Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպե՞ս են հնագույն մարդիկ գոյատևել անվերջ մոխրի տակ:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
Պատկերացրեք մի առավոտ, որն ավելի պայծառ չի դառնում:

00:03.000 --> 00:06.000
Ոչ միայն այսպիսի մի առավոտ, այլ այսպիսի առավոտների շաբաթներ անընդմեջ:

00:06.000 --> 00:13.000
Արևը ինչ-որ տեղ է, դու դա գիտես, որովհետև այն ծագում էր քո և բոլոր նրանց, ում ճանաչում էս, ամեն օր:

00:13.000 --> 00:30.000
Բայց հիմա երկինքը պարզապես մոխրագույն է, ցածր, խիտ, և նրանից անդադար թափվում է մանր չոր փոշին, որը մտնում է կոկորդը, նստում ամեն մակերևույթի վրա, ճռճռում ատամների վրա և այնքան ծանրացնում օդը, որ ստիպված ես շնչել բերանին սեղմված լաթի միջով։

00:30.000 --> 00:32.000
Սա փոխաբերություն կամ ապոկալիպտիկ ֆիլմ չէ:

00:33.000 --> 00:44.000
Սա այն իրականությունն է, որով անցել են հնագույն մարդիկ մոլորակի տարբեր մասերում՝ Հնդկաստանից մինչև Եվրոպայի սիրտը, երբ մոտակայքում արթնացավ հրաբուխը, որն ունակ էր տարիներ շարունակ փոխել ողջ կիսագնդի կլիման:

00:44.000 --> 00:52.000
Եվ ամենազարմանալին այս պատմության մեջ ոչ թե այն է, որ մարդիկ մոխրի տակ են մահացել, այլ այն, որ նրանցից շատերը չեն մահացել։

00:52.000 --> 01:00.000
Նրանք գտել են շնչելու, խմելու, ուտելու և շարունակելու ապրել մի աշխարհում, որտեղ երկինքը ժամանակին դադարել է կապույտ լինել ամիսներով, նույնիսկ տարիներով:

01:00.000 --> 01:12.000
Այսպիսով, սա է իրական հարցը. ինչպե՞ս եք գոյատևում անսահման մոխրի տակ, եթե չունեք հակագազ, ջրի զտիչներ և կանխատեսում, որը ձեզ կասի՝ այն կավարտվի մեկ շաբաթից, թե՞ 10 տարի հետո:

01:12.000 --> 01:20.000
Երբ օդն ինքնին թույն է դառնում, քանի որ ապակու և քարի ամենափոքր մասնիկները ամեն շունչից կտրում են թոքերը ներսից։

01:20.000 --> 01:30.000
Երբ գետերը, որոնցից խմում էս ամբողջ կյանքում, հանկարծ վերածվում են մոխրագույն մշուշի, իսկ խոտը, որով սնվում էր քո եղնիկը, ծածկվում է ընդերքով, որն անուտելի է ոչ նրանց, ոչ քեզ համար:

01:30.000 --> 01:40.000
Եվ երբ նախապես չգիտես՝ հեռանա՞լ հենց հիմա՝ թողնելով այն ամենը, ինչ կուտակվել է տարիների ընթացքում, թե՞ սպասել տեղում, որովհետև գուցե մինչև առավոտ վերջապես մոխրի թափվելը դադարի։

01:40.000 --> 01:46.000
Նման ժամանակաշրջանները վերապրածների և չանցածների միջև տարբերությունը հազվադեպ էր բախտի հետևանքով:

01:47.000 --> 01:57.000
Դա պայմանավորված էր նրանով, թե որքան արագ համայնքը ճանաչեց ճիշտ ռազմավարությունը մի քանիսից, որոնցից յուրաքանչյուրն այն ժամանակ ողջամիտ էր թվում, բայց միայն մեկն էր իրականում աշխատում:

01:57.000 --> 02:19.000
Պատասխանը ներառում է Հնդկաստանի հնագիտական ​​շերտերը, որոնք ցույց են տալիս մարդկանց, ովքեր ապրել են վերջին 2 միլիոն տարվա ամենամեծ ժայթքման երկու կողմերում և դա արել են առանց սովորությունների ակնհայտ խախտման. Հյուսիսային Եվրոպան, ծածկված մոխիրով այնքան հաստ, որ գիտնականները դեռ օգտագործում են այն որպես ժամանակի նշիչ մայրցամաքի կեսի ոտքերի տակ:

02:19.000 --> 02:29.000
Եվ դառը հեգնանք, որը շատերը չեն ակնկալում լսել. Երկիրը, որը գրեթե ամբողջ սերունդներ սպանեց, մի քանի տարում դառնում է մոլորակի ամենաբերրի հողը:

02:29.000 --> 02:34.000
Եվ այդ պատճառով մարդիկ նորից ու նորից վերադառնում էին այնտեղ, որտեղ նախկինում փախել էին։

02:35.000 --> 02:37.000
Եկեք իրական լինենք այս մասին:

02:37.000 --> 02:41.000
Սկսենք ամենահիմնական խնդրից, որը ստեղծում է անվերջ մոխիրը։

02:41.000 --> 02:47.000
Քանի որ սա միայն երկնքից եկող կեղտ չէ, որը դուք պարզապես պետք է թափահարեք ձեր ուսերից և շարունակեք անել ձեր սովորական գործերը:

02:47.000 --> 02:56.000
Հրաբխային մոխիրը մուր կամ կրակի մոխիր չէ, որին մարդու օրգանիզմն ինչ-որ կերպ վարժվել է օջախների ծխի հետ մշտական ​​շփման պատճառով։

02:56.000 --> 03:09.000
Սրանք հրաբխային ապակու և հանքանյութերի մանրադիտակային, ածելիի պես սուր մասնիկներ են, որոնք դուրս են թռչում օդանցքից մեծ արագությամբ և բարձրությամբ, և այնուհետև դանդաղ նստում են Երկիր, երբեմն մի քանի շաբաթվա ընթացքում:

03:09.000 --> 03:16.000
Երբ նման մասնիկները ներթափանցում են թոքեր երկարատև և ինտենսիվ ազդեցության տակ, նրանք բառացիորեն կտրում են հյուսվածքը ներսից:

03:16.000 --> 03:21.000
Պայման, որը ժամանակակից բժշկությունը հանքագործների և քարհանքի աշխատողների շրջանում անվանում է սիլիկոզ:

03:21.000 --> 03:29.000
Եվ այն զարգանում է գետնի տակ ամիսների և տարիների շարունակական աշխատանքի ընթացքում նման բաղադրությամբ փոշու մշտական ​​ներշնչումից:

03:29.000 --> 03:39.000
Երկարատև մոխրի թափման մեջ հայտնված հնագույն ժողովուրդը, իհարկե, չուներ այս երևույթի բժշկական տերմինը և սեփական թոքերը նայելու միջոց:

03:39.000 --> 03:44.000
Բայց կար ինտուիտիվ ըմբռնում, որը ձեռք բերվեց այլ մարդկանց մահվան և այլ մարդկանց երկարատև հիվանդությունների գնով:

03:45.000 --> 03:48.000
Այս օդում չես կարող շնչել բաց բերանով:

03:48.000 --> 03:54.000
Եվ նրանք, ովքեր անտեսում էին այս կանոնը, թուլացան և անհետացան նկատելիորեն ավելի արագ, քան համայնքի մյուս անդամները:

03:54.000 --> 04:06.000
Սա նշանակում է, որ մոխրի տակ գտնվող մարդկանց համար ամենաառաջին և ամենահրատապ խնդիրը ոչ թե պարզապես պատսպարվելն էր ընկնող մասնիկներից, այլ բառացիորեն պաշտպանել սեփական շնչառական ուղիները:

04:06.000 --> 04:22.000
Օրերի, շաբաթների ընթացքում և ամենածանր դեպքերում՝ ամիսներ շարունակ, տարբեր մշակույթների մարդիկ ինքնուրույն հայտնագործել են պարզ լուծումներ, երբ ենթարկվում են թանձր ծխի կամ մոխրի, խոնավ շորի կամ մաշկի վրա սեղմված բերանին և քթին:

04:23.000 --> 04:36.000
Ջրով թրջված գործվածքը կամ ջրի բացակայության դեպքում սեփական մեզի կամ բույսի հյութը գործում է որպես պարզունակ զտիչ. մանրաթելերը պահպանում են որոշ խոշոր մասնիկներ, իսկ խոնավությունը թույլ չի տալիս ամենափոքր փոշին հեշտությամբ թափանցել խորը:

04:36.000 --> 04:48.000
Դա կատարյալ պաշտպանություն չէ, բայց թաց կտորով շնչելու և ուղղակի շնչառության միջև տարբերությունը գրգռված կոկորդի և թոքերի հյուսվածքի նեկրոզի միջև տարբերությունն է մի քանի շաբաթ մշտական ​​ազդեցության տակ:

04:49.000 --> 04:57.000
Ջուրը մոխրի անկումից հետո դառնում է իր սեփական, առանձին պայքար գոյատևման համար, և այն, որտեղ վտանգը միշտ չէ, որ տեսանելի է աչքին:

04:57.000 --> 05:06.000
Մոխրի բարակ շերտը, որն ընկնում է բաց աղբյուրի մեջ, ջուրը դարձնում է պղտոր, լուծված հանքանյութերի պատճառով դառը համ և երբեմն դառնում իսկապես թունավոր:

05:06.000 --> 05:19.000
Թարմ հրաբխային մոխիրը հաճախ պատված է երկրորդական միացությունների բարակ կեղևով, որոնք անձրևից թափանցում են գետեր և լճեր և բավարար խտությամբ կարող են վերջիններիս սուր թունավորում առաջացնել ինչպես մարդկանց, այնպես էլ անասունների մոտ:

05:20.000 --> 05:25.000
Ավելին, բաց խոտի վրա արածող անասունների մոտ ախտանիշներն ավելի արագ և նկատելի էին ի հայտ գալիս:

05:26.000 --> 05:36.000
Հենց վերջիններիս լայնածավալ թունավորումն է ջրի և խոտի միջոցով, որը բացատրում է երկարատև մոխրի թափվելու ամենասարսափելի, բայց միևնույն ժամանակ ամենաքիչ ակնհայտներից մեկը։

05:36.000 --> 05:51.000
Վայրի կենդանիների և անասունների զանգվածային մահը ոչ թե սովից կամ շնչահեղձությունից էր, ինչպես կարելի է ենթադրել, այլ կուտակված թույնից, որը կենդանիները խմում և ուտում էին ամեն օր, առանց իմանալու, մինչև շատ ուշ էր:

05:51.000 --> 06:04.000
Հին համայնքները, առաջին հայացքից առանց որևէ ակնհայտ պատճառի դիտելով հոտերի նման զանգվածային մահերը, ժամանակի ընթացքում կուտակեցին գործնական գիտելիքներ, որոնք ավագներից կրտսերներին փոխանցվեցին որպես խիստ կանոն, և ոչ որպես խորհուրդ:

06:04.000 --> 06:22.000
Մոխրի առատ տեղումներից հետո ջուրը պետք է հավաքվի ոչ թե մակերևույթի բաց աղբյուրներից, այլ ստորգետնյա պաշտպանված աղբյուրներ փնտրելու համար՝ աղբյուրներ, հորեր, ստորերկրյա ջրերի ելքեր, որտեղ թարմ մոխիրը դեռ չի հասցրել ներթափանցել կամ որտեղ այն արդեն խիտ շերտով նստել է ներքև՝ առանց ժամանակ ունենալու ջրի հետ պատշաճ կերպով խառնվելու:

06:23.000 --> 06:30.000
Տանիքներն ու կացարանները մոխրի տակ գտնվող մարդկանց համար խնդիր էին դնում, որի մասին ոչ ոք չէր մտածի ավելի բարեկեցիկ ժամանակներում:

06:30.000 --> 06:33.000
Մոխիրն ինքնին ուղղակի ծանր է։

06:33.000 --> 06:42.000
Ընդամենը մի քանի սանտիմետրանոց շերտը, եթե թաց լինի անձրևից, կարող է բեռ ստեղծել, որը բավարար է վատ ամրացված արյունը փլուզելու համար:

06:42.000 --> 06:58.000
Ահա թե ինչպես են շենքերի զգալի մասը և, որ ավելի ողբերգական է, նրանց ներսում գտնվող մարդիկ զոհվել պատմականորեն փաստագրված խոշոր ժայթքումների ժամանակ, որտեղ մենք կարող ենք ուղղակիորեն հետևել մահվան պատճառներին փլուզված տանիքների տակ գտնվող պեղված մնացորդներից:

06:58.000 --> 07:13.000
Սա նշանակում է, որ սեյսմիկ և հրաբխային ակտիվ շրջաններում շարունակաբար ապրող համայնքների համար մոխիրից արյան կանոնավոր մաքրումը դարձել է ոչ թե մեկանգամյա միջոց աղետի ժամանակ, այլ սովորական պարտականություն, որը ներկառուցված է առօրյա կյանքում:

07:14.000 --> 07:21.000
Ինչպես այսօր ձյունառատ շրջաններում, տանիքները մաքրվում են ձյունից, որպեսզի չփլվեն սեփական ծանրությունից։

07:21.000 --> 07:31.000
Հենց այստեղ է պատմության մեջ մտնում առաջին իսկական մասշտաբային դեպքը, ժայթքում, որը ժամանակակից երկրաբանությունը համարում է ամենամեծը մոլորակի գոյության վերջին 2 միլիոն տարվա ընթացքում:

07:32.000 --> 07:38.000
Մոտավորապես 74 հազար տարի առաջ Տոբա գերհրաբխը ժայթքեց ներկայիս Սումատրայում:

07:39.000 --> 07:55.000
Միջոցառումն այնքան հզոր է, որ այն, ըստ տարբեր գնահատականների, մթնոլորտ է նետել մոտ 2500 խորանարդ կիլոմետր քար և մոխիր՝ հետևում թողնելով գրեթե 100 x 30 կիլոմետր չափերով խառնարանային լիճ, որն այսօր կարելի է տեսնել նույնիսկ տիեզերքից:

07:55.000 --> 08:15.000
Այս մոխրի հետքը, բարակ շերտը, որը երկրաբաններին հայտնի է որպես Toba Tephra, դեռևս հայտնաբերվում է ժամանակակից Հնդկաստանի, Մալայզիայի նստվածքային հանքավայրերում և նույնիսկ Հնդկական օվկիանոսի խորջրյա միջուկներում, հրաբխից հազարավոր կիլոմետրեր հեռու, իսկ որոշ տեղերում նստվածքային շերտի հաստությունը հասնում է մի քանի մետրի:

08:15.000 --> 08:44.000
Երկար ժամանակ ենթադրվում էր, որ այս ժայթքումն այնպիսի կտրուկ և երկարատև սառեցում է առաջացրել, այսպես կոչված, հրաբխային ձմեռ, որը առաջացել է ստրատոսֆերա նետված ծծմբի աերոզոլների հսկայական քանակության և արևի լույսը հետ տիեզերք արտացոլելու պատճառով, որ այն գրեթե ոչնչացրել է անատոմիապես ժամանակակից մարդկանց պոպուլյացիան՝ նվազեցնելով այն որոշ գնահատականներով մինչև մի քանի հազար գոյատևած մոլորակի գենետիկական անհատներ:

08:44.000 --> 08:54.000
Այս վարկածը դեռ հաճախ հայտնվում է հանրաճանաչ վերապատմումներում՝ որպես պատմություն այն մասին, թե ինչպես մարդկությունը ժամանակին գրեթե ոչնչացման էր մղվել մեկ հրաբխի կողմից աշխարհի մյուս ծայրում:

08:55.000 --> 09:03.000
Սակայն վերջին տասնամյակների պեղումները պատմում են ավելի բարդ և, անկեղծ ասած, շատ ավելի հետաքրքիր պատմություն, քան մոտ անհետացման մասին մի պարզ պատմություն:

09:04.000 --> 09:11.000
Հնդկաստանի հարավում գտնվող Jhula Puram տեղանքում հնագետները հայտնաբերել են մի բան, որը ստիպել է լուրջ վերանայել աղետալի սցենարը:

09:11.000 --> 09:20.000
Պարզվել է, որ Տոբայի մոխրի շերտից անմիջապես ներքև և վերևում հայտնաբերված քարե գործիքները ոճով և տեխնիկայով գրեթե նույնական են:

09:20.000 --> 09:42.000
Այլ կերպ ասած, մարդիկ, ովքեր ապրում էին այս տարածքում մինչև ժայթքումը, ըստ երևույթին, շարունակեցին ապրել այնտեղ, նույն կերպ, դրանից հետո, առանց մշակութային կտրուկ ընդմիջման, առանց այս կոնկրետ տարածաշրջանի բնակչության աղետալի փլուզման ակնհայտ նշանների, հրաբխից առանձնացված մի քանի հազար կիլոմետրով, բայց դեռ բռնված մոխրի խիտ շերտի տակ:

09:42.000 --> 09:46.000
Սա չի նշանակում, որ Տոբայի ժայթքումը անվնաս իրադարձություն էր։

09:46.000 --> 09:58.000
Մոխրի և ծծմբի նման լայնածավալ արտանետման ստրատոսֆերա կլիմայական հետևանքները ակնհայտորեն ծանր էին, զգացվեցին Հարավարևելյան Ասիայի սահմաններից հեռու և երկարաձգվեցին տարիների ընթացքում, եթե ոչ տասնամյակներով:

09:59.000 --> 10:08.000
Բայց սա նշանակում է, որ մոլորակի վրա մարդկանց գոնե որոշ խմբեր գտել են հետևանքներից գոյատևելու միջոց՝ մնալով իրենց Երկրի վրա՝ հավատարիմ մնալով իրենց սովորական ապրելակերպին:

10:08.000 --> 10:13.000
Նրանք անհետացել էին առանց հետքի և խուճապի մեջ չէին շտապում փրկություն փնտրել այլ մայրցամաքում։

10:13.000 --> 10:18.000
Թե կոնկրետ ինչպես են դա նրանց հաջողվել, հարց է, որին հետազոտողները դեռ ամբողջական պատասխան չունեն։

10:18.000 --> 10:25.000
Բայց կան կրթված ենթադրություններ՝ հիմնված ճգնաժամի պայմաններում գոյատևման ընդհանուր սկզբունքի վրա՝ սննդի տարբեր աղբյուրներ:

10:26.000 --> 10:44.000
Որսորդ-հավաքող համայնքները, որոնք խստորեն կապված չեն մեկ տեսակի որսի կամ բույսի հետ, բայց կարողանում են անցնել ծովային ռեսուրսների, մանր որսի, ուտելի արմատների և կուտակված պաշարների միջև, պարզվում է, որ ավելի դիմացկուն են շրջակա միջավայրի հանկարծակի և երկարաժամկետ փոփոխություններին, քան բարձր մասնագիտացված խմբերը:

10:44.000 --> 11:08.000
Ջվալա Պուրամի շրջակայքի շրջանը, դատելով երկրաբանական և պալեոկլիմայական տվյալներից, խիստ տուժել է մոխրի տեղումներից, բայց ամբողջությամբ չի զրկվել քաղցրահամ ջրի աղբյուրներից և ապաստարաններից՝ ժայռերի գագաթների տեսքով, ինչը, զուգակցվել է ճկուն կեր փնտրելու ռազմավարության հետ, ակնհայտորեն դարձել է տեղական բնակչության լիակատար անհետացման և դրա շարունակականության դժվարին տարիների տարբերությունը:

11:08.000 --> 11:16.000
Երկրորդ դեպքը մեզ տանում է աշխարհի մյուս ծայրը և տասնյակ հազարավոր տարիներ ավելի մոտ մեր ժամանակներին՝ հենց Եվրոպայի սիրտը։

11:16.000 --> 11:22.000
Այնտեղ, որտեղ ժայթքումն այնքան պարզ հետք թողեց, որ այն դարձավ մի ամբողջ գիտական ​​դիսցիպլինի հղման կետ:

11:22.000 --> 11:37.000
Մոտ 13 հազար տարի առաջ, Հերցե լճի տարածքում, ժամանակակից Գերմանիայի տարածքում, տեղի ունեցավ ժայթքում, որն իր մասշտաբով շատ ավելի փոքր էր, քան Տոբան, բայց դեռ աղետալի է բոլորի համար, ովքեր ապրում էին շրջակայքում հարյուրավոր կիլոմետրերի շառավղով:

11:37.000 --> 11:57.000
Այս ժայթքման մոխիրը, այսպես կոչված, Laa Herza Tephra-ն, ցրվել է հյուսիսային և կենտրոնական Եվրոպայի մեծ մասերում՝ թողնելով բարակ, բայց հստակ ընթեռնելի շերտ, որն այսօր երկրաբաններն ու հնագետներն օգտագործում են բառացիորեն որպես ժամանակի դրոշմ՝ առանձնացնելով գտածոները մայրցամաքի պատմության այդ օրվանից առաջ և հետո:

11:57.000 --> 12:05.000
Եթե ​​գտածոն ընկած է մոխրի շերտի տակ, ապա այն ավելի հին է, քան ժայթքումը. եթե վերևում, ապա այն ավելի երիտասարդ է, հնագիտության մեջ հազվադեպ հանդիպող ճշգրտությամբ:

12:05.000 --> 12:22.000
Ուշ պալեոլիթի մարդկանց համար, ովքեր այդ տարիներին ապրում էին հյուսիսային Եվրոպայի բաց տարածություններում հյուսիսային եղջերուների և այլ խոշոր կաթնասունների որսով, ժայթքումը ոչ այնքան ակնթարթային հարված էր, որքան այն երկարաձգվեց ժամանակի ընթացքում և շատ ավելի նենգ, քան մեկ օր մոխրի թափվելը:

12:22.000 --> 12:26.000
Անմիջապես մոխիրը ծածկեց արոտավայրերը, որտեղ սնվում էին նախիրները։

12:26.000 --> 12:37.000
Մի քանի սանտիմետր հաստությամբ մոխրի շերտով պատված խոտածածկը որոշ ժամանակ դարձել է արածելու համար ոչ պիտանի, իսկ մոտակա գետերի ու լճերի ջուրը ամիսներով դարձել է ոչ պիտանի խմելու համար։

12:38.000 --> 12:48.000
Հյուսիսային եղջերուների երամակները, որոնք տեղական համայնքների համար մսի, կաշվի, թելերի և ոսկրային հումքի հիմնական աղբյուրն էին գործիքների համար, ստիպված էին հեռանալ՝ փնտրելով մաքուր արոտավայրեր՝ մոխիրից անձեռնմխելի:

12:48.000 --> 12:59.000
Եվ նրանց հետ մեկտեղ, հետևելով իրենց գոյատևման հիմնական և, փաստորեն, միակ հուսալի ռեսուրսին, մարդիկ նույնպես տեղափոխվեցին իրենց տներից՝ թողնելով մեկից ավելի սերունդներով բնակեցված վայրեր։

12:59.000 --> 13:09.000
Լա Հերցեի ամենախիտ մոխրի հանքավայրով ծածկված ռադիոածխածնային ժամկետները ցույց են տալիս ժայթքումից անմիջապես հետո թվագրված վայրերի թվի նկատելի անկում:

13:09.000 --> 13:20.000
Այն, ինչ հետազոտողները զգուշորեն անվանում են ժողովրդագրական անկում կամ տարածաշրջանի ժամանակավոր հայաթափում, խուսափելով ավելի կտրուկ ձևակերպումներից, որտեղ տվյալները դեռ թույլ են տալիս տարբեր մեկնաբանություններ անել:

13:20.000 --> 13:29.000
Բայց սա իսպառ անհետացման պատմություն չէ, այլ զանգվածային, հարկադիր և, ըստ երևույթին, բավականին արագ տեղափոխության պատմություն։

13:29.000 --> 13:49.000
Ուշ պալեոլիթի համայնքները, որոնք սովոր էին սեզոններին հետևել հոտերին և արդեն վարում էին շարժական քոչվորական ապրելակերպ, պարզվեց, որ պատրաստ էին ուղու կտրուկ փոփոխության, քան պատրաստ կլինեին այս տարածքում հազարավոր տարիներ անց հայտնված կոշտ նստակյաց ֆերմերները:

13:49.000 --> 14:11.000
Շարժունակությունը, որը մարդկության պատմության մեջ շատ այլ աղետների համար դարձել էր թուլություն, այստեղ գործում էր որպես փրկության ներդաշնակ մեխանիզմ. տեղում մի կռվեք մոխրի հետ՝ օր օրի ներշնչելով այն, այլ պարզապես գնացեք այնտեղ, որտեղ այն չհասավ կամ հասավ շատ ավելի փոքր շերտով, սպասեք այնքան, որքան անհրաժեշտ է, և վերադարձեք, երբ օդն ու ջուրը դարձյալ կյանքի համար պիտանի դառնան:

14:11.000 --> 14:14.000
Իսկ արոտավայրերում խոտը նորից կաճի նստած մոխրի վրա։

14:15.000 --> 14:26.000
Եվ հենց այստեղ է, որ մոխրի պատմությունն իսկապես անսպասելի շրջադարձ է ստանում, որն արժե առանձին-առանձին վերլուծել, քանի որ այն շուռ է տալիս ամբողջ պատմությունը:

14:26.000 --> 14:32.000
Թարմ հրաբխային մոխիրը թույն է թոքերի համար, թույն՝ ջրի համար և խեղդող բեռ՝ տանիքների համար։

14:32.000 --> 14:41.000
Բայց նույն մոխիրը, որը քայքայվել է հողում մի քանի տարիների կամ տասնամյակների ընթացքում, վերածվում է ամբողջ մոլորակի ամենաբերրի հողատեսակներից մեկի:

14:42.000 --> 14:52.000
Հրաբխային մոխիրը հարուստ է ֆոսֆորով, կալիումով և հետքի տարրերով, որոնք բույսերը բառացիորեն չեն կարող ստանալ նման խտացված ձևով գրեթե ցանկացած այլ բնական աղբյուրից:

14:53.000 --> 15:16.000
Ահա թե ինչու ամբողջ աշխարհում ակտիվ և վաղուց հանգած հրաբուխների լանջերը՝ ճապոնական հարթավայրերից մինչև Իտալիայի Վեզուվիուսի ստորոտներ, Ինդոնեզական Ճավայից մինչև Արևելաաֆրիկյան Ռիֆտ հովիտ, պատմականորեն համարվել են Երկրի վրա ամենաարդյունավետ գյուղատնտեսական հողերը՝ չնայած բոլորի գլխին կախված նոր ժայթքման ակնհայտ և մշտական ​​սպառնալիքին:

15:17.000 --> 15:36.000
Սա նշանակում է, որ ժամանակին ավերիչ մոխիր ապրած մարդկային հասարակությունների համար տարիներ անց նույն վտանգավոր երկիր վերադառնալը ոչ թե իռացիոնալ անզգուշություն էր, այլ միանգամայն ռացիոնալ, թեև ռիսկային հաշվարկ, որը փոխանցվում էր սերնդեսերունդ՝ բոլոր այլ գործնական գիտելիքների հետ մեկտեղ:

15:36.000 --> 15:44.000
Այն հողը, որը գրեթե սպանեց վերջին սերնդին, կերակրեց հաջորդ սերնդին ավելի լավ, քան մոտակա գրեթե ցանկացած այլ հասանելի տարածք:

15:45.000 --> 15:53.000
Ավելի առատ բերք, ավելի քաղցր խոտ նախիրների համար, ավելի մեծ և առողջ երեխաներ այն ընտանիքների համար, ովքեր որոշել են առաջինը վերադառնալ:

15:53.000 --> 16:32.000
Աշխարհի ակտիվ հրաբխային համակարգերի շուրջ գտնվող տարածաշրջանների հնագիտական և պատմական տվյալները՝ Միջերկրականից մինչև Հարավարևելյան Ասիա, կրկին ու կրկին ցույց են տալիս նույն օրինաչափությունը. թռիչքի և վերադարձի ցիկլը, որը կրկնվում է սերնդեսերունդ, գրեթե ծիսակարգի նման, քանի որ կուտակված պտղաբերությունը գերազանցում էր վտանգի թարմ հիշողությունը մինչև հաջորդ ժայթքումը, որը մարդկանց նորից մի քանի ամիս կամ տարի հետ մղեց: կարգավորվել. լվացվել է անձրևներից և դանդաղ, բայց անխուսափելիորեն վերածվել մոլորակի վրա գոյություն ունեցող սև հողերի ամենամութ և հարուստ տեսակներից մեկի:

16:32.000 --> 16:44.000
Այս ամենը միասին վերցրած՝ պատկերը, թե ինչպես են հնագույն մարդիկ վերապրել անվերջ մոխիրը, մեկ շարունակական աղետի պատկեր չէ, որը թողնում է այրված երկիր և ոչ մեկին, ով կարող է պատմել դրա մասին:

16:44.000 --> 17:05.000
Սա երկու զուգահեռ, հավասարապես իրական պատմությունների պատկեր է. անմիջական դժվարությունների պատմություններ. բերանի թաց հյուսվածք, թունավորված մակերևութային ջրի փոխարեն մաքուր ստորգետնյա ջրի որոնում, մոխրի ծանրության տակ տանիքների կանոնավոր մաքրում, սննդի տարբեր աղբյուրներ՝ որպես ապահովագրություն, եթե դրանցից մեկը տարիներով հանկարծ անհետանա:

17:06.000 --> 17:10.000
Եվ հենց հողի հետ շատ ավելի երկար, սերնդեսերունդ խաղի պատմություն:

17:11.000 --> 17:26.000
Նախիրներին հետևող մի գաղթ, հարկադիր փախուստ այն բանից, որը ժամանակավորապես դարձել էր անբնակելի, և կանխամտածված, ռիսկային վերադարձ այնտեղ, որտեղ նույն երկիրը, որը վախի աղբյուր էր դարձել, վերածվեց առատության աղբյուրի:

17:26.000 --> 17:34.000
Ջվալա Պուրամի մարդիկ շարունակեցին պատրաստել նույն քարե գործիքները վերջին 2 միլիոն տարվա ամենամեծ ժայթքման երկու կողմերում:

17:35.000 --> 17:43.000
Ոչ թե այն պատճառով, որ նրանք չեն նկատել, այլ որովհետև գտել են հետևանքներից գոյատևելու միջոց՝ չխզելով կապերը իրենց լավագույն իմացած վայրի հետ:

17:44.000 --> 17:50.000
Ուշ պալեոլիթյան որսորդները Եվրոպայում հետևում էին իրենց հոտերին իրենց ճամբարներից՝ փրկվելու Լաչերզայի մոխիրներից:

17:50.000 --> 17:55.000
Եվ, ըստ ամենայնի, վերադարձել են, հենց որ օդն ու ջուրը նորից կյանքի համար պիտանի դարձան։

17:55.000 --> 18:07.000
Եվ աշխարհի տասնյակ հրաբխային լանջերի վրա, սերնդեսերունդ, մարդիկ շարունակում էին բնակություն հաստատել հենց այնտեղ, որտեղ ժամանակին Երկիրը փորձել էր սպանել նրանց, քանի որ նրանք հասկացան այն, ինչ մենք այսօր հասկանում ենք:

18:07.000 --> 18:13.000
Մոլորակի ամենավտանգավոր Երկիրը հաճախ նույնն է, ինչ ամենաառատաձեռնը:

18:13.000 --> 18:26.000
Տասնյակ հազարավոր տարիներ մայրցամաքներում, որոնք երբևէ կապ չեն ունեցել միմյանց հետ, մոխիրը պարզապես մի բան չէր, որը պետք է մռայլ դիմանալ՝ թաց կտորը քթին պահելով, մինչև երկինքը նորից կապույտ դառնա:

18:26.000 --> 18:36.000
Նա մի ուժ էր, որը միաժամանակ ոչնչացրեց և արարեց՝ ամիսներով ջնջելով հոտի ջրի աղբյուրները, բայց գալիք տասնամյակների ընթացքում բերրիությունը հողի մեջ գցելով:

18:36.000 --> 18:39.000
Եվ որքան երկար եք նայում այս պատմությանը, այնքան ավելի պարզ եք տեսնում:

18:40.000 --> 18:45.000
Ամենավատ բանը, որ կարող էր պատահել հին մարդկանց հետ, այն չէր, որ երկնքից մոխիրը սկսեց թափվել:

18:46.000 --> 18:56.000
Ամենավատ բանը տեղում մնալն է, երբ ճիշտ որոշում է կայացվել հեռանալը, և չորոշել վերադառնալ, երբ ճիշտ որոշում է կայացվել վերադառնալը: