000 --> 09:08.000
Ֆինանսական փուչիկները պայթում են մեկը մյուսի հետևից, մոլորակի էկոլոգիան քայքայվում է, իսկ ավտոմատացումը արագորեն տեղահանում է մարդկանց արտադրական շղթաներից՝ միլիոնավոր կյանքեր վերածելով կապիտալիզմի համար անհարկի բալաստի:
09:09.000 --> 09:14.000
Մարդկության հին օպերացիոն համակարգը սառեցված է և կրիտիկական սխալներ է նետում:
09:14.000 --> 09:22.000
Շարունակել բազմոցին նստել ու հույս ունենալ, որ ամեն ինչ ինքն իրեն կստացվի, դա երաշխավորված համակարգային աղետի ճանապարհն է։
09:22.000 --> 09:27.000
Մենք պետք է նախաձեռնող լինենք և սկսենք գործել միասին։
09:27.000 --> 09:38.000
Մեր թիմը Earth Renovation ստեղծվել է հատուկ նրանց համար, ովքեր չեն համաձայնում լուռ նայել կենսոլորտի ոչնչացմանը, անվերջ հակամարտություններին և արհեստական աղքատությանը։
09:38.000 --> 09:42.000
Մենք թքած ունենք ձեր տարիքի, մասնագիտության կամ պատրաստվածության մակարդակի վրա:
09:43.000 --> 09:48.000
Բոլոր նրանց համար, ովքեր հոգ են տանում, կա տեղ և խնդիր մեր Discord սերվերում:
09:49.000 --> 09:51.000
Հղումը սպասում է ձեզ տեսանյութի տակ գտնվող նկարագրության մեջ։
09:51.000 --> 09:55.000
Միացե՛ք մեր Երկրի վերանորոգման թիմին:
09:55.000 --> 10:03.000
Եկեք դադարենք լինել միայն ընկնող ինքնաթիռի պասիվ ուղեւորներ և սկսենք նախագծել մեր ընդհանուր ապագան մեր սեփական ձեռքերով:
10:04.000 --> 10:05.000
Գործելու ժամանակը եկել է։