Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպես ծնվեց և կործանվեց Ալեքսանդր Մակեդոնացու կայսրությունը.mp4

WEBVTT
00:0.000 --> 00:2.320
Նա ապրել է ընդամենը 32 տարի։
00:2.560 --> 00:5.920
Եվ այս ընթացքում նա նվաճեց հայտնի աշխարհի կեսը։
00:6.160 --> 00:8.000
Նա կոչվում էր Աստծո Որդի:
00:8.320 --> 00:10.480
Ազատարար, բռնակալ։
00:10.720 --> 00:15.280
Նա երազում էր միասնական քաղաքակրթության մասին և խեղդում արյան մեջ։
00:15.600 --> 00:18.240
Սա Ալեքսանդր Մակեդոնացու պատմությունն է։
00:18.480 --> 00:19.600
Ոչ լեգենդներ.
00:20.000 --> 00:23.200
Եվ մի մարդ, ով չգիտեր սահմաններ:
00:26.000 --> 00:29.680
356 մ.թ.ա., Մակեդոնիա:
00:29.840 --> 00:32.720
Ալեքսանդրը ծնվել է թագավոր Ֆիլիպ II-ի ընտանիքում։
00:33.440 --> 00:44.000
Հայրը կոշտ ռեալիստ է, քաղաքական գործիչ, հրամանատար, մայրը՝ Օլիմպիա, միստիկ, կրոնասեր, համոզված, որ իր որդին է ընտրյալը։
00:44.160 --> 00:47.600
Մանկուց Ալեքսանդրին սովորեցրել են, որ նա անսովոր մարդ է։
00:47.840 --> 00:53.360
Նրա ուսուցիչը Արիստոտելն է, իսկ փիլիսոփայությունը՝ Հոմերոսյան Իլիականը։
00:53.680 --> 00:57.040
Հերոսի գաղափարը, ով գերազանցում է բոլորին.
00:57.280 --> 01:1.680
Նա չի ուզում թագավոր լինել, նա ուզում է մեծ լինել:
01:4.960 --> 01:8.640
336 մ.թ.ա., Մակեդոնիա:
01:9.040 --> 01:13.840
Ֆիլիպ II ցարը սպանվել է հենց հարսանիքի ժամանակ ազնվականության ու բանակի աչքի առաջ։
01:14.080 --> 01:16.720
Մարդասպանը նրա թիկնապահ Պովսանին է։
01:16.960 --> 01:21.040
Նա վրեժխնդիր է լինում նվաստացման համար, և գուցե սխալ ձեռքերով է ուղղորդվել:
01:21.520 --> 01:23.280
Կասկածն ընկնում է բոլորի վրա.
01:23.520 --> 01:26.240
Իմանալ, Պարսկաստան, նույնիսկ օլիմպիական խաղերին:
01:26.400 --> 01:28.400
Ալեքսանդրն ընդամենը 20 տարեկան է։
01:28.560 --> 01:31.840
Եվ այս պահին Մակեդոնիան պայթում է կարերից։
01:32.240 --> 01:33.920
Հունաստանը վստահ է.
01:34.160 --> 01:36.240
Տղան չի կարող դիմադրել։
01:36.560 --> 01:42.080
Հյուսիսը սպառնում է, Հարավը պատրաստվում է ապստամբության, Ալեքսանդրի պատասխանն անհապաղ է։
01:42.320 --> 01:45.360
Նա մահապատժի է ենթարկում բոլոր հնարավոր մրցակիցներին:
01:45.600 --> 01:46.880
Ազնվականությունը երդվում է.
01:47.120 --> 01:48.640
Բանակը ենթարկվում է.
01:48.880 --> 01:51.200
Եվ հետո նա գնում է Հունաստան։
01:51.520 --> 01:53.200
Թեբեը բարձրանում է:
01:53.440 --> 01:55.520
Պատասխանը դիվանագիտությունը չէ.
01:55.840 --> 01:57.600
Քաղաքը ջնջվում է երկրի երեսից.
01:57.760 --> 01:58.880
Այրվել են տներ.
01:59.040 --> 02:0.800
Բնակչությունը վաճառվել է ստրկության։
02:1.040 --> 02:2.000
Սա վրեժ չէ։
02:2.240 --> 02:2.960
Սա ազդանշան է։
02:3.360 --> 02:7.440
Ահա թե ինչպես է Ալեքսանդրը ցույց տալիս, որ այլեւս ժառանգորդ չէ, նա թագավոր է։
02:7.600 --> 02:11.280
Եվ այդ պահից ի վեր նրա հզորության մեջ այլեւս կասկած չկա։
02:14.480 --> 02:16.800
334 մ.թ.ա
02:17.280 --> 02:19.360
Ալեքսանդրը գնում է Գելեսպոնդ։
02:19.600 --> 02:22.080
Նեղուցը Եվրոպայի և Ասիայի միջև.
02:22.240 --> 02:24.240
Նիզակը գցում է գետնին։
02:24.560 --> 02:25.440
Սա խորհրդանիշ է:
02:25.680 --> 02:27.200
Պատերազմը սկսվել է.
02:27.440 --> 02:32.800
Նրա դեմ Պարսկական կայսրությունն է՝ պետություն Հնդկաստանից մինչև Միջերկրական ծով։
02:33.040 --> 02:40.960
Հարյուր հազարավոր ռազմիկներ, հսկայական ռեսուրսներ, ոսկի, նավատորմ, կայսրություն, որն արդեն հաղթել էր Հունաստանին:
02:41.200 --> 02:43.920
Ալեքսանդրն ունի մոտ 40 հազար զինվոր։
02:44.160 --> 02:48.000
Բանակն ավելի փոքր է, ավելի աղքատ և տնից հեռու:
02:48.240 --> 02:50.320
Առաջին ճակատամարտը Գրաննիկն է։
02:50.720 --> 02:55.280
Ալեքսանդրը գնում է ճակատով, քիչ է մնում մեռնի, բայց հաղթում է պարսից սատրապներին։
02:55.520 --> 03:2.400
Պարսկաստանի անպարտելիության առասպելը ճաք է տալիս, հետո Դարեհ III-ն անձամբ է դուրս գալիս։
03:2.640 --> 03:7.840
Պարսիկները բազմապատիկ ավելի շատ են, բայց նժույգի վրա հարձակումը կոտրում է նրանց կազմավորումը։
03:8.080 --> 03:12.720
Դարեհը փախչում է, լքում ճամբարը, ընտանիքը, թագը։
03:12.960 --> 03:15.600
Սա հոգեբանական հարված է կայսրությանը։
03:16.000 --> 03:16.720
Վերջնական.
03:16.960 --> 03:17.760
Գաուգամելա.
03:18.240 --> 03:19.520
Բաց հարթ.
03:19.680 --> 03:22.000
Պարսկաստանը պատրաստվում է վճռական ճակատամարտի։
03:22.160 --> 03:24.320
Կառքեր, հազարավոր հետիոտններ։
03:24.560 --> 03:27.360
Ալեքսանդրը հարվածում է պարսկական բանակի կենտրոնին։
03:27.600 --> 03:28.800
Բեկում, խուճապ.
03:29.040 --> 03:30.480
Դարիան նորից վազում է։
03:30.640 --> 03:32.400
Եվ նա երբեք չի վերադառնում:
03:32.640 --> 03:37.040
Կայսրությունը միանգամից չի քանդվում, բայց այլևս ի վիճակի չէ դիմակայելու։
03:37.200 --> 03:39.920
Ալեքսանդրը դառնում է Ասիայի տիրակալը։
03:40.080 --> 03:45.520
Ոչ թե այն պատճառով, որ նա ավելի ուժեղ էր, այլ այն պատճառով, որ նա ռիսկի դիմեց այնտեղ, որտեղ ուրիշները չէին էլ սկսել:
03:48.720 --> 03:51.760
Եգիպտոսում Ալեքսանդրին դիմավորում են որպես աստված։
03:52.000 --> 03:55.520
Քահանաները նրան հռչակում են Օմոնի որդի՝ Երկնքի Աստված։
03:55.760 --> 04:0.800
Նա չի առարկում և հիմնում է Ալեքսանդրիան՝ բանականության, առևտրի և իշխանության քաղաք։
04:1.040 --> 04:2.800
Բայց հետո ինքն է փոխվում։
04:3.040 --> 04:13.040
Ալեքսանդրը սկսում է ընդունել արևելյան ավանդույթները, պարսկական հագուստը, պալատական ​​էթիկետը, դրանք պահանջում են պրոսկինեզ, խոնարհվել գետնին նրա առջև։
04:13.280 --> 04:17.680
Պարսիկների համար սա նորմ է, մակեդոնացիների համար՝ նվաստացում։
04:17.920 --> 04:23.680
Նա ամուսնանում է պարսիկ կնոջ՝ Ռոքսանայի հետ, պարսիկներին ընդգրկում բանակի ու կառավարության մեջ։
04:24.000 --> 04:27.360
Նրա մարտիկները զգում են, որ նա այլևս նրանցից չէ:
04:27.600 --> 04:29.120
Սկսվում են կասկածները.
04:29.360 --> 04:42.960
Հիմնական հրամանատարներից մեկը՝ Ֆիլոտսը, բացահայտվում է դավադրության մեջ և մահապատժի է ենթարկվում. Առանց մասնակցության ապացույցների, մահապատժի են ենթարկվում նրա հայրը՝ Պարմինյոնը, ով ծառայում էր Ֆիլիպին։
04:44.080 --> 04:48.160
Եվ հետո Պիրը՝ Սորոն՝ Կլեյտուսի մանկության ընկերը։
04:48.400 --> 04:52.800
Նա հիշեցնում է Ալեքսանդրին, որ հաղթանակները միայն իրեն չեն պատկանում.
04:53.040 --> 04:56.240
Ալեքսանդրը բռնում է նիզակը և սպանում Կլեիտուսին։
04:56.480 --> 04:58.480
Սթափվելով՝ լաց է լինում։
04:58.720 --> 05:0.320
Բայց սահմանն արդեն անցել է։
05:0.560 --> 05:2.720
Ալեքսանդրը դեռ ազատարար է։
05:2.880 --> 05:5.600
Բայց ավելի ու ավելի հաճախ նրան անվանում են բռնակալ։
05:5.680 --> 05:10.160
Եվ որքան աշխարհը նրա ոտքերի տակ է, այնքան քիչ մարդ է մնում մոտակայքում։
05:13.360 --> 05:18.160
327 մ.թ.ա Ալեքսանդրը առաջ է շարժվում:
05:18.400 --> 05:20.880
Բակտրիայով, Աֆղանստանով։
05:21.120 --> 05:22.880
Կուսակցական պատերազմի տարիներ.
05:23.120 --> 05:25.440
Դարանաններ, սարեր, կորուստներ.
05:25.680 --> 05:31.840
326 թվականին նա հասնում է Հնդկաստան և Հիդասպյան գետի վրա մարտի մեջ մտնում Պորոմ թագավորի հետ։
05:32.320 --> 05:35.120
Հաղթանակը ծանր է ու արյունոտ։
05:35.360 --> 05:42.640
Բայց ավելի հեռու Գանգեսն է՝ Ասիայի ամենամեծ գետերից մեկը, և դրանից այն կողմ էլ ավելի շատ բանակներ և մարտեր կան:
05:42.880 --> 05:45.280
Զինվորները հրաժարվում են գնալ.
05:45.520 --> 05:47.760
10 տարի պայքարում են։
05:48.000 --> 05:50.240
Առանց տուն, առանց վերջի.
05:50.480 --> 05:53.200
Արևադարձային գոտիներ, անձրևներ, հիվանդություն.
05:53.600 --> 05:56.240
Նրանք չեն վախենում ոչ թշնամուց, հոգնել են։
05:56.560 --> 05:59.360
Ալեքսանդրն իր կյանքում առաջին անգամ կանգ է առնում։
05:59.600 --> 06:2.720
Վերադարձը սկսվում է 325 թ.
06:2.880 --> 06:6.320
Հիդրոզիա անապատի միջով, ճակատագրական սխալ.
06:6.560 --> 06:8.880
Ջերմություն, քաղց, ծարավ:
06:9.200 --> 06:11.520
Անցումը տեւում է մի քանի ամիս։
06:11.760 --> 06:14.560
Ճակատամարտից դուրս նրա զորքերի կեսը մահանում է:
06:14.800 --> 06:22.560
Երբ նա վերադառնա Բաբելոն, նրա կայսրությունը հիմնված է մեկ մարդու մեծության վրա, և նա գիտի դա։
06:26.320 --> 06:28.640
323 մ.թ.ա
06:29.120 --> 06:29.920
Բաբելոն.
06:30.080 --> 06:32.080
Ալեքսանդրը հանկարծ հիվանդանում է։
06:32.320 --> 06:35.040
Ջերմություն, ցավ, թուլություն.
06:35.280 --> 06:37.200
Այն անհետանում է երկու շաբաթվա ընթացքում:
06:37.440 --> 06:39.760
Պատճառն ամբողջությամբ հայտնի չէ։
06:40.000 --> 06:45.760
Տարբեր վարկածներ կան՝ մալարիա, որովայնային տիֆ, վերքերից հետո բարդություններ։
06:46.000 --> 06:49.200
Թույնը կասկածվում էր, սակայն ապացույցներ չեն հայտնաբերվել։
06:49.520 --> 06:51.680
323 մ.թ.ա.
06:52.080 --> 06:55.840
Ալեքսանդրը մահանում է 32 տարեկանում, ժառանգ չկա.
06:56.080 --> 07:0.640
Հարցին, թե ով կստանա իշխանություն, ամենաուժեղը պատասխանում է.
07:0.960 --> 07:2.800
Սա նրա կայսրության դատավճիռն է։
07:3.040 --> 07:3.920
Դիադոչի.
07:4.320 --> 07:10.720
Նրա զորավարներն ու կառավարիչները, այն մարդիկ, որոնց նա վստահել է բանակն ու գավառները, այժմ պատերազմում են միմյանց դեմ։
07:11.040 --> 07:13.920
Կայսրությունը գրեթե անմիջապես քայքայվում է։
07:14.240 --> 07:17.520
Նրա հետ մահանում է միասնական աշխարհի երազանքը։
07:20.320 --> 07:23.120
Ալեքսանդրը փայլուն ադմինիստրատոր չէր։
07:23.280 --> 07:28.240
Նա կայուն պետություն չստեղծեց, բայց փոխեց աշխարհը։
07:28.560 --> 07:32.560
Հունական մշակույթը Եգիպտոսից տարածվեց Հնդկաստան։
07:32.800 --> 07:35.360
Ծնվեց հելլենիստական ​​դարաշրջանը։
07:35.600 --> 07:41.520
Նա ապացուցեց, որ մեկ մարդ կարող է վերաշարադրել պատմությունը և միևնույն ժամանակ ցույց տվեց դրա արժեքը։
07:41.760 --> 07:44.800
Ալեքսանդր Մակեդոնացին օրինակ չէ, որին կարելի է հետևել:
07:45.120 --> 07:51.440
Սա նախազգուշացում է այն մասին, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ ամբողջ աշխարհը չի բավականացնում մարդուն։