Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Հռոմեական բնակարանային ճգնաժամ. կյանքը Հին Հռոմի վտանգավոր բնակարանների ներսում.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
Պատկերացրեք, որ ապրում եք Հռոմում՝ իր աշխարհի ամենահզոր քաղաքում, որը շրջապատված է տաճարներով, բաղնիքներով, ջրատարներով, մարմարով և կայսերական զորությամբ։

00:09.000 --> 00:19.000
Բայց դուք հինգերորդ կամ վեցերորդ հարկում եք, նեղ, մութ սենյակում, որտեղ չկա մասնավոր լոգարան, չկա հոսող ջուր և չկա ճաշ պատրաստելու իրական հնարավորություն:

00:19.000 --> 00:24.000
Որովհետև այնտեղ կրակ վառելը կենցաղային տեսարան չէր, դա հավաքական սպառնալիք էր:

00:25.000 --> 00:44.000
Բարի գալուստ հռոմեական անշարժ գույքի շուկա, մի վայր, որտեղ բարձրանալը նշանակում է ոչ թե հեղինակություն, այլ անորոշություն, որտեղ բարձրությունը չի խոստանում ավելի լավ տեսարաններ, այլ ավելի քիչ անվտանգություն, ավելի քիչ ծառայություններ և ավելի մեծ հնարավորություն, որ արտահոսքը, ճեղքը կամ մեկ կայծը կարող է ձեր տունը վերածել ճարտարապետական ​​աղետի:

00:44.000 --> 00:49.000
Հռոմում շքեղությունը ներքեւում էր, վերեւում՝ ռիսկը։

00:49.000 --> 00:51.000
Եվ դա բացահայտում է անհարմար միտք.

00:51.000 --> 00:55.000
Բնակարանային ճգնաժամը ժամանակակից մոլուցք չէ:

00:55.000 --> 01:06.000
Հին Հռոմն արդեն գիտեր ծայրահեղ խտությունը, զանգվածային վարձակալությունը, անշարժ գույքի շահարկումները, փխրուն շենքերը և հիմնական կարիքները եկամտի աղբյուրի վերածելու քաղաքային փայլուն սովորությունը:

01:07.000 --> 01:10.000
Շատ քաղաքակիրթ, շատ կայսերական, շատ եկամտաբեր:

01:10.000 --> 01:27.000
Հարցը միայն այն չէ, թե ինչպես էին հռոմեացիներն ապրում այս բազմաբնակարան շենքերում, այլ հարցն այն է, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ քաղաքը հասնում է իր սահմանագծին, հողը դառնում է անսովոր արժեքավոր ակտիվ, իսկ բնակարանները դադարում են լինել զուտ ապաստան և դառնում են տնտեսական մեխանիզմ:

01:27.000 --> 01:41.000
Այս տեսանյութը հենց հռոմեական տների մասին չէ, այլ այն մասին, թե ինչպես է ճարտարապետությունը բացահայտում հասարակությանը, ով է տարածք զբաղեցնում, ով է վերահսկում այն, ով է այն վարձակալում, ով է շահում դրանից և ով ամեն օր ապրում է շահութաբերության հաշվարկի մեջ:

01:42.000 --> 01:45.000
Հռոմը սկսեց գործել որպես իսկական հնագույն մեգաքաղաք։

01:45.000 --> 01:49.000
Նրա ժողովրդագրական ճնշումը հսկայական էր, իսկ քաղաքային տարածքը՝ սահմանափակ:

01:49.000 --> 01:53.000
Այդ համատեքստում ապրելակերպի տարբերությունը դաժան էր։

01:53.000 --> 01:57.000
Մի կողմում գտնվում էին Դոմուսը, վերնախավի մեկ ընտանիքի նստավայրերը:

01:57.000 --> 02:02.000
Մյուս կողմից գտնվում էին կղզիները՝ բազմաբնակարան շենքերը, որտեղ ապրում էր քաղաքային բնակչության մեծ մասը:

02:03.000 --> 02:10.000
Մասնագետները գնահատում են բացահայտ համամասնություն՝ մոտ 40,000 ինսուլա՝ 2000-ից պակաս դոմուսի դիմաց:

02:10.000 --> 02:20.000
Այլ կերպ ասած, մինչդեռ փոքրամասնությունը զբաղեցնում էր քաղաքային հողերի մեծ մասը, մեծամասնությունը կլանված էր խիտ, ուղղահայաց, խորը հիերարխիկ վարձակալության շենքերում:

02:20.000 --> 02:23.000
Եվ այստեղից է սկսվում ճարտարապետական ​​խնդիրը։

02:23.000 --> 02:30.000
Երբ հողը դառնում է չափազանց արժեքավոր, և բնակչությունը շարունակում է աճել, քաղաքը փնտրում է ակնհայտ փախուստ՝ կառուցելով դեպի վեր:

02:30.000 --> 02:34.000
Բայց հասակի աճը անպայմանորեն չի նշանակում առաջընթաց:

02:34.000 --> 02:44.000
Երբեմն դա նշանակում է արդյունավետություն, երբեմն նշանակում է գերբնակեցում, իսկ երբեմն նշանակում է շահութաբերություն՝ կառուցված էժան աղյուսից, փայտանյութից, խավարից և փլուզման վախից:

02:44.000 --> 02:50.000
Ուղղափառ տարբերակը կասեր, որ Հռոմը մշակել է բնակարանային լուծումներ արտակարգ խիտ քաղաքի համար:

02:50.000 --> 02:55.000
Ամենաքիչ ինքնագոհ տարբերակը սա կլիներ. Հռոմը սովորեց, թե ինչպես սեղմել մարմինները ուղղահայաց:

02:55.000 --> 02:59.000
Կղզին կարող է հասնել հինգ, վեց կամ նույնիսկ յոթ հարկանի:

02:59.000 --> 03:07.000
Դրանք կառուցվել են միմյանց շատ մոտ՝ նեղ փողոցներով, լույսի քիչ հասանելիությամբ և քաղաքային չափազանց ինտենսիվ համակեցությամբ:

03:07.000 --> 03:15.000
Որոշ գիտնականներ այդ համակենտրոնացումը համեմատել են մարդու պահեստավորման ձևի հետ՝ անհարմար, բայց շատ արդյունավետ պատկերի հետ:

03:15.000 --> 03:20.000
Որովհետև երբ հորիզոնական տարածքը սպառվում է, հանրաճանաչ մարմինը դառնում է շարվող միավոր:

03:20.000 --> 03:22.000
Հռոմում բացակայում էր նաև հստակ գոտիավորումը։

03:22.000 --> 03:24.000
Բնակարանը մեկուսացված չէր տնտեսական գործունեությունից.

03:25.000 --> 03:33.000
Խանութները, արհեստանոցները, հացաբուլկեղենները, սննդի կրպակները և բնակարանները կարող են գոյակցել պատի դեմ, հատակը հատակին, աղմուկն ընդդեմ աղմուկի:

03:33.000 --> 03:41.000
Հռոմում ապրելը նշանակում էր ապրել մուրճի հարվածների, ձայների, սայլերի, հոտերի, ծխի, առևտրի և շարժման մշտական ​​խառնուրդում:

03:41.000 --> 03:45.000
Տունը հենց այնպես լուռ ապաստան չէր քաղաքից։

03:45.000 --> 03:50.000
Դա մի սենյակ էր քաղաքային մեքենայի ներսում, որը շարունակում էր աշխատել նույնիսկ այն ժամանակ, երբ մեկը փորձում էր քնել:

03:50.000 --> 03:53.000
Եվ հենց այստեղ է ի հայտ գալիս այս ճգնաժամի առաջին մեխանիզմը։

03:53.000 --> 04:00.000
Խտությունը ոչ միայն տարածություն էր զբաղեցնում, այլև ներխուժում էր մարմին, ականջ, հոտառություն և առօրյա կյանք։

04:01.000 --> 04:04.000
Բայց խտությունն ինքնին չի բացատրում ճգնաժամը։

04:04.000 --> 04:08.000
Մի որոշիչ բաղադրիչ դեռ բացակայում է՝ շահութաբերությունը։

04:09.000 --> 04:14.000
Հանրաճանաչ դասակարգերի համար կղզիները կայուն ճանապարհ չէին դեպի սեփականություն:

04:14.000 --> 04:16.000
Դրանք վարձակալության շենքեր էին։

04:16.000 --> 04:23.000
Նրանց տերերը՝ արիստոկրատները կամ կառուցապատողները, պատկերացնում էին դրանք որպես մշտական ​​եկամուտներ ապահովելու ունակ կառույցներ։

04:23.000 --> 04:30.000
Յուրաքանչյուր հարկ կարող է վարձակալել, յուրաքանչյուր սենյակ կարող է վարձակալել, առաջին հարկի յուրաքանչյուր խանութ կարող է վարձակալել:

04:30.000 --> 04:40.000
Նույնիսկ վատ լուսավորված, անհարմար կամ մնացորդային տարածքը կարող է վերածվել տնտեսական օգուտի, քանի որ գերբնակեցված քաղաքում միշտ կգտնվի մեկը, ով կամենա կամ ստիպված լինի զբաղեցնել այն:

04:41.000 --> 04:48.000
Խորանով առաջին հարկում առևտրային միավորներ, որտեղ ամենավստահելի դեպքերում ապրելն ու աշխատելը կարող էին դառնալ նույնը:

04:48.000 --> 04:58.000
Որոշ ընտանիքներ քնում էին հենց այն տարածքում, որտեղ նրանք վաճառում էին ապրանքներ կամ արտադրում դրանք՝ փայտե միջնահարկներով, որոնք օգտագործվում էին որպես ննջասենյակներ և բացվածքով դեպի փողոց, որը նշում էր բիզնեսի և տան միջև սահմանը:

04:59.000 --> 05:05.000
Վերևում գտնվում էին սինոկուլաները, բնակարաններ, որոնք կարող էին բաժանվել կամ մաս-մաս վարձակալվել՝ սեփականատիրոջ եկամուտը առավելագույնի հասցնելու համար:

05:05.000 --> 05:10.000
Ճարտարապետական ​​հարցն այլեւս այն չէր, թե ինչպե՞ս կարելի է արժանապատիվ կյանք կազմակերպել։

05:10.000 --> 05:17.000
Դարձավ, թե որքան կյանք կարող է սեղմվել այստեղ մինչև շենքի բողոքի ակցիաները, և հետո գալիս է ամենածայրահեղ դեպքը՝ Կրասուսը։

05:17.000 --> 05:30.000
Ըստ հնագույն աղբյուրների՝ Մարկուս Լիկինիուս Կրասոսը հարստացել է՝ գնելով բազմաբնակարան շենքեր հենց այն պահին, երբ դրանք այրվում էին, ինչպես նաև հարևան սեփականությունները, որոնք վտանգված էին կրակից, սարսափած սեփականատերերը վաճառվում էին նվազագույն գներով:

05:30.000 --> 05:38.000
Այնուհետև Կրասոսը վերակառուցեց դրանք իր մասնագիտացված ստրուկների խմբի հետ, ներառյալ ճարտարապետներ և շինարարներ, անշարժ գույքի շահարկումն իր մաքուր ձևով:

05:38.000 --> 05:40.000
Որտեղ ուրիշները ծուխ էին տեսնում, նա փող էր տեսնում։

05:41.000 --> 05:46.000
Հռոմեական բնակարանային շուկայի ամենահայտնի առանձնահատկություններից մեկը նրա շրջված ուղղահայաց տրամաբանությունն էր:

05:46.000 --> 05:49.000
Այսօր բարձրությունը սովորաբար կապված է արտոնությունների հետ:

05:50.000 --> 05:52.000
Հռոմում շատ հաճախ հակառակն էր։

05:53.000 --> 06:02.000
Առաջին հարկը շենքի ամենաարժեքավոր տարածքն էր, ավելի մեծ բնակարաններ, ավելի լավ կահավորված, պատշգամբներով, մասնավոր զուգարաններով և նույնիսկ հոսող ջրի հասանելիությամբ:

06:02.000 --> 06:11.000
Վերին հարկերը մեկ այլ հարկ էին, ավելի փոքր, ավելի մութ, ավելի էժան սենյակներ, առանց ջրի, առանց մասնավոր բաղնիքի և շատ ավելի ենթարկված հրդեհի, արտահոսքի և փլուզման:

06:11.000 --> 06:15.000
Շարժվել դեպի վեր չի նշանակում սոցիալական վերելք, դա նշանակում էր իջնել։

06:15.000 --> 06:19.000
Եվ այս անորոշությունը խորհրդանշական չէր, նյութական էր։

06:19.000 --> 06:28.000
Շատ կղզիներ կառուցվել են օդով չորացրած աղյուսներով, շրջանակի փայտանյութով, ցածրորակ լցակույտով և էժան լուծումներով, որոնք հնարավորություն են տվել կառուցել արագ և էժան:

06:28.000 --> 06:33.000
Խնդիրն այն էր, որ այդ նյութերը վատ էին արձագանքում խոնավությանը, անձրևին և ջրհեղեղին:

06:33.000 --> 06:38.000
Ջուրը կարող է թափանցել պատերը, թուլացնել հիմքերը, բացել ճաքեր և վնասել կառուցվածքը:

06:38.000 --> 06:45.000
Փայտը, ընդլայնվելով և խոնավությամբ չորանալով, կարող է նաև դեֆորմացնել պատերը, արտահոսքեր անցնել արդեն ճաքած մակերեսներով:

06:45.000 --> 06:50.000
Փլուզումները վերացական հնարավորություն չէին, դրանք կրկնվող քաղաքային սպառնալիք էին:

06:50.000 --> 06:52.000
Իսկ կրակը մյուս թշնամին էր։

06:52.000 --> 06:59.000
Բարձր, նեղ շենքեր, փայտանյութ, նավթային լամպերի լուսավորություն, վատ օդափոխություն և ձեր վերևում, ներքևում և ձեր կողքին ապրող հարևաններ:

06:59.000 --> 07:05.000
Մի կայծը կենցաղային պատահար չէր, դա պատերազմի հայտարարություն էր ողջ բլոկի դեմ։

07:05.000 --> 07:12.000
Վտանգն այն աստիճանի հասավ, որ Օգոստոսը շենքերի բարձրությունը սահմանափակեց մինչև 70 հռոմեական ֆուտ՝ մոտ 20 կամ 21 մետր։

07:13.000 --> 07:15.000
Հետագայում Տրայանոսը նվազեցրեց այդ սահմանը մինչև 60 ֆուտ։

07:16.000 --> 07:25.000
Երբ կայսերական ուժը պետք է միջամտի, որպեսզի ասի, որ սա այնքանով է, որքանով կարելի է մարդկանց շարել, դա նշանակում է, որ ճարտարապետությունն արդեն դադարել է խոհեմ լինել և դարձել է ուղղահայաց փառասիրություն:

07:25.000 --> 07:31.000
Բայց ամենաբացահայտ շրջադարձը միայն փլուզումների, հրդեհների կամ շահարկումների մեջ չէ:

07:31.000 --> 07:35.000
Դա շատ ավելի սովորական բանի մեջ է՝ սննդի մեջ:

07:35.000 --> 07:41.000
Շատ անկայուն տներում, հատկապես վերին հարկերում, ճաշ պատրաստելը կենսունակ գործունեություն չէր:

07:41.000 --> 07:44.000
Ոչ մշակութային նախապատվության կամ քաղաքային բարդության պատճառով:

07:44.000 --> 07:46.000
Դա գաստրոնոմիական ընտրություն չէր։

07:46.000 --> 07:48.000
Դա տարածական պարտադրանք էր։

07:48.000 --> 07:56.000
Փոքր, մութ, դյուրավառ նյութերով շրջապատված վատ օդափոխվող սենյակներում կրակ վառելը պարզապես չափազանց վտանգավոր էր:

07:56.000 --> 08:02.000
Այսպիսով, տան հիմնական գործառույթը՝ տաք կերակուր պատրաստելը, դուրս է մղվել կացարանից։

08:02.000 --> 08:06.000
Քաղաքային զանգվածների համար խոհանոցն անհետացավ կենցաղային ինտերիերից:

08:06.000 --> 08:09.000
Իսկ երբ տունը չի կարողանում կերակրել, քաղաքը ստիպված է դա անել։

08:10.000 --> 08:16.000
Ահա թե ինչու Տաբերնը և Թերմոպոլիան շատացան, փողոց նայող հաստատությունները, որտեղ վաճառվում էր պատրաստի սնունդ:

08:16.000 --> 08:19.000
Դրանք պարզապես պատահական սպառման վայրեր չէին։

08:19.000 --> 08:24.000
Ինսուլաների շատ բնակիչների համար նրանք գոյատևման ամենօրյա ենթակառուցվածքի մի մասն էին:

08:25.000 --> 08:28.000
Փողոցն ավարտեց այն, ինչ չկարողացավ պահել բնակարանը։

08:28.000 --> 08:35.000
Վերնախավը կարող էր խոհանոց ունենալ դոմուսի ներսում, թեև տեղափոխվում էր երկրորդական տարածքներ՝ կապված ծխի, աշխատանքի և ծառայության հետ:

08:35.000 --> 08:40.000
Հանրաճանաչ դասակարգերի համար, սակայն, կրակը հաճախ ոչ միայն թաքցնում էին, այլև հեռացնում:

08:41.000 --> 08:43.000
Դա ամենահզոր հակասությունն է։

08:43.000 --> 08:53.000
Ջրատարների, մոնումենտալ շենքերի և կայսերական ճարտարագիտության քաղաքում բնակչության մի զգալի մասը կախված էր փողոցից՝ լուծելու այն, ինչ իրենց սեփական բնակարանը չէր կարող ապահովել:

08:53.000 --> 09:00.000
Քանի որ տունը չի որոշվում միայն իր պատերով, այն որոշվում է կյանքի քանակով, որը թույլ է տալիս մնալ ներսում:

09:00.000 --> 09:08.000
Եկեք վերադառնանք այդ բացման տեսարանին. Հռոմ՝ հզորության, մարմարի, ինժեներության և կայսերական վեհության քաղաք:

09:08.000 --> 09:25.000
Եվ միևնույն ժամանակ, Հռոմը որպես վարձակալության քաղաք, գերբնակեցված մեկուսարան, վերին հարկերը վերածվեցին սոցիալական պատժի ձևի, էժանագին նյութեր, կրկնվող հրդեհներ, փլուզումներ, տնից վտարված խոհանոցներ և կոլեկտիվ ճաշասենյակներ գործող փողոցներ։

09:25.000 --> 09:31.000
Հռոմեական բնակարանային ճգնաժամը միայն տարածքի խնդիր չէր, այն անհավասարության կազմակերպման միջոց էր:

09:31.000 --> 09:35.000
Ճարտարապետությունը ոչ միայն բնակեցրեց բնակչությանը, այլ դասակարգեց նրան:

09:35.000 --> 09:38.000
Ներքևում՝ ավելի լավ ծառայություններ, վերևում՝ ավելի մեծ ռիսկ:

09:39.000 --> 09:41.000
Դոմուսում՝ ընդարձակություն։

09:41.000 --> 09:42.000
Ինսուլայում, սեղմում:

09:43.000 --> 09:44.000
Սեփականության մեջ, կայունություն:

09:45.000 --> 09:46.000
Վարձով, խոցելի.

09:46.000 --> 09:57.000
Այսպիսով, հաջորդ անգամ, երբ մենք Հռոմը պատկերացնենք միայն որպես սյուների, ֆորումների և հուշարձանների քաղաք, արժե նայել նաև դեպի վեր՝ դեպի այն մութ վերին հարկերը, որտեղ ապրում էին մարդկանց մեծ մասը:

09:57.000 --> 10:01.000
Որովհետև Հռոմը ոչ միայն վեհություն կերտեց, այլ նաև դրսևորեց անորոշությունը:

10:02.000 --> 10:04.000
Եվ թերևս դա ամենաանհարմար պատկերն է։

10:05.000 --> 10:10.000
Մինչ ոմանք բնակվում էին քաղաքում որպես հողատերեր, մյուսները՝ որպես վտանգի վարձակալներ։