Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպե՞ս ազդեց Մեծ դեպրեսիան Ժակ Ֆրեսկոյի վրա: (Վեներա նախագիծ).mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
Մեծ դեպրեսիայի ամենավատ տարիներին մոտ քառորդ միլիոն դեռահասներ բեռնատար գնացքներ էին վարում Միացյալ Նահանգներում:

00:08.000 --> 00:10.000
Սրանք փորձառու թափառաշրջիկներ չէին։

00:10.000 --> 00:15.000
Շատերին ծնողները խնդրել են հեռանալ տնից, քանի որ նրանց կերակրելու ոչինչ չկար:

00:15.000 --> 00:19.000
Թերթերը նրանց անվանում էին ճանապարհի վայրի տղաներ։

00:20.000 --> 00:28.000
Այս տղաներից մեկը ծնվել է Բրուքլինում և մեկ տասնամյակ անց սկսել է նախագծել քաղաքներ, որոնք չկան որևէ քարտեզի վրա:

00:28.000 --> 00:30.000
Նրա անունը Ժակ Ֆրեսկո էր։

00:31.000 --> 00:38.000
Իսկ եթե ուզում եք հասկանալ, թե որտեղից են ծագել նրա բոլոր գաղափարները, պետք է սկսել ոչ թե գծագրերից, այլ վագոնից։

00:39.000 --> 00:44.000
Երբ հոկտեմբերի 29-ին Նյու Յորքի ֆոնդային բորսան վթարի ենթարկվեց, Ժակը 13 տարեկան էր։

00:45.000 --> 00:47.000
Հետագայում կենսագրության մեջ հակասություններ են սկսվում.

00:48.000 --> 00:53.000
Ըստ որոշ աղբյուրների՝ նա տնից դուրս է եկել 14 տարեկանում, մյուսների համաձայն՝ 16-ում թողել է դպրոցը։

00:53.000 --> 00:59.000
Եվ գրեթե այն ամենը, ինչ մենք գիտենք այս տարիների մասին, հայտնի է իր իսկ խոսքերից՝ արձանագրված շատ ավելի ուշ։

01:00.000 --> 01:10.000
Բայց մի բան հաստատ է. նա իր պատանեկությունն անցկացրել է ոչ թե իր գրասեղանի մոտ, այլ արդյունաբերական աշխարհի պատմության մեջ ամենամեծ տնտեսական փլուզման մեջ։

01:11.000 --> 01:18.000
Սանդղակը պետք է նկարագրվի թվերով. մինչև 1933 թվականը Ամերիկայում յուրաքանչյուր չորրորդ մարդ գործազուրկ էր:

01:18.000 --> 01:23.000
Երկրի 25 հազար բանկերից դադարել է գոյություն ունենալ մոտ 9 հազարը։

01:24.000 --> 01:26.000
Համախառն արտադրանքը նվազել է գրեթե մեկ երրորդով։

01:26.000 --> 01:29.000
Արդյունաբերական արտադրությունը գրեթե կրկնապատկվել է.

01:29.000 --> 01:36.000
Որոշ վայրերում բերքի մթերման գները փլուզվեցին 60 տոկոս -ով, իսկ ֆերմերների մեկ երրորդը կորցրեց հողը:

01:36.000 --> 01:46.000
Եվ ահա գլխավորը՝ այդ տարիներին ԱՄՆ-ում ոչ մի դաշտ չի այրվել, ոչ մի գործարան չի քանդվել, ոչ մի մեքենա չի անհետացել։

01:46.000 --> 01:51.000
Ֆիզիկապես երկիրը մնաց նույնքան հարուստ, որքան փլուզումից առաջ։

01:51.000 --> 01:55.000
Սա առավել հստակ երևում է 1933 թվականի գարնանը տեղի ունեցած մեկ իրադարձության մեջ։

01:55.000 --> 02:02.000
1933 թվականի մարտի 6-ին Ռուզվելտը միանգամից փակեց երկրի բոլոր բանկերը՝ պարզապես բանկային արձակուրդ հայտարարելով։

02:02.000 --> 02:08.000
Մի քանի օր մոլորակի ամենաարդյունաբերական երկրում ֆինանսական համակարգը չէր աշխատում։

02:08.000 --> 02:14.000
Նախագահը մարտի 12-ին գնաց ռադիոյով ու հանգիստ բացատրեց համաքաղաքացիներին, թե ինչ է կատարվում։

02:15.000 --> 02:18.000
Իսկ 13-ին սկսեցին բացվել բանկերը։

02:18.000 --> 02:23.000
Եվ մեկ շաբաթվա ընթացքում ամերիկացիները պահոց բերեցին մոտ մեկ միլիարդ դոլար։

02:23.000 --> 02:36.000
Մարտի 15-ին երկրի խոշորագույն ընկերությունների բաժնետոմսերը մեկ առևտրային նստաշրջանում թանկացել են 15 տոկոս -ից մի փոքր ավելի, ինչը ամերիկյան ֆոնդային բորսայի պատմության մեջ ամենամեծ մեկօրյա թռիչքն է։

02:36.000 --> 02:40.000
Այդ շաբաթվա ընթացքում այլևս ոչ գործարան կար, ոչ էլ դաշտ։

02:40.000 --> 02:42.000
Թղթի նկատմամբ վստահության բարձրացում:

02:43.000 --> 02:46.000
Եվ հետո համակարգը սկսեց շտկել սովը:

02:46.000 --> 02:55.000
1933 թվականի մայիսի 12-ին Գյուղատնտեսության կարգավորման ակտը ստորագրվեց օրենքի մեջ, և դրա տրամաբանությունը անթերի հետևողական էր:

02:55.000 --> 03:01.000
Սննդամթերքի գները նվազել են, քանի որ սննդամթերքը շատ է, ինչը նշանակում է, որ սնունդը պետք է քիչ լինի։

03:01.000 --> 03:08.000
Նույն ամռանը պետությունը վճարեց մոտավորապես 6 միլիոն խոզերի սպանդի համար, որոնց մեծ մասը պարզապես դեն նետվեց։

03:09.000 --> 03:13.000
10 միլիոն ակր արդեն աճող բամբակ նորից հերկվեց հողի մեջ:

03:13.000 --> 03:23.000
Վրդովմունքն այնպիսին է ստացվել, որ արդեն հոկտեմբերին անհրաժեշտ է եղել շտապ դաշնային կորպորացիա ստեղծել՝ ավելցուկի գոնե մի մասը սովածներին բաժանելու համար։

03:23.000 --> 03:30.000
Մի բաժինը վճարել է սննդամթերքի ոչնչացման համար, երկրորդը ստեղծվել է սնունդ բաժանելու համար։

03:30.000 --> 03:36.000
Այս տրամաբանությունը նույնիսկ ազնիվ ձևակերպում ուներ, որը տնտեսական արմատականները հետո պատրաստակամորեն կրկնեցին։

03:37.000 --> 03:40.000
Գինը և առատությունը անհամատեղելի են։

03:40.000 --> 03:43.000
Որքան շատ է առատությունը, այնքան ցածր է գինը:

03:43.000 --> 03:47.000
Նման համակարգում առատությունը ոչ թե նպատակ է, այլ սպառնալիք։

03:47.000 --> 03:51.000
Ինքը՝ Ֆրեսկոն, նկարագրել է այս վիճակը՝ առանց որևէ պաթոսի։

03:51.000 --> 04:01.000
Նրա համար դժվար էր հասկանալ, թե ինչու են միլիոնավոր մարդիկ մնացել առանց աշխատանքի, առանց տանիքի ու սննդի, չնայած այն հանգամանքին, որ բոլոր գործարանները կանգ են առել, իսկ ռեսուրսները չեն վերացել։

04:02.000 --> 04:08.000
Եվ նրա եզրակացությունը նույնպես առօրյա է հնչում. տնտեսական խաղի կանոններն ի սկզբանե անհիմն են։

04:09.000 --> 04:16.000
Ուշադրություն դարձրեք ձեւակերպմանը` ո՛չ չար մարդիկ, ո՛չ ագահ բանկիրներ, ո՛չ սխալ նախագահ։

04:16.000 --> 04:17.000
Կանոն.

04:18.000 --> 04:21.000
Ճանապարհին նա տեսավ մի բան, որը թվերը չեն փոխանցում:

04:21.000 --> 04:29.000
Երկրով մեկ կային հարյուրավոր նրբատախտակով վրանային գյուղեր, որոնք նախագահի ազգանունից կոչվում էին Հուվերվիլներ։

04:29.000 --> 04:36.000
Դարաշրջանն արտահայտվում էր լեզվի միջոցով. այն թերթը, որը լուսաբանվում էր գիշերը, կոչվում էր Հուվեր Բլանկետ:

04:36.000 --> 04:39.000
Դատարկ գրպանը շրջվել է ներսից՝ Հուվերի դրոշով։

04:39.000 --> 04:43.000
Ստվարաթուղթ ծակ կոշիկի մեջ - Հուվերի կաշի:

04:43.000 --> 04:46.000
Մարդիկ, ովքեր կորցրել են ամեն ինչ, չեն մեղադրում համակարգին.

04:47.000 --> 04:50.000
Նրանք պարզապես բառեր չունեին դա նկարագրելու համար։

04:50.000 --> 04:52.000
Դրա համար էլ մեղադրեցին ազգանունը։

04:53.000 --> 05:02.000
Շատ ավելի ուշ Ֆրեսկոն տարիներ շարունակ բացատրում էր, որ անորոշ հասկացությունների լեզուն երաշխավորված է, որ պատճառների որոնման փոխարեն կհանգեցնի մեղքի որոնմանը:

05:02.000 --> 05:07.000
Այս գաղափարի արմատները այստեղ են՝ 1932 թվականի զորանոցում։

05:08.000 --> 05:13.000
Իսկ 1932 թվականի ամռանը համակարգը իրեն դրսևորեց չափազանց անկեղծ։

05:13.000 --> 05:21.000
Առաջին համաշխարհային պատերազմի շուրջ 17 հազար վետերաններ են ժամանել Վաշինգտոն, մոտ 43 հազար մարդ՝ ընտանիքներով։

05:21.000 --> 05:24.000
Հավելյալ ոչինչ չեն պահանջել։

05:24.000 --> 05:30.000
Դեռևս 2024 թվականին Կոնգրեսը նրանց տրամադրել է վկայագրեր, որոնց մարման ժամկետը վերաբերում է 1945 թվականին:

05:30.000 --> 05:33.000
Վետերանները խնդրել են գումարն ավելի շուտ տալ։

05:33.000 --> 05:34.000
Ապրելու բան չկար։

05:35.000 --> 05:38.000
Հուլիսի 28-ին նրանք ցրվեցին կանոնավոր բանակի կողմից։

05:38.000 --> 05:41.000
Գործողությունը ղեկավարել է գեներալ Դուգլաս ՄաքԱրթուրը։

05:41.000 --> 05:44.000
Հեծելազորը ղեկավարում էր մայոր Ջորջ Պատտոնը։

05:44.000 --> 05:47.000
Պաշտոնական զեկույցը գրել է մայոր Դուայթ Էյզենհաուերը։

05:47.000 --> 05:51.000
Այնտեղ եղել է 6 տանկ և արցունքաբեր գազ։

05:51.000 --> 05:53.000
Երկու վետերան կրակել են և սպանվել։

05:53.000 --> 05:56.000
12 շաբաթական երեխա է մահացել.

05:56.000 --> 06:06.000
Ժակ Ֆրեսկոն այդ ժամանակ 16 տարեկան էր, և նա տեսավ, թե ինչպես է պետությունն օգտագործում բանակը սեփական զինվորների դեմ, որպեսզի չհետաձգի թղթի վրա գրված ամսաթիվը:

06:06.000 --> 06:09.000
Նման դասերն ինքնուրույն գործի չեն վերածվում։

06:09.000 --> 06:12.000
Նրանց թիկունքում միշտ պետք է լինեն կենդանի մարդիկ։

06:12.000 --> 06:19.000
Մեր թիմը Earth Renovation համախմբում է նրանց, ովքեր խթանում և զարգացնում են Ժակ Ֆրեսկոյի մոտեցումը գործնականում։

06:19.000 --> 06:25.000
Եվ բացարձակապես բոլորը կարևոր են մեզ համար, նույնիսկ եթե դուք դեռ չունեք որևէ հատուկ հմտություններ կամ փորձ:

06:25.000 --> 06:29.000
Մեր Discord սերվերի հղումը սպասում է ձեզ այս տեսանյութի նկարագրության մեջ:

06:30.000 --> 06:34.000
Բայց ամենահամակարգային դասը ոչ թե քաղաքականությունն է տվել, այլ հողը։

06:34.000 --> 06:40.000
Մինչ մայրաքաղաքում քննարկվում էին գները, մեծ հարթավայրերը սկսեցին ֆիզիկապես թռչել դեպի երկինք:

06:40.000 --> 06:43.000
Մեխանիզմը հետադարձ կապ էր իր մաքուր ձևով:

06:44.000 --> 06:48.000
Հացահատիկի գինն ընկնում է, գյուղացին էլ ավելի շատ հող է հերկում.

06:48.000 --> 06:52.000
Տափաստանային խոտերը, որոնք դարերով պահում էին հողը, անհետանում են։

06:52.000 --> 06:55.000
Գալիս է երաշտ, և ոչինչ չի մնում պահելու։

06:56.000 --> 06:59.000
The Dust Bowl-ը ծածկեց մոտավորապես 100 միլիոն ակր տարածք:

06:59.000 --> 07:08.000
1934 թվականի մայիսի 9-ին մեկ փոթորիկը 12 միլիոն ֆունտ փոշի թափեց Չիկագոյում և հասավ մինչև Նյու Յորք և Վաշինգտոն:

07:08.000 --> 07:11.000
Մայրաքաղաքում Դակոտասից տեղացել է հողային անձրև։

07:11.000 --> 07:16.000
Սև կիրակին տեղի է ունեցել 1935 թվականի ապրիլի 14-ին։

07:16.000 --> 07:20.000
Համեմատության տասնամյակների ընթացքում 3,5 միլիոն մարդ հեռացավ:

07:20.000 --> 07:24.000
Տնտեսական մրցավազքը բառացիորեն կերել է այն հողը, որի վրա կանգնած էր:

07:24.000 --> 07:28.000
Եվ հենց այդ ժամանակ տեղի ունեցավ մի բան, որը փակեց միջոցների սղության հարցը։

07:28.000 --> 07:36.000
1933 թվականի ապրիլի 5-ին նախագահի հրամանագրով ստեղծվեց Բնական ռեսուրսների պահպանության քաղաքացիական կորպուսը։

07:36.000 --> 07:48.000
3 միլիոն երիտասարդ՝ ամսական 30 դոլար, որից 25-ը ստիպողաբար տրվել է ընտանիքին, իսկ 9 տարում տնկվել է մոտ 3 միլիարդ ծառ։

07:48.000 --> 07:53.000
Ո՛չ բանվորները, ո՛չ անտառները, ո՛չ էլ հողը մի գիշերում երկրին չավելացան։

07:53.000 --> 07:56.000
Միակ բանը, որ փոխվել է, դրանք հաշվելու որոշումն է։

07:57.000 --> 08:01.000
Նույն դեպրեսիայից առաջացավ մի շարժում, որն այսօր գրեթե մոռացված է։

08:02.000 --> 08:08.000
1932 թվականի հունիսի 16-ին New York Times-ն առաջին անգամ գրեց տեխնոկրատիայի մասին։

08:08.000 --> 08:13.000
Եվ հաջորդ վեց ամիսների ընթացքում ամերիկյան մամուլն ավելի շատ ուշադրություն դարձրեց նրան, քան Ռուզվելտին։

08:14.000 --> 08:20.000
Կոլումբիայի համալսարանի տեխնոկրատիայի կոմիտեն առաջարկեց մի պարզ և համարձակ բան:

08:20.000 --> 08:22.000
Գնային համակարգը հնացել է։

08:22.000 --> 08:25.000
Պետք է հաշվել ոչ թե դոլարով, այլ էներգիայով։

08:25.000 --> 08:51.000
1933 թվականի հունվարին կոմիտեն բաժանվեց, և Հովարդ Սքոթը երկրաֆիզիկոս Քինգ Հաբարթի հետ միասին, նույնը, ով հետագայում հաշվարկելու էր ԱՄՆ-ում նավթի արդյունահանման գագաթնակետը, հիմնեց տեխնոկրատիան Incorporated.

08:52.000 --> 09:00.000
Հունվարի 13-ին Սքոթը Պիեռ հյուրանոցից գնաց ազգային ռադիոյով և այնքան ձախողվեց, որ շարժումն այդպես էլ չվերականգնվեց:

09:01.000 --> 09:07.000
Ֆրեսկոն հետաքրքրված էր այս միջավայրով, թեև դա հաստատվում է հիմնականում սեփական հիշողությունների վերապատմումներով։

09:07.000 --> 09:12.000
Ավելի կարեւոր է, թե նա ինչ է վերցրել տեխնոկրատներից, ինչ չի վերցրել։

09:12.000 --> 09:15.000
Ես վերցրեցի գնի փոխարեն ֆիզիկան դիտարկելու գաղափարը:

09:15.000 --> 09:17.000
Չի վերցրել վկայականը.

09:17.000 --> 09:22.000
Նույնիսկ էներգետիկը մնում է հաշվապահական հաշվառման միավոր, որը տրվել է անձամբ ձեզ:

09:22.000 --> 09:28.000
Սա նշանակում է, որ մնում է հերթ ու մարդկանց բաժանումը՝ հերթով ու չբավարարների։

09:28.000 --> 09:31.000
Եվ նա չվերցրեց ինժեներական կաստայի իշխանությունը։

09:31.000 --> 09:35.000
Նրան ոչ նոր փող էր պետք, ոչ էլ նոր շեֆեր։

09:35.000 --> 09:41.000
Նա ցանկանում էր վերացնել այն սակավությունը, որը երկուսն էլ անհրաժեշտ է դարձնում:

09:41.000 --> 09:44.000
Այժմ գալիս է զվարճալի մասը:

09:44.000 --> 09:52.000
Ֆրեսկոյի հիմնական թեզն այն է, որ մարդը ձևավորվում է իր միջավայրով, և չկա ֆիքսված մարդկային բնույթ:

09:52.000 --> 09:55.000
Ընդհանրապես ընդունված է, որ դա նրա անձնական համոզմունքն է:

09:55.000 --> 09:58.000
Բայց դա լավագույնս հաստատում է հենց ինքը։

09:59.000 --> 10:01.000
Իսկ գիտությունը դա վաղուց է չափել։

10:01.000 --> 10:12.000
1974 թվականին սոցիոլոգ Գլեն Էլդերը հրատարակեց «Մեծ դեպրեսիայի երեխաները», որը սկիզբ դրեց կյանքի ընթացքի տեսությանը:

10:12.000 --> 10:20.000
Կարգապահությունը այն մասին է, թե ինչպես է պատմական հարվածը, որը հասցվում է որոշակի տարիքում, բացում ամբողջ հետագա կենսագրությունը:

10:20.000 --> 10:23.000
Հետագայում տնտեսագետները դա ստանձնեցին։

10:23.000 --> 10:35.000
Օգտագործելով ամերիկյան տվյալները չորս տասնամյակների ընթացքում՝ Ուլրիկե Մալմինդիերը և Ստեֆան Նագելը ցույց տվեցին, որ մարդիկ, ում կյանքն անցել է թույլ շուկաներում, ավելի քիչ հավանական է, որ տասնամյակներ շարունակ ռիսկի դիմեն փողի հետ:

10:36.000 --> 10:52.000
Իսկ Պաոլա Ջուլիանոն և Անտոնիո Շպիլենբերգոն, օգտագործելով 37 երկրների տվյալները, պարզել են, որ նրանք, ովքեր իրենց երիտասարդության տարիներին անկում են ապրել, ավելի հավանական է, որ հավատան, որ հաջողությունը կախված է ոչ թե ջանքից, այլ բախտից ամբողջ կյանքում:

10:52.000 --> 11:01.000
Այսինքն՝ դեռահասը, ում տնտեսությունը տակից հանել է գորգը, գրեթե դատապարտված է դառնալու մի մարդ, ով չի հավատում, որ աշխարհն արդար վայր է։

11:02.000 --> 11:06.000
Սա սովորաբար ավարտվում է կա՛մ հրաժարականով, կա՛մ մեղավորի փնտրտուքով:

11:06.000 --> 11:09.000
Ֆրեսկոն չընտրեց ոչ մեկը, ոչ մյուսը։

11:09.000 --> 11:18.000
Ըստ իր իսկ պատմության՝ նա ֆիզիկապես հեռացվել է Երիտասարդ կոմունիստների լիգայից այն բանից հետո, երբ նա բարձրաձայն հայտարարել է, որ Մարքսը սխալ է։

11:19.000 --> 11:22.000
Նա բոլորովին չէր փնտրում մեկին, ով պատժի 1933թ.

11:22.000 --> 11:29.000
Նա խրված էր մեկ այլ հարցի վրա. նույնը, որն այնուհետև կորոշի այն ամենը, ինչ նա արեց հաջորդ 80 տարիների ընթացքում:

11:30.000 --> 11:34.000
Ինչու՞ էին խաղի կանոններն ավելի կարևոր, քան ֆիզիկական իրականությունը:

11:35.000 --> 11:40.000
Մեծ դեպրեսիան ոչ բնական աղետ էր, ոչ պատիժ, ոչ էլ ինչ-որ մեկի չարամիտ մտադրությունը:

11:40.000 --> 11:51.000
Դա հաշվապահական ձախողում էր, որը սպանեց, աղքատացրեց և ցրեց միլիոնավոր մարդկանց ամբողջ երկրում՝ առանց որևէ ֆիզիկական ռեսուրսի դիպչելու:

11:51.000 --> 12:02.000
Ժակ Ֆրեսկոն դա տեսավ իր աչքերով և հետո, ավելի քան 80 տարեկան հասակում, փորձեց ձևավորել մի հասարակություն, որտեղ դա տեխնիկապես անհնար է և ոչ օրենքով արգելված:

12:03.000 --> 12:06.000
Նա միշտ չէ, որ ճիշտ էր և, իհարկե, կատարյալ չէր:

12:07.000 --> 12:14.000
Բայց նրա հարցին, թե ինչու են խաղի կանոններն ավելի կարևոր, քան ֆիզիկական իրականությունը, դեռ ոչ ոք չի պատասխանել։

12:14.000 --> 12:25.000
Եթե ​​դուք կտրականապես դժգոհ եք այս աշխարհի անարդարությունից, պատերազմներից ու համակարգային խնդիրներից, որոնք տասնամյակներ շարունակ չեն լուծվել, մի մնացեք որպես պասիվ հանդիսատես։

12:26.000 --> 12:32.000
Գործողության ելք չունեցող գրգռվածությունը պարզապես այրվում է և ոչինչ չի թողնում, բացի հոգնածությունից:

12:32.000 --> 12:42.000
Մեր թիմը Earth Renovation ⁇-ն առաջ է մղում Ժակ Ֆրեսկոյի օրիգինալ կոնցեպտների գործնական իրականացման գաղափարները, և բացարձակապես յուրաքանչյուր մարդ կարևոր է մեզ համար։

12:42.000 --> 12:48.000
Նույնիսկ եթե դուք դեռ չունեք որևէ հատուկ հմտություններ կամ փորձ, գլխավորն այն է, որ դուք հոգ եք տանում:

12:48.000 --> 12:57.000
Հետևեք այս տեսանյութի նկարագրության հղմանը, միացեք մեր discord սերվերին և դարձեք մեր թիմի Earth Renovation:

12:58.000 --> 12:59.000
Դեպրեսիան անցել է.

12:59.000 --> 13:02.000
Չկան կանոններ, որոնց պատճառով դա տեղի ունեցավ .