Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու՞ մարդիկ սկսեցին ջրհորներ փորել, եթե գետեր կային:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
Պատկերացրեք վաղ առավոտ, երբ երկինքը նոր է սկսում գորշանալ, և օդը դեռ հոտ է գալիս գիշերվա զովության:

00:05.000 --> 00:09.000
Մի փոքրիկ բնակավայր է արթնանում բերրի հարթավայրի եզրին։

00:09.000 --> 00:12.000
Այստեղ հողը մուգ ու հարուստ է, իդեալական մշակաբույսերի համար։

00:13.000 --> 00:20.000
Մոտակայքում կա անտառ, որտեղից կարելի է փայտ վերցնել տների և բուխարիների համար, իսկ բարձր խոտերի մեջ կա որսի թաքստոց, որի համար հեռու գնալ պետք չէ։

00:20.000 --> 00:27.000
Թվում է, թե այն իդեալական վայր է ապրելու համար, բայց ունի իր յանգերից մեկը, որն ամեն օր տասնյակ մարդկանց է հիշեցնում:

00:27.000 --> 00:32.000
Գետը՝ ջրի միակ հուսալի աղբյուրը, գտնվում է մի քանի կիլոմետր հեռավորության վրա։

00:32.000 --> 00:40.000
Եվ ամեն առավոտ, մինչ արևը ծագած, կանայք և դեռահասները ծանր կավե անոթներ են վերցնում և ճամփորդում, որը ժամեր է պահանջում:

00:40.000 --> 00:47.000
Ճանապարհ դեպի այնտեղ, հետդարձի ճանապարհ, անոթ, որը քաշում է ձեր ձեռքերն ու ուսերը, ջուրը, որը ցայտում է անհարթ ճանապարհի վրա:

00:48.000 --> 00:52.000
Սա կրկնվում է օր օրի, տարեցտարի, սերունդ առ սերունդ:

00:52.000 --> 00:57.000
Իսկ հետո մի օր հորդառատ անձրեւից հետո բնակավայրի բնակիչներից մեկը տարօրինակ բան է նկատում.

00:57.000 --> 01:07.000
Բնակարանների մոտ գտնվող խորը փոսը, որը ժամանակին պատահաբար կամ այլ նպատակներով փորվել է, դեռևս ջրով է լցված՝ անձրևի դադարից շատ օրեր անց։

01:07.000 --> 01:12.000
Ջուրը չհեռացավ, ուղղակի մնաց այնտեղ՝ Երկրի շերտի տակ, կարծես թաքնվելով Արեգակից։

01:12.000 --> 01:22.000
Եվ այս պահին առաջանում է մի հարց, որը կփոխի մարդկության ճակատագիրը գալիք հազարամյակների ընթացքում. ինչու՞ մարդիկ պարզապես գետին մոտենալու փոխարեն սկսեցին փորել Երկիրը։

01:22.000 --> 01:25.000
Այս հարցի պատասխանն ակնհայտ է թվում միայն առաջին հայացքից։

01:25.000 --> 01:30.000
Իրականում, դրա հետևում կանգնած է մարդկության պատմության ամենաթերագնահատված հեղափոխություններից մեկը:

01:30.000 --> 01:41.000
Հեղափոխություն, որն ավելի հանգիստ է, քան անիվի գյուտը և ավելի աննկատ, քան մետաղի հայտնաբերումը, բայց որը բառացիորեն որոշեց, թե այսօր որտեղ են գտնվում քաղաքները, գյուղերը և ամբողջ քաղաքակրթությունները:

01:42.000 --> 01:50.000
Հասկանալու համար, թե ինչու է ջրհորը դարձել խաղը փոխող գյուտ, մենք պետք է ավելի հեռուն գնանք՝ դեպի ջրից մարդու կախվածության սկզբնաղբյուրը:

01:50.000 --> 01:56.000
Որսորդ-հավաքողների համար ջուրը գոյատևման պահանջ էր, բայց ոչ մշտական ​​խնդիր ավանդական իմաստով:

01:56.000 --> 01:58.000
Մի տեղից չէին կապվում։

01:58.000 --> 02:05.000
Եթե ​​ջրի աղբյուրը չորանում էր կամ դառնում վտանգավոր, խումբը պարզապես լքում էր տեղն ու գնում այնտեղ, որտեղ ջուրն էր։

02:06.000 --> 02:12.000
Նրանց կյանքը շարժուն էր, ճկուն, հարմարեցված գետերի, անձրևների և սեզոնային լճերի հետևից շարժվելու համար:

02:12.000 --> 02:16.000
Բայց գյուղատնտեսության գալուստով ամեն ինչ արմատապես փոխվեց:

02:16.000 --> 02:19.000
Բերքը չի կարող մեկ գիշերվա ընթացքում տեղափոխվել նոր վայր:

02:19.000 --> 02:23.000
Մշակաբույսերը խնամք են պահանջում օրեցօր, ամիսներով։

02:23.000 --> 02:28.000
Մարդը, ով որոշել էր ֆերմեր դառնալ, իրականում գործարք էր կնքում հողի հետ։

02:28.000 --> 02:35.000
Նա խոստացավ բավական երկար մնալ մեկ տեղում՝ աճեցնելու և բերք հավաքելու համար, իսկ դրա դիմաց Երկիրը խոստացավ կերակրել նրան:

02:35.000 --> 02:40.000
Բայց այս գործարքը մի պայման ուներ, որը բնությունը միշտ պատրաստ չէր կատարել։

02:40.000 --> 02:44.000
Ջուրը պետք է մոտակայքում լինի և ոչ թե ժամանակ առ ժամանակ, այլ ամեն օր։

02:44.000 --> 02:48.000
Այստեղից է սկսվում վաղ գյուղատնտեսական հասարակությունների իրական պարադոքսը:

02:48.000 --> 02:52.000
Ամենաբերրի հողը միշտ չէ, որ գտնվել է գետերի մոտ։

02:52.000 --> 02:59.000
Ավելին, որքան հողը հարմար էր մշակաբույսերի համար, այնքան հաճախ այն հեռու էր հայտնվում ջրի մշտական ​​աղբյուրներից։

02:59.000 --> 03:10.000
Եվ մարդը ցավոտ ընտրության առաջ էր կանգնել՝ կամ բնակություն հաստատել այնտեղ, որտեղ երաշխավորված ջուր կա, բայց հողն ավելի վատն է, կամ բնակություն հաստատել այնտեղ, որտեղ հողն առատաձեռն է, բայց ջուրը պետք է ինչ-որ տեղից հայթայթել։

03:10.000 --> 03:16.000
Հիմա եկեք պարզենք, թե ինչու գետի մոտ կյանքն ամենևին էլ այն անամպ դրախտը չէր, որը երբեմն պատկերացնում են:

03:17.000 --> 03:26.000
Այո՛, գետը ջրհեղեղներից հետո ապահովում էր ջուր, ձուկ, բերրի տիղմ՝ շարժման հարմար միջոց, բայց ուներ նաև մութ կողմ, որը հաճախ մոռացվում է։

03:26.000 --> 03:30.000
Պատկերացրեք նույն բնակավայրը՝ միայն այս անգամ հենց ափին։

03:30.000 --> 03:40.000
Գարնանը, երբ լեռներում ձյունը հալչում է կամ հորդառատ անձրեւներ են սկսվում, հանդարտ գետը հանկարծ վերածվում է հորդառատ առվակի, որը հաշված ժամերի ընթացքում դուրս է գալիս ափերից։

03:40.000 --> 03:44.000
Ջրին շատ մոտ կառուցված տները հայտնվում են ջրով:

03:44.000 --> 03:53.000
Ցածր դաշտերում բերքը փտում է ջրի տակ, իսկ հացահատիկի այն սակավ պաշարները, որոնք պահվում էին ափին մոտ գտնվող փոսերում, անդառնալիորեն կորչում են։

03:53.000 --> 03:56.000
Ջրհեղեղը վերացական դասագրքային սպառնալիք չէ։

03:56.000 --> 04:00.000
Սա մի իրադարձություն է, որը կարող է մեկ գիշերվա ընթացքում ոչնչացնել մի ամբողջ տարվա աշխատանքը:

04:00.000 --> 04:05.000
Բայց նույնիսկ երբ գետը հանգիստ է, այն վնաս պատճառելու այլ եղանակներ ունի։

04:05.000 --> 04:13.000
Մշտապես խոնավ, ճահճային ափերը իդեալական հող են ստեղծում մոծակների և հիվանդություն կրող այլ միջատների համար։

04:13.000 --> 04:25.000
Այն ժամանակ մարդիկ, իհարկե, ոչինչ չգիտեին մանրէների և մալարիայի մակաբույծների մասին, բայց նրանք քաջ գիտակցում էին, որ ինչքան ընտանիքն ավելի մոտ է ապրում ճահճային ափերին, այնքան ավելի հաճախ են նրա մեջ առեղծվածային տենդեր առաջանում։

04:25.000 --> 04:32.000
Սրան ավելացնենք խոշոր գիշատիչներին, որոնք ջրի կարիք ունեն նույն ձևով և գալիս են խմելու նույն ժամերին, ինչ մարդիկ։

04:32.000 --> 04:40.000
Գետի գիշերային արահետը զբոսանք չէ, այլ կենդանու հետ հանդիպելու վտանգ, որի համար մարդը պարզապես ջրանցքի ևս մեկ այցելու է, իսկ երբեմն էլ՝ որս:

04:41.000 --> 04:42.000
Անկայուն են նաև գետերի ափերը։

04:43.000 --> 04:47.000
Տարեցտարի քայքայվում են, փլուզվում, ձևափոխվում։

04:47.000 --> 04:52.000
Այսպիսով, ջրին շատ մոտ կառուցված տունը կարող է մի օր հայտնվել ժայռի եզրին:

04:53.000 --> 05:02.000
Եվ ամենակարևորը, ափի երկայնքով այնքան էլ հարմար հող չկա, և հարևան համայնքները պատրաստ էին ամեն լավ հողակտորի համար մրցել, երբեմն նույնիսկ պայքարել։

05:02.000 --> 05:09.000
Գետը, որը կյանքի աղբյուր էր, միաժամանակ մնաց մշտական ​​վտանգի ու մրցակցության աղբյուր։

05:09.000 --> 05:13.000
Եվ ահա գալիս է այս պատմության առաջին իրական շրջադարձը:

05:13.000 --> 05:17.000
Իսկ եթե ջուրը չսահմանափակվի միայն Երկրի մակերեսով հոսելով:

05:18.000 --> 05:20.000
Մտածեք Երկիրը որպես հսկայական սպունգ:

05:20.000 --> 05:35.000
Երբ անձրև է գալիս, ջրի մի մասը հոսում է մակերևույթի վրայով դեպի առուներ և գետեր, բայց դրա մեծ մասն ավելի խորն է ներթափանցում հողի և ժայռի չամրացված շերտերի միջով, մինչև բախվում է կավի կամ քարի խիտ, անջրանցիկ շերտի:

05:35.000 --> 05:45.000
Այնտեղ ջուրը կանգ է առնում և սկսում է կուտակվել՝ լրացնելով հողի մասնիկների միջև եղած մանրադիտակային տարածությունները, ինչպես ջուրը լցնում է ծակոտիները սպունգի մեջ։

05:45.000 --> 05:52.000
Գիտնականները դա անվանում են ստորերկրյա ջրեր, և այս ստորգետնյա պաշարի վերին սահմանը ջրի մակարդակն է:

05:53.000 --> 05:59.000
Եվ այս պաշարը հասանելի է գրեթե ամենուր, նույնիսկ այնտեղ, որտեղ մակերեսին ոչ առվակ է երևում, ոչ էլ լիճ։

05:59.000 --> 06:03.000
Ջրհորը սովորական իմաստով ջրով փոս չէ։

06:03.000 --> 06:13.000
Սա չոր հողի շերտը ճեղքելու և դրա տակ թաքնվածին հասնելու միջոց է՝ ստորգետնյա գետ, որը չի հոսում առվակի մեջ, բայց կամաց-կամաց թափանցում է երկրի հաստությունը։

06:13.000 --> 06:17.000
Բայց ինչպե՞ս կարող էր հին մարդը նույնիսկ կռահել, որ ջուրը թաքնված է գետնի տակ:

06:17.000 --> 06:27.000
Այստեղ կարևոր է լինել ազնիվ. մենք չունենք ուղղակի ապացույցներ, ոչ մի արձանագրված էվրիկա պահ, ոչ մի հին մակագրություն, որը բացատրում է առաջին նավատորմի մտածելակերպը:

06:27.000 --> 06:39.000
Այն ամենը, ինչ ունեն գիտնականները, իրական, բայց ոչ վերջնականապես ապացուցված վարկածներ են, և բարեխիղճ պատմությունը պետք է առանձնացնի այն, ինչ հաստատված է միայն ենթադրվողից:

06:40.000 --> 06:55.000
Վարկածներից մեկն ասում է, որ մարդիկ կարող էին ջուր նկատել բնական իջվածքներում, արմատախիլ ծառերից հետո մնացած փոսերում, չորացած գետերի հուներում, որտեղ նույնիսկ երաշտի պայմաններում, եթե հատակից մի փոքր խորը փորեիր, խոնավություն էր առաջանում։

06:55.000 --> 06:58.000
Մեկ այլ վարկած մատնանշում է կենդանիների վարքագիծը։

06:59.000 --> 07:12.000
Վայրի կենդանիները հաճախ փորում են գետնին՝ ջուր որոնելու համար չոր ժամանակաշրջանում, և դիտորդ որսորդները կարող են որդեգրել այս ռազմավարությունը՝ պարզապես պատճենելով այն, ինչ անում են վայրի խոզերը կամ փղերը թաքնված խոնավություն փնտրելու համար:

07:13.000 --> 07:23.000
Երրորդ ենթադրությունը կապված է սողանքների և ձորերի հետ՝ այն վայրերը, որտեղ բնությունն ինքն է բացահայտել թաքնված ջրատար հորիզոնները, և մարդը կարող էր նկատել միայն ակնհայտը:

07:23.000 --> 07:36.000
Ամենայն հավանականությամբ, ճշմարտությունը չի հանգում մեկ հանճարի մեկ պատկերացումներին, այլ ներկայացնում է դիտարկումների երկար սերունդների կուտակում, որը ինչ-որ պահի վերածվել է գիտակցված տեխնոլոգիայի:

07:36.000 --> 07:44.000
Այժմ եկեք արագ առաջ անցնենք, թե ինչ են իրականում հնագետները գտել գետնի մեջ մարդկության պատմության մեջ ամենահին հաստատված հորերը:

07:44.000 --> 07:56.000
Ամենաապշեցուցիչ գտածոներից մի քանիսը գալիս են Կենտրոնական Եվրոպայից և կապված են Linear Band Ware մշակույթի, վաղ նեոլիթյան ֆերմերների հետ, ովքեր ապրել են մոտ 7000 տարի առաջ:

07:56.000 --> 08:12.000
Ժամանակակից Գերմանիայի տարածքում մի քանի վայրերում հնագետները հայտնաբերել են զարմանալի պահպանության փայտե կոճղեր. գերաններ, որոնք խնամքով կցված էին միմյանց քառակուսի կամ ուղղանկյուն լիսեռի տեսքով, որն ամրացնում էր պատերը և թույլ չէր տալիս, որ երկիրը քանդվի դեպի ներս:

08:12.000 --> 08:29.000
Հատկապես ուշագրավն այն է, որ այդ կառույցները հավաքվել են առանց մեկ մետաղական գործիքի և առանց մեկ մեխի` օգտագործելով քարե կացիններ և փայտե սեպեր, իսկ գերանների միացումները կտրվել են այնպիսի ճշգրտությամբ, որն այսօր հարգանք է վայելում նույնիսկ պրոֆեսիոնալ հյուսների կողմից:

08:29.000 --> 08:37.000
Նման տարիքի հորատանցքերի կառուցման հետքեր են հայտնաբերվել նաև Մերձավոր Արևելքում, այն շրջաններում, որտեղ ծագել է աշխարհի առաջին գյուղատնտեսությունը:

08:37.000 --> 08:38.000
Սա պատահականություն չէ։

08:38.000 --> 08:47.000
Այնտեղ էր, որտեղ մարդն առաջին անգամ սկսեց զանգվածաբար հացահատիկային մշակաբույսեր աճեցնել, երբ առաջին անգամ բախվեց ամբողջ տարվա ընթացքում ջրի հուսալի աղբյուր ունենալու անհրաժեշտությանը:

08:47.000 --> 08:50.000
Եվ հենց այնտեղ նա առաջին անգամ սկսեց զանգվածաբար հորեր փորել։

08:50.000 --> 08:57.000
Նման ջրհորի կառուցումը իսկական ինժեներական մարտահրավեր էր, որը պահանջում էր միանգամից մի քանի բարդ խնդիրների լուծում։

08:57.000 --> 09:04.000
Առաջին խնդիրն այն է, թե ինչպես կարելի է խորը, նեղ փոս փորել, առանց պատերի քանդվելու և փորողին ողջ-ողջ թաղելու:

09:04.000 --> 09:07.000
Լուծումը եկավ փայտե շրջանակի միջով:

09:07.000 --> 09:14.000
Փոսը խորանալուն պես ներսից տեղադրվեց գերանի շրջանակ, որը շրջանակի պես պահում էր հողը դրսում։

09:14.000 --> 09:26.000
Ավելի ուշ, որտեղ բավականաչափ քար կար, մարդիկ անցան քարե որմնադրությանը, շրջանաձև կամ քառակուսի շարված պատերը, որոնք փայտից շատ ավելի երկար էին գոյատևում և մշտական ​​խոնավությունից չէին փչանում:

09:26.000 --> 09:33.000
Երկրորդ խնդիրն այն է, թե ինչպես կարելի է ջուրը բարձրացնել մի քանի մետր խորությունից՝ առանց դրա վրա այնքան ջանք ծախսելու, որքան նախկինում գետ տանող ճանապարհին:

09:33.000 --> 09:36.000
Պատասխանը պարզ, բայց հնարամիտ սարքեր էին։

09:37.000 --> 09:49.000
Նախ՝ կապած անոթով պարան, որը քաշվում էր ձեռքով, հետո՝ ճախարակ, փայտե թմբուկ՝ բռնակով, որը հնարավորություն էր տալիս գրեթե առանց ջանքերի բարձրացնել ջրի ծանր բեռը՝ գործելով լծակի նույն սկզբունքով։

09:49.000 --> 09:51.000
Երրորդ խնդիրը աղտոտվածությունն է։

09:51.000 --> 09:58.000
Բաց ջրհորը հեշտությամբ վերածվում էր տերևների, միջատների, մանր կենդանիների և անձրևից հետո մակերեսից հոսող կեղտի թակարդի։

09:59.000 --> 10:07.000
Ուստի ժամանակի ընթացքում բերանի շուրջը հայտնվում էին գետնից վեր բարձրացած փայտե ու քարե եզրեր, երբեմն էլ՝ վերևից ջուրը պաշտպանող ծածկոցներ։

10:07.000 --> 10:16.000
Եվ վերջապես, չորրորդ, ամենամութ խնդիրն այն է, թե ինչպես կարելի է կանխել երեխային, ընտանի կենդանուն կամ ինքը՝ չափահաս գյուղացին, որ մթության մեջ պատահաբար ընկնի ջրհորը:

10:17.000 --> 10:30.000
Ահա թե ինչու շատ հնագույն ջրհորներ շրջապատված էին ցածր պարիսպով կամ քարե կողմից, նույն պարզ սարքը, որը մենք դեռ տեսնում ենք մանկական հեքիաթներում և հնագույն փորագրություններում.

10:30.000 --> 10:39.000
Արժե մի պահ դիտել ջրի իրական բացումը նոր փորված փոսում, քանի որ դա տեխնոլոգիայի պատմության ամենաթերագնահատված տեսարաններից մեկն է:

10:40.000 --> 10:50.000
Պատկերացրեք մեկ անհատի, ով քարե գործիքի և փայտե թիակի հետ երկար օրերի քրտնաջան աշխատանքից հետո վերջապես տեսնում է, որ խոնավությունը սկսում է հայտնվել նեղ լիսեռի հատակին:

10:50.000 --> 10:55.000
Սկզբում դա պարզապես մթնեցված հող է, ապա ջրի բարակ թաղանթ:

10:55.000 --> 11:01.000
Իսկ մեկ-երկու ժամ հետո, եթե փոսը բավականաչափ խորն է փորված, ապա ներքևում արդեն մաքուր, սառը ջրի շերտ կա։

11:01.000 --> 11:07.000
Այն մարդու համար, ով նախկինում գիտեր ջուր ստանալու միայն մեկ ճանապարհ՝ գալ այնտեղ, որտեղ այն արդեն կա:

11:07.000 --> 11:16.000
Այս պահը պետք է գրեթե հրաշքի թվա՝ ոչ անձրև, ոչ գետ մոտակայքում, բայց ջուրը դեռ տեղում էր, ասես եկել էր կանչի։

11:16.000 --> 11:22.000
Իհարկե, այս մարդու համար չկար ոչ ստորերկրյա ջուր բառը, ոչ էլ երկրաբանության ըմբռնում։

11:22.000 --> 11:26.000
Բայց նա արդեն հասցրել է ջուր բերել այնտեղ, որտեղ նախկինում չկար:

11:27.000 --> 11:30.000
Շատ առաջ, երբ գիտությունը կբացատրեր, թե ինչու է դա հնարավոր:

11:31.000 --> 11:33.000
Այժմ արժե կանգ առնել և տեսնել ավելի մեծ պատկերը:

11:34.000 --> 11:37.000
Մտածեք, թե ինչպես են կենդանիները պահում վայրի բնության մեջ:

11:37.000 --> 11:47.000
Մոլորակի գրեթե յուրաքանչյուր կենդանի արարած ստիպված է լինում ամեն օր, իսկ երբեմն էլ օրը մի քանի անգամ գալ այնտեղ, որտեղ ջուր կա՝ գետ, լիճ, ջրափոս, ջրաղաց:

11:47.000 --> 11:51.000
Փղերը հիշում են դեպի ջուր տանող ուղիները, որոնք փոխանցվում են սերնդեսերունդ:

11:51.000 --> 11:56.000
Անտիլոպները վտանգավոր միգրացիաներ են ձեռնարկում չոր սեզոնին ջրի հասանելիության համար:

11:56.000 --> 12:02.000
Նույնիսկ գիշատիչները իրենց որսը հիմնում են ջրելու վայրերի շուրջ՝ իմանալով, որ վաղ թե ուշ որսը կգա այնտեղ։

12:02.000 --> 12:04.000
Ջուրը թելադրում է, թե որտեղ պետք է լինեն կենդանիները:

12:05.000 --> 12:15.000
Եվ միայն մարդը, եղջյուրից պատրաստված բահով և փայտե սեպով զինված, այս մոլորակի կյանքի պատմության մեջ առաջին անգամ սկսեց հակառակն անել՝ չգնալ դեպի ջուր, այլ ջուր բերել իրեն:

12:15.000 --> 12:23.000
Այս աննշան թվացող տեխնիկական նվաճումը իրականում հակադարձում է հիմնական օրենքը, որով ապրում է կենսոլորտի մնացած մասը:

12:24.000 --> 12:28.000
Եվ հենց այս հեղափոխությունից էլ աճեց ավելին, քան պարզապես հարմարավետությունը:

12:28.000 --> 12:40.000
Ջրհորը մարդուն թույլ տվեց կառուցել մի բնակավայր, որտեղ նախկինում անհնար էր պատկերացնել՝ գետերից հեռու, բլուրների վրա, բերրի հարթավայրերի խորքերում, որտեղ նախկինում նրանք հասնում էին միայն ժամանակավոր որսի։

12:40.000 --> 12:44.000
Պատկերացրեք մտքի փորձ. երկու հարեւան նեոլիթյան համայնքներ:

12:44.000 --> 12:55.000
Նրանցից մեկը դեռևս ապրում է բացառապես գետի մոտ՝ սերտորեն կառչելով հարմար հողի նեղ շերտից, տարեցտարի տառապում է ջրհեղեղներից և մրցում իր հարևանների հետ ափի լավագույն հատվածների համար:

12:55.000 --> 13:06.000
Մեկ ուրիշը մի օր տիրապետում է հորեր փորելու արվեստին և աստիճանաբար հաստատվում է հարթավայրում, որտեղ Երկիրն ավելի գեր է, բերքն ավելի շատ, և մրցակիցները շատ ավելի քիչ են:

13:06.000 --> 13:11.000
Կանցնեն ընդամենը մի քանի սերունդ, և այս երկու համայնքների միջև տարբերությունը կդառնա հսկայական:

13:11.000 --> 13:22.000
Երկրորդ համայնքը կկարողանա ավելի շատ մարդկանց կերակրել, ավելի շատ տներ կառուցել, ավելի շատ հացահատիկ աճեցնել պահեստավորման համար և, հետևաբար, գոյատևել մի նիհար տարի, երբ առաջին համայնքը չի կարող գոյատևել:

13:22.000 --> 13:28.000
Ջրհորը բառացիորեն մարդկությանը տվեց նոր հողեր, որոնք նախկինում անհասանելի էին:

13:28.000 --> 13:35.000
Ոչ թե այն պատճառով, որ ինչ-որ մեկը բռնի ուժով նվաճել է դրանք, այլ այն պատճառով, որ ինչ-որ մեկը սովորել է ջուր ստանալ այնտեղ, որտեղ այն պարզապես հնարավոր չէր օգտագործել նախկինում:

13:36.000 --> 13:41.000
Աստիճանաբար ինչ-որ նոր բան սկսում է ձևավորվել ջրի նման հուսալի աղբյուրների շուրջ։

13:41.000 --> 13:44.000
Մեկ ջրհորը պարզապես հարմարություն է մեկ ընտանիքի համար:

13:44.000 --> 13:51.000
Բայց մոտակայքում փորված մի քանի ջրհոր թույլ է տալիս ոչ թե մեկ ընտանիքի, այլ տասնյակների, մի վայրում ոտք դնել:

13:51.000 --> 13:56.000
Մոտակայքում ապրող տասնյակ ընտանիքներ սկսում են հացահատիկ, գործիքներ և նորություններ փոխանակել։

13:56.000 --> 13:58.000
Այսպես է ծնվում գյուղը։

13:58.000 --> 14:10.000
Հարմարավետ ցամաքային ուղիների երկայնքով տեղակայված գյուղերը, քանի որ այժմ ճանապարհը չպետք է անցնի գետի երկայնքով, սկսում են ապրանքներ փոխանակել միմյանց միջև, և այդ ուղիներով հայտնվում են առևտրի վայրեր՝ շուկաներ:

14:10.000 --> 14:20.000
Իսկ որտեղ, պարզվում է, առանձնապես լավ տեղակայված է շուկան, որտեղ միանգամից մի քանի ճանապարհներ ու ջրի մի քանի աղբյուրներ են հանդիպում, մեծանում է ոչ թե գյուղ, այլ քաղաք։

14:20.000 --> 14:28.000
Այս քայլերից յուրաքանչյուրը՝ ջրի մեկ փոսից մինչև հսկայական հնագույն քաղաք, հնչում է որպես երկար ճանապարհորդություն՝ ձգված հազարավոր տարիների ընթացքում:

14:28.000 --> 14:35.000
Բայց դա անփոփոխ հիմնված է նույն պարզ փաստի վրա. մարդիկ ջուր ունեն այնտեղ, որտեղ նախկինում չկար:

14:35.000 --> 14:41.000
Կարևոր է նաև հասկանալ, որ ջրհորը փոխեց ոչ միայն բնակավայրերի աշխարհագրությունը, այլև բնակչության աճի բուն դինամիկան։

14:42.000 --> 14:49.000
Քանի դեռ մարդիկ կախված էին բացառապես գետերից, համայնքների թիվը, որոնց կարող էր աջակցել մեկ գետահովիտ, սահմանափակված էր հենց բնության կողմից:

14:49.000 --> 14:58.000
Չափազանց շատ բերանները բերրի հողի չափազանց նեղ շերտի վրա անխուսափելիորեն հանգեցրին կա՛մ սովի, կա՛մ տարածքի շուրջ զինված բախումների:

14:58.000 --> 15:12.000
Ջրհորը իրականում հանեց այս առաստաղը. այն հնարավորություն տվեց բնակչությանը ցրել շատ ավելի մեծ տարածքում՝ նվազեցնելով Երկրի ցանկացած առանձին հատվածի բեռը և նվազեցնելով, թեև ամբողջությամբ չվերացնելով, հարևանների միջև հակամարտությունների պատճառները:

15:12.000 --> 15:24.000
Ջրի ավելի անկախ աղբյուրները նշանակում էին ավելի անկախ, ինքնաբավ տնային տնտեսություններ, և, հետևաբար, ավելի տոկուն հասարակություն, որպես ամբողջություն, ավելի քիչ խոցելի մեկուսացված աղետների նկատմամբ:

15:24.000 --> 15:34.000
Բայց ջրհորի պատմությունը միայն քաղաքակրթական մեծ տեղաշարժերի պատմություն չէ, այն նաև մեկ շատ կոնկրետ մարդկային կյանքի պատմություն է, որն անճանաչելիորեն փոխվել է:

15:35.000 --> 15:44.000
Պատկերացրեք նույն կնոջը, որի մասին խոսվում էր հենց սկզբում. նա, ով ամեն առավոտ ծանր նավը ուսին կամ գլխին ծանր նավով ճանապարհ էր ընկնում դեպի հեռավոր գետ։

15:44.000 --> 15:58.000
Շատ հին և ավանդական հասարակություններում կանայք և երեխաներն էին, ովքեր ջուր տանելու ծանր պարտականությունն էին, և այդ պարտականությունը խլում էր ժամեր, որոնք կարող էին ծախսվել դաշտերում աշխատելու, երեխաների խնամքի, արհեստներ անելու կամ հանգստանալու համար:

15:58.000 --> 16:05.000
Հիմա պատկերացրեք, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ տնից մի քանի տասնյակ քայլ հեռավորության վրա գյուղի հենց եզրին ջրհոր է հայտնվում։

16:05.000 --> 16:10.000
Ճանապարհորդությունը, որը նախկինում տևում էր օրական 2 կամ 3 ժամ, կրճատվում է մինչև ընդամենը մի քանի րոպե:

16:10.000 --> 16:12.000
Սա պարզապես փոքրիկ կենցաղային հարմարություն չէ:

16:13.000 --> 16:27.000
Սա մարդկային աշխատանքի և ժամանակի ահռելի քանակի ազատումն է, որը հասարակությունը կարող է ուղղել այլ բանի. հողի լրացուցիչ մշակում, արհեստագործություն, երեխաներ մեծացնել, ավելի ամուր տներ կառուցել:

16:27.000 --> 16:31.000
Կոլոգեցը բարձրացրել է ոչ միայն ջրի հասանելիությունը, այլև կյանքի ընդհանուր անվտանգությունը։

16:32.000 --> 16:39.000
Այլևս կարիք չկար նեղ անտառային արահետով ամեն օր գիշատիչի հետ հանդիպելու ռիսկի դիմել, այլևս կարիք չկար անցնել ջրհեղեղից լվացված ափը։

16:39.000 --> 16:43.000
Այնուամենայնիվ, անարդար կլինի այս պատմությունը պատմել միայն որպես հաղթանակների շարան:

16:43.000 --> 16:47.000
Ջրհորն ուներ նաև մութ, շատ ավելի քիչ ռոմանտիկ կողմ։

16:47.000 --> 16:53.000
Հորատանցքերի ջուրը միշտ չէ, որ անվտանգ է խմել, և հաճախ պարզվում է, որ այն նույնիսկ ավելի վտանգավոր է, քան գետի ջուրը:

16:53.000 --> 17:05.000
Փակ լիսեռում կանգնած ջուրը հեշտությամբ աղտոտվում էր մակերևութային արտահոսքից, հատկապես, եթե ջրհորը գտնվում էր շատ մոտ այն տարածքներին, որտեղ անասուններ էին պահվում կամ կենցաղային աղբը թափվում էր:

17:05.000 --> 17:17.000
Հազարավոր տարիներ մարդիկ չէին հասկանում բնակավայրերում բռնկված բազմաթիվ հիվանդությունների իրական պատճառը, առավել ևս դրանք կապում էին ջրի մեջ անտեսանելի միկրոօրգանիզմների հետ, որոնք ամեն օր խմում էին ընդհանուր ջրհորից:

17:18.000 --> 17:26.000
Ամբողջ համաճարակները, որոնք խլեցին տասնյակ ու հարյուրավոր կյանքեր, երկար ժամանակ բացատրվում էին վատ օդով, աստվածների բարկությամբ կամ վայրի անմաքուր ճակատագրով։

17:26.000 --> 17:35.000
Եվ միայն հազարավոր տարիներ անց, ժամանակակից ժամանակներում, գիտնականները կարողացան ապացուցել ուղղակի կապը աղտոտված ջրհորի ջրի և հիվանդությունների տարածման միջև:

17:35.000 --> 17:39.000
Բացի այդ, ջրհորը ամենևին էլ հավերժական և անսպառ աղբյուր չէր։

17:39.000 --> 17:55.000
Չոր տարիներին ստորերկրյա ջրերի մակարդակն իջավ, և տասնամյակներ շարունակ լավ ծառայած ջրհորները հանկարծ սկսեցին ավելի ու ավելի քիչ ջուր արտադրել, իսկ երբեմն էլ ամբողջովին չորացան՝ ստիպելով մարդկանց փորել նոր, ավելի խորը հանքեր կամ դեռ վերադառնալ գետ:

17:55.000 --> 17:59.000
Այսինքն՝ ջրհորի գյուտը ջրի խնդիրը մեկընդմիշտ չլուծեց։

17:59.000 --> 18:05.000
Այն միայն փոխարինել է մի շարք դժվարություններ մյուսով, շատ ավելի քիչ ակնհայտ և շատ ավելի ստոր:

18:05.000 --> 18:14.000
Այս պատմության ևս մեկ կողմ կա, որը հազվադեպ է հիշվում. ջրհորը համայնքի ներսում ընդհանուր պատասխանատվության միանգամայն նոր ձև է ստեղծել:

18:14.000 --> 18:17.000
Գետը ոչ ոքի չէր և միաժամանակ բոլորինն էր։

18:17.000 --> 18:19.000
Նրան նայելու կարիք չկար։

18:19.000 --> 18:23.000
Մեկ մարդու մեկ անզգույշ արարքով չէր կարող փչանալ։

18:23.000 --> 18:30.000
Ջրհորը փխրուն ընդհանուր ռեսուրս էր, որը կախված էր այն օգտագործողների ամբողջականությունից:

18:30.000 --> 18:38.000
Եթե ​​գյուղացին կոյուղաջրերը շատ մոտ թափեր հանքին, բոլոր հարեւանները, ովքեր նույն ջուրն էին խմում, կտուժեին։

18:38.000 --> 18:52.000
Հենց այդպիսի ընդհանուր խոցելի ռեսուրսների շուրջ սկսեցին աստիճանաբար ձևավորվել համայնքային կյանքի առաջին չգրված կանոնները, որտեղ կարելի էր և չէր կարելի պահել անասունները՝ որքան հաճախ պետք է մաքրել ջրհորը, ով է պատասխանատու դրա վիճակի համար:

18:52.000 --> 18:57.000
Այս առումով ջրհորը ոչ միայն ինժեներական, այլեւ ինչ-որ առումով սոցիալական գյուտ էր։

18:57.000 --> 19:07.000
Նա ստիպեց մարդկանց սովորել բանակցել միմյանց հետ հանուն ընդհանուր բարօրության, շատ ավելի սերտորեն, քան պահանջվում էր ազատ գետի ափերի երկայնքով, որը ոչ մեկին չէր պատկանում:

19:07.000 --> 19:12.000
Եվ այնուամենայնիվ, չնայած այս բոլոր դժվարություններին, մարդկության համար վերադարձի ճանապարհը փակվեց։

19:12.000 --> 19:18.000
Արդեն չափազանց շատ բան է կառուցվել ապրելու նոր հնարավորության շուրջ, որտեղ նախկինում անհնար էր պատկերացնել:

19:18.000 --> 19:28.000
Պատկերացրեք մեկ այլ մտքի փորձ. մի գյուղ, որը դարեր շարունակ հենվել է մեկ ջրհորի վրա, և մի օր այդ ջրհորը հանկարծ չորանում է կամ փլվում:

19:28.000 --> 19:33.000
Բնակիչներին պատած խուճապն ամենևին էլ չափազանցություն չէր լինի։

19:33.000 --> 19:44.000
Դա իսկական աղետ էր ողջ բնակավայրի համար, որը ստիպեց կա՛մ հապճեպ նոր հանք փորել, կա՛մ լքել բնակելի տներն ու դաշտերը, որոնց հետ կապված էր իրենց ողջ կյանքը։

19:44.000 --> 19:52.000
Նման խոցելիության հենց գոյությունը լավագույնս ապացուցում է, թե որքան խորությամբ է հաջողվել ջրհորը վերածվել մարդկային կյանքի հիմքի:

19:52.000 --> 20:01.000
Այն, ինչ սկսվեց որպես մի անցքի հատակին գտնվող ջրափոսի պատահական դիտարկում, որը վերածվեց հենակի, առանց որի ամբողջ համայնքներ այլևս չէին կարող գոյություն ունենալ:

20:01.000 --> 20:10.000
Եթե ​​մենք հետևենք այս պատմությանը հազարավոր տարիներ առաջ հողի միջով թափանցած անձրևի առաջին իսկ կաթիլից մինչև մեր օրերը, զարմանալի օրինակ կհայտնվի:

20:10.000 --> 20:30.000
Յուրաքանչյուր ժամանակակից քաղաք, գետի ափից հեռու գտնվող յուրաքանչյուր գյուղ, խոհանոցում ծորակ ունեցող յուրաքանչյուր տուն ուղիղ, թեև աներևակայելի հեռավոր, շարունակությունն է հենց այն պահի, երբ մեզ անունով անհայտ նեոլիթյան մարդը վերցրեց քարե գործիքը և որոշեց չգնալ ջրի մոտ, այլ փորել գետինը, որպեսզի ջուրը գա իրեն:

20:30.000 --> 20:40.000
Սա պատմության մեջ առաջին դեպքերից էր, երբ մարդը դադարել է պարզապես պատրաստի ապրելու հարմար վայր փնտրել և սկսել է ակտիվորեն վերակառուցել իրեն շրջապատող աշխարհը՝ իր կարիքներին համապատասխան:

20:41.000 --> 20:59.000
Նման թվացյալ համեստ գյուտերից էր, ոչ թե զենքից, ոչ թե մեծ նվաճումներից, այլ գերաններով ամրացված հասարակ փոսից, որ աճեց մարդկության կարողությունը՝ կառուցել մշտական ​​բնակավայր, զարգացնել գյուղատնտեսությունը, կերակրել ավելի ու ավելի շատ մարդկանց և, ի վերջո, ստեղծել քաղաքներն ու քաղաքակրթությունները, որոնք մենք այսօր գիտենք:

21:00.000 --> 21:11.000
Եվ հաջորդ անգամ, երբ դուք բացեք տան ծորակը և կտեսնեք, որ այնտեղից մաքուր ջուր է թափվում, արժե մի պահ հիշել այդ խորը անցքը նեալիթյան դարաշրջանի գյուղի եզրին, որը մինչև ծայրը լցված է անձրևաջրով:

21:11.000 --> 21:17.000
Եվ այն մարդը, ով առաջինն է հասկացել, որ պետք չէ ջուր փնտրել, կարող ես ստանալ այն:

21:17.000 --> 21:21.000
Հիմա պարզ է, թե ինչու է ժամանակակից աշխարհն այսպես աշխատում։