Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպես ինքնակառավարվող ռումբը գլորվեց ինքնուրույն.mp4

WEBVTT
00:0.000 --> 00:4.080
1944 թվականի հունվար, գաղտնի լողափ Անգլիայում։
00:4.400 --> 00:19.280
Երկու երեք մետրանոց անիվներից կազմված հսկա կառույցը, որը պարուրված է 70 հրթիռներով և նրանց միջև հառաչող պայթուցիկով, դուրս է գալիս հսկողությունից և շտապում դեպի գեներալներն ու ծովակալները՝ բոլոր ուղղություններով այրվող հրթիռներ նետելով։
00:19.520 --> 00:25.200
Զինվորական հրամանատարությունը սուզվում է փշալարերի մեջ, իսկ շունը հետապնդում է հրթիռին։
00:25.520 --> 00:29.840
Սա բրիտանական Panjandrum հրաշագործ զենքի իսկական փորձարկում է։
00:30.080 --> 00:35.440
Բայց մահվան այս պտտվող անիվի մասին ամենազվարճալի բանը կիմանաք հենց վերջում։
00:35.760 --> 00:37.920
1942 թ
00:38.160 --> 00:42.080
Եվրոպան դարձավ գերմանական հսկողության տակ գտնվող հսկա ամրոց:
00:42.320 --> 00:51.920
Ադոլֆ Հիտլերը հրաման է տվել կառուցել մարդկության պատմության մեջ ամենամեծ պաշտպանական համակարգը, որը կոչվում էր Ատլանտյան պատ։
00:52.160 --> 01:5.760
Ամրացումների այս համակարգը կձգվեր հազարավոր կիլոմետրերով հյուսիսային Նորվեգիայից մինչև Ֆրանսիայի հետ Իսպանիայի սահմանը՝ ամբողջ եվրոպական ափը վերածելով բետոնի, պողպատի և կրակի անթափանց պատնեշի:
01:6.000 --> 01:10.960
Բայց այս շինարարության մասշտաբները գերազանցեցին մարդկային ցանկացած երևակայություն:
01:11.200 --> 01:19.040
TOD կազմակերպությունը, որը պատասխանատու էր ամրությունների կառուցման համար, լքեց ավելի քան 260 հազար բանվորների աշխատանքը։
01:19.280 --> 01:32.320
1942-ից 1944 թվականներին երկու տարվա ընթացքում գերմանացիները 17 միլիոն խորանարդ մետր բետոն են լցրել այդ ամրությունների մեջ և օգտագործել 1200 տոննա պողպատ:
01:32.640 --> 01:45.200
Այս թվերի անհեթեթության մասին պատկերացում կազմելու համար այս պողպատից կարելի է կառուցել ավելի քան 20000 վագրային տանկ և բավականաչափ բետոն՝ Yenky Stedium-ի չափով 1100 մարզադաշտ կառուցելու համար:
01:45.680 --> 01:52.400
Ամրոցների պատերի բարձրությունը հասնում էր 3 մետրի, իսկ հաստությունը՝ երկաթբետոնից՝ 2 մետրի։
01:52.640 --> 01:57.280
Կարեւորագույն հատվածներում պատերի հաստությունը հասել է 3,5 մետրի։
01:57.440 --> 02:11.680
Ողջ ափի երկայնքով գերմանացիները տեղադրեցին հազարավոր դեղատուփեր, բունկերներ, 155-ից 280 մմ տրամաչափով հրետանային դիրքեր, հակատանկային խրամատներ, ականապատ դաշտեր և կիլոմետրանոց փշալարեր։
02:11.920 --> 02:16.240
Լողափի յուրաքանչյուր մետրը թիրախավորված էր, ափին յուրաքանչյուր մոտեցում՝ հաշվարկված։
02:16.400 --> 02:20.080
Վայրէջքի ցանկացած փորձ վերածվում էր երաշխավորված ջարդի։
02:20.240 --> 02:25.600
1943 թվականի սկզբին բրիտանական հրամանատարությունը հասկացավ սարսափելի ճշմարտությունը.
02:25.760 --> 02:29.280
Առանց այս պատը ճեղքելու՝ Եվրոպա ներխուժումն անհնար է։
02:29.760 --> 02:36.080
Զինվորներ ուղարկելը այս ամրությունները դեմ առ դեմ գրոհելու համար նշանակում էր տասնյակ հազարավոր մարդկանց դատապարտել որոշակի մահվան:
02:36.240 --> 02:43.840
Պետք էր ճանապարհ գտնել բետոնե պատը ճեղքելու համար՝ առանց գերմանական գնդացիրների ու հրետանու ուժեղ կրակի տակ մարդկանց ուղարկելու։
02:44.080 --> 02:50.240
Հենց այդ ժամանակ էլ գործի անցավ տարբեր զինատեսակների մշակման տեղեկատու, որը հապավում է DMIA:
02:50.640 --> 02:56.800
Դա բրիտանական ծովակալության գաղտնի կազմակերպությունն էր, որը զբաղվում էր փորձարարական զենքերի ստեղծմամբ։
02:57.040 --> 03:1.760
Նրանց անվանում էին սուլիչներ և խուսափողներ՝ խելահեղ գաղափարների հանդեպ հակվածության համար:
03:2.000 --> 03:10.080
Հենց այս մարդիկ ստեղծեցին հայտնի ցատկող ռումբը, որն օգտագործվեց 1943 թվականին Platinum Destroyer արշավանքի ժամանակ:
03:10.320 --> 03:15.120
Նրանք նաև մշակել են Յոշ հակաքաղցկեղային զենքը և Squid ականանետը։
03:15.280 --> 03:21.280
Բայց այն, ինչ նրանք մտածեցին Ատլանտյան պատը ճեղքելու համար, գերազանցեց նրանց բոլոր նախկին հիմարությունները:
03:21.520 --> 03:35.200
Խնդիրը շատ հստակ ձևակերպված էր՝ ստեղծել 3 մետր բարձրությամբ և 2 մետր հաստությամբ պատը ճեղքելու ունակ սարք, որը կարող է արձակվել դեսանտային նավից՝ լողափում գտնվող զինվորների կյանքը վտանգելու համար։
03:35.440 --> 03:42.560
Ենթալեյտենանտ Նևիլ Շուտը, ինքնաթիռի դիզայնի ինժեներ և կես դրույքով ապագա հայտնի գրող, նստեց հաշվարկներ կատարելու:
03:42.800 --> 03:44.640
Նրա եզրակացությունն անխնա էր։
03:44.880 --> 03:51.840
Բաքը բավականաչափ մեծ բացելու համար, որպեսզի տանկի միջով անցնի, կպահանջվի ավելի քան մեկ տոննա կշռող պայթուցիկ լիցք:
03:52.000 --> 04:2.800
Ամրություններ մեկ տոննա պայթուցիկ մատակարարելը իսկական գլուխկոտրուկ դարձավ. ձեռքով այն կրելը ինքնասպանություն կլիներ. մեքենայով ներս բերելը կխրվեր ավազի մեջ կամ կկործանվեր հրետանու կողմից։
04:3.040 --> 04:6.240
Ինքնաթիռից վայր ընկնելիս անհնար է ճշգրիտ նպատակադրել:
04:6.480 --> 04:14.480
Եվ հետո ինչ-որ մեկը ներքին գործերի վարչությունում այնպիսի խելահեղ միտք առաջացրեց, որ նույնիսկ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի համատեքստում դա բացարձակ անհեթեթ տեսք ուներ։
04:14.800 --> 04:18.640
Իսկ եթե դուք հրթիռներով հսկա պտտվող անիվ ստեղծեիք:
04:18.960 --> 04:24.720
Երկու հսկայական անիվներ, դրանց միջև ընկած թմբուկը՝ պայթուցիկներով, և տասնյակ հրթիռներ՝ անիվների շրջագծի շուրջ։
04:24.960 --> 04:34.240
Դու վառում ես հրթիռները, և այս կառույցը հսկայական հրավառության պես գլորվում է լողափի երկայնքով՝ հավաքելով ժամում մինչև 100 կմ արագություն և արագացումով բախվում է բետոնե պատին:
04:34.480 --> 04:39.120
Քաշը և արագությունը կատարում են իրենց գործը. հարված, և պատի վրա մի անցք կա:
04:39.520 --> 04:45.120
Այս հրաշք տեխնոլոգիայի անուններն ընտրվել են պատշաճ կերպով՝ Great Panjandrum:
04:45.360 --> 04:59.840
Սա հղում է 18-րդ դարի բրիտանացի դրամատուրգ Սամուել Ֆուտի անհեթեթ բանաստեղծությանը մեծ Փենջադրումի գեղարվեստական ​​կերպարի մասին, որտեղ վերջին տողը հնչում էր այնքան ժամանակ, մինչև վառոդը վերջացավ նրանց կոշիկների կրունկներից:
05:0.160 --> 05:2.880
Նևիլ Շուտն ընտրեց այս անունը միանգամայն միտումնավոր։
05:3.040 --> 05:6.560
Նա հասկացավ մտքի անհեթեթությունը, բայց պատվերը պատվեր է։
05:6.800 --> 05:12.640
Դիզայնը հանճարեղության կամ հիմարության աստիճան պարզ դարձավ՝ կախված նրանից, թե որ կողմն ես դրան նայում։
05:12.880 --> 05:18.880
Երկու փայտե անիվ՝ յուրաքանչյուրը 3 մետր տրամագծով, ծածկված 30 սմ լայնությամբ պողպատե քայլքներով։
05:19.680 --> 05:25.600
Անիվների արանքում տեղադրված է պողպատե թմբուկ, որի մեջ նախատեսվում էր լցնել 1800 կգ պայթուցիկ։
05:25.920 --> 05:32.720
Յուրաքանչյուր անիվի շրջագծով ամրացվել են 9 կգ քաշով կարդիտի հրթիռներ՝ ընդհանուր 70 հրթիռ։
05:33.040 --> 05:41.040
Գաղափարն այն էր, որ երբ բոլոր հրթիռները միաժամանակ բռնկվում էին, դրանց ռեակտիվ մղումը կհանգեցներ անիվների պտտմանը և ամբողջ կառուցվածքը գլորելու առաջ:
05:41.280 --> 05:44.240
Տեսականորեն սա պետք է հիանալի աշխատեր:
05:44.400 --> 06:1.040
Penjandrum-ը բարձվում է դեսանտային նավի վրա, նավարկում դեպի ափ, իջնում ​​ջրի մեջ, հրթիռներ են բռնկվում, և այս երեք մետրանոց կառույցը, կրակ ու ծուխ արձակելով, ալիքների միջով գլորվում է դեպի ափ, քշում լողափով, բախվում բետոնե պատին և պայթում։
06:1.360 --> 06:5.200
Պարզ, արդյունավետ, իր զինվորների մեջ ոչ մի զոհ:
06:5.520 --> 06:9.680
Գերմանացիները շոկի մեջ են. դաշնակիցները քշում են բացը:
06:9.920 --> 06:15.440
Թղթի վրա ամեն ինչ այնքան համոզիչ էր թվում, որ ռազմական հրամանատարությունը հավանություն տվեց նախագծին։
06:15.680 --> 06:23.600
1943 թվականի օգոստոսին Լոնդոնի արևելյան Լեյթոնսթոուն քաղաքում սկսվեց նախատիպի գաղտնի կառուցումը:
06:23.760 --> 06:28.880
Աշխատանքներն իրականացվել են խիստ գաղտնիության պայմաններում՝ գիշերը ոստիկանների պաշտպանության ներքո։
06:29.120 --> 06:31.040
Մեկ ամիս անց նախատիպը պատրաստ էր։
06:31.280 --> 06:36.160
Այն բարձվել է բեռնատարների վրա և մթության քողի տակ տեղափոխվել փորձարկման վայր:
06:36.400 --> 06:43.120
Փորձարկման համար ընտրվել է Անգլիայի հարավ-արևմտյան Դևան կոմսության Վեսթվարդ-հո գյուղի մոտ գտնվող լողափը:
06:43.280 --> 06:44.800
Ընտրությունը տրամաբանական էր թվում։
06:44.960 --> 06:51.920
Ավազոտ լողափը նման է նորմանականներին, համեմատաբար հեռու մեծ քաղաքներից, տարածքը վերահսկվում է զինվորականների կողմից։
06:52.160 --> 06:56.880
Միայն մի փոքրիկ խնդիր կար, որի մասին կազմակերպիչները ինչ-որ կերպ մոռացել էին.
06:57.120 --> 07:6.080
Westward Ho-ն հայտնի ծովափնյա հանգստավայր էր, որտեղ հազարավոր բրիտանացիներ եկել էին հանգստանալու, հատկապես սեպտեմբերին, երբ եղանակը դեռ թույլ էր տալիս:
07:6.400 --> 07:11.200
1943 թվականի սեպտեմբերի 7-ը արևոտ օր ստացվեց։
07:11.520 --> 07:20.400
Զինվորականները ժամանել են Ուեսթ Ուարդ-հոյի մոտ գտնվող լողափ, բերել երկու հսկա անիվների տարօրինակ կառույց և տեղադրել այն վայրէջքի նավի վրա։
07:20.720 --> 07:28.400
DMWD-ն զգուշացրել է բնակիչներին, որ վտանգավոր զենքի փորձարկում է անցկացվում և հեռու մնալ:
07:28.640 --> 07:31.280
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ արեցին բրիտանացիները:
07:31.520 --> 07:38.960
Այդպես է, հարյուրավոր հանգստացողներ, տեղացիներ և պարզապես հետաքրքրասեր մարդիկ հավաքվել էին լողափում՝ նայելու գաղտնի զենքին։
07:39.120 --> 07:42.640
Երեխաները ավազե ամրոցներ են կառուցել արձակման վայրից 30 մետր հեռավորության վրա:
07:42.800 --> 07:46.000
Թոշակառուները հեռադիտակով նստել են ծալովի աթոռների վրա.
07:46.160 --> 07:48.560
Ոմանք նույնիսկ պիկնիկի զամբյուղներ էին բերել իրենց հետ։
07:49.040 --> 07:53.920
Ինժեներները որոշել են ռիսկի չդիմել և առաջին փորձարկման համար տեղադրել են ընդամենը մի քանի հրթիռ։
07:54.080 --> 07:58.720
Իսկ մեկ տոննա պայթուցիկի փոխարեն թմբուկի մեջ լիցքավորվել է համարժեք ավազ։
07:58.960 --> 08:0.560
Նևիլի կրակոցը ազդանշան տվեց.
08:0.720 --> 08:6.080
Հրթիռները բռնկվել են խուլ մռնչյունով, սպիտակ ծխի թանձր ամպերը պարուրել են կառույցը։
08:6.320 --> 08:16.800
Եվ հետո զվարճանքը սկսվեց. Փենջանդրումը շտապեց առաջ, դուրս թռավ վայրէջքի նավից և գլորվեց լողափով, բարկացած վիշապի պես կրակ և ծուխ արձակելով:
08:17.040 --> 08:19.120
Հանդիսատեսը հիացած շունչ քաշեց։
08:19.440 --> 08:21.680
Առաջին 10 մետրում ամեն ինչ լավ էր ընթանում:
08:21.840 --> 08:26.160
Կառույցը սահուն գլորվեց, արագություն հավաքեց և տպավորիչ տեսք ուներ:
08:26.320 --> 08:30.000
Եվ հետո աջ անիվի վրա գտնվող մի քանի հրթիռներ հանկարծակի խափանվեցին:
08:30.320 --> 08:32.160
Խզման համաչափությունը կոտրված է:
08:32.320 --> 08:35.840
Ձախ անիվը շարունակում էր արագանալ, աջը դանդաղեցրեց արագությունը։
08:36.080 --> 08:38.480
Փենջանդրումը սկսեց աջ թեքվել։
08:38.640 --> 08:47.040
Այն նկարագրում էր մի կամար, վազում էր ապշած հանդիսատեսի կողքով և կողքից բախվում ավազաթմբին, որտեղ այն կանգ էր առնում, սուլելով և ծխելով:
08:47.280 --> 08:48.720
Ինժեներները նայեցին միմյանց։
08:48.880 --> 08:51.600
Ոչ մի մեծ խնդիր, ընդամենը մի քանի հրթիռ ձախողվեց:
08:51.760 --> 08:52.800
Սա կարելի է ուղղել:
08:53.040 --> 08:54.720
Եվս մեկ փորձ արեցինք։
08:54.960 --> 08:56.160
Արդյունքը նույնն է.
08:56.320 --> 08:57.280
Եվ ևս մեկը.
08:57.440 --> 08:58.080
Եվ ևս մեկ բան.
08:58.480 --> 09:9.360
Ամեն անգամ, երբ այս անիծյալ բանը գնում էր ինչ-որ տեղ, ուղղակի ոչ ուղիղ. այժմ աջ, հետո ձախ, այնուհետև այն իր տեղում սկսեց պտտվել վերևի պես, կամ ընդհանրապես թեքվել էր կողքի վրա:
09:9.520 --> 09:11.840
DMW-ի ինժեներները չհանձնվեցին:
09:12.000 --> 09:20.160
Անհաջող փորձարկումների առաջին օրվանից հետո նրանք վերադարձան իրենց արհեստանոցներ և երեք շաբաթ անցկացրեցին դիզայնի վրա աշխատելու համար՝ փորձելով պարզել, թե որն է խնդիրը:
09:20.400 --> 09:22.960
Նրանց եզրակացությունը փայլուն էր իր պարզությամբ։
09:23.200 --> 09:24.560
Մեզ ավելի շատ հրթիռներ են պետք.
09:24.880 --> 09:33.200
Եթե ​​մի քանի հրթիռներ ձախողվեն և խախտեն հավասարակշռությունը, ապա դրանցից այնքան շատ պետք է տեղադրեք, որ մի քանիսի կորուստը չազդի շարժման վրա:
09:33.440 --> 09:35.680
Տրամաբանությունը երկաթյա է, դուք չեք կարող սխալ գտնել:
09:35.920 --> 09:38.800
Բայց նրանք ավելի հեռուն գնացին և ավելացրին ևս մեկ բարելավում:
09:39.200 --> 09:44.960
Քանի որ դիզայնը կորցնում է կայունությունը երկու անիվների վրա, եկեք ավելացնենք երրորդ անիվը կայունության համար:
09:45.200 --> 09:51.920
Պատկերացրեք մի հսկա եռանիվ հեծանիվ, որի բարձրությունը մեկ հարկանի տուն է, 70 հրթիռներով:
09:52.160 --> 10:0.480
Այս ինժեներական հրաշքն էր, որ բրիտանացիները հետ քաշեցին դեպի Էսթվարդ Հո լողափ 1943 թվականի սեպտեմբերի վերջին:
10:0.720 --> 10:5.280
Այս պահին Փեն Ջանդրումի դատավարությունները դարձել էին տեղական գրավչություն:
10:5.600 --> 10:8.800
Խենթ զենքի մասին լուրերը տարածվեցին ամբողջ Դևոնում։
10:9.040 --> 10:14.560
Մարդիկ հատուկ եկել էին տեսնելու այս հրեշին ուղիղ գնալու հերթական փորձը:
10:14.880 --> 10:18.480
Ափին հավաքվել էր դիտողների բազմություն, ոմանք նույնիսկ պաղպաղակ էին վաճառում։
10:18.640 --> 10:22.400
Իսկական ազգային տոն զինվորական գաղտնի դատավարությունների ֆոնին.
10:22.640 --> 10:25.440
Դեսանտային նավի վրա տեղադրվել է Pen Jandrum:
10:25.600 --> 10:28.400
Բոլոր ուղղություններով անիվներից դուրս է ցցվել 70 հրթիռ.
10:28.640 --> 10:34.400
Երրորդ անիվը կառուցվածքին տվել է ինչ-որ մարսյան եռոտանի տեսք Հ.Գ.Ուելսի վեպերից։
10:34.720 --> 10:37.920
Ինժեներները վստահ էին, որ այս անգամ ամեն ինչ կստացվի։
10:38.160 --> 10:41.680
Նևիլ Շուտը հրաման տվեց և միևնույն ժամանակ վառվեցին վիշերը։
10:41.920 --> 10:44.800
70 հրթիռ բարկացած գազանի պես մռնչացին։
10:45.040 --> 10:48.000
Սուր սպիտակ ծխի ամպը պատել էր ամբողջ լողափը։
10:48.160 --> 10:54.080
Փենջանդրումը դեսանտից այնպիսի արագությամբ կրակեց, որ հանդիսատեսները ակամայից նահանջեցին։
10:54.320 --> 10:56.720
Առաջին վայրկյանները հուսադրող տեսք ունեին։
10:56.880 --> 11:0.800
Կառույցը շտապել է դեպի ափ՝ ջրի մեջ թողնելով փրփուրի հետք։
11:0.880 --> 11:7.040
Նա գլորվեց ավազի վրա, անիվները պայթեցին ավազի շատրվաններ, մռնչյունն այնպիսին էր, որ փակեց նրա ականջները:
11:7.200 --> 11:9.840
Եվ հետո երրորդ անիվը որոշեց ապրել իր կյանքով:
11:10.080 --> 11:15.920
Կառույցը սկսեց տատանվել կողքից այն կողմ, այնուհետ կտրուկ շրջվեց և շտապեց դեպի ծովը:
11:16.160 --> 11:19.120
Հանդիսատեսները ճչացին ու նետվեցին դեպի ցրվածությունը։
11:19.280 --> 11:27.920
Փենջանդրումը թռավ ամբոխի միջով՝ հրաշքով ոչ մեկին չհարվածելով, սուզվեց ջրի մեջ և հարբած դելֆինի պես սկսեց նկարագրել ափամերձ ալիքների շրջանակները։
11:28.160 --> 11:31.440
Բայց իսկական զվարճանքը սկսվեց, երբ հրթիռները սկսեցին պոկվել:
11:31.680 --> 11:38.240
20 ֆունտանոց կարդիտի հրթիռները պահող սեղմակները չէին կարող դիմակայել կենտրոնախույս ուժին և թրթռմանը։
11:38.560 --> 11:43.680
Առաջին հրթիռը պոկվել է իր ամրակներից ու սիրտ պատռող ոռնոցով թռել է հանդիսատեսի գլխավերեւով։
11:44.000 --> 11:46.000
Հետո երկրորդը, երրորդը:
11:46.240 --> 11:52.160
Մարդիկ ընկել են ավազի վրա, թաքնվել քարերի հետևում, մայրերը բռնել են երեխաներին ու փախել լողափից։
11:52.400 --> 12:0.080
Մեկ հրթիռ խրվել է ավազի մեջ պիկնիկի ընտանիքից երեք մետր հեռավորության վրա և շարունակել է այրվել՝ կայծերի շղթաներ արձակելով:
12:0.320 --> 12:4.640
Մեկ ուրիշը սուզվել է ջրի մեջ և պայթել ջրի տակ՝ առաջացնելով փրփուրի սյուն։
12:4.880 --> 12:9.840
Միևնույն ժամանակ, Pen Jandrum-ը վերադարձավ ափ, բայց արդեն կորցրել էր հրթիռների լավ երրորդը:
12:10.080 --> 12:15.680
Զրկվելով սիմետրիկ մղումից՝ այն սկսեց պտտվել գագաթի պես՝ ավազ ցրելով բոլոր ուղղություններով։
12:16.000 --> 12:20.880
Եվս մի քանի հրթիռներ պոկվեցին և թռան բոլորովին պատահական ուղղություններով։
12:21.040 --> 12:27.200
Մեկը թռավ թեստերը ղեկավարող սպայի գլխի վրայով, իսկ հետո սարսափահար ընկավ ավազի վրա։
12:27.440 --> 12:35.440
Ի վերջո, մնացած հրթիռների վառելիքը վերջացավ, և կառույցը դմփոցով ընկավ կողքի վրա՝ նմանվելով պարտված դինոզավրի։
12:35.760 --> 12:37.120
Ներկաները ծափահարեցին։
12:37.280 --> 12:40.240
Նրանց համար դա ողջ պատերազմի լավագույն շոուն էր։
12:40.480 --> 12:43.840
Դա աղետ էր DMVD-ի ինժեներների համար:
12:44.080 --> 12:48.240
Երրորդ անիվը չօգնեց, այլ միայն խորացրեց ղեկի խնդիրը։
12:48.480 --> 12:54.320
Պարզվեց, որ 70 հրթիռները չափազանց հզոր են, և դիզայնը պարզապես չի կարողացել հաղթահարել նման հարվածը:
12:54.560 --> 12:58.000
Հիմար Նևիլը հուսահատության մեջ էր, բայց հրամանը հրաման է։
12:58.160 --> 13:4.560
Նորմանդիա ներխուժումը նախատեսված էր հաջորդ տարի, և նրանք դեռևս չունեն գործող զենք։
13:4.800 --> 13:7.440
Ինժեներները վերադարձան գծագրական տախտակի մոտ։
13:7.600 --> 13:14.240
Շատ բանավեճերից հետո նրանք որոշեցին հեռացնել երրորդ անիվը և վերադառնալ երկանիվների սկզբնական դիզայնին:
13:14.480 --> 13:19.360
Սակայն հրթիռների քանակը կրճատելու փոխարեն նրանք ստեղծեցին կառավարման համակարգ։
13:19.600 --> 13:24.560
Կենտրոնական թմբուկի յուրաքանչյուր ծայրին ամրացված էին մատների ծայրերի հաստությամբ պողպատե մալուխներ։
13:24.720 --> 13:31.040
Այս մալուխները քաշվել են շարժման ուղուց ապահով հեռավորության վրա տեղադրված երկու ճախարակների վրա:
13:31.280 --> 13:39.280
Գաղափարը պարզ էր. երբ պենժանդրումը սկսում է շարժվել դեպի աջ, օպերատորները ձգում են ձախ մալուխը և հետ են քաշում կառուցվածքը։
13:39.520 --> 13:42.160
Երբ գնում են ձախ, քաշում են աջը։
13:42.400 --> 13:45.920
Պարզ մեխանիկական արձագանք, ինչ կարող է սխալ լինել:
13:46.240 --> 13:55.840
1943 թվականի հոկտեմբերին լողափ բերվեց բարելավված տարբերակը՝ երկու անիվ, 70 հրթիռ, երկու պողպատե մալուխ ճախարակների համար։
13:56.080 --> 14:0.960
Ճախարակավարները հրահանգներ ստացան, վերապատրաստվեցին, ամեն ինչ մտածված էր։
14:1.120 --> 14:2.960
Հիմա ամեն ինչ հաստատ կստացվի։
14:3.280 --> 14:4.320
Հրթիռները վառվեցին։
14:4.480 --> 14:8.000
Պենդ Ջանդրումը առաջ նետվեց ծխի ու կրակի ամպերի մեջ։
14:8.160 --> 14:12.480
Օպերատորները բռնեցին ճախարի բռնակները՝ պատրաստ կարգավորելու ուղղությունը:
14:12.720 --> 14:15.520
Առաջին խնդիրն ակնհայտ դարձավ 5 վայրկյան անց։
14:15.760 --> 14:22.880
70 այրվող հրթիռների ծուխն այնքան թանձր է եղել, որ օպերատորներն անգամ չեն կարողացել տեսնել, թե ուր է գնում իրը։
14:23.120 --> 14:28.240
Նրանք պատահականորեն քաշում էին մալուխները՝ փորձելով ձայնից պարզել, թե որտեղ է փնջը:
14:28.480 --> 14:31.120
Երկրորդ խնդիրը ի հայտ եկավ 10 վայրկյան հետո։
14:31.360 --> 14:36.080
Պողպատե մալուխները լրացուցիչ դիմադրություն են ստեղծել՝ դանդաղեցնելով կառուցվածքը։
14:36.320 --> 14:41.360
Սա նշանակում էր, որ հրթիռները շարունակել են ավելի երկար այրվել և էլ ավելի շատ ծուխ առաջացնել:
14:41.600 --> 14:43.200
Տեսանելիությունը դարձավ զրոյական։
14:43.600 --> 14:47.200
Օպերատորները մալուխները քաշել են պանիում՝ չհասկանալով, թե ինչ է կատարվում։
14:47.360 --> 14:54.080
Եվ հետո տեղի ունեցավ ամենավատը. մալուխներից մեկը չդիմացավ լարվածությանը և պայթեց ուժեղ զանգի ձայնից։
14:54.240 --> 14:58.480
Մալուխի ծայրը մետաղյա հսկա մտրակի պես սուլում էր հետ։
14:58.640 --> 15:3.360
Այն թռավ հանդիսատեսների գլխով և հարվածեց ճախարակին՝ ճեղքելով փայտե շրջանակը։
15:3.520 --> 15:6.400
Օպերատորը կողք է ցատկել՝ հրաշքով խուսափելով հարվածից։
15:6.640 --> 15:14.000
Երկրորդ մալուխը տևեց ևս 3 վայրկյան, այնուհետև այն նույնպես կոտրվեց և թռավ մյուս ուղղությամբ՝ թողնելով պատառոտված ավազի շերտ։
15:14.240 --> 15:20.320
Ազատվելով հսկողությունից՝ Փենջանդրումը խելագարի պես շտապեց ծովափի երկայնքով՝ նկարագրելով ութնյակներ և զիգզագներ։
15:20.560 --> 15:24.000
Հրթիռները շարունակել են այրվել, մի քանիսը պոկվել են և թռչել ամբոխի մեջ:
15:24.080 --> 15:28.320
Մարդիկ խուճապահար վազեցին՝ սայթաքելով քարերի և սեփական պիկնիկի զամբյուղների վրայով:
15:28.560 --> 15:38.080
Կառույցը շտապել է զինվորական վրանի կողքով, շրջել փաստաթղթերով սեղանը, շրջվել և մեքենայով հետ գնաց դեպի ծովը, որտեղ վերջապես կանգ է առել ծանծաղ ջրի մեջ՝ սուլելով և ծխելով:
15:38.320 --> 15:42.320
Աբուդում DM հրամանատարությունը նայեց, թե ինչ է կատարվում քարե դեմքերի հետ:
15:42.480 --> 15:44.640
Թեստերը կրկին ձախողվեցին։
15:44.800 --> 15:46.480
Բայց նախագիծը հնարավոր չէր փակել։
15:46.640 --> 15:50.640
Հրաման եկավ ամենավերին կողմից նրանցից, ովքեր ծրագրում էին ներխուժումը Նորմանդիա:
15:50.800 --> 15:52.560
Ուստի անհրաժեշտ էր շարունակել։
15:52.800 --> 15:56.640
Հաջորդ մի քանի շաբաթվա ընթացքում ինժեներները փորձեր կատարեցին տարբեր տարբերակներով:
15:56.800 --> 15:59.760
Փորձեցինք ավելի հաստ մալուխներ, դրանք նույնպես կոտրվեցին։
16:0.000 --> 16:4.720
Փորձեցինք ավելի ամուր հրթիռային սեղմակներ, բայց նրանք դեռ չդիմացան կենտրոնախույս ուժին։
16:4.960 --> 16:7.600
Մենք փորձեցինք արձակել ոչ բոլոր հրթիռները միանգամից, այլ խմբերով։
16:7.760 --> 16:10.640
Բավարար ձգողականություն չի եղել, և կառույցը խրվել է ավազի մեջ։
16:10.880 --> 16:12.320
Ֆիզիկան նրանց դեմ էր։
16:12.480 --> 16:19.840
Հրթիռները առաջացրել են մղում մեկ ուղղությամբ, բայց երբ դրանք միացվել են պտտվող անիվի վրա, կենտրոնախույս ուժը փորձել է դրանք դուրս քաշել:
16:20.080 --> 16:23.360
Որքան արագ էր պտտվում անիվը, այնքան ուժեղ էր այս ուժը:
16:23.520 --> 16:24.960
Ամրացուցիչները չդիմացան:
16:25.200 --> 16:31.040
Հրթիռներն իրենք նախատեսված էին ուղիղ գծի մղման, այլ ոչ թե պտտվող բեռի համար և սկսեցին փլուզվել:
16:31.280 --> 16:34.160
Լողափի ավազը անհավասար դիմադրություն է ստեղծել։
16:34.320 --> 16:37.760
Մի անիվը միշտ մի փոքր ավելի մեծ դիմադրության էր հանդիպում, քան մյուսը:
16:37.920 --> 16:43.600
Սա նշանակում էր, որ մեկ անիվը մի փոքր ավելի դանդաղ էր պտտվում, և կառուցվածքը շրջվեց:
16:43.840 --> 16:47.200
Որքան մեծ էր արագությունը, այնքան խնդիրն ավելի վատացավ։
16:47.280 --> 16:50.400
Իսկ արագությունը նախատեսված էր ժամում 100 կմ։
16:51.200 --> 17:0.080
1943 թվականի նոյեմբերին DMIA-ից ստացվեց անսպասելի հրահանգ. ռազմական հրամանատարությունը որոշեց նվազեցնել պահանջները:
17:0.400 --> 17:4.400
Այժմ Պենյանդրումը ստիպված չէր գլորվել հենց ուղիղ գծով։
17:4.560 --> 17:7.600
Բավական էր շարժվել հակառակորդի ընդհանուր ուղղությամբ։
17:7.840 --> 17:11.200
Եթե ​​այն շեղվում է 20-30 մետրով, դա սարսափելի չէ:
17:11.440 --> 17:15.440
Գլխավորն այն է, որ այն ի վերջո բախվում է ամրությանն ու պայթում։
17:15.760 --> 17:17.760
Դա հուսահատության ազդանշան էր։
17:18.000 --> 17:22.960
Հրամանատարությունը հասկացավ, որ նախագիծը ձախողված է, բայց չցանկացավ պաշտոնապես փակել այն։
17:23.120 --> 17:25.200
Ինժեներները սա ընկալեցին որպես հնարավորություն։
17:25.360 --> 17:37.520
Քանի որ պահանջները իջեցվել են, դա նշանակում է, որ վերջնական ցուցադրական թեստ կարող է իրականացվել բարձրագույն ղեկավարության համար՝ ցույց տալով, որ զենքը գոնե մասամբ աշխատում է, և նախագիծը պատվով փակված է։
17:37.840 --> 17:42.160
Վերջնական փորձարկումը նախատեսված էր 1944 թվականի հունվարին։
17:42.400 --> 17:47.040
Սա պետք է լիներ Փենջանդրու նախագծի հաղթանակը կամ վերջնական փլուզումը:
17:47.440 --> 17:51.600
1944 թվականի հունվարը ցուրտ ու ամպամած էր։
17:51.760 --> 18:3.680
Արևմտյան Ուարդհո լողափ է ժամանել տպավորիչ պատվիրակություն՝ ծովակալներ, գեներալներ, գիտնականներ, պատերազմի նախարարության ներկայացուցիչներ, բոլոր նրանք, ովքեր որոշում են կայացրել ներխուժել Նորմանդիա։
18:3.920 --> 18:12.320
Նրանք պետք է իրենց աչքերով տեսնեին, թե արդյոք այս հրաշք զենքը, որի վրա ծախսել էին մեկ ամիս աշխատանք և 1000 ֆունտ ստերլինգ, աշխատո՞ւմ էր։
18:12.560 --> 18:18.560
Թեստերը նկարահանելու համար հրավիրվել էր պաշտոնական ռազմական օպերատոր՝ լեյտենանտ Լուի Կլեմոնտասկին։
18:19.120 --> 18:26.400
Փորձառու լուսանկարիչը լուսանկարել է ռազմական ամենակարևոր իրադարձությունները և ստիպված է եղել ֆիքսել բրիտանական ճարտարագիտության հաղթանակը:
18:26.640 --> 18:33.840
Կլեմոնտուսկին իր տեսախցիկը տեղադրեց երեք ոտքերի վրա, ստուգեց իր հեռաֆոտո ոսպնյակը և պատրաստվեց նկարահանել պատմական իրադարձությունը:
18:34.080 --> 18:36.400
Այս անգամ ինժեներներն արեցին առավելագույնը։
18:36.640 --> 18:39.120
Penjandrum-ը կատարյալ վիճակում էր։
18:39.360 --> 18:43.760
3 մետր տրամագծով երկու փայտե անիվները փայլեցված և փորձարկված են։
18:44.080 --> 18:49.280
70 հրթիռ ապահով կերպով ամրացվում են շրջապատի շուրջ, բոլոր սեղմակները ստուգվում են երեք անգամ։
18:49.600 --> 18:54.000
Անվտանգության համար կենտրոնական թմբուկը պայթուցիկի փոխարեն լցված է ավազով:
18:54.240 --> 18:55.680
Ամեն ինչ պատրաստ է գնալու։
18:56.000 --> 19:2.320
Զինվորական պաշտոնյաները տեղավորվել են խճաքարի պարսպի վերևում՝ նախատեսված հետագծից անվտանգ հեռավորության վրա:
19:2.560 --> 19:8.400
Ոմանք նայեցին հեռադիտակով, մյուսները պարզապես կանգնեցին ձեռքերը խաչած, ակնհայտ թերահավատորեն:
19:8.640 --> 19:12.240
Վերջին ամիսներին չափազանց շատ անհաջող թեստեր են եղել:
19:12.480 --> 19:16.400
Բայց հրամանը պատվեր էր. մենք պետք է նախագծին վերջին հնարավորություն տանք։
19:16.720 --> 19:24.000
Զինվորականների շարքում կար մեկ սպա՝ շան հետ՝ «Էյր Դել Տերիեր»՝ Ամմոնալ անունով, որն անվանվել է պայթուցիկի տեսակից:
19:24.240 --> 19:28.320
Շունը ուրախ պոչը շարժեց՝ ակնհայտորեն չհասկանալով պահի լրջությունը։
19:28.560 --> 19:33.760
Նրա տերը նրան կապի մեջ էր պահում, բայց շունը ցանկանում էր հասնել ջրին՝ ցանկանալով վազել լողափով։
19:34.080 --> 19:40.000
Նևիլ Շուտը վերջին հրահանգները տվեց թիմին, վերջին անգամ ստուգեց ամեն ինչ և տվեց հրամանը։
19:40.320 --> 19:44.080
Տեխնիկները միաժամանակ վառեցին բոլոր 70 հրթիռների ապահովիչները։
19:44.320 --> 19:48.160
Մի քանի վայրկյան սպասելը սկսվեց, որ կրակը հասնի կորդիտին։
19:48.320 --> 19:50.480
Իսկ հետո լողափը վերածվեց դժոխքի։
19:50.720 --> 19:55.680
70 հրթիռ միաժամանակ այնպիսի մռնչյունով մռնչացին, որ հանդիսատեսի ականջները փակվեցին։
19:55.840 --> 20:1.040
Սպիտակ սուր ծխի հսկայական ամպը պատել է դեսանտային նավը և ափամերձ տարածքը։
20:1.200 --> 20:6.800
Պենժա Անդրումը կատաղած կենդանու պես առաջ նետվեց, դուրս թռավ նավից ու շտապեց դեպի ափ։
20:6.960 --> 20:9.280
Ալիքները կոտրեցին մնացած պաշտպանները։
20:9.440 --> 20:13.600
Հրթիռների կրակն արտացոլվել է ջրի մեջ՝ ստեղծելով ապոկալիպտիկ պատկեր։
20:13.840 --> 20:16.480
Առաջին 10 վայրկյանում ամեն ինչ կատարյալ էր:
20:16.640 --> 20:23.520
Կառույցը գլորվեց ավազի վրա և շտապեց դեպի լողափ՝ թողնելով երկու խորը հետքեր և ավազի ամպեր։
20:23.680 --> 20:26.480
Արագությունը մեծացավ, մռնչյունը խլացուցիչ էր։
20:26.720 --> 20:30.960
Կլիմանտասկին նկարահանել է հեռաֆոտո ոսպնյակով՝ առանց հայացքը տեսադաշտից կտրելու։
20:31.120 --> 20:32.880
Զինվորականները նայեցին միմյանց.
20:33.040 --> 20:34.800
Կարծես թե այս անգամ ստացվեց:
20:35.040 --> 20:37.040
Եվ հետո ամեն ինչ գնաց դժոխք:
20:37.280 --> 20:40.320
Ամրացուցիչներից մեկը չդիմացավ թրթռմանը և պայթեց։
20:40.480 --> 20:46.480
Ինը կիլոգրամանոց հրթիռը դուրս է եկել ղեկից և թռել դեպի կողքը՝ հետևում թողնելով ծխի հետք։
20:46.640 --> 20:48.640
Հետո երկրորդը, հետո երրորդը։
20:48.880 --> 20:51.120
Հրաձգության համաչափությունն ակնթարթորեն խախտվեց։
20:51.280 --> 20:55.760
Փենջանդրումը սկսեց կողքից այն կողմ օրորվել՝ շարունակելով արագություն հավաքել։
20:55.920 --> 21:1.360
Կառույցը ավազի վրա մի շարք փոքր անցքեր է հարվածել, որոնք մնացել են նախորդ փորձարկումներից:
21:1.520 --> 21:4.480
Հարվածն այնքան ուժեղ էր, որ խախտեց նրա հավասարակշռությունը։
21:4.640 --> 21:10.400
Պենժանդրումը կտրուկ թեքվեց դեպի աջ՝ դեպի խճաքարերով պատնեշը, որտեղ կանգնած էին բոլոր զինվորականները։
21:10.560 --> 21:14.160
Լուի Կլիմանտասկին շարունակել է նկարահանել իր հեռաֆոտո օբյեկտիվով։
21:14.320 --> 21:20.320
Հեռաֆոտո ոսպնյակի խնդիրն այն է, որ այն մեծացնում է պատկերը, բայց նաև աղավաղում է հեռավորության ընկալումը:
21:20.560 --> 21:25.120
Ոսպնյակի միջոցով Փենջանդրումը թվում էր, թե հեռու է և ուղղակի փոխում է ուղղությունը:
21:25.280 --> 21:32.720
Փաստորեն, երեք մետրանոց կառույցը, որը կրակ էր արձակում տասնյակ հրթիռներից, աճող արագությամբ շտապում էր ուղիղ դեպի իրեն։
21:32.880 --> 21:34.880
Կլիմոնտասկին վտանգ չի տեսել։
21:35.120 --> 21:39.840
Նա շարունակեց նկարահանել՝ մի փոքր կարգավորելով տեսախցիկի անկյունը՝ թեման կադրում պահելու համար:
21:40.160 --> 21:42.000
Շարժիչների մռնչյունը մեծացավ։
21:42.160 --> 21:46.560
Մռնչյունը խլացուցիչ դարձավ, իսկ հետո լուսացավ օպերատորին։
21:46.800 --> 21:50.320
Նա հայացքը բարձրացրեց տեսադաշտից և տեսավ մղձավանջ։
21:50.560 --> 21:58.400
Մեկ հարկանի տան բարձրությամբ հսկա անիվը, ցցված այրվող հրթիռներով, շտապեց ուղիղ նրա վրա՝ կորցնելով հրթիռները բոլոր ուղղություններով:
21:58.640 --> 22:2.000
Հեռավորությունը 30 մետր է և սրընթաց նվազում է։
22:2.240 --> 22:5.600
Կլեմենտովսկին գցեց տեսախցիկը և վազեց որքան կարող էր արագ։
22:5.840 --> 22:10.400
Գալիչնի պարսպի վրա գտնվող զինվորականները տեսան մոտեցող աղետը:
22:10.640 --> 22:16.240
Ծովակալներն ու գեներալներն իրենց ծիսական համազգեստով վազեցին ցրված բեկորների մեջ՝ փորձելով ծածկվել փլատակների տակ։
22:16.560 --> 22:19.200
Ինչ-որ մեկը սայթաքեց քարի վրա, ինչ-որ մեկը ընկավ.
22:19.440 --> 22:27.520
Մի քանի սպաներ ուղղակիորեն սուզվել են հին պաշտպանական կառույցներից մնացած փշալարերի թավուտի մեջ և կախվել դրա վրա՝ փորձելով փախչել։
22:27.760 --> 22:32.640
Իսկ Պեն Ջանդրումը շարունակում էր շտապել առաջ՝ զայրացած վիշապի պես հրթիռներ կորցնելով։
22:32.880 --> 22:37.520
Մեկ հրթիռ գեներալի գլխից երկու մետր բարձր է թռել՝ ծխի հետք թողնելով։
22:37.760 --> 22:42.640
Մեկ ուրիշը խրվել է ավազի մեջ ծովակալի կողքին և շարունակել այրվել՝ կայծեր արձակելով։
22:42.880 --> 22:46.800
Երրորդը սուզվել է ժայռերի կույտի մեջ ու ուժեղ պայթյունով պայթել։
22:47.040 --> 22:48.560
Աղմուկն անհավատալի էր։
22:48.800 --> 22:50.640
Ծուխը ծածկեց շուրջբոլորը։
22:50.880 --> 22:54.480
Եվ հետո տեղի ունեցավ մի բան, որը դարձրեց այս թեստը լեգենդար:
22:54.720 --> 23:1.360
Airedale Terrier Ammanal-ը փախել է իր տիրոջ թուլացած ձեռքերից, ով փորձում էր թաքնվել թռչող հրթիռներից։
23:1.520 --> 23:8.480
Շունը տեսավ այրվող հրթիռ, որը թռչում էր դեպի իրեն և որոշեց, որ դա իր կյանքում տեսած լավագույն խաղալիքն է։
23:8.720 --> 23:12.000
Ուրախ հաչոցով նա նետվեց հրթիռի հետևից։
23:12.240 --> 23:18.320
9 կիլոգրամանոց կարդիտե հրթիռը ցատկել է ավազից, նկարագրել աղեղն ու թռչել լողափի երկայնքով:
23:18.560 --> 23:22.560
Օմանալը ամբողջ արագությամբ վազեց նրա հետևից՝ հաչալով ուրախությունից։
23:22.800 --> 23:24.880
Հրթիռն ընկավ և նորից ցատկեց։
23:25.280 --> 23:27.680
Շունը թռավ՝ փորձելով ատամներով բռնել այն։
23:27.920 --> 23:31.280
Հրթիռը պայթել է նրանից երեք մետր հեռավորության վրա՝ բարձրացնելով ավազի շատրվան։
23:31.360 --> 23:36.880
Ամոնալը նետվեց կողքի վրա, բայց նա թռավ դեպի թաթերը, թափահարեց իրեն և նորից շտապեց փնտրելու իր խաղալիքը։
23:37.120 --> 23:42.720
Նրա տերը որքան կարող էր բարձր ճչաց՝ փորձելով կանչել շանը, բայց հրթիռների մռնչյունը խլացրեց ամեն ինչ։
23:42.960 --> 23:49.840
Մի քանի սպաներ շտապեցին բռնել շանը, բայց նա, թռչող հրթիռների և ծխի ամպերի միջև հյուսվելով, թվում էր, թե խուսափողական էր։
23:50.160 --> 23:54.960
Ամբողջ լողափի միակ արարածը, ով անկեղծորեն ուրախանում էր տեղի ունեցող քաոսի համար:
23:55.280 --> 24:4.320
Միևնույն ժամանակ, Pen Jandrum-ը, արդեն կորցնելով հրթիռների լավ կեսը և ամբողջովին կորցնելով սիմետրիկ մղումը, սկսեց նկարագրել լողափի երկայնքով քաոսային շրջանները:
24:4.560 --> 24:9.280
Այն շտապեց փախչող Կլիմոնտասկիի կողքով, ով հրաշքով կարողացավ կողք ցատկել:
24:9.520 --> 24:17.360
Այն թռավ խճաքարերի կողքով՝ ստիպելով գեներալներին ավելի խորը թաղվել փշալարերի մեջ, շրջվեց և շտապով հետ գնաց դեպի ծովը։
24:17.600 --> 24:21.760
Մնացած հրթիռները շարունակել են պոկվել և թռչել պատահական ուղղություններով։
24:22.000 --> 24:27.840
Մեկը թռավ ռազմական շտաբի վրանի վրայով և ընկավ լողափի հետևում գտնվող ավազաթմբերը, որտեղ սկսեց այրել չոր խոտը։
24:28.080 --> 24:32.560
Մեկ ուրիշը սուզվել է ջրի մեջ և պայթել ջրի տակ՝ ջրի և փրփուրի սյուն ուղարկելով:
24:32.800 --> 24:39.440
Երրորդը նկարագրեց մի աղեղ և ետ ընկավ հենց պանժանդրումի վրա՝ խրվելով անիվների միջև և շարունակելով այրվել:
24:39.760 --> 24:44.880
Կառույցը հասել է ջրի եզրին, թեքվել է կողքից ու մռնչյունով ընկել ավազի վրա։
24:45.040 --> 24:49.440
Մնացած հրթիռները շարունակել են այրվել՝ կայծեր նետելով բոլոր ուղղություններով։
24:49.680 --> 24:51.840
Իսկ հետո սկսվեցին պայթյունները։
24:52.080 --> 24:56.160
Կառույցի մեջ խրված հրթիռները սկսեցին պայթել մեկը մյուսի հետևից։
24:56.400 --> 25:0.720
Փայտե անիվները ճաքճքեցին, իսկ պողպատե ոտնաթաթերը կտոր-կտոր եղան։
25:0.960 --> 25:4.320
Կենտրոնական թմբուկը պառակտվեց՝ ազատելով տոննաներով ավազ:
25:4.560 --> 25:8.080
Յուրաքանչյուր պայթյուն ավազի և բեկորների նոր շատրվաններ էր բարձրացնում:
25:8.320 --> 25:11.200
Վթարը արձագանքել է լողափի շրջակայքում:
25:11.360 --> 25:14.880
Կլիմոնտասկին, շունչը կտրելով, վազեց դեպի իր խուցը։
25:15.040 --> 25:18.160
Հրաշքով նա ողջ է մնացել, թեև իր երեք ոտքերը ծածկել է ավազով։
25:18.400 --> 25:23.760
Նա շարունակեց նկարահանել Դրումայի Փենջանների ոչնչացումը, հասկանալով, որ այս պատկերները կմնան պատմության մեջ։
25:23.920 --> 25:30.560
Զինվորական պաշտոնյաները կամաց-կամաց դուրս եկան իրենց թաքստոցներից՝ ավազով ներկված և փշալարերով պատռված համազգեստները։
25:30.800 --> 25:35.520
Ծովակալներից մեկը կորցրեց գլխարկը, գեներալը կաղաց՝ ընկնելով ոտքը ոլորելով։
25:35.760 --> 25:40.160
Բոլորը դեմքի նույն արտահայտությամբ նայեցին ափի ծխացող բեկորներին։
25:40.320 --> 25:42.000
Եվ Մանալին վերջապես բռնեցին։
25:42.160 --> 25:46.560
Շունն իրենից գոհ տեսք ուներ, թեև նրա մորթին պատված էր ավազով և մուրով։
25:46.720 --> 25:50.960
Նա շարժեց իր պոչը, պարզ է, որ ես մտածեցի, որ նա հիանալի զբոսանք է ունեցել:
25:51.280 --> 26:4.160
Նևիլ Շուտը կանգնած էր լողափում և նայում էր իր ստեղծագործության բեկորներին. ամիսների աշխատանք, տասնյակ փորձարկումներ, ծախսված հազարավոր ֆունտ փողեր, և ամեն ինչ ավարտվեց կատարյալ ձախողմամբ հենց ռազմական բարձրագույն հրամանատարության առջև:
26:4.560 --> 26:8.080
Նույն օրը պաշտոնապես փակվեց Penjandrum նախագիծը։
26:8.320 --> 26:16.240
1944 թվականի հունվարին տեղի ունեցած աղետալի փորձարկումից հետո զինվորական պաշտոնյաները շտապ խորհրդակցություն անցկացրեցին։
26:16.400 --> 26:18.960
Քննարկումը կարճ էր ու անխնա։
26:19.200 --> 26:25.040
Գեներալներից մեկը, դեռ համազգեստից փշեր հանելով, շատ պարզ խոսեց։
26:25.280 --> 26:30.800
Եթե ​​այդ զենքերը գործարկվեին Նորմանդիայի լողափերում, ապա նրանք ավելի շատ բարեկամ զինվորներ կսպանեին, քան գերմանացիներ:
26:31.200 --> 26:33.600
Մաթեմատիկան պարզ էր ու անողոք։
26:34.000 --> 26:37.760
Պատկերացրեք, որ դաշնակից զորքերը թշնամու կրակի տակ վայրէջք են կատարում ծովափում:
26:38.000 --> 26:42.960
Հազարավոր զինվորներ վազում են բաց տարածությունով՝ փորձելով ճեղքել գերմանական ամրությունները:
26:43.120 --> 26:46.880
Եվ հետո դեսանտային նավերից մեկ տասնյակ պենժանդրում են արձակվում։
26:47.040 --> 26:53.680
Կրակ և ծուխ արձակող երեք մետր բարձրությամբ այս կառույցները սկսում են շտապել լողափի երկայնքով պատահական ուղղություններով:
26:53.920 --> 26:59.680
Մեկը մխրճվում է սեփական զինվորների խմբի մեջ, մյուսը շրջվում և հետ է գլորվում դեպի դեսանտային նավերը։
26:59.920 --> 27:2.800
Երրորդը կորցնում է հրթիռներ, որոնք թռչում են բոլոր ուղղություններով։
27:3.040 --> 27:9.200
Չորրորդը պարզապես պայթում է լողափի մեջտեղում՝ ստեղծելով խառնարան և սպանելով բոլորին 30 մետր շառավղով։
27:9.440 --> 27:11.360
Գերմանացիներն անգամ ստիպված չեն լինի կրակել.
27:11.600 --> 27:13.520
Բրիտանացիները կսպանեն իրենց.
27:13.760 --> 27:23.920
Ավելի վատ, այրվող բեկորները և պայթյունները լրացուցիչ խոչընդոտներ կստեղծեն լողափում, դանդաղեցնելով զորքերի առաջխաղացումը և դարձնելով դրանք գերմանական գնդացիրների համար հեշտ թիրախ:
27:24.080 --> 27:29.120
Գերզենքի փոխարեն դաշնակիցները կստանան զանգվածային ինքնաոչնչացման զենք։
27:29.360 --> 27:34.400
Ռազմական փորձագետները սկսեցին վերլուծել, թե ինչու նախագիծն այդքան աղետալի ձախողվեց:
27:34.640 --> 27:41.040
Խնդիրները շատ էին, և յուրաքանչյուրը հիմնարար էր, անփոփոխ, առանց հայեցակարգի ամբողջական վերանախագծման։
27:41.280 --> 27:42.320
Խնդիր առաջին.
27:42.560 --> 27:43.760
Կենտրոնախույս ուժ.
27:44.000 --> 27:48.240
Cordite հրթիռները նախագծված էին ուղիղ գծով մղում արտադրելու համար:
27:48.480 --> 27:53.760
Երբ դրանք ամրացվեցին պտտվող անիվի վրա, կենտրոնախույս ուժը փորձեց պոկել դրանք դեպի դուրս:
27:53.920 --> 27:57.520
Որքան արագ էր պտտվում անիվը, այնքան ուժեղ էր այս ուժը:
27:57.760 --> 28:2.560
100 կմ/ժ նախագծային արագության դեպքում սեղմակների ծանրաբեռնվածությունը հսկայական դարձավ։
28:2.720 --> 28:5.600
Ոչ մի սեղմիչ չէր կարող երկար դիմակայել նման բեռին:
28:5.760 --> 28:9.680
Հրթիռները կա՛մ պոկվել են, կա՛մ սկսել են փլուզվել հենց հենարանների վրա:
28:9.920 --> 28:12.720
Երկրորդ խնդիրը անհավասար դիմադրությունն է:
28:12.880 --> 28:16.000
Լողափի ավազը երբեք նույնը չէ:
28:16.240 --> 28:18.240
Ինչ-որ տեղ ավելի խիտ է, ինչ-որ տեղ ավելի թուլացած:
28:18.480 --> 28:22.240
Կան փոսեր, բլուրներ, թաց ու չոր ավազի տարածքներ։
28:22.400 --> 28:27.280
Սա նշանակում էր, որ Պենյանդրումի երկու անիվները միշտ տարբեր դիմադրության էին հանդիպում։
28:27.440 --> 28:31.040
Մի անիվը մի փոքր ավելի արագ էր պտտվում, մյուսը մի քիչ դանդաղ։
28:31.200 --> 28:34.800
Այս տարբերությունը կուտակվեց, և կառուցվածքը սկսեց բացվել։
28:35.040 --> 28:38.960
Որքան բարձր է արագությունը, այնքան արագ է մեծանում շեղումը ընթացքից։
28:39.200 --> 28:42.000
Երրորդ խնդիրը վերահսկողության անհնարինությունն է։
28:42.240 --> 28:45.200
Կառավարման համակարգ ստեղծելու բոլոր փորձերը ձախողվել են։
28:45.360 --> 28:46.880
Բեռի տակ մալուխները կոտրվում էին.
28:47.040 --> 28:50.000
Հրթիռների ծուխը անհնարին էր դարձնում տեսողական կառավարումը։
28:50.240 --> 28:59.360
Նույնիսկ եթե հնարավոր լիներ ստեղծել բավականաչափ ամուր մալուխներ, օպերատորները դեռ չէին կարողանա տեսնել, թե ուր է կառույցը գլորվում սուր սպիտակ ծխի միջով:
28:59.520 --> 29:6.000
Իսկ ռադիոկառավարումը 1943-ին չափազանց պարզունակ և անվստահելի էր նման առաջադրանքի համար:
29:6.240 --> 29:7.520
Խնդիր չորրորդ.
29:7.760 --> 29:8.800
Հրթիռային դիզայն.
29:9.040 --> 29:20.160
Cardite հրթիռները նախագծված էին մեկ ուղղությամբ կայուն մղում արտադրելու համար, բայց երբ դրանք տեղադրվեցին պտտվող անիվի շրջագծի շուրջ, դրանք ենթարկվեցին բոլորովին այլ բեռների:
29:20.320 --> 29:27.200
Զզվանքի թրթռումներ, հարվածներ անհարթ ավազի վրա, կենտրոնախույս ուժ. այս ամենը ոչնչացրեց հրթիռները ներսից:
29:27.360 --> 29:33.840
Նրանք սկսեցին անհավասար այրվել, հարվածը դարձավ անկայուն, և ոմանք նույնիսկ պայթեցին հենց լեռնաշղթաների վրա:
29:34.080 --> 29:35.040
Խնդիր հինգ.
29:35.440 --> 29:36.720
Զանգված և իներցիա.
29:37.040 --> 29:44.000
Շուրջ 2 տոննա կշռող կառույցը, որը շարժվում էր ժամում 100 կմ արագությամբ, ուներ հսկայական իներցիա։
29:44.160 --> 29:50.880
Եթե ​​նույնիսկ հնարավոր լիներ այն ուղղել հենց թիրախին, ապա բետոնե պատին բախվելը անկանխատեսելի հետևանքներ կստեղծեր։
29:51.040 --> 29:58.640
Նման հարվածի ժամանակ մեկ տոննա պայթուցիկի պայթյունը կարող է հարյուրավոր մետր բեկորներ ցրել բոլոր ուղղություններով՝ սպառնալով սեփական զորքերին:
29:58.800 --> 30:16.000
Բայց այս բոլոր տեխնիկական խնդիրները գունատվեցին մեկ պարզ փաստի առջև, որը պարզ դարձավ նախագծի փակումից հետո. դաշնակիցների հետախուզությունն ավելի մանրամասն վերլուծեց Ատլանտյան պատը և հայտնաբերեց ցնցող ճշմարտությունը. ամուր բետոնե պատ գոյություն չուներ:
30:16.240 --> 30:24.560
Այդ նույն անթափանց պարիսպը՝ 3 մետր բարձրությամբ և 2 մետր հաստությամբ, որի համար ստեղծվել էր Փենջանդրումը ճեղքելու համար, առասպել էր։
30:24.800 --> 30:28.240
Այո, գերմանացիները հազարավոր ամրություններ կառուցեցին ափի երկայնքով։
30:28.400 --> 30:36.880
Այո, կային բունկերներ՝ հաստ բետոնե պատերով, բայց դրանք առանձին կառույցներ էին, որոնք ցրված էին ափի երկայնքով հարյուրավոր մետր ընդմիջումներով։
30:37.120 --> 30:43.200
Ատլանտյան պարիսպը բառացի իմաստով պարիսպ չէր, այլ առանձին ամրացված կետերի համակարգ։
30:43.440 --> 30:51.360
Միջանկյալ հատվածում լողափի սովորական հատվածներն էին, որոնք պաշտպանված էին ականներով, փշալարերով և բունկերի կրակով, բայց ոչ ամուր բետոնով:
30:51.600 --> 30:56.000
Բրիտանացիները ամիսներ են ծախսել՝ զենք մշակելով այն պատի դեմ, որը գոյություն չուներ:
30:56.240 --> 31:2.640
Սա հետախուզության անճշտության կամ սխալ մեկնաբանության դասական դեպք էր:
31:2.800 --> 31:8.160
Հրամանատարներից մեկը տեսավ հզոր բետոնե ամրությունները և որոշեց, որ դա ամուր պարիսպ է։
31:8.320 --> 31:12.160
Մեկ ուրիշը փոխանցել է այս տեղեկությունը՝ մի փոքր ուռճացնելով:
31:12.400 --> 31:13.840
Երրորդը ավելացրեց մանրամասներ.
31:14.000 --> 31:21.040
Արդյունքում ծնվեց անթափանց բետոնե պատի առասպելը, որը հիմք դարձավ DMWD առաջադրանքի համար։
31:21.280 --> 31:24.640
Երբ ինժեներներն իմացան այս մասին, արձագանքը կանխատեսելի էր։
31:24.880 --> 31:30.720
Նևիլ Ջեսթերը, ըստ իր գործընկերների հիշողությունների, պարզապես մի քանի րոպե լուռ նստել է՝ մարսելով տեղեկատվությունը։
31:30.960 --> 31:34.640
Հետո նա կամացուկ ասաց, որ դա նշանակում է, որ ամեն ինչ ապարդյուն էր:
31:34.880 --> 31:44.240
Ամիսների աշխատանք, տասնյակ փորձարկումներ, հազիվ սպանված ծովակալներ, հրթիռներ հետապնդող շուն, այս ամենը հանուն զենքի՝ գոյություն չունեցող թիրախի դեմ։
31:44.480 --> 31:47.840
Բայց կար մեկ այլ տեսություն, որը ի հայտ եկավ պատերազմից հետո.
31:48.000 --> 31:57.520
Որոշ պատմաբաններ ենթադրում են, որ Փենջանդրումի ամբողջ նախագիծը 40-րդ գործողության մի մասն էր՝ դաշնակիցների զանգվածային ապատեղեկատվության քարոզարշավը:
31:57.840 --> 32:3.680
Գործողության նպատակն էր համոզել գերմանացիներին, որ վայրէջքը տեղի կունենա Պա-դե-Կալեի շրջանում, այլ ոչ Նորմանդիայում։
32:3.840 --> 32:11.600
Ըստ այս տեսության, Pen-Jandrum-ի փորձարկումը բաց լողափում՝ խաղաղ բնակիչների մեծ ամբոխով, նախատեսված էր հանրային լինելու համար։
32:11.840 --> 32:17.040
Գերմանական հետախուզությունը հաստատ կիմանար այս թեստերի մասին իրենց գործակալներից կամ տեղի բնակիչներից:
32:17.280 --> 32:22.720
Նրանք կտեսնեին, որ բրիտանացիները հատուկ զենքեր են մշակում հզոր ամրությունները ճեղքելու համար։
32:22.960 --> 32:30.480
Սա նրանց համոզելու համար էր, որ դաշնակիցները ծրագրում էին գրոհել Ատլանտյան պարսպի ամենաամրացված հատվածը տախտակի երկայնքով:
32:30.720 --> 32:33.200
Մի քանի փաստեր հաստատեցին այս տեսությունը։
32:33.360 --> 32:38.480
Փորձարկումներն իրականացվել են ցուցադրաբար, բացահայտ, առանց դրանք քաղաքացիական անձանց թաքցնելու փորձերի։
32:38.640 --> 32:42.000
Ձեռք բերված կադրերը չեն դասակարգվել ամենաբարձր մակարդակով:
32:42.240 --> 32:46.400
Նախագիծը շարունակվեց ամիսներ շարունակ՝ չնայած ակնհայտ ապարդյունությանը։
32:46.640 --> 32:54.000
Եվ ամենակարեւորը՝ նախագծի փակվելուց հետո ոչ ոք չպատժվեց ձախողման համար, թեպետ ծախսվեցին հսկայական միջոցներ։
32:54.240 --> 32:57.840
Այնուամենայնիվ, պատմաբանների մեծ մասը թերահավատորեն է վերաբերվում այս տեսությանը:
32:58.000 --> 33:0.880
Չափազանց իրական ջանք է ներդրվել նախագծի համար:
33:1.120 --> 33:7.120
Դրա վրա չափազանց լուրջ մարդիկ են աշխատել, չափազանց մանրամասն տեխնիկական հաշվարկներ են կատարվել։
33:7.360 --> 33:16.560
Ամենայն հավանականությամբ, Penjandrum-ը հենց այն էր, ինչ թվում էր. հեղափոխական զենք ստեղծելու անկեղծ, բայց աղետալիորեն անհաջող փորձ:
33:16.800 --> 33:19.040
Դա հուսահատ փորձերի ժամանակ էր:
33:19.280 --> 33:25.680
Բրիտանացիները ցատկող ռումբեր են մշակել, ամերիկացիները՝ աղավնի հրթիռներ, գերմանացիները՝ FAO հրթիռներ։
33:26.000 --> 33:30.640
Բոլորը փնտրում էին տեխնոլոգիական առավելություն, որը կշրջեր պատերազմի ընթացքը:
33:30.880 --> 33:33.600
Որոշ գաղափարներ աշխատեցին, շատերը՝ ոչ:
33:33.840 --> 33:37.120
Penjandrum-ը պարզապես վերջիններից էր։
33:37.520 --> 33:42.880
1944 թվականի հունիսի 6-ին դաշնակիցները վայրէջք կատարեցին Նորմանդիայում։
33:43.120 --> 33:47.040
Overlord գործողությունը պատմության մեջ ամենախոշոր ամֆիբիական գործողությունն էր:
33:47.280 --> 33:51.200
Ավելի քան 160 հազար զինվոր ներխուժել են ամրացված լողափեր։
33:51.440 --> 33:54.240
Նրանց մեջ ոչ մի պենժանդրոմ չկար։
33:54.480 --> 33:59.760
Կորուստները սարսափելի էին, միայն առաջին օրը 9 հազարից ավելի սպանված ու վիրավոր։
34:0.000 --> 34:1.840
Բայց վիրահատությունը հաջող է անցել։
34:2.000 --> 34:7.120
Դաշնակիցները ճեղքեցին պաշտպանությունը, գրավեցին կամուրջը և սկսեցին Եվրոպայի ազատագրումը:
34:7.360 --> 34:15.280
Նրանք դա արեցին առանց մահվան պտտվող անիվների օգնության՝ հենվելով զինվորների քաջության, հրետանու հզորության և օդային գերազանցության վրա։
34:15.520 --> 34:20.640
Մնում է միայն զարմանալ, թե ինչ կլիներ, եթե Փենջանդրումը իրականում օգտագործվեր մարտում:
34:20.880 --> 34:22.880
Իր զինվորներից քանիսին նա կսպաներ։
34:23.040 --> 34:25.440
Որքա՞ն ավելի քաոսային կլիներ վայրէջքը:
34:25.680 --> 34:30.640
Թերևս թեստավորման մեջ նախագծի ձախողումը հարյուրավոր կյանքեր է փրկել Նորմանդիայի լողափերում:
34:30.960 --> 34:37.360
Եթե ​​ձեզ դուր եկավ այս պատմությունը պատմության ամենաանհեթեթ ռազմական նախագծերից մեկի մասին, ապա հավանեք այս տեսանյութը։
34:37.520 --> 34:43.440
Մեկնաբանություններում գրեք, թե Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ինչպիսի խելահեղ զենքեր կուզենայիք տեսնել հաջորդ դրվագում։
34:43.680 --> 34:51.680
Եվ մի մոռացեք բաժանորդագրվել ալիքին, որպեսզի բաց չթողնեք նոր պատմություններ տեխնոլոգիայի մասին, որոնք փոխեցին կամ գրեթե փոխեցին պատմության ընթացքը: