Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչո՞ւ Ժակ Ֆրեսկոն քննադատեց կապիտալիզմը:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.000
Պատկերացրեք, որ դուք տաղանդավոր գիտնական եք, ով տասնամյակների բարդ հետազոտություններից հետո վերջապես ստեղծել է գենային թերապիայի տեխնոլոգիա, որը կարող է մեկընդմիշտ բուժել լուրջ քրոնիկական հիվանդությունը:

00:15.000 --> 00:24.000
Դուք ակնկալում եք հաղթանակ և ճանաչում, բայց փոխարենը Ուոլ Սթրիթի ներդրումային վերլուծաբանները խորը հիասթափությամբ են նայում ձեր զեկույցին:

00:25.000 --> 00:36.000
2018 թվականի ապրիլին ներդրումային հսկան Goldman Sachs-ը հրապարակեց սպիտակ թուղթ կենսատեխնոլոգիական ընկերությունների համար, որը կոչվում է «Գենոմի հեղափոխություն»:

00:37.000 --> 00:45.000
Այն սև ու սպիտակ հարց էր տալիս. Արդյո՞ք հիվանդների արագ և ամբողջական բուժումը կայուն բիզնես մոդել է:

00:45.000 --> 00:48.000
Վերլուծաբանների արձագանքը հիասթափեցնող էր.

00:48.000 --> 00:56.000
Շուկայական տեսանկյունից մարդուն մեկ անգամ բուժելը ֆինանսական աղետ է, որը ոչնչացնում է շահույթի մշտական ​​հոսքը:

00:57.000 --> 01:04.000
Շատ ավելի ձեռնտու է վաճառել այնպիսի դեղամիջոցներ, որոնք միայն ժամանակավորապես թեթևացնում են ախտանիշները՝ ստիպելով սպառողին վճարել կյանքի համար։

01:04.000 --> 01:06.000
Եվ սա չարագործի գաղտնի դավադրություն չէ:

01:07.000 --> 01:11.000
Սա կապիտալիզմի սառը, անբասիր մաթեմատիկական տրամաբանությունն է։

01:11.000 --> 01:17.000
Ժակ Ֆրեսկոն սովորական բազկաթոռ փիլիսոփա կամ քաղաքական ամբիոն չէր։

01:17.000 --> 01:22.000
Նա աշխարհին նայեց արդյունաբերական դիզայների և համակարգերի ինժեների աչքերով:

01:22.000 --> 01:30.000
Եվ երբ նա մասնատում էր կապիտալիզմը, նա չէր քննադատում այն ​​բարոյականության, արդարության կամ հարուստների նախանձի դիրքերից։

01:30.000 --> 01:41.000
Ֆրեսկոն կոպիտ հայտարարեց. կապիտալիզմը տեխնիկապես թերի, հրեշավոր անարդյունավետ մեքենա է, որի գծագրերում հիմնարար սխալ է թույլ տրվել։

01:42.000 --> 01:54.000
Սա մի համակարգ է, որը, համաձայն սեփական թերմոդինամիկայի օրենքների, պարտավոր է աղբ արտադրել, արհեստականորեն դեֆիցիտ ստեղծել և ոչնչացնել սեփական միջավայրը, որպեսզի պարզապես շարունակի գործել։

01:54.000 --> 02:02.000
Կապիտալիզմի քննադատներից շատերը սիրում են օրինակ բերել տեխնոլոգիաների պլանավորված հնացման կամ արտադրողների միջև կարտելային համաձայնագրերը:

02:02.000 --> 02:09.000
Բայց այս օրինակներն արդեն ձանձրալի են դարձել և սովորական մարդկանց կողմից հաճախ ընկալվում են որպես արտադրության սովորական ծախսեր։

02:09.000 --> 02:15.000
Եկեք նայենք շատ ավելի հիմնարար և սարսափելի մի բանի՝ մարդկային սովի:

02:15.000 --> 02:21.000
Դասական տնտեսագետները տասնամյակներ շարունակ մեզ ասում են, որ մարդիկ սովամահ են լինում ֆիզիկական սակավության պատճառով:

02:22.000 --> 02:27.000
Իբր մոլորակը գերբնակեցված է, ռեսուրսները բավարար չեն, իսկ գյուղատնտեսությունը չի կարողանում գլուխ հանել։

02:28.000 --> 02:40.000
Բայց 1981-ին ականավոր տնտեսագետ և ապագա Նոբելյան մրցանակակիր Ամարտյա Սենը հրապարակեց իր բեկումնային ուսումնասիրությունը՝ «Աղքատություն և սով» վերնագրով։

02:40.000 --> 02:48.000
Այն, ինչ նա հայտնաբերեց 20-րդ դարի ամենամեծ մարդասիրական աղետների իր վերլուծության մեջ, մահացու հարված հասցրեց շուկայական առասպելներին:

02:48.000 --> 02:57.000
Ամարտյա Սենը մանրամասն ուսումնասիրել է 1943 թվականի բենգալյան մեծ սովը, ինչպես նաև Եթովպիայում և Բանգլադեշում տեղի ունեցած ողբերգությունները։

02:57.000 --> 03:02.000
Նա համեմատեց ռեսուրսների ֆիզիկական հասանելիության չոր թվերը և եկավ ցնցող եզրակացության.

03:03.000 --> 03:10.000
Սովից զանգվածային մահվան տարիներին այս շրջաններում մեկ շնչի հաշվով սննդի ընդհանուր քանակը գործնականում չի նվազել։

03:10.000 --> 03:21.000
Ավելին, որոշ դեպքերում նույնիսկ ավելի շատ սնունդ էր արտադրվում, քան բարեկեցիկ, լավ սնված տարիներին, և տոննաներով հացահատիկ արտահանվում էր սովամահ գավառներից ավելի հարուստ շրջաններ։

03:21.000 --> 03:26.000
Ինչու՞ մարդիկ մահացան հենց փողոցներում, փակ գոմերի դիմաց։

03:26.000 --> 03:30.000
Մարտի և սսենի մասին պատասխանը հնչում է որպես կոշտ համակարգային դատավճիռ.

03:31.000 --> 03:34.000
Նրանք պարզապես չունեին վճարման համարժեքը։

03:34.000 --> 03:42.000
Դրամավարկային համակարգում սնունդը ոչ թե մարդու օրգանիզմի կենսաապահովման ռեսուրս է, այլ շահույթ ստանալու ապրանք:

03:43.000 --> 03:55.000
Եթե ​​երաշտը, գնաճը կամ աշխատատեղերի կորուստը զրկում են ամենաաղքատ գյուղացուն իր չնչին եկամուտից, շուկայական մեխանիզմներն ակնթարթորեն կզրկեն նրա սննդամթերքի հասանելիության իրավունքը։

03:55.000 --> 04:00.000
Շուկան սոված մարդ չի տեսնում, միայն արդյունավետ պահանջարկ է տեսնում։

04:00.000 --> 04:06.000
Սնունդը գնում է այնտեղ, որտեղ մարդիկ կարող են ավելի շատ վճարել դրա համար, այլ ոչ թե այնտեղ, որտեղ այն ֆիզիկապես անհրաժեշտ է:

04:07.000 --> 04:16.000
Եվ սա կապիտալիզմի օրենքների ուղղակի, մաթեմատիկորեն անթերի հետևանք է, որտեղ ռեսուրսների բաշխումը վերահսկվում է արհեստական ​​թղթի կտորներով։

04:16.000 --> 04:26.000
Ամարտյա Սենն այս երևույթն անվանեց նպաստ ստանալու իրավունքի փլուզում, իսկ Ժակ Ֆրեսկոն այն բացահայտեց որպես դրամավարկային մոդելի առատության հիմնարար պարադոքս։

04:27.000 --> 04:31.000
Շուկայական տնտեսության մեջ ցանկացած ապրանքի գինը որոշվում է նրա սակավությամբ:

04:32.000 --> 04:39.000
Եթե ​​ինչ-որ բանի բացարձակ առատություն ունեք, դրա շուկայական արժեքը ինքնաբերաբար իջնում ​​է զրոյի:

04:39.000 --> 04:50.000
Պատկերացրեք, որ վաղը մենք կիրագործենք տեխնոլոգիաներ, որոնք կարող են արտադրել մաքուր էներգիա, մաքուր ջուր և սննդարար սնունդ անսահմանափակ քանակությամբ և բոլորի համար բացարձակապես անվճար։

04:51.000 --> 04:54.000
Մարդկության ֆիզիկական գոյատևման համար սա հաղթանակ կլինի:

04:55.000 --> 04:58.000
Բայց կապիտալիզմի համար սա ակնթարթային մահապատիժ է։

04:58.000 --> 05:07.000
Բորսաները կփակվեն, կորպորացիաները կսնանկանան, միլիոնավոր մարդիկ կկորցնեն իրենց աշխատանքը, քանի որ կվերանա ֆինանսական սպեկուլյացիայի հիմքերը:

05:08.000 --> 05:16.000
Ահա թե ինչու կապիտալիզմը կենսականորեն շահագրգռված է ռեսուրսների սակավության արհեստականորեն պահպանմամբ և վերարտադրմամբ:

05:16.000 --> 05:20.000
Տոննաներով սնունդ ոչնչացվում է, մինչդեռ մոլորակի մյուս կողմում մարդիկ սովամահ են լինում:

05:20.000 --> 05:30.000
Հողերը պահպանվում են, արտոնագրերը գնվում կամ պահվում են դարակաշարերի վրա՝ բարձր գները պահպանելու և վիրտուալ թվերի այս անիմաստ խաղը շարունակելու համար։

05:30.000 --> 05:33.000
Բայց ինչպե՞ս կարող ենք կոտրել այս արատավոր շրջանակը։

05:33.000 --> 05:38.000
Համակարգի սխալները չեն կարող ուղղվել հենց թերի ծրագրի շրջանակներում:

05:38.000 --> 05:45.000
Մեր թիմը Earth Renovation ստեղծվել է հենց տեսությունից իրական գործողություն անցնելու համար:

05:45.000 --> 05:48.000
Մեզ պետք են բացարձակապես բոլոր նրանց, ովքեր հոգ են տանում։

05:48.000 --> 05:55.000
Նույնիսկ եթե դուք ընդհանրապես չունեք հատուկ հմտություններ կամ տեխնիկական կրթություն, բոլորը կարևոր են ընդհանուր գործի համար:

05:56.000 --> 06:03.000
Միացե՛ք մեր discord սերվերին՝ օգտագործելով տեսանյութի ներքևում գտնվող նկարագրության հղումը՝ ստեղծագործական շարժման մաս դառնալու համար:

06:03.000 --> 06:11.000
Շարունակելով մասնատել կապիտալիզմը՝ Ֆրեսկոն ուշադրություն հրավիրեց այն բանի վրա, թե ինչպես է դրամավարկային համակարգը խաթարում մարդու հոգեկանը։

06:11.000 --> 06:17.000
Մանկուց մեզ սովորեցրել են, որ մարդիկ իրենց բնույթով ագահ են, եսասեր և հակված բռնության։

06:17.000 --> 06:25.000
Բայց Ժակը պնդում էր, որ այսպես կոչված մարդկային բնույթը պլաստիլինն է, որն ընդունում է այն միջավայրի ձևը, որտեղ այն տեղադրված է:

06:26.000 --> 06:37.000
Եվ չնայած էթոլոգիայի ժամանակակից հայտնագործությունները մատնանշում են էվոլյուցիոն ճանապարհով որոշված ​​բարդ բնազդներ և վարքագծային ծրագրեր, Ֆրեսկոյի տեսակետների էությունը դեռևս մնում է ճշմարիտ:

06:37.000 --> 06:47.000
Մարդկային մշակույթը և սոցիալական դերերը աներևակայելի պլաստիկ են, և շրջակա միջավայրը ուղղորդում և բացահայտում է կենսաբանական ներուժը այս կամ այն ​​ուղղությամբ:

06:47.000 --> 06:58.000
Կապիտալիստական ​​միջավայրը գլադիատորական կռիվների ասպարեզ է, որտեղ յուրաքանչյուր անհատի գոյատևումն ուղղակիորեն կախված է իր հարևանից մի կտոր պոկելու կարողությունից։

06:58.000 --> 07:01.000
Կապիտալիզմի օրենքները խրախուսում են գիշատիչ վարքագիծը։

07:02.000 --> 07:10.000
Այն մարդը, ով խաբել է միլիոնավոր ներդրողների կամ աղտոտել է օվկիանոսը՝ ծախսերը նվազեցնելու համար, տեղ է ստանում Forbes-ի ցուցակում և հասարակության հարգանքը:

07:11.000 --> 07:19.000
Մարդը, ով փորձում է անձնուրաց կերպով կիսել գիտելիքները կամ օգնել թույլերին, հաճախ սովորում է ապրել առանց ապրուստի միջոցի:

07:20.000 --> 07:25.000
Մեր ամբողջ իրավական համակարգը անվերջ, հիմար պայքար է ախտանիշների հետ:

07:25.000 --> 07:32.000
Մենք կառուցում ենք նոր բանտեր, վարձում ենք հազարավոր ոստիկանների և գրում ենք միլիոնավոր օրենքներ՝ փորձելով կասեցնել հանցագործությունը:

07:32.000 --> 07:39.000
Բայց մենք անտեսում ենք այն փաստը, որ դրամավարկային համակարգն ինքն ամեն վայրկյան հանցագործություն է առաջացնում։

07:39.000 --> 07:52.000
Երբ դու ստեղծում էս արհեստական ​​սակավության միջավայր, որտեղ սնունդը, բնակարանը և դեղորայքը հասանելի են միայն թղթային փողերով, հիմարություն է զարմանալ, որ մարդիկ գողանում են, թալանում, կաշառք են վերցնում և թմրանյութ վաճառում։

07:53.000 --> 07:55.000
Նրանք պարզապես հարմարվում են խաղի կանոններին։

07:56.000 --> 08:11.000
Իհարկե, այն պնդումը, որ 95-ից ավելի օրենքների առատությամբ և քրեակատարողական համակարգը ակնթարթորեն կվերանա, որոշակի պարզեցում է, որը հաշվի չի առնում բարդ հոգեկան պաթոլոգիաները, աֆեկտները կամ անձնական առօրյա կոնֆլիկտները։

08:11.000 --> 08:14.000
Այնուամենայնիվ, մտքի վեկտորը միանգամայն ճիշտ է։

08:14.000 --> 08:29.000
Հեռացրե՛ք դեֆիցիտը, բոլորին հասանելի դարձրեք հիմնական ռեսուրսները՝ անգին իրերն ու վարկերը, և դուք կվերացնեք հանցագործության սոցիալ-տնտեսական հիմքը՝ շեղված վարքագծի տեսակների ճնշող մեծամասնությանը զրկելով որևէ գործնական իմաստից։

08:30.000 --> 08:35.000
Կապիտալիզմի մեկ այլ վառ համակարգային տանկ է նրա վերաբերմունքը ավտոմատացման նկատմամբ:

08:35.000 --> 08:37.000
Նայեք նորություններին.

08:37.000 --> 08:45.000
Ամեն անգամ, երբ գիտնականները հայտարարում են արհեստական ​​ինտելեկտի կամ ռոբոտաշինության ոլորտում առաջընթացի մասին, հասարակությունը խուճապի է մատնվում։

08:45.000 --> 08:47.000
Ռոբոտները մեզ աշխատանքից կհանեն.

08:47.000 --> 08:51.000
Ինչո՞վ ենք ապրելու։ - գալիս է յուրաքանչյուր երկաթից:

08:51.000 --> 08:53.000
Մտածեք այս աբսուրդի մասին։

08:53.000 --> 08:59.000
Մեքենաները կարող են մարդկանց ազատել միապաղաղ, ծանր, վտանգավոր աշխատանքից։

08:59.000 --> 09:08.000
Ռոբոտները կարող են աշխատել օրական 24 ժամ՝ առանց արձակուրդի, ծննդաբերության արձակուրդի կամ հիվանդության արձակուրդի և արտադրել տոննաներով բարձրորակ ապրանքներ։

09:08.000 --> 09:14.000
Նորմալ, ռացիոնալ ձևավորված հասարակության մեջ սա պետք է լինի ամենամեծ տոնը։

09:14.000 --> 09:21.000
Մարդիկ կարող էին իրենց ազատ ժամանակը տրամադրել գիտությանը, ստեղծագործությանը, երեխաների դաստիարակությանը և ինքնազարգացմանը:

09:21.000 --> 09:25.000
Բայց կապիտալիզմի պայմաններում ավտոմատացումը դառնում է անեծք:

09:26.000 --> 09:34.000
Քանի որ մարդու գոյատևումը կախված է իր աշխատաժամանակի վաճառքից, մեքենաների միջոցով մարդկանց տեղահանումը նրանց զրկում է գնողունակությունից։

09:35.000 --> 09:42.000
Արդյունքում կապիտալիստը ստանում է ավտոմատացված գործարան, բայց կորցնում է սպառողներին, ովքեր պարզապես գումար չունեն այդ ապրանքները գնելու համար։

09:43.000 --> 09:53.000
Սա դասական հակասություն է, որի մասին Թորշտեյն Վեբլինը գրել է գնային համակարգի իր քննադատության մեջ, և որը Ֆրեսկոն բերել է բացարձակ տրամաբանական պարզության։

09:53.000 --> 09:57.000
Կապիտալիզմը չի կարողանում հաղթահարել տեխնոլոգիական առաջընթացը։

09:57.000 --> 10:11.000
Նա փորձում է արհեստականորեն անիմաստ աշխատատեղեր ստեղծել, ուռճացնել բյուրոկրատիան և ստիպել մարդկանց անել այն, ինչ Ժակը անվանեց բանավոր աղբ, որպեսզի պահպանի վարձու աշխատանքի միջոցով բաշխման հին մոդելը։

10:11.000 --> 10:19.000
Հիշեք, թե որքան արագ կառավարությունները կարող են գտնել տրիլիոնավոր դոլարներ, երբ նրանց անհրաժեշտ է մոբիլիզացնել ռեսուրսները՝ ի դեմս գլոբալ սպառնալիքի:

10:19.000 --> 10:27.000
Իհարկե, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի պատմական համատեքստը և 1942 թվականին Մանհեթեն նախագծի ստեղծումը անհամեմատ ավելի բարդ էին:

10:27.000 --> 10:32.000
Դա առաջ գնալու պարտադրված մրցավազք էր և նացիզմի դեմ գոյատևման պայքար:

10:32.000 --> 10:36.000
Բայց այս նախադեպը ապացուցում է համակարգային ամենակարեւոր ճշմարտությունը.

10:36.000 --> 10:45.000
Մի քանի ամսվա ընթացքում մոբիլիզացվեցին աշխարհի լավագույն ֆիզիկոսները, կառուցվեցին գաղտնի քաղաքներ, հատկացվեցին հսկայական քանակությամբ էներգիա և հումք։

10:45.000 --> 10:47.000
Սա հստակորեն ցուցադրվում է.

10:47.000 --> 10:59.000
Երբ պետական ​​մեքենան առաջադրանքը դիտարկում է որպես էկզիստենցիալ առաջնահերթություն, ֆիզիկական ռեսուրսներն ու մարդկային բանականությունը ակնթարթորեն կազմակերպվում են, և ֆինանսական ցանկացած սահմանափակում պարզապես գոլորշիանում է:

11:00.000 --> 11:17.000
Բայց հենց որ խոսքը գնում է մոլորակը խաղաղ ճանապարհով փրկելու, օվկիանոսները պլաստիկից մաքրելու, անտառները վերականգնելու, քաղցը հաղթահարելու կամ էկոլոգիապես մաքուր օղակաձև քաղաքներ կառուցելու մասին, համակարգը անմիջապես բարձրացնում է ձեռքերը և ասում՝ կներեք, մենք դրա համար բյուջե չունենք:

11:18.000 --> 11:22.000
Ժակ Ֆրեսկոյի համար սա դրամական քաղաքակրթության վերջնական վճիռն էր։

11:22.000 --> 11:26.000
Մենք իրական ռեսուրսները շփոթում ենք արհեստական ​​հաշվառման համակարգի հետ:

11:27.000 --> 11:33.000
Մեր մոլորակին չի հետաքրքրում, թե քանի դոլար, եվրո կամ ոսկու ձուլակտոր ունենք մեր չհրկիզվող պահարանում:

11:33.000 --> 11:39.000
Բնության մեջ կարևոր են էներգիայի հավասարակշռությունը, ջրի մաքրությունը, հողի բերրիությունը և հումքի առկայությունը։

11:39.000 --> 11:45.000
Կապիտալիզմը փորձում է վերահսկել ֆիզիկական մոլորակը վերացական ֆինանսական մանիպուլյացիայի միջոցով:

11:45.000 --> 11:51.000
Եվ այս կույր թռիչքն անխուսափելիորեն կավարտվի համաշխարհային բնապահպանական ու սոցիալական աղետով։

11:51.000 --> 12:13.000
Միակ ողջամիտ ելքը ռեսուրսների վրա հիմնված տնտեսության անցումն է, մի համակարգի, որտեղ Երկրի բոլոր ռեսուրսները հայտարարվում են ողջ մարդկության ընդհանուր սեփականությունը, և գործընթացների վերահսկումը ապաշնորհ քաղաքական գործիչներից և ագահ բանկիրներից փոխանցվում է գիտատեխնիկական մեթոդներին և կիբեռնետիկ հետադարձ կապի համակարգերին:

12:14.000 --> 12:16.000
Կապիտալիզմը բնության հավերժական օրենք չէ։

12:16.000 --> 12:22.000
Սա միայն ժամանակավոր, չափազանց անարդյունավետ ալգորիթմ է, որն իրեն սպառել է:

12:22.000 --> 12:28.000
Մենք պետք է համարձակ լինենք և խոստովանենք, որ ժամանակն է վերափոխելու մեր ընդհանուր տունը:

12:29.000 --> 12:42.000
Եթե ​​խորը անհամաձայնություն եք զգում ձեր շուրջը կատարվող խելագարության հետ, եթե հոգնել եք անվերջ պատերազմներից, արհեստական ​​պակասություններից և գոյատևման անիմաստ պայքարից, մի մնացեք պասիվ դիտորդներ։

12:42.000 --> 12:50.000
Մեր թիմը Earth Renovation ⁇-ն ակտիվորեն աշխատում է ապահովելու, որ Ժակ Ֆրեսկոյի բնօրինակ գաղափարները նյութական տեսք ստանան:

12:50.000 --> 12:58.000
Հետևեք այս տեսանյութի նկարագրության հղմանը, միացեք մեր discord սերվերին և դարձեք մեր թիմի մի մասը Earth Renovation ։

12:58.000 --> 13:01.000
Ապագան ինքնին չի գա.

13:01.000 --> 13:06.000
Այն կառուցում են նրանք, ովքեր համարձակություն ունեն դեն նետելու հին դոգմաները։