Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ճառագայթման պատմություն. Մարի Կյուրիից մինչև միջուկային ռեակտորի մեքենաներ @chtivomag.mp4

WEBVTT
00:4.640 --> 00:8.160
Պատկերացրեք Լաս Վեգաս, 1950թ.
00:8.640 --> 00:11.120
Ռեստորան շքեղ կազինոյի տանիքում.
00:11.280 --> 00:13.280
Հնչում է երաժշտություն, իսկ հյուրերը կոկտեյլներ են խմում:
00:13.440 --> 00:18.080
Այնուհետև հյուրանոցի մետրոպոլիտենը գդալը սեղմում է բաժակին և ասում.
00:18.320 --> 00:28.960
Երաժշտությունը դադարում է, լսվում է հեռավոր պայթյուն, շենքը դողում է, և հորիզոնում հայտնվում է փոքրիկ, կոկիկ միջուկային անգղ։
00:29.520 --> 00:32.240
Հյուրերը ծափ են տալիս և վերադառնում խոսակցությանը։
00:32.400 --> 00:34.000
Նվագախումբը նորից սկսում է նվագել։
00:34.320 --> 00:35.280
Ինչի՞ց են վախենում։
00:35.680 --> 00:37.600
Սովորական ատոմային թեստեր.
00:37.840 --> 00:41.280
Շատերը հատուկ եկել էին Լաս Վեգաս՝ նրանց տեսնելու:
00:41.600 --> 00:45.120
Նույն նպատակով է կառուցվել կազինոյի տանիքում գտնվող ռեստորանը։
00:45.440 --> 00:48.800
Ընդհանուր առմամբ, 50-ականներն իրենց մթնոլորտն ունեին.
00:49.040 --> 00:53.680
Ամերիկան ​​իսկական սիրային կապ է ունեցել ատոմի և միջուկային տեխնոլոգիայի հետ:
00:54.000 --> 00:59.040
Թվում էր, թե մի քիչ էլ ատոմային էներգիան կլուծի մարդկության բոլոր խնդիրները։
00:59.440 --> 01:4.000
Բայց ամեն ինչ սկսվեց ավելի վաղ՝ 1903 թվականի հունիսի 23-ին։
01:4.240 --> 01:12.560
Այնուհետեւ Մարի Կյուրին ներկայացրեց իր դոկտորական ատենախոսությունը Սորբոնում՝ ռադիոակտիվ նյութերի հետազոտություն:
01:12.960 --> 01:15.040
Զեկույցը սենսացիա առաջացրեց.
01:15.200 --> 01:25.840
Հանդիսատեսին հատկապես ոգևորել է պոլոնիումի և ռադիոյի հայտնաբերման մասին լուրերը, որոնք Կյուրիները կարողացել են լաբորատորիայում մեկուսացնել ուրանի թափոններից։
01:26.160 --> 01:41.440
Մեծ ֆիզիկոս Ռադերֆորդը հիշեց, որ այն ժամանակ եղել է գալա ընթրիք, որի ժամանակ Պիեռ Կյուրին հանդիսատեսին ցուցադրել է մարդու կողմից ստեղծված հրաշք՝ ռադիումի լուծույթով երշիկ, որը փայլում է մթության մեջ:
01:41.680 --> 01:43.200
Բոլորը բացարձակապես հիացած էին։
01:43.360 --> 02:2.320
Ֆրեդերիկ Սոդին, Ռադերֆորդի գործընկերը ատոմային հետազոտություններում և այս թեմայի հանրահռչակողը, գրել է, որ շատ շուտով ատոմային էներգիան անապատները կվերածի բերրի դաշտերի, հալեցնում է բևեռային սառույցը և ամբողջ Երկիրը կվերածի մեկ ծաղկող Եդեմի պարտեզի:
02:2.640 --> 02:7.360
Դա գիտության և տեխնիկայի նկատմամբ անհավանական լավատեսական վերաբերմունքի ժամանակաշրջան էր:
02:7.600 --> 02:12.880
Թվում էր, թե մարդը պատրաստվում է նվաճել բնությունը և իմանալ Տիեզերքի բոլոր գաղտնիքները:
02:13.120 --> 02:17.520
Ռադիոակտիվության ոլորտում հետազոտությունները նույնպես միանշանակ են ընկալվել։
02:17.760 --> 02:21.760
Բոլորը որոշեցին, որ գիտնականները պատրաստվում են ընտելացնել Արեգակը:
02:22.080 --> 02:26.080
Նույնիսկ գիտնականները գլխապտույտ էին ապրում հուզիչ հեռանկարից։
02:26.320 --> 02:29.920
Հասարակությունը պատվել է իսկական ատոմոմանիայով:
02:30.480 --> 02:39.840
Անմիջապես հայտնվեցին շառլատաններ, ովքեր ռադիոակտիվությունը հայտարարեցին որպես հրաշք բուժում բոլոր հիվանդությունների և համապատասխան արտադրանքի համար։
02:40.080 --> 02:48.000
Չեխիայում վաճառում էին բուժիչ ռադոնային ջուր և գովազդում ռադիոակտիվ ջրով բուժիչ աղբյուրներ։
02:48.240 --> 02:53.440
Գերմանիայում հայտնվել է ռադիոակտիվ ատամի մածուկ Doromant.
02:53.680 --> 02:57.760
Գովազդում ասվում էր, որ ճառագայթումը ամրացնում է ատամներն ու լնդերը։
02:58.080 --> 03:1.520
Նա հաճախորդներին խոստացավ, որ նրանց ժպիտը կփայլի:
03:1.680 --> 03:7.040
Ամերիկայում Raditor ընկերությունը հաջողությամբ վաճառեց ռադիոակտիվ սննդային հավելում:
03:7.280 --> 03:32.480
Ֆրանսիական կոսմետիկայի Toradio ընկերությունը ռադիոակտիվ արտադրանքի մի ամբողջ շարք է արտադրել՝ ատամի խոզանակներ, օճառներ, դեմքի քսուքներ, փաթեթավորման վրա գրված է եղել բժիշկ Կյուրիի բանաձևը, քանի որ գովազդի համար ֆրանսիացիները վարձել են Կյուրի անունով մի բժշկի, որը ոչ թե Պիեռի և Մարիի բարեկամն է, այլ պարզապես համանուն:
03:32.720 --> 03:40.400
Տեխնոլոգիական առաջընթացը 20-րդ դարի առաջին կեսին համընկավ առաջին իրական զանգվածային մշակույթի առաջացման հետ:
03:40.720 --> 03:46.800
pulp ժանրի կոմիքսների և գիտաֆանտաստիկ ամսագրերի տպաքանակը հասնում էր միլիոնների։
03:47.120 --> 03:55.520
30-ականները, 40-ականները և 50-ականները կոմիքսների և գիտաֆանտաստիկայի, այսպես կոչված, ոսկե դարն են:
03:55.840 --> 04:1.440
Եվ, իհարկե, այս ամենը մեծապես ներշնչված էր ատոմային թեմայից։
04:1.680 --> 04:5.360
Համապատասխան հերոսները հայտնվեցին, օրինակ՝ Ֆլեշը։
04:5.600 --> 04:13.680
Աշխարհում մի ուսանող, ով ծանր ջրից գոլորշի է շնչել և դարձել աշխարհի ամենաարագ մարդը.
04:13.840 --> 04:16.080
Իսկ ահա նրա գործընկերն ու մրցակից Ատոմը։
04:16.560 --> 04:20.480
Հետաքրքիր է, որ սկզբում նա չուներ որևէ գերտերություն։
04:20.560 --> 04:28.720
Դա պարզապես մի ուսանող էր, ով ինքն իրեն պոմպեց, գնաց բռնցքամարտի և սկսեց բռունցքով հարվածել չարագործին, և սխրագործությունների միջև սովորեց ֆիզիկա:
04:28.960 --> 04:38.720
Ճիշտ է, հետո նրան վերագործարկեցին, իսկ նոր տարբերակում նա արդեն գերհզորություն ստացավ՝ նա կարողացավ իր մարմինը հասցնել ենթաատոմային մակարդակի։
04:39.120 --> 04:48.320
Ոչ երկու համաշխարհային պատերազմները, ոչ էլ Հիրոսիմայի և Նագասակիի ատոմային ռմբակոծությունները չէին կարող սասանել կեսդարի տեխնոլոգիական լավատեսությունը:
04:48.560 --> 04:52.800
Հասարակությունն ընկալում էր գիտությունը որպես մոգության նման մի բան:
04:53.120 --> 04:59.520
Եթե ​​հզոր ջին կարող է ոչնչացնել երկու ամբողջ քաղաք, ապա դա նշանակում է, որ նա կարող է նաև պալատ կառուցել:
04:59.920 --> 05:6.000
Դեռահասները և մեծահասակները կարդում են գիտաֆանտաստիկ գրքեր և ամսագրեր:
05:6.240 --> 05:8.400
Եվ նրանք խոստացան անհավանական բաներ։
05:8.560 --> 05:22.800
Շատ մոտ ապագայում ամեն ինչ ատոմային է լինելու՝ տիեզերանավից մինչև հաշվիչ, հրապարակվել են ապագայի տների կոնցեպտներ, որտեղ ամեն ինչ աշխատում է ատոմային էներգիայով՝ հեռուստացույց, թոնիր, սառնարան և նույնիսկ օդորակիչ։
05:22.960 --> 05:25.520
Եվ այս ամենը էկոլոգիապես մաքուր է:
05:25.760 --> 05:29.680
Հայտնվեցին միջուկային գնացքների և միջուկային ինքնաթիռների էսքիզներ։
05:29.920 --> 05:32.640
Թեման հատկապես դուր եկավ ավտոմոբիլային արդյունաբերությանը։
05:32.800 --> 05:38.880
Նրանք լրջորեն ասում էին, որ շատ շուտով մեքենաները սնվելու են միջուկային մարտկոցներով։
05:39.040 --> 05:44.400
Ընդ որում, մեկ մարտկոցը կծառայի մի քանի տարի, իսկ գազալցակայանները կսնանկանան։
05:47.200 --> 05:54.720
Գիտակցելով ատոմի հզորությունը՝ 50-ականներին գիտնականներն ու ինժեներները ձգտում էին դրա կիրառումը գտնել տարբեր ոլորտներում:
05:54.960 --> 06:5.600
Նրանք գործարկեցին աշխարհում առաջին ատոմակայանը, կառուցեցին միջուկային սառցահատներ և սուզանավեր, փորձեր արեցին ինքնաթիռների հետ և երազում էին միջուկային մեքենաների մասին:
06:5.840 --> 06:8.480
Ինչ-որ բան արդեն ամուր հաստատվել է մեր առօրյա կյանքում։
06:8.800 --> 06:10.640
Ինչ-որ բան մնում է ֆանտազիա:
06:11.040 --> 06:23.280
Դուք կարող եք բառացիորեն ընկղմվել այն ժամանակվա ատոմային մոլուցքի մեջ և դիտել այս լեգենդար նախագծերի մոդելները VDNKh-ի Ատոմ թանգարանի Առաջին ժամանակի ցուցահանդեսում:
06:23.520 --> 06:25.920
Համատեքստը կարևոր է դարաշրջանը հասկանալու համար:
06:26.160 --> 06:35.680
Հետևաբար, այստեղ նրանք ցույց են տալիս ոչ միայն, թե ինչպես են սովետական ​​գիտնականները ընտելացնել ատոմը, այլև թե ինչպես են ճարտարապետները, նկարիչները և ռեժիսորները փորձարկումներ կատարել նրանցից հետո։
06:35.840 --> 06:42.880
Եվ սովետական ​​ժողովուրդը այս ամենը դիտում էր հեռուստաէկրաններից և գիտաֆանտաստիկ վեպերի էջերից։
06:43.280 --> 06:49.280
Բացառությամբ, որ դուք չեք կարող խաղալ երիտասարդ միջուկային գիտնականի ռադիոակտիվ հավաքածուի հետ, ինչպես 50-ականների Ամերիկայում:
06:49.520 --> 06:52.480
Սակայն թանգարանն ունի լայնածավալ ինտերակտիվ փորձ:
06:52.880 --> 06:58.240
Սա եզակի տարածք է, որը կոչվում է Atamarium, որտեղ գիտությունը դառնում է հետաքրքիր խաղ:
06:58.400 --> 07:3.920
Ինտերակտիվ ցուցանմուշներն այստեղ նմանակում են տարբեր ֆիզիկական գործընթացներ և երևույթներ:
07:4.160 --> 07:9.280
Դուք կարող եք հստակ հասկանալ, թե ինչպես է առաջանում ռեզոնանսը և որն է հարաբերականության տեսությունը:
07:9.520 --> 07:23.040
Դուք կարող եք նայել Արեգակի ներսում և պարզել, թե ինչպես են աշխատում Տեսլայի կծիկը, Ֆուկոյի ճոճանակը և հին Antikythera մեխանիզմը, որը հնում օգնել է հաշվարկել երկնային մարմինների հետագիծը:
07:23.280 --> 07:29.040
Ամբողջ ընտանիքի համար նման կրթական տոնը կհետաքրքրի բոլորին՝ և՛ երեխաներին, և՛ մեծահասակներին:
07:29.200 --> 07:31.200
Հղումը թողել եմ նկարագրության մեջ։
07:35.920 --> 07:46.240
50-ականների վերջին Ford Corporation-ը ցուցադրեց Nucleon կոնցեպտը` պիկապ մեքենա, որը ենթադրաբար հագեցած է թափքի հետևի մասում գտնվող փոքրիկ ռեակտորով:
07:46.480 --> 07:51.600
Ենթադրվում էր, որ ռեակտորը կլինի ռեակտորի ավելի փոքր պատճենը սուզանավից:
07:51.920 --> 07:59.040
Nucleon-ը ստիպված է եղել անցնել 8000 կմ՝ առանց շարժական միջուկային մարտկոցը փոխարինելու։
07:59.280 --> 08:3.840
Ուղևորի նստատեղերը հնարավորինս առաջ են շարժվել՝ ռեակտորից հեռու։
08:4.080 --> 08:6.320
Անվտանգության այլ միջոցներ չեն եղել։
08:6.960 --> 08:19.440
Միջուկային Studebecker Packard Astral կոնցեպտը, որը ներկայացված էր Ժնևի ավտոսրահում, ընդհանուր առմամբ ուներ միայն մեկ անիվ, և ուժային դաշտը պետք է պաշտպաներ այն ճառագայթումից:
08:19.600 --> 08:21.200
Դե, դեռ մշակված չէ:
08:21.440 --> 08:26.480
Ֆրանսիական Simka Filgur կոնցեպտը պետք է ունենար երկու անիվ։
08:26.800 --> 08:33.200
Եվ այն պետք է ոչ միայն սնվեր միջուկային էներգիայով, այլև կառավարվեր ձայնային հրամանների և ռադարի միջոցով:
08:33.440 --> 08:43.040
Մեկ այլ կոնցեպտուալ ատոմային Ford Catlight 21 անիվներն ուներ հակառակ թիվը՝ 6, որպեսզի ատոմային մղումը չվատնվի։
08:43.200 --> 08:49.280
Ավելին, չի կարելի ասել, որ դրանք բոլորը դատարկ երազներ էին, մի բուռ էնտուզիաստների երազանքներ։
08:49.520 --> 08:53.520
Հասարակությունը միջուկային մեքենաներն ընկալեց որպես մոտ ապագայի բան։
08:53.760 --> 08:58.400
Նախագծողները նույնիսկ լրջորեն քննարկել են ամերիկյան մայրուղիների լայնացումը։
08:58.800 --> 09:3.120
Ռեակտորով մեքենաները, թեկուզ կոնցեպտի տեսքով, մեծ ու ծանր են ստացվել։
09:3.360 --> 09:8.160
Վթարներից խուսափելու համար առաջարկվել է լայնացնել ճանապարհները։
09:8.640 --> 09:12.160
Ավաղ, ֆիզիկայի օրենքներով տապալվեցին վիթխարի ծրագրերը:
09:12.400 --> 09:18.080
Պարզվեց, որ Ford Nucleon-ն իսկապես հսկա է և պետք է կշռեր առնվազն 10 տոննա:
09:18.240 --> 09:22.400
Բայց նույնիսկ նրա համար հնարավոր չէր բավականաչափ մանրանկարիչ ռեակտոր ստեղծել։
09:22.640 --> 09:24.640
Ավիացիայում ամեն ինչ մի փոքր ավելի լավ էր ընթանում։
09:24.800 --> 09:28.720
Սա ռազմավարական նշանակության հարց էր, և հարցերը որոշում էին զինվորականները։
09:28.880 --> 09:33.040
Եվ պարզվեց, որ ավելի հեշտ է ռեակտորը տեղավորել ինքնաթիռում, քան մեքենայի մեջ:
09:33.280 --> 09:45.440
Խորհրդային Միությունը մշակում էր միջուկային շարժիչով ռմբակոծիչ, որը տեսականորեն գրեթե երբեք չէր կարող վայրէջք կատարել, պարզապես հոգնած անձնակազմին թեթեւացնելու համար:
09:45.840 --> 09:52.160
Այն չհասավ հարվածի կետին, բայց նրանց հաջողվեց 34 փորձնական թռիչք կատարել ռեակտորով:
09:52.400 --> 10:3.360
Ամերիկացիներն ունեին նմանատիպ ծրագիր, բայց այն նաև սահմանափակվում էր սովորական ռմբակոծիչով, որը թռչում էր ռեակտորով, ստուգելու, թե արդյոք անձնակազմը կմահանա ճառագայթման ազդեցությունից:
10:3.680 --> 10:10.720
Նրանք պարզեցին, որ այն չի մեռնի, բայց, ինչպես Խորհրդային Միությունում, նրանք եկան այն եզրակացության, որ թռչող միջուկային ռեակտորն այնքան էլ լավ գաղափար չէ։
10:10.880 --> 10:11.920
Հանկարծ ընկնում է:
10:12.160 --> 10:15.280
Նույն խնդիրը ծագեց միջուկային գնացքների հետ կապված։
10:15.520 --> 10:18.800
Դիզայներները եկել են այն եզրակացության, որ դրանք կարող են պատրաստվել։
10:19.120 --> 10:25.360
Բայց ի՞նչ անել, եթե նման գնացքը ռելսերից դուրս է գալիս վթարի կամ ահաբեկչության հետևանքով։
10:25.840 --> 10:34.640
Թունելների և ջրանցքների անցկացման, ինչպես նաև ստորգետնյա ջրամբարներ ստեղծելու համար խաղաղ ատոմային պայթյունների գաղափարը մշակված չէր։
10:34.880 --> 10:43.760
Նախնական փորձարկումներից հետո պարզվեց, որ տեղի բնակիչների տեղափոխման և հողի վնասազերծման ծախսերը գերազանցում են օգուտները:
10:44.000 --> 10:53.840
Ամեն ինչ հիանալի էր միայն նավատորմում. միջուկային սուզանավերը և վերգետնյա մարտիկներն սկսեցին արտադրվել և այժմ դարձել են սովորական:
10:54.320 --> 10:59.200
Տեխնիկական առաջընթացի երկրպագուներին չէին հետաքրքրում այս պրոզաիկ պահերը։
10:59.440 --> 11:2.880
Որո՞նք են քաշի սահմանափակումները, եթե մենք վաղը թռչենք Մարս:
11:3.200 --> 11:10.960
Atomomania-ն ամուր արմատավորվեց 50-60-ականների մշակույթում և միաձուլվեց տիեզերքի նորաձևության հետ:
11:11.360 --> 11:21.440
Այո, միջուկային մեքենաներ չկային, բայց կային սովորական ոճավորված հրթիռներ՝ հարթ եզրագծերով, վարդակներով, թեւերով և շատ քրոմով։
11:21.760 --> 11:30.240
Չկային նաև տիեզերական քաղաքներ, բայց նորաձևություն մտավ տիեզերական ինտերիերը՝ ձյունաճերմակ տարածություն՝ հարթ անկյուններով:
11:30.480 --> 11:35.120
Ամբողջ գերժամանակակից կահույքը կարծես ապամոնտաժված էր թռչող ափսեներից։
11:35.360 --> 11:40.880
Պոկորբանն ու Պիեռ Կարդենը գիտաֆանտաստիկ թեմայով հավաքածուներ թողարկեցին։
11:41.200 --> 11:45.840
Կային ատոմի տեսքով լամպեր և ատոմային տպագրությամբ գործվածքներ։
11:46.080 --> 11:47.920
Ճարտարապետները նույնպես ուշադրություն դարձրին.
11:48.160 --> 11:53.520
Որոշ ժամանակ ամենանորաձև ոճը տարօրինակ անունով Googie-ն էր։
11:54.080 --> 11:56.480
Aka Pop-Lux և Duvop:
11:56.800 --> 12:9.120
Թե ինչ տեսք ուներ այն, կարելի է հասկանալ Լոս Անջելեսի օդանավակայանի շենքերից մեկից, որը կառուցվել էր այն ժամանակ և նման էր կա՛մ թռչող ափսեի, կա՛մ ատոմի հսկայական մոդելի։
12:9.360 --> 12:23.840
Ինչպես ցանկացած պարկեշտ ծնող, ամերիկացի հայրերն ու մայրերը ցանկանում էին իրենց երեխաներին պատրաստել ապագայի համար, և ապագան համարվում էր միջուկային, և շատերն իրենց երեխաների համար ռադիոակտիվ խաղալիքներ էին գնում կրթական նպատակներով:
12:24.080 --> 12:28.240
Սա, թերևս, մշակույթի ամենաապշեցուցիչ միջուկային դրվագն է:
12:28.480 --> 12:36.960
50-ականներին ամերիկյան խաղալիքների խանութները իրականում վաճառում էին երիտասարդ միջուկային ֆիզիկոսների համար իրական իզոտոպներով հավաքածուներ:
12:37.280 --> 12:40.880
Այս հավաքածուն կոչվում էր Gilbert Atomic Energy Lab:
12:41.280 --> 12:47.520
Այն գործարկվել է 1951 թվականին Ալֆրեդ Գիլբերտի անունով հրաշագործ և գյուտարարի կողմից:
12:47.680 --> 12:50.880
Սա կատակ չէ, մարքեթինգային չափազանցություն չէ:
12:51.200 --> 13:0.080
Հավաքածուն իրականում պարունակում էր իրական ռադիոակտիվ տարրեր և այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ էր դրանց հետ տանը փորձարկելու համար:
13:0.480 --> 13:11.120
Մինի լաբորատորիան ուներ սպինտերոսկոպ, որի լյումինեսցենտային էկրանին կարելի էր տեսնել ռադիոակտիվ բաշխման արդյունքները։
13:11.360 --> 13:18.800
Այնտեղ կար Գեգեր հաշվիչ, հրահանգներ, ստվարաթղթի տեսքով էկրան՝ ծածկված ռադիումով, ֆիզիկայի մասին գիրք։
13:19.040 --> 13:22.160
Ռադիոակտիվ տարրերը չորս ապակե տարաների մեջ էին։
13:22.240 --> 13:26.720
Դրանք մաքուր իզոտոպներ չէին, այլ ուրան պարունակող հանքաքարի նմուշներ։
13:26.960 --> 13:30.560
Հրահանգները բացատրում էին, թե ինչպես են աշխատում գործիքները:
13:30.800 --> 13:33.280
Եղել են նաև փորձերի նկարագրություններ։
13:33.440 --> 13:43.200
Օրինակ՝ ընտանիքի երջանիկ անդամը կարող էր թաքցնել գամմա ճառագայթման աղբյուրը տանը, իսկ երիտասարդ ֆիզիկոսը կօգտագործեր Գայգերի հաշվիչը՝ այն գտնելու համար:
13:43.440 --> 13:50.000
Ռադիոակտիվ հանքաքարը եղել է փակ կոլբայի մեջ, որտեղից այն հանել խորհուրդ չի տրվում։
13:50.400 --> 14:1.040
Ըստ ցուցումների՝ նմուշները կփաթաթվեին և կփշրվեին օդում, ինչը կարող էր հանգեցնել ռադիոակտիվ հանքաքարի ցրման ամբողջ լաբորատորիայում և առաջացնել խառնաշփոթ:
14:1.360 --> 14:5.520
Այս դեպքում միջուկային ֆիզիկոսը մեծ գումար կստանա իր մորից։
14:5.680 --> 14:16.720
Ուղեկցող ֆիզիկայի գրքում այսպիսի նախաբան կար. Մենք շտապում ենք հավաստիացնել ձեզ և ձեր ծնողներին, որ ձեզ տրամադրված ռադիոակտիվ աղբյուրները ոչ մի կերպ վտանգավոր չեն:
14:16.960 --> 14:24.640
Երկրի առաջատար գիտնականները աշխատել են դրանք լիովին անվնաս և բարձր կրթական մակարդակի վրա դարձնելու ուղղությամբ։
14:24.880 --> 14:34.720
Մենք վստահեցնում ենք ձեզ, որ ձեր միջուկային էներգիայի լաբորատորիա մատակարարվող ռադիոակտիվ աղբյուրների ամենօրյա ազդեցությունը ձեզ վնաս չի պատճառի:
14:35.120 --> 14:38.160
Ցավոք, թե բարեբախտաբար, խաղալիքը հանրության կողմից այնքան էլ սիրված չէր։
14:38.400 --> 14:44.480
2 տարվա ընթացքում լաբորատորիայի ընդամենը 5000 օրինակ է գնվել, ուստի արտադրող ընկերությունն այն հանել է վաճառքից։
14:44.720 --> 14:53.680
Միգուցե փաստն այն է, որ հավաքածուն թանկ էր՝ արժեր 50 դոլար, որը ժամանակակից արտահայտությամբ կազմում է մոտ 500-560 դոլար։
14:54.000 --> 14:55.680
Ամեն ինչ բացարձակապես օրինական էր։
14:55.840 --> 15:0.480
Ռադիոակտիվ նյութերի վաճառքն ու շրջանառությունն այդ պահին ընդհանրապես կանոնակարգված չէր։
15:0.720 --> 15:3.760
60-ականների վերջին ատոմային մոլուցքը մարել էր։
15:4.080 --> 15:7.600
Հասարակությունը հասկացավ, որ երկիրը չի վերածվի Եդեմի պարտեզի։
15:8.000 --> 15:12.160
Թռիչքները դեպի այլ աստղեր միջուկային հրթիռով նույնպես հետաձգվում են։
15:12.480 --> 15:16.080
Ատոմային մարտկոցներով աշխատող մեքենաները երբեք չեն սկսել վաճառվել:
15:16.240 --> 15:24.240
Եվ սա շատ օգտակար կլիներ, քանի որ շուտով սկսվեց ֆինանսական ճգնաժամը, և բենզինի գները կտրուկ բարձրացան։
15:24.480 --> 15:35.840
70-ականներին ատոմային էներգիայի հանդեպ հիացմունքը տեղի տվեց սարսափին հնարավոր միջուկային պատերազմի ժամանակ, իսկ հետո այն անցավ, և ատոմը պարզապես դարձավ կյանքի մի մասը:
15:36.080 --> 15:40.640
Դե, ատոմ-մանիան ժամանակակից հեռուստադիտողին է հասել միայն կինոյում։
15:40.880 --> 15:49.040
Ավելին, այստեղ կարող ենք հիշել ոչ միայն Կուբրիկի կուլտային ֆիլմը, Doctor Strangelove-ը, այլ նաև Fallout համակարգչային խաղի վրա հիմնված վերջին սերիան։
15:49.280 --> 16:1.760
Գլխավոր հերոսները կռվում են այնտեղ մուտանտների և մարդակերների հետ հենց ապագայի Ամերիկայի ավերակների վրա, ինչպես դա պատկերացնում էին 50-ականներին՝ միջուկային բենզալցակայանների ավերակների շարքում՝ dowop ոճով:
16:2.000 --> 16:7.120
Հետաքրքիր է, որ Fallout-ի մշակողները ժամանակին ունեցել են ոգեշնչման կոնկրետ աղբյուր:
16:7.360 --> 16:15.280
Ատոմային մոլուցքի դարաշրջանում նրանք երեխաներ էին և առաջին հերթին իրենց մանկության ժողովրդական մշակույթի ծաղրերգություն էին անում։
16:15.520 --> 16:22.240
Ո՞վ գիտի, գուցե նրանցից մեկը մանկության տարիներին նույնիսկ ռադիոակտիվ փոքրիկ ատոմային հավաքածու ուներ: