WEBVTT
00:18.000 --> 00:22.000
Այստեղ մենք գտնվում ենք 118 մղոն բարձրությամբ կայանման ուղեծրում:
00:22.000 --> 00:23.000
Եվ որքան բարձր է դա:
00:23.000 --> 00:25.000
Եկեք նայենք:
00:26.000 --> 00:30.000
Կարմենի գիծը, ընդհանուր առմամբ, համարվում է արտաքին տիեզերքի սկիզբը:
00:30.000 --> 00:33.000
Միջազգային տիեզերական կայանը պտտվում է այստեղ։
00:33.000 --> 00:37.000
Արբանյակների մեծ մասը պտտվում է այստեղից մինչև այստեղից դուրս:
00:37.000 --> 00:41.000
Այն կոչվում է կայանման ուղեծիր, քանի որ այն այնքան բարձր չէ, որ երկար ժամանակ մնա ուղեծրում:
00:41.000 --> 00:44.000
Բայց մի անհանգստացեք, մենք այստեղ կլինենք ընդամենը մոտ երկու ժամով:
00:45.000 --> 00:53.000
Երկրի շուրջ երկու կամ երեք անգամ պտտվելուց և բոլոր համակարգերի լավ լինելուց հետո հաստատելուց հետո, ժամանակն է, որ երրորդ փուլը ևս մեկ անգամ բռնկվի մոտ վեց րոպե:
00:53.000 --> 00:56.000
Մենք սա անվանում ենք տրանսլուսնային ներարկում:
00:56.000 --> 01:00.000
Սա այն է, ինչ մեզ հեռացնում է Երկրից և դեպի Լուսին:
01:01.000 --> 01:03.000
S4B-ն այժմ լիովին անօգուտ է:
01:04.000 --> 01:07.000
Հիշեք, որ սա Սատուրն V-ի գագաթին երրորդ աստիճանն է:
01:08.000 --> 01:13.000
Տիեզերանավի լուսնային մոդուլի ադապտերների վահանակներն անջատվում են՝ մերկացնելով լուսնային մոդուլը:
01:13.000 --> 01:17.000
Հրամանատարության և սպասարկման մոդուլը կատարում է 180 աստիճանի ամբողջական շրջադարձ:
01:18.000 --> 01:21.000
Հրամանի մոդուլը պետք է միանա լուսնային մոդուլին և դուրս քաշի այն:
01:26.000 --> 01:29.000
Տիեզերքում ջերմաստիճանը շատ ավելի ծայրահեղ է:
01:29.000 --> 01:34.000
Տիեզերանավի մասերի սառցակալման կամ այլ մասերի չափազանց տաքանալու իրական վտանգ կար։
01:35.000 --> 01:41.000
Դա կանխելու համար տիեզերանավն այժմ դանդաղ պտտվում էր այնպես, որ ջերմության հավասարաչափ բաշխում կար:
01:41.000 --> 01:46.000
Սա կոչվում էր պասիվ ջերմային հսկողություն, բայց նաև կոչվում էր խորովածի ռուլետ:
01:48.000 --> 01:52.000
Եթե անտեսենք լուսինը, ահա թե ինչպիսին կլինի մեր թռիչքի ուղին։
01:52.000 --> 01:58.000
Մենք դեռևս պտտվում ենք Երկրի շուրջը, բայց մենք էլիպսի ձևով ենք՝ շարժվելով դեպի ոչ մի տեղ:
01:58.000 --> 02:02.000
Լուսնի հետ, սակայն, ամեն ինչ սկսում է մի փոքր ավելի իմաստալից լինել:
02:02.000 --> 02:05.000
Գործարկման պահին լուսինը մոտավորապես այստեղ է:
02:05.000 --> 02:08.000
Հաջորդ երեք օրերի ընթացքում նրանց ճանապարհները միանում են։
02:09.000 --> 02:12.000
Պարզապես պարզ լինելու համար, սա Երկիրն ու Լուսինն են, որոնք գծված են մասշտաբով:
02:13.000 --> 02:16.000
Ես այն կենդանացնում եմ մասշտաբից դուրս, որպեսզի ավելի հեշտ լինի տեսնել թռիչքի ուղիները:
02:17.000 --> 02:20.000
Այսպիսով, լուսնի ձգողականությունը փոխվում է այնտեղ, որտեղ տիեզերանավը թռչում է:
02:21.000 --> 02:23.000
Սա կոչվում է ազատ վերադարձի հետագիծ:
02:23.000 --> 02:28.000
Եթե շարժիչների հետ ինչ-որ բան սխալ լինի, տիեզերագնացները դեռ կկարողանան տուն հասնել:
02:28.000 --> 02:33.000
Մյուս կողմից, եթե բոլոր համակարգերը GO են, ապա այժմ ժամանակն է մտնել լուսնային ուղեծիր:
02:33.000 --> 02:35.000
Սա կոչվում է լուսնային ուղեծրի ներդրում:
02:37.000 --> 02:45.000
Երբ տիեզերանավը անցնում է լուսնի հետևով, ծառայության մոդուլի շարժիչը մոտ վեց րոպե գործարկվել է տիեզերանավի արագությունը դանդաղեցնելու համար:
02:45.000 --> 02:50.000
Նման ժամանակներում նրանք կկորցնեն կապը առաքելության հսկողության հետ, քանի որ գտնվում են լուսնի հեռավոր կողմում:
02:51.000 --> 02:54.000
Ցավոք, այստեղ տեղի ունեցան շատ կարևոր իրադարձություններ։
02:55.000 --> 03:00.000
Mission Control-ի տղաները պարզապես պետք է ամուր նստեին, մինչև տիեզերագնացները շրջեին մյուս կողմից:
03:01.000 --> 03:03.000
Հիմա գլխավոր իրադարձության ժամանակն է։
03:03.000 --> 03:09.000
Երբ տիեզերագնացները պատրաստ են, նրանցից երկուսը մտնում են լուսնային մոդուլ և պատրաստվում վայրէջք կատարել Լուսնի վրա:
03:09.000 --> 03:12.000
Նրանցից մեկը մնում է հետևում և շարունակում պտտվել լուսնի շուրջը։
03:12.000 --> 03:22.000
Կողմնակի նշում, լուսնային մոդուլը սովորաբար կոչվում էր LEM, և երբ հրամանի մոդուլը և սպասարկման մոդուլը միասին էին, դրանք սովորաբար կոչվում էին CSM:
03:23.000 --> 03:26.000
LEM-ն այժմ երկարացնում է իր ոտքերը:
03:26.000 --> 03:31.000
Համոզվելով, որ ամեն ինչ դեռ ստուգվում է, LEM-ն առանձնանում է CSM-ից:
03:34.000 --> 03:39.000
LEM-ը պետք է ապահով հեռավորության վրա հասնի մոտ երկու մղոն հեռավորության վրա, նախքան վայրէջքի շարժիչը գործարկելը:
03:45.000 --> 03:48.000
Շարժիչները միանում են մոտ 30 վայրկյան:
03:50.000 --> 03:53.000
Սա կոչվում է վայրէջքի ուղեծրի ներդրում:
03:53.000 --> 03:58.000
Դա իջեցնում է վերջույթը մակերևույթից մոտ 50000 ոտնաչափ բարձրության վրա:
03:58.000 --> 04:02.000
Այժմ շարժիչը կրկին բռնկվում է ուժի իջնելու համար:
04:07.000 --> 04:18.000
Պատուհաններն ի սկզբանե ուղղված են դեպի ներքև, բայց երբ մենք մոտենում ենք մակերեսին, պատուհանները դեպի առաջ կլինեն՝ տիեզերագնացներին լավ տեսանելի դարձնելու այն մակերեսը, որի վրա նրանք վայրէջք են կատարելու:
04:19.000 --> 04:23.000
Վայրէջքի վայրը պետք է լինի հարթ տեղանքի վրա և հեռու մեծ քարերից:
04:25.000 --> 04:29.000
Վառելիքի քանակը սահմանափակ է, ուստի տիեզերագնացները չեն կարող շատ երկար տևել վայրէջք կատարելը:
04:32.000 --> 04:35.000
Եվ վերջապես, հպում.
04:36.000 --> 04:44.000
Հիմա ժամանակն է իջնելու սանդուղքից, պատմական խոսքեր ասելու, ամերիկյան դրոշը տնկելու, ժայռերի նմուշներ ստանալու և գիտությամբ զբաղվելու ժամանակը:
04:45.000 --> 04:48.000
Լուսնային մնալու ավարտից հետո ժամանակն է դուրս գալ մակերեսից:
04:49.000 --> 04:51.000
Բայց եկեք դա պահպանենք 3-րդ մասի համար: