Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպես Օդեսան պաշտպանեց տրակտորը փայտե թնդանոթով.mp4

WEBVTT
00:0.000 --> 00:8.960
Խորհրդային ինժեներները, պաշարված Օդեսայում, սովորական տրակտորները կեղծ հրացաններով տանկերի վերածեցին և վախից դրանք մեկից ավելի անվանեցին:
00:9.200 --> 00:15.520
Նրանք պատրաստեցին ավելի քան 50 կտոր, բայց նրանք իսկապես չէին կարող պայքարել ստվարաթղթե զրահի և կրիայի արագության պատճառով:
00:15.840 --> 00:21.840
Եվ վերջում դուք կիմանաք՝ այս տանկերը կարողացան գոյատևել մինչև պատերազմի ավարտը, թե՞ ոչնչացվեցին առաջին ճակատամարտում։
00:22.160 --> 00:31.360
1941-ի օգոստոսը Օդեսայի համար աղետալի ամիս դարձավ, որը քաղաքի պաշտպաններից քչերը կարող էին լավ ժամանակ անվանել:
00:31.680 --> 00:39.040
Խորհրդային զորքերը հայտնվեցին պաշարման պողպատե օղակում, որն ամեն օր խստացնում էր նավահանգստային քաղաքը:
00:39.280 --> 00:48.080
Ռումինական IV բանակը գեներալ Նիկոլայ Չուպերկայի հրամանատարությամբ շրջապատեց Օդեսան՝ կտրելով պաշտպաններին Հարավային ճակատի հիմնական ուժերից։
00:48.320 --> 00:54.720
Ռումինացիների տրամադրության տակ կային 5 հետեւակային դիվիզիա, 2 հեծելազորային դիվիզիա եւ 1 մոտոհրաձգային բրիգադ։
00:54.960 --> 01:4.720
Նրանց են միացել Վերմախտի 72-րդ հետևակային դիվիզիայի ստորաբաժանումները, 2 գրոհային գումարտակ, 4 սակրավորական գումարտակ և 3 ծանր հրետանու դիվիզիա։
01:5.040 --> 01:6.960
Բայց ամենավատը դեռ առջևում էր:
01:7.120 --> 01:11.440
Հակառակորդն ուներ 100-ից ավելի տանկ և մինչև 400 ինքնաթիռ։
01:11.760 --> 01:20.560
Պրիմորսկի բանակի հրամանատարությունը հուսահատ փորձում էր պարզել, թե ինչպես պետք է դիմակայել այս հսկայական ռազմական մեքենային, որը մեթոդաբար շարժվում էր դեպի քաղաք։
01:20.800 --> 01:28.080
Սահմանից նահանջից և Օդեսայի հեռավոր մատույցներում ծանր մարտերից հետո խորհրդային զորքերին գործնականում տանկեր չեն մնացել։
01:28.400 --> 01:35.440
Փրկված մի քանի թեթեւ BT-ները T-26 և T-37 կարելի էր հաշվել մի ձեռքի մատների վրա:
01:35.680 --> 01:42.800
Զրահատեխնիկայի մեծ մասը կա՛մ այրվել է մարտում, կա՛մ ճանապարհին փչացել է, կա՛մ մնացել են տափաստանում ինչ-որ տեղ առանց վառելիքի կանգնած։
01:42.880 --> 01:49.840
Քաղաքում մնացել էին մի քանի ծառայողական մարտական ​​մեքենաներ, որոնք փրկվել էին ամենակրիտիկական իրավիճակների համար։
01:50.080 --> 01:54.240
Բայց Օդեսայում մի բան կար, որը բավական էր տրակտորների առատությամբ։
01:54.560 --> 02:3.440
Ստալինգրադի տրակտորային գործարանի արտադրած STZ-5 տրակտորային տրակտորները կանգնած էին գործարանների տեղամասերում, պահեստներում և պահեստներում:
02:3.680 --> 02:9.600
Այդ մեքենաները նախատեսված էին հրետանու քարշակման, բեռների և անձնակազմի տեղափոխման համար։
02:10.080 --> 02:18.000
Կառուցվածքային առումով STZ-5-ը բավականին պարզ մեքենա էր, որը հիմնված էր SHTZ-NATTI գյուղատնտեսական տրակտորի վրա:
02:18.320 --> 02:22.800
Չորս մխոցանի կարբյուրատորային շարժիչ՝ ընդամենը 52 ձիաուժ հզորությամբ։
02:23.840 --> 02:28.720
գտնվում է սրահի ներսում՝ վարորդի և հրամանատարի նստատեղերի միջև։
02:28.960 --> 02:39.280
Այս տրակտորի առավելագույն արագությունը մայրուղու վրա կազմում էր ողորմելի 22 կմ/ժ, իսկ հողոտ ճանապարհին նույնիսկ ավելի քիչ՝ մոտ 10 կմ/ժ:
02:39.680 --> 02:46.240
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ եղավ հետո, երբ այս դանդաղ տրակտորները որոշեցին վերածվել ահռելի զենքի:
02:46.480 --> 02:57.600
Հունվարյան ապստամբության անունով կոչված Օդեսայի մեքենաշինական գործարանի գլխավոր ինժեներ Պյոտր Կուզմիչ Ռոմանովը առաջարկեց մի գաղափար, որը շատերին թվում էր պաշարված ժողովրդի խելագար հուսահատությունը։
02:57.920 --> 03:5.040
Նա առաջարկեց պարզապես վերցնել առկա տրակտորները, դրանք ծածկել զրահապատ թիթեղներով և զենք տեղադրել դրանց վրա։
03:5.280 --> 03:14.960
Օդեսայի պաշտպանական շրջանի ռազմական խորհուրդը հավանություն տվեց այս առաջարկին, քանի որ պարզապես ընտրություն չկար՝ կա՛մ գոնե մի քանի տանկ, կա՛մ ընդհանրապես չկար։
03:15.520 --> 03:25.760
Ռոմանովին տրվել է երեք STZ Nati տրակտոր, մի քանի զրահապատ թիթեղներ, որոնք հայտնաբերվել են նավաշինարանում, և վնասված տանկերից սպառազինության չնչին պաշար:
03:26.000 --> 03:34.400
Աշխատանքին ներգրավվեցին միանգամից մի քանի Օդեսայի ձեռնարկություններ, քանի որ մի գործարան պարզապես ֆիզիկապես չէր կարողանում հաղթահարել առաջադրանքը պաշարման պայմաններում։
03:34.480 --> 03:38.320
Զրահամեքենան արտադրվել է Հոկտեմբերյան հեղափոխության գործարանում։
03:38.480 --> 03:51.280
Պտուտահաստոցների մասերը պատրաստվել են տրամվայի արտադրամասերում, որտեղ կար կարուսելի անհրաժեշտ մեքենան, իսկ վերջնական հավաքումն իրականացվել է անմիջապես հունվարյան ապստամբության անվան գործարանի արտադրամասերում ստեղծված տանկերի վերանորոգման կետերում։
03:51.600 --> 04:0.640
Դիզայնը մշակվել է թռիչքի ժամանակ, առանց գծագրերի կամ հաշվարկների, պարզապես պարզելով, թե ինչպես կարելի է լավագույնս տեղադրել զրահներն ու զենքերը տրակտորի շասսիի վրա:
04:0.880 --> 04:6.800
Տրակտորի վերին հատվածը ուղղակի կտրվել է ավտոգեն մեքենայի միջոցով՝ շարժիչի հետ թողնելով միայն շրջանակն ու շասսին։
04:6.960 --> 04:15.200
Ազատ տարածքում տեղադրվել է ինքնաշեն զրահապատ կորպուս՝ եռակցված պողպատե թիթեղներից՝ 10-ից 25 մմ հաստությամբ։
04:15.840 --> 04:17.440
Մենք զրահներ էինք վերցնում, որտեղ պետք էր։
04:17.600 --> 04:26.400
Նրանք նավաշինարանից նավերի պողպատ էին քաշում, ավերված շենքերից հանում էին մետաղական կոնստրուկցիաներ, իսկ վնասված տանկերից թիթեղներ օգտագործում։
04:26.560 --> 04:33.200
Իսկ հիմա ամենահետաքրքիրը՝ այս զրահն այնքան բարակ էր, որ պաշտպանում էր միայն փամփուշտներից և բեկորներից։
04:33.360 --> 04:37.920
Բայց ցանկացած հակատանկային պարկուճ թղթի նման կներթափանցեր այդպիսի տանկի մեջ։
04:38.240 --> 04:45.040
Առանձին խնդիր էր սպառազինությունը, որը ցույց էր տալիս պաշարված քաղաքում տիրող իրավիճակի անհեթեթությունը։
04:45.280 --> 04:57.760
Իրական տանկային հրացանների աղետալի պակաս կար, ուստի մեքենաների մեծ մասը համալրված էր 1932 թվականի մոդելի վնասված T-26 թեթև տանկերից վերցված գնդացիրներով պտուտահաստոցներով:
04:58.000 --> 05:3.600
Պտուտահաստոցում տեղադրված են եղել 7,62 մմ տրամաչափի երկու DT գնդացիրներ։
05:4.240 --> 05:10.320
Որոշ մեքենաներ ստացել են 37 մմ թնդանոթներ, սակայն նման օրինակներ շատ քիչ են եղել։
05:10.480 --> 05:19.360
Իսկ զրահապատ տրակտորների մասերի վրա նրանք հիմնականում տեղադրում էին ատրճանակների կեղծ փայտե մակետներ, որոնք միայն հեռվից կարող էին անցնել իրական զենքերի համար։
05:19.680 --> 05:26.240
1941 թվականի օգոստոսի 20-ին առաջին երեք մեքենաները պատրաստ էին մարտական ​​պայմաններում փորձարկման։
05:26.480 --> 05:32.240
Նրանցից երկուսը զինված են եղել գնդացիրներով, մեկը՝ 37 մմ թնդանոթով։
05:32.480 --> 05:39.360
Այս զրահապատ տրակտորների տեխնիկական բնութագրերը անկեղծորեն սարսափելի էին ժամանակակից պատերազմի մարտական ​​մեքենայի համար:
05:39.600 --> 05:49.040
Ավելացված զրահի շնորհիվ քաշը ավելացել է մինչև 6,5 տոննա, բայց շարժիչը մնացել է նույն թույլ 52 ձիաուժ հզորությամբ տրակտորը:
05:49.280 --> 05:50.960
Արագությունն էլ ավելի ցածր իջավ։
05:51.120 --> 05:58.080
Այժմ մայրուղու վրա այս մեքենաները սողում էին ժամում առավելագույնը 15 կմ արագությամբ, իսկ խորդուբորդ տեղանքում նույնիսկ ավելի դանդաղ։
05:58.320 --> 06:6.560
Նոր մարտական ​​մեքենաների անձնակազմերը ընտրվել են կամավորներից, ովքեր հասկացել են, թե ինչի մեջ են հայտնվել, երբ նստել են երկաթե դագաղներում:
06:6.800 --> 06:15.760
Ավագ լեյտենանտ Նիկոլայ Իվանովիչ Յուդինին հանձնարարվեց ղեկավարել երեք զրահապատ տրակտորներից բաղկացած առաջին տանկային դասակը և մեկ իրական տանկ:
06:15.920 --> 06:24.400
Այս սպան արդեն կռվել էր և հիանալի հասկանում էր իրական տանկի և իրեն նշանակված փոխարինողի տարբերությունը։
06:24.640 --> 06:30.880
Գուշակեք, թե ինչ եղավ հետո, երբ այս ինքնաշեն մեքենաներն առաջին անգամ դեմ առ դեմ հայտնվեցին թշնամու հետ:
06:31.120 --> 06:39.600
Օգոստոսի 20-ին Յուդինի վաշտը ստացավ մարտական ​​առաջադրանք՝ աջակցել 25-րդ հրաձգային դիվիզիայի հակահարձակմանը պաշտպանության հարավային հատվածում։
06:39.760 --> 06:47.840
Ենթադրվում էր, որ երեք զրահապատ տրակտորներ և մեկ իրական տանկ պետք է դուրս բերեին ռումինական հետևակայիններին գրավված խրամատներից և վերականգնեին կորցրած դիրքերը։
06:48.080 --> 06:58.960
Երբ մեքենաները շարժվեցին հարձակվելու, պարզ դարձավ, որ այդ տանկերի ամենաարդյունավետ զենքը ոչ թե գնդացիրների կրակն էր, այլ այն սարսափելի մռնչյունն ու թրթռոցը, որ նրանք հնչեցնում էին շարժվելիս։
06:59.200 --> 07:8.400
Ազատ ամրացված զրահապատ թիթեղները դղրդացին, հետքերը մանրացրին, շարժիչը մռնչաց ամբողջ հզորությամբ՝ փորձելով շարժել գերբեռնված շասսին:
07:8.720 --> 07:16.560
Ռումինացի զինվորները տեսել են զրահատեխնիկայի մոտեցող ուրվագիծը՝ աշտարակներով և չեն հասկացել դիզայնի տեխնիկական մանրամասները։
07:16.720 --> 07:24.640
Հետևակի համար, որը ռազմաճակատի այս հատվածում չուներ արդյունավետ հակատանկային զինատեսակներ, ցանկացած տանկ մահացու վտանգ էր ներկայացնում։
07:24.880 --> 07:26.800
Հոգեբանական էֆեկտն աշխատեց.
07:26.960 --> 07:31.680
Ռումինացիները թողել են խրամատները և նահանջել՝ դիրքերը թողնելով խորհրդային զորքերին։
07:31.920 --> 07:39.440
Զրահապատ տրակտորները մարտից վերադարձել են առանց կորուստների, թեև նրանց զրահները մնացել են փամփուշտների հարվածներից և բեկորների հետքերից։
07:39.600 --> 07:46.160
Ռազմական խորհուրդը մարտական ​​փորձարկումները հաջող է ճանաչել և հրամայել է ավելի մանրամասն զննել վերադարձված մեքենաները։
07:46.560 --> 07:54.000
Ինժեներները պարզել են, որ զրահը իրականում պահում է հրացանի և գնդացիրի տրամաչափի փամփուշտներ, ինչպես նաև պարկուճ և ականի բեկորներ։
07:54.160 --> 08:3.920
Բայց զրահապատ տրակտորներից մեկին խոցել են 45 մմ հակատանկային արկերը, որոնք խոցել են հենց զրահաբաճկոնը՝ առանց լուրջ դիմադրության հանդիպելու։
08:4.160 --> 08:12.000
Բարեբախտաբար անձնակազմի համար արկն անցել է շարժիչի խցիկի դատարկ տարածությամբ՝ առանց մարդկանց կամ կենսական բաղադրիչներին հարվածելու։
08:12.320 --> 08:14.720
Բայց ամենասարսափելի բացահայտումն առջեւում էր։
08:14.960 --> 08:21.600
Այս մեքենաները կարող էին արդյունավետորեն պայքարել միայն բարոյալքված կամ վատ զինված թշնամու դեմ:
08:21.920 --> 08:30.480
Առաջին հաջող ճակատամարտից հետո Օդեսայի պաշտպանական շրջանի ռազմական խորհուրդը որոշում կայացրեց նման զրահապատ տրակտորների լայնածավալ արտադրության մասին։
08:30.720 --> 08:37.760
Ռոմանովին և նրա թիմին հանձնարարվել էր ևս 70 STZ-5 տրակտորներ վերածել մարտական ​​մեքենաների:
08:38.000 --> 08:44.480
Արտադրությունը մեկնարկեց առավելագույն հզորությամբ պաշարված քաղաքում, որտեղ ամեն օր կարող էր վերջինը լինել:
08:44.720 --> 08:49.440
Գործարաններն աշխատում էին շուրջօրյա ռմբակոծությունների և հրետանային ռմբակոծությունների ներքո:
08:49.680 --> 08:55.360
Բանվորներն ու ինժեներները բառացիորեն ապրում էին արտադրամասերում՝ մի քանի օր անընդմեջ չհեռանալով ձեռնարկությունից։
08:55.680 --> 09:2.640
Արտադրության այս փուլում մեքենաները ստացան իրենց հայտնի անվանումը՝ հունվար, այն գործարանի անվանումից, որտեղ դրանք հավաքվում էին։
09:2.880 --> 09:11.600
Այս անունը երկար չտեւեց, քանի որ շատ շուտով այդ զրահապատ տրակտորների մարտական ​​կիրառումը ցույց տվեց նրանց իրական արժեքն ու նպատակը։
09:11.840 --> 09:19.920
Օդեսայի ինժեներները ստեղծել են ոչ թե մարտերի ալիքը շրջելու ունակ ահռելի զենք, այլ թշնամուն վախեցնելու հոգեբանական միջոց:
09:20.160 --> 09:26.000
Այս մեքենաները պետք է վախեցնեին հակառակորդին իրենց տեսքով ու մռնչյունով, այլ ոչ թե ոչնչացնեին կրակով ու զրահներով։
09:26.240 --> 09:33.280
Զրահապատ տրակտորների արտադրությունը մեծ թափ էր հավաքում, մինչդեռ ճակատն անխնա մոտենում էր Օդեսայի քաղաքային թաղամասերին։
09:33.440 --> 09:41.760
Սեպտեմբերի կեսերին ռումինական բանակը մի քանի զանգվածային գրոհներ ձեռնարկեց՝ փորձելով ճեղքել խորհրդային պաշտպանությունը և ներխուժել նավահանգստային քաղաք:
09:42.000 --> 09:47.120
Յուրաքանչյուր գրոհ երկու կողմերին էլ մեծ կորուստներ էր արժեցել, բայց արդյունքը մնաց նույնը:
09:47.280 --> 09:52.480
Ճակատը շարժվում էր դեպի Օդեսա դանդաղ, բառացիորեն մետր առ մետր՝ առատորեն ջրված արյունով։
09:52.880 --> 10:0.400
Սեպտեմբերի 20-ին Յանվարսկի գործարանում արդեն հավաքվել էին 20 զրահապատ տրակտորներ, որոնք թեւերում սպասում էին ապաստարաններում։
10:0.640 --> 10:11.440
Ռազմական հրամանատարությունը որոշել է կուտակված մեքենաները օգտագործել մեկ խոշոր գործողության մեջ, որը պետք է բարոյալքել հակառակորդին և հեռացնել նրան պաշտպանության ամենավտանգավոր հատվածից։
10:11.680 --> 10:21.760
Ծրագիրը խենթ էր նույնիսկ պաշարված քաղաքի հուսահատ պաշտպանության չափանիշներով. գիշերային հարձակում՝ օգտագործելով բոլոր 20 մեքենաները միաժամանակ ճակատի նեղ հատվածում:
10:22.000 --> 10:31.520
Գաղափարը ծնվել է օգոստոսի 20-ի առաջին հաջող ճակատամարտի վերլուծությունից, երբ ռումինական հետևակը նահանջեց՝ տեսնելով մոտեցող մեքենաների զրահապատ ուրվագիծը։
10:31.760 --> 10:43.600
Սովետական ​​հրամանատարությունը հիանալի հասկանում էր, որ օրվա ընթացքում, լավ տեսանելիության դեպքում, ռումինացի հրետանավորները արագորեն կպարզեն այս ինքնաշեն հրեշների իրական արժեքը և կխոցեն դրանք որպես թիրախ ուսումնական հրապարակում:
10:43.760 --> 10:50.480
Բայց ի՞նչ, եթե օգտագործենք խավարը, երբ անհնար է տեսնել կառույցի մանրամասները և գնահատել իրական սպառնալիքը։
10:50.720 --> 10:58.880
Հրամանատարությունն ընտրեց ռազմաճակատի մի հատված, որտեղ ռումինական ստորաբաժանումները գրավում էին շահավետ դիրքեր և ստեղծում էին քաղաքի կենտրոնի բեկման մշտական ​​վտանգ։
10:59.120 --> 11:7.920
20 զրահապատ տրակտորներ հավաքվեցին ինքնաշեն տանկային գումարտակի մեջ, որը պետք է գրոհեր 1941 թվականի սեպտեմբերի 20-ի գիշերը։
11:8.160 --> 11:18.480
Անձնակազմը ստացել է խիստ հրամաններ՝ միացնել բոլոր լույսերը, առավելագույն աղմուկ բարձրացնել և դղրդալ, շարժվել ուղիղ դեպի ռումինական խրամատները՝ առանց կանգ առնելու կամ ընթացքից շեղվելու։
11:18.640 --> 11:22.240
Ինժեներները փորձել են ուժեղացնել ազդեցությունը բոլոր առկա միջոցներով։
11:22.400 --> 11:35.040
Որոշ մեքենաներ հագեցված էին հրշեջ մեքենաներից և գործարանային արտադրամասերից վերցված ազդանշաններով. մյուսների վրա մետաղական շղթաներ և երկաթե թիթեղներ էին տեղադրում, որոնք շարժվելիս արձակում էին հոգեհարազատ թխկթխոց և հղկող ձայն։
11:35.280 --> 11:41.280
Որոշ զրահապատ տրակտորներ ստացել են լրացուցիչ լուսարձակներ, որոնք հեռացվել են ափամերձ մարտկոցներից և պահեստային տարածքներից:
11:41.440 --> 11:47.280
Արդյունքը մի բան էր՝ մարտական ​​մեքենայի և արդյունաբերական աղմուկի շրջող համերգի միջև:
11:47.520 --> 11:53.520
20 մեքենաներ շարվեցին իրենց մեկնարկային դիրքերում, երբ հարավային գիշերվա խավարն ընկավ տափաստանի վրա:
11:53.680 --> 12:0.080
Անձնակազմը ստուգել է զենքերը, թեև բոլորը հասկանում էին, որ աղմուկի համար պետք է կրակել ավելի շատ, քան թիրախներ խոցելու համար։
12:0.240 --> 12:4.080
Հրամանատարները սինխրոնիզացրել են իրենց ժամացույցները և ստացել վերջին հրահանգները։
12:4.240 --> 12:10.240
Հարձակումը կսկսվեր ուղիղ կեսգիշերին, երբ ռումինական հետևակները ամենաքիչն էին սպասում տանկային գրոհի։
12:10.400 --> 12:17.600
Իսկ հիմա ամենահետաքրքիրը՝ 20 տրակտորներ փայտե թնդանոթներով պետք է ճեղքեին ռումինական մի ամբողջ դիվիզիայի պաշտպանությունը։
12:17.840 --> 12:22.960
Ուղիղ կեսգիշերին 20 զրահապատ տրակտորներ միաժամանակ միացրին իրենց լուսարձակները և անցան գրոհի։
12:23.120 --> 12:29.360
Լույսի հզոր ճառագայթները կտրում են գիշերվա խավարը՝ ընդգծելով ռումինական դիրքերը և կուրացնելով պահակներին:
12:29.520 --> 12:36.880
Բոլոր ազդանշանները միաժամանակ միացան՝ ստեղծելով հնչյունների սարսափելի կակոֆոնիա, որը մի քանի կիլոմետր տարածվեց տափաստանով մեկ։
12:37.120 --> 12:45.840
Այս երգչախմբին ավելացվեցին հետքերի զնգոցը, մետաղի հղկումը, ծանրաբեռնված շարժիչների մռնչյունը և վատ ամրացված զրահապատ թիթեղների դղրդոցը։
12:46.000 --> 12:54.240
Ռումինացի զինվորները խրամատներում տեսան մոտեցող լույսի պատը և լսեցին մոտեցող զրահապատ արմադայի դժոխային մռնչյունը։
12:54.480 --> 13:1.760
Մթության մեջ անհնար էր տեսնել մեքենաների նախագծման մանրամասները, գնահատել դրանց թիվը կամ հասկանալ, թե որքան վտանգավոր են դրանք։
13:2.080 --> 13:11.280
Լուսարձակները կուրացնում էին աչքերս, ազդանշանի ու թրթուրների աղմուկը խլացուցիչ էր, իսկ գիշերային տանկի հարձակման փաստն անհավատալի ու սարսափելի բան էր թվում։
13:11.760 --> 13:20.560
Շատ ռումինացի հետևակայիններ իրենց կյանքում առաջին անգամ տեսան տանկեր, և փորձն այնքան վախեցնող էր, որ դիմադրության մասին միտք անգամ չառաջացավ:
13:20.880 --> 13:26.800
Խուճապը սկսվեց գրեթե ակնթարթորեն և հրդեհի պես տարածվեց ռումինական դիրքերով:
13:27.040 --> 13:32.000
Զինվորները ցած նետեցին զենքերն ու դուրս թռան խրամատներից՝ չսպասելով իրենց հրամանատարների հրամանին։
13:32.240 --> 13:38.160
Սպաները փորձել են կասեցնել փախուստը, սակայն իրենք չեն հասկացել, թե ինչ է կատարվում և որքան մեծ է վտանգը։
13:38.400 --> 13:48.560
Որոշ ռումինացի հրետանավորներ անկանոն կրակ բացեցին լույսի աղբյուրների վրա, բայց մթության մեջ նպատակային կրակոցը գործնականում անհնար էր, և խուճապն արդեն պատել էր բոլորին։
13:48.800 --> 13:54.880
Խորհրդային 20 զրահապատ տրակտորները շարունակում էին շարժվել՝ իրենց հետքերով ջախջախելով լքված զենքերն ու տեխնիկան։
13:55.120 --> 14:2.000
Անձնակազմը ավտոմատներով կրակել է օդ և գետնին` ոչ թե կոնկրետ նպատակ դնելով, այլ ստեղծելով լրացուցիչ աղմուկ և քաոս։
14:2.240 --> 14:14.480
Մեքենաներն անցել են ռումինական խրամատների առաջին գծով, այնուհետև երկրորդ, և միայն երրորդ գծով բախվել են սպաների կազմակերպված դիմադրության, որոնք կարողացել են հավաքել իրենց ստորաբաժանումների մնացորդները։
14:14.720 --> 14:22.560
Բայց ռումինացիների համար ամենավատ բանը տեղի ունեցավ առավոտյան՝ երբ լուսաբացը բացվեց, նրանք տեսան, որ մի բուռ տրակտորներից փախչում են նրբատախտակի թնդանոթներով։
14:22.800 --> 14:33.280
Խորհրդային զրահապատ տրակտորները շրջվեցին և սկսեցին մեթոդաբար արդուկել ռումինական դիրքերը՝ շարժվելով տրամվայի գծով և գնդացիրներով գնդակահարելով այն ամենը, ինչ հայտնվում էր իրենց ճանապարհին։
14:33.520 --> 14:41.120
Ռումինական հետևակները խուճապահար փախել են՝ թողնելով ոչ միայն անձնական զենքերը, այլև ծանր զենքերը, զինամթերքն ու սնունդը։
14:41.200 --> 14:53.680
Սեպտեմբերի 20-ի լուսաբացին խորհրդային զորքերը գրավեցին լքված ռումինական դիրքերը և այնտեղ հայտնաբերեցին իրական գավաթներ՝ տասնյակ գնդացիրներ, մի քանի ականանետեր, արկերի և զինամթերքի մեծ պաշարներ:
14:53.840 --> 15:2.400
Հենց այս ճակատամարտից հետո վերջապես զրահապատ տրակտորներին տրվեց NI-1 անվանումը, ինչը մեկնաբանվեց որպես վախ։
15:2.640 --> 15:6.400
Այս անունը ճշգրտորեն արտացոլում էր այդ մեքենաների էությունն ու նպատակը:
15:6.560 --> 15:15.360
Զինվորներն ու հրամանատարները սեւ հումորով ասում էին, որ սա միակ տանկը չէ աշխարհում, որի հիմնական զենքը ոչ թե հրացանն է, այլ ազդանշաններն ու լուսարձակները։
15:15.520 --> 15:23.440
Տանկիստներից մեկը կատակել է, որ եթե այդ մեքենաների վրա տեղադրվեն գրամոֆոններ՝ հակառակորդի երթերի ձայնագրություններով, էֆեկտն ավելի ուժեղ կլինի։
15:23.680 --> 15:30.240
Անունը մեծ արագությամբ տարածվեց ամբողջ բանակում, քանի որ այն լիովին համապատասխանում էր այս տարօրինակ մեքենաներին:
15:30.560 --> 15:35.520
Հունվարի պաշտոնական անվանումը շատ արագ մոռացվեց և մնաց միայն գործարանի փաստաթղթերում:
15:35.600 --> 15:41.040
Բայց մարտական ​​հաղորդումներում, զինվորների հրամաններում ու զրույցներում միայն մեկն էր հայտնվում։
15:41.360 --> 15:50.320
Նույնիսկ բարձրագույն հրամանատարությունն ընդունեց այս հանրաճանաչ անվանումը՝ հասկանալով, որ այն ավելի ճշգրիտ, քան որևէ պաշտոնական անվանումը, փոխանցում է զրահապատ տրակտորների բնավորությունը։
15:50.640 --> 15:58.000
Կռահեք, թե ինչ եղավ հետո, երբ գիշերային հարձակման մասին լուրերը հասան ռումինական հրամանատարությանը և մարշալ Անտոնեսկուին:
15:58.240 --> 16:3.840
Մարշալ ԻՈՆ Անտոնեսկուն կատաղեց, երբ իմացավ սեպտեմբերի 20-ի գիշերային մարտի մանրամասները:
16:4.000 --> 16:10.400
Նրա զորքերը խուճապահար փախել են խորհրդային մի քանի տանկերի դիմաց՝ թողնելով իրենց դիրքերն ու ծանր զինատեսակները։
16:10.560 --> 16:21.200
Ամենաստորացուցիչն այն էր, որ սովետական ​​այս տանկերը, պարզվեց, նույնիսկ տանկեր չէին բառիս լրիվ իմաստով, այլ զրահապատ տրակտորներ՝ զենքի փայտե մակետներով։
16:21.360 --> 16:25.920
Ռումինական հետախուզությունը արագ պարզեց մեկից ավելիի իրական էությունը:
16:26.000 --> 16:29.280
Եվ այս տեղեկությունն էլ ավելի ամոթալի դարձրեց պարտությունը։
16:29.360 --> 16:33.920
Անտոնեսկուն կարգադրել է հետաքննել խուճապի պատճառները և պատժել թռիչքի մեղավորներին։
16:34.000 --> 16:37.360
Բայց խնդիրը առանձին զինվորների կամ սպաների վախկոտությունը չէր։
16:37.600 --> 16:46.640
Խնդիրն այն էր, որ ռումինական հետևակները պարզապես տանկերի դեմ պայքարելու արդյունավետ փորձ չունեին և սարսափելի վախենում էին որևէ զրահամեքենայից։
16:46.960 --> 16:57.040
Գիշերային հարձակումը, օգտագործելով լույսն ու ձայնը, այնքան մեծացրեց այս վախը, որ նույնիսկ քաջարի զինվորները կորցրին իրենց հանգստությունը և փախան առանց ճանապարհը մաքրելու։
16:57.280 --> 17:2.000
Սեպտեմբերի 20-ից հետո Ni-1-ի արտադրությունը շարունակվեց արագացված տեմպերով։
17:2.160 --> 17:15.840
Հոկտեմբերի սկզբին Հունվարյան ապստամբության անվան գործարանում արդեն հավաքվել էր ավելի քան 30 զրահապատ տրակտոր, և այս քանակությունը բավարար էր ավագ լեյտենանտ Յուդինի հրամանատարությամբ լիարժեք տանկային գումարտակ ձևավորելու համար։
17:16.080 --> 17:22.480
Գումարտակի վրա խնդիր էր դրվել սատարել խորհրդային զորքերի հակագրոհներին պաշտպանության ամենավտանգավոր հատվածներում։
17:22.720 --> 17:33.200
N-1 զրահապատ տրակտորները հիմնականում օգտագործվում էին գիշերային գործողություններում կամ լուսադեմին, երբ վատ տեսանելիությունը թաքցնում էր նրանց վատ դիզայնը և տեխնիկական թուլությունը:
17:33.440 --> 17:42.720
Օրվա ընթացքում նրանք փորձում էին այդ մեքենաները պահել ապաստարաններում, քանի որ ռումինական հրետանին սովորել էր ճանաչել դրանք և առաջին իսկ հնարավորության դեպքում թիրախային կրակ բացեց։
17:43.200 --> 17:51.680
Մի քանի H1 նոկաուտի են ենթարկվել ռումինական հակատանկային հրացաններով ցերեկային մարտերում, ինչը հաստատել է գիշերային մարտավարության ճիշտությունը։
17:51.920 --> 17:58.880
Զրահապատ տրակտորների անձնակազմերը արագ դարձան Օդեսայի պաշտպանության էլիտան, չնայած նրանց մեքենաները հեռու էին կատարյալ լինելուց:
17:59.120 --> 18:9.040
Այս մարդիկ մարտի մեջ էին մտնում երկաթե դագաղների վրա, որոնց մեջ կարող էր թափանցել ցանկացած հակատանկային հրացան, և գոյատևեցին միայն քաջության, խորամանկության և բախտի շնորհիվ:
18:9.360 --> 18:14.240
Բազմաթիվ N-1 տանկային անձնակազմեր զոհվեցին մարտում, սակայն նրանց զոհողությունն ապարդյուն չանցավ։
18:14.480 --> 18:21.200
Այս տարօրինակ մեքենաների յուրաքանչյուր հարձակումը գրավում էր թշնամու ուշադրությունը և ուշացում էր տալիս ուժասպառ հետևակին։
18:21.280 --> 18:31.360
Սեպտեմբերի վերջին բոլորին պարզ դարձավ, որ նրանցից ոչ մեկն իրական տանկի լիարժեք փոխարինող չէր, այլ պաշարված քաղաքի հուսահատությունից ծնված ժամանակավոր փոխնակ։
18:31.520 --> 18:36.640
Այս մեքենաներն աշխատում էին միայն բարոյալքված թշնամու դեմ վատ տեսանելիության պայմաններում:
18:36.800 --> 18:47.680
Բայց խորհրդային հրամանատարությունն արդեն նախապատրաստում էր հաջորդ գործողությունը, որում գլխավոր դերը պետք է կատարեր մեկից ավելիը՝ ցերեկային հարձակում ռումինական լավ ամրացված դիրքերի վրա։
18:47.840 --> 18:55.600
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ կլինի, երբ փորձեք օգտագործել ստվարաթղթե զրահով տրակտորները պատրաստված թշնամու դեմ իրական մարտում:
18:55.920 --> 19:9.120
1941 թվականի հոկտեմբերի 1-ին Օդեսայի պաշտպանական շրջանի հրամանատարությունը որոշեց իրականացնել խոշոր հարձակողական գործողություն, որը պետք է հետ մղեր ռումինական զորքերը ռազմաճակատի ամենավտանգավոր հատվածներից։
19:9.440 --> 19:19.680
Ավագ լեյտենանտ Յուդինի տանկային գումարտակը հրաման է ստացել աջակցելու հետևակային հարձակմանը Լիբենտալ գյուղի տարածքում, որտեղ ռումինացիները ստեղծել են հզոր ամրացված պաշտպանական կենտրոն։
19:19.920 --> 19:25.440
Սա առաջին խոշոր գործողությունն էր ցերեկային ժամերին՝ զրահապատ տրակտորների զանգվածային կիրառմամբ:
19:25.760 --> 19:30.720
Գործողության պլանը բավականին պարզ տեսք ուներ թղթի վրա, իսկ իրականում ամբողջովին խենթ:
19:30.880 --> 19:42.240
20 մեքենաներից բաղկացած տանկային գումարտակը պետք է անսպասելի հարձակում գործեր ռումինական դիրքերի վրա լուսադեմին, երբ տեսանելիությունը դեռ բավարար չէր հակատանկային հրետանային արդյունավետ գործողության համար։
19:42.400 --> 19:48.640
Տանկերին պետք է հետևեր երկու հրաձգային դիվիզիաների հետևակները, որոնք գրավված գծերի վրա կտեղակայվեին։
19:48.800 --> 19:57.120
Ամբողջ գործողության հաջողությունը կախված էր նրանից, թե որքան արագ զրահապատ տրակտորները կարող էին ճեղքել պաշտպանության առաջին գիծը և խուճապ սերմանել թշնամու շարքերում։
19:57.280 --> 20:4.400
Հոկտեմբերի 2-ին, առավոտյան ժամը 4-ին, Յուդինի տանկային գումարտակը կատարյալ մթության և լռության մեջ շարժվեց դեպի իր սկզբնական դիրքերը:
20:4.560 --> 20:10.720
Անձնակազմը հասկացել է, որ այսօրվա մարտը լիովին տարբերվելու է սեպտեմբերի 20-ի գիշերային հոգեբանական հարձակումից։
20:10.880 --> 20:17.920
Ռումինական հրամանատարությունն արդեն գիտեր մեկից ավելիի գոյության մասին և զգուշացրել էր իր զորքերին դրանց օգտագործման հնարավորության մասին։
20:18.080 --> 20:26.320
Ավելին, ռումինական հրետանին հրամայվել է անմիջապես կրակ բացել ցանկացած զրահապատ թիրախի վրա՝ չհասկանալով դրանց տեսակն ու դիզայնը։
20:26.560 --> 20:33.760
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ եղավ հետո, երբ ստվարաթղթե զրահներով 20 տրակտորներ ճակատային հարձակում սկսեցին ամրացված դիրքերի վրա:
20:33.920 --> 20:40.800
Հարձակումը սկսվեց ճիշտ լուսադեմին, երբ Արեգակի առաջին ճառագայթները սկսեցին գունավորել արևելյան հորիզոնը վարդագույն երանգներով։
20:41.040 --> 20:47.120
20 զրահապատ տրակտորներ միաժամանակ առաջ են շարժվել՝ առաջնամասում վերածվելով մոտ մեկ կիլոմետր հեռավորության վրա։
20:47.440 --> 20:52.960
Առաջխաղացման արագությունը ողորմելի էր՝ տափաստանային անհարթ հողի վրա առավելագույնը 10 կմ/ժ։
20:53.120 --> 20:59.440
Բայց հենց այս դանդաղությունն էր, որ ստեղծեց զրահատեխնիկայի անխուսափելիորեն մոտեցող ալիքի պատրանքը։
20:59.680 --> 21:4.640
Շարժիչները մռնչում էին առավելագույն հզորությամբ, հետքերը խփում էին, զրահները դղրդում էին։
21:4.800 --> 21:8.640
Այս ամբողջ աղմուկը մի քանի կիլոմետր տարածվեց առավոտյան տափաստանով մեկ։
21:8.880 --> 21:15.200
Ռումինական հետևակները խրամատներում տեսան մոտեցող տանկերը և սկսեցին կրակել թեթև զենքերից:
21:15.360 --> 21:20.000
Փամփուշտները դիպչել են զրահապատ թիթեղներին՝ փորվածքներ թողնելով, բայց չներթափանցելով պաշտպանությունից:
21:20.240 --> 21:27.280
Անձնակազմից ոչ մեկը չպատասխանեց գնդացիրներով կրակոցներով՝ կրակելով ռումինական խրամատների մեջ և հակառակորդին ստիպելով գետնին իջնել։
21:27.520 --> 21:35.680
Ռումինիայի պաշտպանության առաջին գիծը չդիմացավ զրահապատ տրակտորների գրոհին և սկսեց նահանջել՝ ճիշտ կրկնելով սեպտեմբերի 20-ի գիշերային հարձակման սցենարը։
21:35.920 --> 21:44.400
Եվ հիմա հետաքրքիր մասը. ռումինացի հրետանավորները վերջապես հնարավորություն ստացան զննել խորհրդային այս տարօրինակ տանկերը ցերեկային լույսի ներքո:
21:44.800 --> 21:52.160
Երբ զրահապատ տրակտորները ճեղքեցին պաշտպանության առաջին գիծը և առաջ շարժվեցին, ռումինական հակատանկային հրետանին կրակ բացեց։
21:52.400 --> 22:0.640
47 մմ թնդանոթի հենց առաջին պարկուճը հարվածել է կապարային զրահապատ տրակտորին և խոցել դրա զրահը` մեքենան վերածելով բոցավառ ավերակի:
22:0.960 --> 22:2.800
Անձնակազմը չի հասցրել տարհանվել։
22:2.960 --> 22:6.320
Տանկերը ողջ-ողջ այրվել են իրենց երկաթե դագաղի ներսում։
22:6.560 --> 22:11.680
Երկրորդ արկը ոչնչացրել է մեկից ավելի, երրորդը տապալել է դասակի հրամանատարի մեքենան։
22:11.920 --> 22:20.720
Ռումինացի հրետանավորները արագ հասկացան, որ իրենց դիմաց ոչ թե իրական տանկեր են, այլ թեթև զրահապատ փոխնակները, որոնք կարող են կրակել որպես ուսումնական թիրախ:
22:20.960 --> 22:26.560
Յուդինի գումարտակը կրեց աղետալի կորուստներ, սակայն շարունակեց գրոհը, ինչպես հրամայված էր։
22:26.800 --> 22:33.200
Զրահապատ տրակտորները ճեղքել են Ռումինիայի պաշտպանության երկրորդ գիծը՝ իրենց հետքերով հարվածելով գնդացիրների բներին ու խրամատներին։
22:33.440 --> 22:39.760
Սովետական ​​հետևակները հետևում էին նրանց՝ օգտագործելով ոչնչացված ՆԻՄ-երը՝ որպես թշնամու կրակից ծածկ:
22:40.000 --> 22:44.560
Ռումինական հրետանին մեկը մյուսի հետեւից մեթոդաբար կրակում էր զրահապատ տրակտորների վրա։
22:44.800 --> 22:51.680
Բարակ զրահը անձնակազմին փրկվելու հնարավորություն չի տվել հակատանկային արկի ուղիղ հարվածից։
22:51.920 --> 22:57.280
Կեսօրին գրոհը ձեռնարկած 20 մեքենաներից միայն 13-ը մնացին շարժման մեջ:
22:57.520 --> 23:0.960
Ռումինական հրետանու կողմից խոցվել է 7 զրահապատ տրակտոր.
23:1.200 --> 23:4.640
Նրանց անձնակազմերը զոհվել են կամ ծանր վիրավորվել։
23:4.880 --> 23:6.640
Բայց առաջադրանքն ավարտվեց.
23:6.800 --> 23:12.720
Խորհրդային հետևակները գրավեցին ռումինական դիրքերը և սկսեցին հենվել գրավված գծում։
23:12.960 --> 23:14.960
Բայց ամենավատը դեռ առջևում էր:
23:15.200 --> 23:22.080
Երբ խորհրդային զինվորները ստուգեցին գրավված ռումինական դիրքերը, այնտեղ իսկական գանձեր հայտնաբերեցին։
23:22.320 --> 23:32.960
Ռումինիայի լքված դիրքերում խորհրդային զորքերը հայտնաբերել են տարբեր տրամաչափի 24 հրետանի՝ թեթև հակատանկային հրացաններից մինչև ծանր հաուբիցներ:
23:33.280 --> 23:40.000
Ռումինացի հրետանավորներն այնքան արագ փախան, որ չհասցրին հետ քաշել կամ ոչնչացնել զենքերը։
23:40.240 --> 23:46.960
Բացի հրացաններից, գրավվել են տասնյակ ականանետեր, գնդացիրներ, զինամթերքի ու սննդի խոշոր պահեստներ։
23:47.200 --> 23:53.840
Փրկված NI-1 զրահապատ տրակտորներն օգտագործվել են գրավված հրացանները խորհրդային դիրքեր քաշելու համար:
23:54.080 --> 24:1.520
Պարադոքսալ պահ էր, երբ տրակտորները վերադարձան իրենց սկզբնական նպատակին հենց մարտի կեսին։
24:1.840 --> 24:10.960
Ավագ լեյտենանտ Յուդինը մանրամասն զեկույց է կազմել հոկտեմբերի 2-ի ճակատամարտի մասին, որում նա ազնվորեն նշել է զրահապատ տրակտորների բոլոր կորուստներն ու թերությունները, ոչ թե մեկ:
24:11.520 --> 24:18.000
Անդառնալիորեն կորել է 7 մեքենա, որը կազմում էր գումարտակի նախնական հզորության 35տոկոս-ը։
24:18.480 --> 24:24.160
Մահացած մեքենաների անձնակազմի մեծ մասը չի կարողացել տարհանվել և այրվել են զրահապատ տրակտորների ներսում։
24:24.320 --> 24:35.440
10-ից 25 մմ հաստությամբ զրահներն ընդհանրապես չէին պաշտպանում հակատանկային արկերից և թափանցում էին նույնիսկ թեթև 47 մմ հրացաններով։
24:35.840 --> 24:41.360
Այնուամենայնիվ, նույն զեկույցում նշվել են նաև այս ճակատամարտում մեկից ավելի օգտագործելու դրական կողմերը:
24:41.600 --> 24:48.960
Զրահապատ տրակտորները հաջողությամբ ճնշեցին ռումինական հետևակին և ճեղքեցին պաշտպանության երկու գիծ՝ ապահովելով խորհրդային զորքերի առաջխաղացումը։
24:49.360 --> 25:3.200
Ճակատի նեղ հատվածում 20 տանկի հայտնվելու հոգեբանական ազդեցությունն այնքան ուժեղ էր, որ ռումինացի հրետանավորները թողեցին իրենց հրացանները և նահանջեցին, չնայած հաջողությամբ խոցեցին հարձակվող մեքենաների մեծ մասը:
25:3.440 --> 25:9.440
Գործողության արդյունքում գրավված ավարը բազմապատիկ գերազանցում էր կորցրած զրահապատ տրակտորների արժեքը։
25:9.600 --> 25:15.680
Օդեսայի պաշտպանական շրջանի հրամանատարությունը կարեւոր եզրակացություններ է արել հոկտեմբերի 2-ի ճակատամարտից։
25:15.920 --> 25:23.600
Զրահապատ տրակտորները միայնակ չեն. դրանք արդյունավետ են միայն բարոյալքված հետևակի դեմ վատ տեսանելիության կամ անակնկալ հարձակման պայմաններում:
25:23.920 --> 25:32.960
Այդ մեքենաների ցերեկային օգտագործումը վարժեցված հակառակորդի դեմ հակատանկային հրետանիով բերում է աղետալի կորուստների՝ առանց համապատասխան արդյունքի։
25:33.280 --> 25:41.440
Բարակ զրահը և ցածր արագությունը դարձնում են այն հեշտ թիրախ 20 մմ տրամաչափից բարձր ցանկացած հակատանկային զենքի համար:
25:42.240 --> 25:47.760
Հոկտեմբերի 2-ի ճակատամարտից հետո մեկ անգամ չէ, որ վերանայվել է զրահապատ տրակտորների կիրառման մարտավարությունը։
25:47.920 --> 25:52.880
Այս մեքենաներն այլևս չէին օգտագործվում ամրացված դիրքերի վրա ցերեկային լույսի ներքո ճակատային հարձակումների ժամանակ:
25:53.040 --> 26:1.600
Դրանք օգտագործվում էին հիմնականում գիշերը կամ լուսադեմին ռումինական դիրքերի վրա անսպասելի գրոհների և հակառակորդի վրա հոգեբանական ճնշում գործադրելու համար։
26:2.000 --> 26:13.760
Մի քանիսն անընդհատ պահվում էին ռազմաճակատի ամենավտանգավոր հատվածների մոտ գտնվող ապաստարաններում՝ պատրաստ տեղաշարժվել ռումինական հարձակման դեպքում և ստեղծել տանկերի պաշարների առկայության պատրանք:
26:13.920 --> 26:20.480
Կռահեք, թե ինչ եղավ հետո, երբ զրահապատ տրակտորների արտադրությունը շարունակվեց՝ չնայած մարտական ​​մեծ կորուստներին:
26:20.720 --> 26:26.240
Հոկտեմբերի կեսերին հունվարյան ապստամբության անվան գործարանն արդեն հավաքել էր ավելի քան 50 զրահապատ տրակտոր։
26:26.400 --> 26:31.360
Մեկից ավելի, ինչը հնարավորություն տվեց փոխհատուցել կորուստները և նույնիսկ ստեղծել փոքր պահուստ։
26:31.600 --> 26:33.680
Արտադրությունը շարունակվում էր շուրջօրյա։
26:33.920 --> 26:38.160
Բանվորներն աշխատում էին երեք հերթափոխով՝ ռմբակոծությունների և հրետանային գնդակոծությունների ներքո։
26:38.400 --> 26:41.760
Յուրաքանչյուր նոր զրահապատ տրակտոր հավաքվում էր ավելի արագ, քան նախորդը։
26:42.000 --> 26:51.680
Օդեսայի ինժեներները կատարելագործեցին տեխնոլոգիան և կարող էին օրական մինչև երեք մեքենա արտադրել, եթե լինեին բավարար քանակությամբ տրակտորներ և զրահապատ թիթեղներ:
26:51.920 --> 26:59.920
Զրահապատ տրակտորների անձնակազմերը դարձան Օդեսայի պաշտպանության իսկական հերոսներ, թեև նրանց մեքենաներն անկեղծորեն աղքատ էին բոլոր առումներով:
27:0.160 --> 27:8.240
Այս մարդիկ մարտի գնացին երկաթե դագաղների վրա՝ քաջ գիտակցելով, որ իրենց փրկվելու հնարավորությունները նվազագույն են, երբ բախվում են հակատանկային հրետանու:
27:8.480 --> 27:16.960
Շատ տանկիստներ, ավելի քան մեկ, զոհվեցին 1941 թվականի հոկտեմբերի մարտերում, բայց նրանց հիշատակը մնաց քաղաքի պաշտպանության պատմության մեջ:
27:17.200 --> 27:24.320
Նրանց զոհաբերությունը նրանց թույլ տվեց արժեքավոր ժամանակ շահել և ռումինական զորքերին դուրս մղել պաշտպանական կարևոր տարածքներից:
27:24.560 --> 27:29.360
Ռումինական հրամանատարությունը աստիճանաբար սովորեց հակազդել զրահապատ տրակտորներին, ոչ միայնակ:
27:29.520 --> 27:34.800
Տանկային գրոհների ամենահավանական ուղղություններում սկսեցին տեղակայվել հակատանկային հրետանի։
27:35.040 --> 27:40.240
Գնդացրորդներին հրամայվել է առանց նախազգուշացման կրակ բացել ցանկացած զրահապատ թիրախի վրա։
27:40.480 --> 27:50.720
Ռումինական հետևակը դադարեց խուճապի մատնվել մեկին տեսնելուց և սովորեց տարբերակել այս փոխնակներին իրական տանկերից իրենց բնորոշ դղրդյունով և շարժման դանդաղ արագությամբ:
27:50.960 --> 27:58.480
Հոգեբանական էֆեկտը աստիճանաբար թուլացավ, քանի որ ռումինացի զինվորները վարժվեցին մարտի դաշտում զրահապատ տրակտորների առկայությանը:
27:58.640 --> 28:2.800
Հոկտեմբերի կեսերին պարզ դարձավ, որ Օդեսայի պաշտպանության օրերը հաշված են։
28:2.960 --> 28:8.400
Ոչ թե ռումինական բանակի հաջողությունների, այլ ռազմաճակատի ընդհանուր ռազմավարական իրավիճակի պատճառով։
28:8.640 --> 28:18.080
Ղրիմի բեկումը ստեղծեց Օդեսայի պաշտպանական շրջանի ամբողջական շրջապատման և քաղաքի պաշտպաններին Կարմիր բանակի հիմնական ուժերից կտրելու սպառնալիքը:
28:18.320 --> 28:31.440
Գերագույն գլխավոր հրամանատարության շտաբը որոշեց տարհանել Պրիմորսկի բանակը Օդեսայից Սևաստոպոլ, որտեղ այս մարտական ​​​​կոշտացած զորքերը պետք է ամրապնդեին Սևծովյան նավատորմի հիմնական բազայի պաշտպանությունը:
28:31.680 --> 28:37.680
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞րն էր քաղաքի տարհանման ժամանակ մեկից ավելի զրահապատ տրակտորների ճակատագիրը։
28:38.000 --> 28:48.800
1941 թվականի հոկտեմբերի 15-ին Գերագույն գլխավոր հրամանատարության շտաբը հրաման տվեց Պրիմորսկի բանակը Օդեսայից Սևաստոպոլ անհապաղ տարհանման մասին։
28:49.040 --> 28:55.120
Քաղաքը գոյատևեց 73 օր, բայց այժմ Ղրիմի բեկումը ստեղծեց ամբողջական շրջապատման վտանգ:
28:55.360 --> 29:0.160
Սևաստոպոլի պաշտպանության համար հրատապ անհրաժեշտություն եղան մարտից կոփված Օդեսայի դիվիզիաներին։
29:0.320 --> 29:6.320
Քաղաքի պաշտպաններին մնացել էր ընդամենը մի քանի ժամ՝ հանգիստ նավեր նստելու և ծովով հեռանալու համար։
29:6.560 --> 29:13.360
Սևծովյան նավատորմը պարսպապատեց Օդեսայում այն ​​ամենը, ինչ կարող էր լողալ՝ ռազմանավեր, փոխադրամիջոցներ, տրոլերներ, քարշակներ:
29:13.600 --> 29:22.560
Հարկավոր էր դուրս բերել 86 հազար զինվոր, 19 տանկ, 462 հրացան, 1158 մեքենա։
29:22.800 --> 29:25.680
Նավերի վրա ամեն տեղ իր քաշն արժեր ոսկով։
29:25.840 --> 29:28.000
Եվ հետո մի զավեշտալի մանրամասն ի հայտ եկավ.
29:28.160 --> 29:32.000
Զրահապատ տրակտորների համար տրանսպորտում ոչ մի տեղ չկար։
29:32.400 --> 29:37.760
Հրամանատարությունը անխնա որոշում է կայացրել՝ Օդեսայում տանկերը վախից թողել են փտել։
29:38.160 --> 29:44.800
Դանդաղ շարժվող տրակտորները իսկական հրացանների փոխարեն ստվարաթղթե զրահներով նավերի վրա լիցքավորելը հիմարության գագաթնակետն էր:
29:45.040 --> 29:50.640
Ոչ մեկը չի ծնվել պաշարված քաղաքի հուսահատությունից և հարմար էր միայն ռումինացիներին վախեցնելու համար:
29:50.800 --> 29:57.440
Սևաստոպոլում մենք պետք է կռվեինք Վերմախտի դեմ, և այս թիթեղյա դագաղները նույնիսկ արժանի չէին տախտակամածի տարածքի վրա:
29:57.680 --> 30:7.600
Ավագ լեյտենանտ Յուդինը հավաքեց ողջ մնացած զրահապատ տրակտորների անձնակազմերը և հայտարարեց վերջին առաջադրանքը. ոչ ոք չպետք է ծածկի տարհանումը, ստեղծելով պաշտպանության պատրանք:
30:7.840 --> 30:18.480
Մեքենաները ցուցադրական ճամփորդություններ կանեն, ռումինացիների ուշադրությունը կշեղեն նավահանգստից, իսկ երբ վերջին նավը նավարկվի, անձնակազմերը կպայթեցնեն երկաթի կտորները կամ պարզապես կլքեն փողոցներում։
30:18.720 --> 30:24.480
Տանկիստները լուռ լսեցին հրամանը՝ հասկանալով, որ իրենց մարտական ​​մեքենաները դատապարտված են պատմության աղբանոցին։
30:24.800 --> 30:31.920
Հոկտեմբերի 14-ին մեկից մի քանիսը սողացին դեպի առաջնագիծ և սկսեցին մանևրել՝ ձևացնելով, թե պատրաստվում են հարձակման։
30:32.080 --> 30:36.320
Ռումինական հրետանին անմիջապես կրակ բացեց՝ խոցելով այդ թիրախները։
30:36.560 --> 30:39.440
Ուղիղ հարվածներից երկու զրահապատ տրակտորներ են հրդեհվել.
30:39.680 --> 30:42.880
Հոկտեմբերի 15-ին ներկայացումը կրկնվեց մեկ այլ վայրում։
30:43.040 --> 30:48.080
Ռումինացիները կրկին կրակել են խորհրդային տանկերի վրա՝ չիմանալով, որ նավահանգստում զորքեր են բեռնվում։
30:48.400 --> 30:51.760
Հոկտեմբերի 15-ի գիշերը սկսվել է վերջնական տարհանումը։
30:51.920 --> 30:55.360
Վերջին գումարտակները հետնապահների քողի տակ նահանջեցին նավահանգիստ։
30:55.680 --> 31:0.160
Խաչմերուկներում կանգնած էին N-1 զրահապատ տրակտորները՝ ձեւանալով, թե տանկային պաշտպանություն են։
31:0.400 --> 31:4.320
Անձնակազմը սպասել է նահանջի հրամանին՝ իմանալով, որ վերջինն է լինելու։
31:4.640 --> 31:10.560
Եվ վերջում դուք կիմանաք՝ այս տանկերը կարողացան գոյատևել մինչև պատերազմի ավարտը, թե՞ ոչնչացվեցին առաջին ճակատամարտում։
31:10.800 --> 31:15.360
Ահա պատասխանը. նրանց նույնիսկ պատերազմի մեջ չեն տարել, պարզապես աղբի պես լքվել են։
31:15.600 --> 31:19.920
Հոկտեմբերի 16-ի առավոտյան վերջին «Վոլգա» տրանսպորտային միջոցը նավարկեց նավամատույցից:
31:20.080 --> 31:23.440
Քաղաքում դեռ կան ականներ, թակարդներ և լքված HE1-ներ։
31:23.840 --> 31:29.360
Անձնակազմը պայթեցրել է մեքենաների մի մասը, նռնակներ տեղադրել աշտարակների տակ և պայթեցրել դրանք՝ նախքան նավահանգիստ փախչելը։
31:29.600 --> 31:32.720
Մյուսները պարզապես լքեցին նրանց առանց վառելիքի՝ հանելով գնդացիրները։
31:32.960 --> 31:38.640
Մի քանի զրահապատ տրակտորներ մնացին ապաստարաններում՝ մի երկու ժամ էլ ակտիվ տանկեր ձևանալով։
31:38.800 --> 31:42.080
Ռումինական զորքերը վախենում էին մտնել լքված Օդեսա։
31:42.240 --> 31:46.880
Հետախուզությունը հաղորդում էր փողոցներում խորհրդային տանկերի մասին, հրամանատարությունը վախենում էր, որ նրանք թակարդում էին:
31:47.040 --> 31:53.920
Մարշալ Անտոնեսկուն պահանջեց գրավել քաղաքը, բայց գեներալները հիշեցին, թե ինչպես են այդ անիծյալ N-1-երը ոչնչացվել դիվիզիոնում։
31:54.160 --> 32:2.000
Միայն հոկտեմբերի 16-ի երեկոյան ռումինական պարեկները զգուշությամբ սողացին դեպի կենտրոն՝ հայտնաբերելով դատարկ դիրքեր և լքված՝ քանդվելու համար:
32:2.240 --> 32:6.400
Երբ ռումինացի զինվորները մոտեցան լքված N-1-ներին, նրանք խելագարվեցին։
32:6.640 --> 32:12.080
Այս մեքենաները, որոնք սարսափեցրել էին ողջ բանակին, պարզվեց, որ տրակտորներ են՝ նրբատախտակի թնդանոթներով։
32:12.320 --> 32:18.960
Ռումինացի սպաները զայրացած ոտքերով հարվածել են փայտե կոճղերին և հայհոյել իրենց զինվորներին, երբ նրանք փախչում էին թատերական ռեկորդներից:
32:19.120 --> 32:27.040
Անտոնեսկուն հրամայեց հավաքել մեկից ավելի փրկված զինվորականների համար՝ ցույց տալու կուրսանտներին, թե ինչ խելագարության են հասել սովետները պաշարման ժամանակ:
32:27.280 --> 32:30.960
Ռումինացիները վերանորոգել են մի քանի զրահապատ տրակտորներ՝ թիկունքը պաշտպանելու համար։
32:31.200 --> 32:37.840
Աշտարակները հանելուց հետո նրանցից ոչ մեկը ետ չի դարձել STZ-5 տրակտորների մեջ և բեռներով քարշ է տվել տրեյլերները։
32:38.080 --> 32:38.720
Հեգնանք.
32:38.880 --> 32:42.080
Պատերազմի համար ստեղծված մեքենաները վերադարձել են խաղաղ աշխատանքի։
32:42.240 --> 32:45.040
Միայն հիմա ռումինացի գյուղացիները հերկեցին նրանց համար։
32:45.280 --> 32:50.560
Լքվածների մեծ մասն ապամոնտաժվել է մետաղի ջարդոնի համար կամ թողնվել է աղբավայրերում փտելու:
32:50.880 --> 32:54.560
Տանկերի պատմությունը սարսափով ցրվեց ճակատով մեկ:
32:54.800 --> 33:4.640
Զինվորները պատմում էին ռումինական դիվիզիաները ցրող ազդանշաններով տրակտորների մասին, իսկականից ավելի սարսափելի նրբատախտակի թնդանոթների, երկաթե դագաղների վրա մահապարտ-ահաբեկիչների մասին:
33:4.880 --> 33:10.480
Լեգենդները բարձրացրեցին ոգին և ցույց տվեցին, որ նույնիսկ զրոյական բյուջեով կարող ես վախեցնել թշնամուն:
33:10.720 --> 33:11.680
Բայց ահա պարադոքսը.
33:12.000 --> 33:14.800
Այս կրկեսը ոչ մի այլ տեղ կրկնելու փորձեր չեն եղել։
33:14.960 --> 33:22.160
1941-ի վերջին խորհրդային արդյունաբերությունը արտադրում էր սովորական T-34 և KV տանկեր:
33:22.400 --> 33:25.040
Զրահապատ աղբի կարիքը վերացել է։
33:25.200 --> 33:29.360
Ինչու՞ գամել փոխնակներին, երբ կարող ես հազարավոր լիարժեք մեքենաներ պատրաստել:
33:29.680 --> 33:34.000
Տանկիստները միակը չէին, որ անցան իրական տանկերի ու շարունակեցին կռվել։
33:34.240 --> 33:38.400
Շատերը զոհվեցին Սևաստոպոլի համար մղվող մարտերում, մյուսները հասան Բեռլին։
33:38.640 --> 33:43.680
Ընդհանուր առմամբ պատրաստվել է 55-ից 69 զրահապատ տրակտոր, ոչ թե մեկ։
33:43.920 --> 33:50.480
Մոտ 20-ը այրվել են մարտերում, 10-15-ը պայթեցրել են տարհանման ժամանակ, մնացածը գնացել են ռումինացիներին։
33:50.720 --> 33:53.920
Ոչ մեկը իսկական չէ, ոչ մեկը չի պահպանվել մինչ օրս:
33:54.160 --> 33:57.280
Ամեն ինչ փտեց, այրվեց կամ գնաց մետաղի ջարդոնի։
33:57.600 --> 34:3.440
Հետպատերազմյան Օդեսայում երկու կրկնօրինակներ են բեմադրվել, բայց դրանք միայն անորոշ են բնօրինակներին։
34:3.760 --> 34:8.320
Այսպիսով ավարտվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ամենաանպետք տանկի պատմությունը։
34:8.560 --> 34:17.760
Մեկից ավելին շատ դանդաղ էր հասնելու համար, չափազանց վատ զրահապատ էր կռվից գոյատևելու համար, չափազանց վատ զինված էր վնաս պատճառելու համար:
34:18.000 --> 34:25.680
Նրա միակ զենքերը լույսերն էին, ազդանշանները և հույսը, որ ռումինացիները կվախենան նախքան կառույցը տեսնելը:
34:25.920 --> 34:27.760
Իսկ գիտե՞ք որն է ամենազվարճալի բանը։
34:28.000 --> 34:28.880
Աշխատեց։
34:29.120 --> 34:32.880
Ռումինական բանակը խուճապահար փախել է փայտե թնդանոթներով տրակտորներից։
34:33.280 --> 34:35.440
Ոչ մեկը չի ապացուցել պարզ ճշմարտությունը.
34:35.600 --> 34:41.040
Պատերազմում կարեւոր է ոչ միայն մետաղն ու վառոդը, այլեւ թշնամու մեջ վախ սերմանելու կարողությունը։
34:41.280 --> 34:45.840
Ռումինացի զինվորները փախել են ոչ թե իրական սպառնալիքից, այլ սեփական երեւակայությունից։
34:46.000 --> 34:50.400
Նրանք մթության մեջ տեսան տանկերի ուրվագիծը, լսեցին ազդանշանների մռնչյունը։
34:50.720 --> 34:56.720
Եվ նրանց ուղեղն ավարտեց պողպատի գծանկարները՝ հզոր զրահ, սարսափելի հրացաններ, անխուսափելի մահ:
34:56.960 --> 35:1.680
Բայց իրականում դրանք ընդամենը կոլտնտեսային տրակտորներ էին, որոնք ծածկված էին նավի պողպատով։
35:1.840 --> 35:6.320
Օդեսայի ինժեներները ստեղծել են ոչ թե մարտական ​​մեքենա, այլ հոգեբանական զենք։
35:6.560 --> 35:9.680
Ոչ մեկը չաշխատեց, քանի դեռ թշնամին մոտիկից չի տեսել նրան։
35:9.840 --> 35:14.160
Հենց ռումինացիները տեսան իրական կառուցվածքը, էֆեկտը գոլորշիացավ։
35:14.400 --> 35:18.960
Բայց երկու ամսվա ընթացքում, որ այս բլեֆն աշխատեց, զրահապատ տրակտորներն իրենց դերը խաղացին։
35:19.120 --> 35:27.600
Նրանք շեղեցին ռումինական հրետանու ուշադրությունը, բարոյալքեցին հետևակին և ստեղծեցին տանկային ռեզերվների պատրանք, որն իրականում գոյություն չուներ:
35:27.840 --> 35:32.960
None-ի արտադրությունն ավելի էժան էր, քան մեկ իրական տանկ գնելը:
35:33.120 --> 35:41.440
Տրակտորները պահեստներում են եղել, նավաշինարանում հայտնաբերվել են զրահաբաճկոններ, վնասված T-26-ներից հանվել են պտուտահաստոցներ, որտեղ անհրաժեշտ է եղել, գնդացիրներ են հավաքվել։
35:41.680 --> 35:46.800
Մեկ զրահապատ տրակտորի արժեքը գործարանային տանկի համեմատ կոպեկներ էր։
35:46.960 --> 35:52.400
Եվ այս էժանագին երկաթի կտորները 2 ամիս պահեցին ողջ ռումինական բանակը:
35:52.640 --> 36:0.560
Սա է տանկերի վախեցնելու ողջ գաղտնիքը՝ ոչ մի հերոսություն, ոչ տեխնիկական բեկում, ոչ ռազմական արդյունավետություն:
36:0.800 --> 36:6.880
Պարզապես հուսահատ իմպրովիզացիա պաշարված քաղաքի, որն իր վերջին ուժերով կառչած էր կյանքին:
36:7.120 --> 36:11.760
Նրբատախտակի թնդանոթներով տրակտորները կանոնավոր բանակի դեմ աբսուրդ են ու խելագարություն։
36:12.000 --> 36:13.760
Բայց այս աբսուրդն աշխատեց։
36:13.920 --> 36:16.160
Իսկ ռումինացիները փախել են ազդանշանների ձայնից։
36:16.400 --> 36:22.400
Հավանեք այն, եթե կարծում եք, որ ձեր թշնամիներին ձայնային էֆեկտներով վախեցնելն ավելի հնարամիտ է, քան նրանց թնդանոթներով կրակելը:
36:22.560 --> 36:28.480
Մեկնաբանություններում գրեք, թե կարող եք տրակտորով փայտե թնդանոթով մարտի գնալ իրական բանակի դեմ։
36:28.720 --> 36:35.040
Բաժանորդագրվեք ալիքին՝ իմանալու Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի այլ ապուշ գյուտերի մասին, որոնք ինչ-որ կերպ աշխատել են: