Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Նոր Shepard Rocket: Տիեզերք և վերադարձ 10 րոպեում.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
Սա բազմակի օգտագործման հրթիռ է, որն արձակվում և վայրէջք է կատարում առանց օդաչուի:

00:05.000 --> 00:08.000
Այն կառուցված է հատուկ սովորական մարդկանց տիեզերք տանելու համար:

00:08.000 --> 00:14.000
Պետք չէ լինել պրոֆեսիոնալ տիեզերագնաց՝ երկար տարիների վերապատրաստմամբ, իսկ հետո աշխատես NASA-ի նման պետական ​​գործակալությունում:

00:14.000 --> 00:23.000
Փոխարենը, վեց մարդ գալիս է այս արձակման վայր, երկու օր մարզվում, այնուհետև մեկնարկում այս հրթիռով և երեք-չորս րոպե անսպասելի անցկացնում տիեզերքում:

00:24.000 --> 00:26.000
Այս հրթիռը կոչվում է New Shepherd:

00:26.000 --> 00:32.000
Նախքան ձեզ ցույց տամ, թե ինչպես է այն աշխատում և ինչպես է հրթիռն ու անձնակազմը ապահով կերպով գետնին ընկնում, մեզ անհրաժեշտ կլինի որոշակի նախապատմություն:

00:32.000 --> 00:35.000
Ահա մի քանի կարևոր մանրամասներ, որոնք կբարելավեն մեր հասկացողությունը:

00:35.000 --> 00:37.000
Նախ, ինչու՞ գնալ տիեզերք:

00:37.000 --> 00:38.000
Ինչու ենք մենք դա անում:

00:38.000 --> 00:42.000
Մեր վաղ նախնիները հրաժարվել են կանգ առնել քարտեզի եզրին:

00:42.000 --> 00:46.000
Օվկիանոսներն ու հողերը ուսումնասիրելով՝ մարդկային բնությունը միշտ եղել է ավելի հեռուն ուսումնասիրելու համար:

00:46.000 --> 00:48.000
Բայց այստեղ ավելի մեծ պատկեր կա:

00:48.000 --> 00:51.000
Տիեզերք գնալը միայն հետաքրքրասիրությունը բավարարելու համար չէ։

00:51.000 --> 00:55.000
Այս հրթիռը պատրաստվել է Blue Origin տիեզերական ընկերության կողմից։

00:55.000 --> 00:59.000
Այն հիմնադրել է Ջեֆ Բեզոսը, նույն տղան, ով հիմնադրել է Amazon-ը:

01:00.000 --> 01:02.000
Blue Origin-ը մեր մոլորակի պահպանման մասին է:

01:03.000 --> 01:06.000
Կա միայն մեկ Երկիր, և այն, թե ինչպես ենք մենք վերաբերվում դրան, կորոշի մեր ապագան:

01:06.000 --> 01:13.000
Նրանց առաքելությունն է հեշտացնել գործարանները, էլեկտրակայանները և այլ շենքերը, որոնք աղտոտում են Երկիրը, դրանք տեղափոխել տիեզերք:

01:14.000 --> 01:17.000
Այս կերպ մենք կարող ենք պահպանել այս թանկարժեք մոլորակը, որը մենք անվանում ենք տուն:

01:18.000 --> 01:20.000
Տիեզերք տանող այս ճանապարհի կառուցումը ժամանակ կպահանջի:

01:20.000 --> 01:26.000
Սովորական մարդկանց տիեզերք ուղարկելը մի փոքր քայլ է շատ ավելի մեծ տեսլականում:

01:26.000 --> 01:28.000
Հաջորդը, եկեք խոսենք հրթիռների մասին:

01:29.000 --> 01:35.000
Blue Origin-ը կառուցում է երկու հրթիռ՝ New Shepherd-ը և շատ ավելի մեծ New Glen-ը:

01:36.000 --> 01:40.000
Չափերի համեմատության համար, ահա մի քանի այլ հրթիռներ, որոնց դուք կարող եք ծանոթ լինել:

01:40.000 --> 01:43.000
Blue Origin-ը պարզապես կառուցում է այս երկու հրթիռները:

01:44.000 --> 01:48.000
New Glen-ը ստեղծվել է շատ ավելի մեծ բեռներ ուղարկելու համար, որոնք որոշ ժամանակ կմնան տիեզերքում:

01:48.000 --> 01:53.000
New Shepherd-ը կառուցված է մարդկանց և բեռների տիեզերք ուղարկելու համար շատ կարճ ճանապարհորդության համար:

01:53.000 --> 01:56.000
Եթե ​​ցանկանում եք ճանապարհորդել տիեզերք, սա ձեր հրթիռն է:

01:56.000 --> 02:03.000
Բայց նշեմ, որ տիեզերական զբոսաշրջությունը հնարավոր էր նաև Spaceship 2-ով, որը պատրաստվել էր Virgin Galactic անունով ընկերության կողմից։

02:03.000 --> 02:12.000
Սա մի փոքր ավելի նման է ինքնաթիռի, որը թռչում է դեպի վեր՝ կարճ ժամանակով հասնելով տիեզերքի եզրին և թույլ է տալիս ուղևորներին մի քանի րոպե լողալ, նախքան գետնին իջնելը:

02:12.000 --> 02:18.000
Տիեզերանավ 2-ն իր վերջին թռիչքն իրականացրել է 2024 թվականին, սակայն ներկայումս նրանք աշխատում են հաջորդ տարբերակի վրա։

02:19.000 --> 02:21.000
Առայժմ կենտրոնանանք New Shepherd-ի վրա:

02:21.000 --> 02:24.000
New Shepherd հրթիռն ունի երկու մաս:

02:24.000 --> 02:31.000
Նախ, մենք ունենք պարկուճը, այստեղ են գնալու անձնակազմի անդամները, և շարժիչի մոդուլը, որը նաև կոչվում է ուժեղացուցիչ:

02:32.000 --> 02:34.000
Booster-ն ունի բավականին շարժական մասեր:

02:34.000 --> 02:38.000
Թե երբ և ինչպես են դրանք օգտագործվում, մենք կներկայացնենք ավելի ուշ՝ տեսանյութում:

02:39.000 --> 02:45.000
Շարժման մոդուլի հիմնական մարմինը կազմված է վերևում թթվածնի բաքից, իսկ ներքևում՝ ջրածնի բաքից:

02:46.000 --> 02:49.000
Ներքևում տեղադրված է մեկ BE3 հրթիռային շարժիչ:

02:49.000 --> 02:52.000
Հրթիռը ղեկավարելու համար այն կարող է շրջվել կամ շրջվել մի կողմից:

02:52.000 --> 02:59.000
Այն ապահովում է շարժիչ ուժ՝ ամբողջ հրթիռը մթնոլորտի միջով արձակելու և մի քանի րոպե անց անվտանգ վայրէջք կատարելու համար:

03:01.000 --> 03:04.000
Տիեզերագնացները կտեղակայվեն այստեղ՝ պարկուճում։

03:04.000 --> 03:06.000
Ներսում կան վեց թեքված նստատեղեր։

03:06.000 --> 03:12.000
Յուրաքանչյուր նստատեղ տեղադրված է անձնական պատուհանի կողքին, որը երբևէ տիեզերք թռչած ամենամեծերից է:

03:12.000 --> 03:17.000
Նստատեղերն ունեն հինգ կետանոց զրահ՝ արձակման և Երկիր ետ իջնելու համար:

03:17.000 --> 03:22.000
Կենտրոնում վիժման շարժիչն է, որը վթարային իրավիճակում ապահով կերպով հեռացնում է պարկուճը:

03:22.000 --> 03:25.000
Եվ այո, այն իրականում օգտագործվել է իրական առաքելության համար:

03:25.000 --> 03:27.000
Մի րոպեից կհասնենք այդ պատմությանը:

03:27.000 --> 03:31.000
Այժմ, երբ մենք հասկացանք հրթիռը, եկեք խոսենք տիեզերքի եզրի մասին:

03:31.000 --> 03:36.000
Ընդհանուր առմամբ, այս երևակայական գիծն անցնելուց հետո դուք գտնվում եք տիեզերքում:

03:36.000 --> 03:38.000
Կամ գոնե մարդկանց մեծամասնությունն այդպես է տեսնում:

03:38.000 --> 03:41.000
Կարմենի գիծը գտնվում է Երկրից մոտ 100 կիլոմետր բարձրության վրա:

03:41.000 --> 03:46.000
Եթե ​​դուք մեքենայով անցնեիք այդ տարածությունը գետնին, ձեզանից կպահանջվեր ընդամենը մեկ ժամ:

03:46.000 --> 03:48.000
Հիմա եկեք նայենք թռիչքի պարզ ուղուն:

03:48.000 --> 03:49.000
Ահա թե ինչպես է սա աշխատում:

03:49.000 --> 03:55.000
Հրթիռային շարժիչը կրակում է մոտ երկուսուկես րոպե, իսկ հետո կարճ ժամանակ անց պարկուճն անջատվում է շարժիչ մոդուլից։

03:55.000 --> 03:59.000
Երկու մասերն էլ կանցնեն Կարմենի գիծը, ինչը նշանակում է, որ մենք պաշտոնապես տիեզերքում ենք:

04:00.000 --> 04:05.000
Շարժիչի մոդուլը հետ կընկնի Երկիր, նորից կվառի շարժիչները և անվտանգ վայրէջք կկատարի։

04:05.000 --> 04:10.000
Տիեզերագնացները երեք-չորս րոպե անկշռություն են զգում, իսկ հետո նորից ընկնում Երկիր:

04:10.000 --> 04:14.000
Պարաշյուտներն ապահովում են, որ պարկուճն այն ապահով կերպով ետ իջնի գետնին:

04:15.000 --> 04:25.000
Դիագրամների մեծամասնությունը ցույց է տալիս ճանապարհորդությունը որպես շրջված պարաբոլա, բայց եթե մենք իսկապես ուզում ենք ճշգրիտ լինել, ապա այն ավելի շատ նման կլինի՝ ցույց տալով, որ պարկուճը ուղիղ բարձրանում է և հետ է գալիս ներքև:

04:26.000 --> 04:31.000
Այստեղ որոշակի հեռանկար տալու համար New Shepard-ը գալիս է հենց Կարմենի գծի կողքով:

04:31.000 --> 04:39.000
Ինքնաթիռները թռչում են հենց այստեղ, տիեզերակայանը հենց այստեղ է, և ամենահեռավոր արբանյակներից մի քանիսը պտտվում են այստեղ:

04:39.000 --> 04:42.000
Եվ ահա թե որտեղ է լուսինը։

04:43.000 --> 04:44.000
Այսպիսով, մենք գնալու ենք տիեզերք:

04:44.000 --> 04:46.000
Այո, բայց հազիվ թե:

04:47.000 --> 04:50.000
Դա փոքր քայլ է տարածքն ավելի մատչելի դարձնելու համար:

04:50.000 --> 04:53.000
Ուղևորներ են, թե տիեզերագնացներ:

04:53.000 --> 04:55.000
Սա իրոք առաջ է բերում որոշ ուժեղ կարծիքներ հենց հիմա:

04:55.000 --> 05:02.000
Ճիշտ է, որ կարիերայի տիեզերագնացները տարիներ շարունակ մարզվում են, իսկ հետո երբեմն վեց ամիս կամ ավելի երկար են անցկացնում տիեզերքում:

05:02.000 --> 05:06.000
Նյու Շեպարդում գտնվելու ժամանակ տիեզերքում ընդամենը մի քանի րոպե է:

05:06.000 --> 05:12.000
Ոմանք կարող են պնդել, որ սա դեռ համապատասխանում է տիեզերագնաց՝ մարդ, ով սովորել է տիեզերանավով ճանապարհորդելու համար:

05:12.000 --> 05:14.000
Ի վերջո, դուք որոշում եք, թե ինչ եք ուզում անվանել նրանց:

05:14.000 --> 05:20.000
Բայց այս տեսանյութի համար ես կօգտագործեմ տիեզերագնաց բառը, քանի որ դա այն է, ինչ օգտագործում է Blue Origin-ը:

05:21.000 --> 05:30.000
Մեր նոր Shepherd տիեզերագնացները պատրաստվում են սկսել կյանքի ճանապարհորդությունը, բայց նրանց ճանապարհորդությունը իրականում սկսվում է մեկնարկից մոտ երեք օր առաջ:

05:30.000 --> 05:32.000
Դա տեղի է ունենում գործարկման վայրում 1:

05:33.000 --> 05:37.000
Մենք գնում ենք ԱՄՆ-ի Արևմտյան Տեխասի հեռավոր անապատ:

05:37.000 --> 05:41.000
Սա հայտնի է որպես Launch Site 1, բայց երբեմն կոչվում է ռանչո:

05:41.000 --> 05:45.000
Անձնակազմի վեց անդամները երկու լրիվ օր վերապատրաստում կունենան մի քանի տարբեր ոլորտներում:

05:46.000 --> 05:49.000
Ամենաշատ ուշադրությունը գրավող տարածքը մեկնարկային հարթակն է:

05:52.000 --> 05:56.000
Բայց եկեք իրականում սկսենք այստեղից դեպի հարավ-արևմուտք՝ տիեզերագնացների գյուղից:

05:56.000 --> 06:02.000
Սա այն վայրն է, որտեղ նրանք կմնան ամեն գիշեր, բայց դա նաև վայր է անձնակազմի այլ անդամների հետ կապվելու և աստղերի տակ տոնելու համար:

06:02.000 --> 06:04.000
Այն ունի յոթ Airstream կցասայլեր:

06:04.000 --> 06:07.000
Վերջին թրեյլերը Crewmember 7-ի համար է:

06:07.000 --> 06:14.000
Սա Blue Origin-ի աշխատակից է, ով չի թռչի տիեզերագնացների հետ, փոխարենը սերտորեն կաշխատի նրանց հետ ամբողջ ճանապարհորդության ընթացքում:

06:14.000 --> 06:17.000
Եկեք ճանապարհ ընկնենք դեպի Տիեզերագնացների վերապատրաստման կենտրոն:

06:17.000 --> 06:21.000
Իրենց երկու օրվա վերապատրաստման ընթացքում նրանք կպարապեն այստեղ և կպատրաստվեն ճամփորդությանը:

06:21.000 --> 06:25.000
Ահա թռիչքի պրոֆիլի հսկա նկարը, որպեսզի նրանք կարողանան ծանոթանալ դրան:

06:25.000 --> 06:30.000
Նրանք կտեղավորվեն իրենց թռիչքային կոստյումների համար և կհամոզվեն, որ նստատեղը և հինգ կետանոց ամրագոտիները հարմար են:

06:30.000 --> 06:33.000
Եվ ահա պարկուճի ամբողջական մոդելը:

06:33.000 --> 06:39.000
Նրանք կանցնեն ընթացակարգերը և կհամոզվեն, որ նրանք լիովին պատրաստ են արտակարգ իրավիճակի անհավանական իրադարձությանը, ինչպիսին է պարկուճային ընդհատումը:

06:41.000 --> 06:46.000
Առաքելության հսկողությունը այստեղ է, և հենց դրա կողքին հայտնի է որպես գոմ:

06:46.000 --> 06:50.000
Դա մշակման հաստատություն է, որտեղ հրթիռը պատրաստվում է հաջորդ թռիչքի համար:

06:53.000 --> 06:58.000
Երբ ուժեղացուցիչը պատրաստ է, այն զգուշորեն զուգակցվում է պարկուճի հետ՝ նախապատրաստվելով իր հաջորդ թռիչքին:

06:59.000 --> 07:04.000
Կախված ժամանակից, գոմի ներսում կարող եք տեսնել մեկից ավելի հրթիռների մասեր:

07:04.000 --> 07:10.000
2025 թվականի դրությամբ Blue Origin-ը կառուցել է հինգ շարժիչ մոդուլ և չորս պարկուճ:

07:11.000 --> 07:13.000
RSS-ը նշանակում է բազմակի օգտագործման տիեզերանավ:

07:14.000 --> 07:18.000
Ներկայումս ակտիվ տիեզերական թռիչքների համար օգտագործվում են երկու ուժեղացուցիչներ և երեք պարկուճ:

07:19.000 --> 07:24.000
Գործարկմանը նախորդող գիշերվա ընթացքում հրթիռը գոմից դուրս հանելու համար օգտագործվում է կիսաբեռնատար:

07:24.000 --> 07:28.000
Սա կոչվում է rollout, և այն շատ նման է այլ տիեզերական ծրագրերին:

07:30.000 --> 07:35.000
Ժամանակն է, որ New Shepherd հրթիռը սկսի իր ճանապարհը դեպի արձակման հարթակ:

07:37.000 --> 07:45.000
Հրթիռը դիրքավորվելուց հետո զգուշորեն պտտվում է ուղղահայաց դիրքի վրա, և միացված է ցամաքային օժանդակ սարքավորումները:

07:46.000 --> 07:50.000
Գործարկումից ժամեր առաջ ուժեղացուցիչը լցվում է հեղուկ ջրածնով և հեղուկ թթվածնով:

07:50.000 --> 07:56.000
Երբ այս երկու շարժիչները միավորվում են, դուք ստանում եք, և դրա կողմնակի արդյունքը իրականում ջուրն է:

07:57.000 --> 07:59.000
Սա մեծ քայլ է դեպի ավելի մաքուր տիեզերական թռիչքներ:

07:59.000 --> 08:05.000
Վերելքից մոտ 45 րոպե առաջ անձնակազմի վեց անդամները հեռանում են տիեզերագնացների ուսումնական կենտրոնից՝ մեկնելու դեպի արձակման հարթակ:

08:06.000 --> 08:08.000
Նրանք ճանապարհորդելու են ամբողջովին էլեկտրական Rivian ամենագնացներով:

08:09.000 --> 08:13.000
Սա ամրապնդում է Երկիրը մաքուր պահելու պարտավորությունը՝ միաժամանակ հասնելով աստղերին:

08:13.000 --> 08:18.000
Ըստ լուրերի, New Shepard-ում նստատեղ գնելը կազմում է կես միլիոն ԱՄՆ դոլար:

08:18.000 --> 08:25.000
Ուղեծիր դուրս եկող այլ հրթիռների վրա Ցուլերը տասնյակ միլիոնավոր ԱՄՆ դոլար են վճարել միայն տիեզերք մեկնելու հնարավորության համար:

08:25.000 --> 08:29.000
Այսպիսով, այո, New Shepard-ը դեռ անհասանելի է մարդկանց մեծամասնության համար, բայց սա միայն սկիզբն է:

08:29.000 --> 08:32.000
Այստեղ նպատակը տարածքն ավելի մատչելի դարձնելն է:

08:32.000 --> 08:36.000
Առաջին New Shepard-ի NS1 չվերթը եղել է 2015 թվականի ապրիլին։

08:36.000 --> 08:42.000
Այնուհետև նրանք շատ ավելի շատ փորձնական թռիչքներ կատարեցին մինչև 2021 թվականի հուլիսին ինքնաթիռում գտնվող անձնակազմով առաջին թռիչքը:

08:42.000 --> 08:48.000
Ընդհանուր առմամբ, այժմ եղել է 32 նոր Shepard առաքելություն, որոնցից 12-ը՝ տիեզերագնացներով:

08:48.000 --> 08:56.000
Սա ներառում է տիեզերք մեկնած ամենաերիտասարդ և ամենատարեց մարդը, ինչպես նաև մի քանիսը, ովքեր առաջին անգամ ներկայացնում էին իրենց երկրները տիեզերքում:

08:58.000 --> 09:03.000
Սկզբում տիեզերագնացները ստիպված էին քայլել այս աստիճաններով, որպեսզի հասնեն առաջին աշտարակի գագաթին:

09:04.000 --> 09:08.000
Բայց հետո Blue Origin-ն ավելացրեց այս վերելակը, որպեսզի ավելի հեշտ լինի:

09:13.000 --> 09:16.000
Վերևում անվտանգության ապաստարանն է:

09:16.000 --> 09:20.000
Սա այն վայրն է, որտեղ անձնակազմի անդամները կարող են ապաստան փնտրել արտակարգ իրավիճակներում:

09:20.000 --> 09:24.000
Այս սենյակը օգտագործվում է նաև վերջնական պատրաստման համար՝ նախքան պարկուճ մտնելը։

09:25.000 --> 09:32.000
Պատրաստ լինելուց հետո յուրաքանչյուր տիեզերագնաց կանցնի գետնափոր կամրջի վրայով` հնչեցնելով այս հանդիսավոր զանգը նախքան անցնելը:

09:36.000 --> 09:38.000
Դուք կնկատեք խոսքերը, վառեք այս մոմը:

09:39.000 --> 09:45.000
Տիեզերքում առաջին ամերիկացին՝ Ալան Շեպարդը, այս խոսքերն ասաց իր պատմական թռիչքից առաջ՝ 1961 թվականին։

09:46.000 --> 09:50.000
Իրականում հրթիռն անվանվել է նրա պատվին` New Shepard:

09:50.000 --> 09:54.000
Այնուհետև անձնակազմի անդամներին օգնում են մտնել պարկուճ:

09:56.000 --> 09:59.000
Նստատեղերը համարակալված են մեկից վեցը:

09:59.000 --> 10:02.000
Նստատեղի համարը նշված է անմիջապես յուրաքանչյուր պատուհանի վերևում:

10:02.000 --> 10:07.000
Յուրաքանչյուր նստատեղի կողքի պատն ունի սենսորային էկրան և ցույց է տալիս թռիչքի ընթացքը:

10:08.000 --> 10:13.000
Պարկուճի շուրջ կա նաև տեսախցիկների շարք, որոնք կգրանցեն ամբողջ փորձը:

10:13.000 --> 10:17.000
New Shepard-ը մի փոքր տարբերվում է հրթիռներից, որոնք դուք սովոր եք տեսնել:

10:17.000 --> 10:21.000
Սովորաբար, երբ հրթիռը մեկնում է տիեզերք, այն շուտով սկսում է թեքվել:

10:21.000 --> 10:24.000
Այսպիսով, գրավիտացիան այն կքաշի դեպի Երկիր:

10:24.000 --> 10:25.000
Սա մի քիչ հավասարակշռող գործողություն է:

10:26.000 --> 10:29.000
Եթե ​​մենք շատ դանդաղ գնանք, հրթիռը հետ կընկնի:

10:29.000 --> 10:33.000
Եթե ​​մենք շատ արագ գնանք, այն կթռչի տիեզերք:

10:33.000 --> 10:37.000
Եթե ​​մենք գնանք ճիշտ արագությամբ, այն կմնա Երկրի շուրջը ուղեծրում:

10:38.000 --> 10:43.000
Ահա թե ինչպես ես մնում տիեզերքում, և հրթիռների մեծ մասը, այդ թվում՝ Նյու Գլենը, աշխատում են:

10:43.000 --> 10:45.000
Դա ուղեծրային հրթիռ է:

10:46.000 --> 10:48.000
Մյուս կողմից, Նյու Շեպարդը տարբեր է:

10:48.000 --> 10:52.000
Այն ուղղակի ուղիղ օդ է բարձրանում և այդքան արագ գնալու կարիք չունի:

10:52.000 --> 10:57.000
Պարզապես բավական արագություն է տիեզերքում մի քանի րոպե լողալու համար, մինչև գրավիտացիան այն հետ քաշի:

10:57.000 --> 10:59.000
Սա կոչվում է ենթաօրբիտալ:

10:59.000 --> 11:01.000
Դա շատ կարճ ճանապարհորդություն է դեպի տիեզերք:

11:01.000 --> 11:04.000
Նաև դրա պատճառով է հրթիռը շատ ավելի կարճ:

11:04.000 --> 11:05.000
Մեզ պարզապես այդքան վառելիք պետք չէ:

11:06.000 --> 11:10.000
Եթե ​​հիշում եք ավելի վաղ տեսանյութում, ապա ընդհատման շարժիչը գտնվում է պարկուճի կենտրոնում:

11:10.000 --> 11:14.000
Եթե ​​հրթիռի հետ ինչ-որ բան այն չէ, այն կարող է շատ արագ հեռացնել պարկուճը:

11:14.000 --> 11:17.000
Սա կարող է լինել ինչպես գետնին, այնպես էլ տիեզերք բարձրանալու ժամանակ:

11:18.000 --> 11:20.000
Դա կոպիտ ճանապարհ կլիներ, բայց գոնե ապահով կլինեիր:

11:20.000 --> 11:24.000
Անջատման շարժիչը մեկ անգամ օգտագործվել է փաստացի արտակարգ իրավիճակի ժամանակ՝ 2022 թվականին:

11:24.000 --> 11:30.000
Դա առանց անձնակազմի թռիչք էր, ինչը նշանակում է, որ ինքնաթիռում տիեզերագնացներ չկան, բայց դա ապացուցեց, որ համակարգը աշխատել է այնպես, ինչպես ենթադրվում էր:

11:30.000 --> 11:35.000
Երբ տիեզերագնացները ապահով նստում են իրենց տեղերը, լյուկը փակվում է:

11:38.000 --> 11:46.000
Ամբողջ թռիչքն ինքնավար է, ինչը նշանակում է, որ ինքնաթիռում օդաչուներ չկան, բայց, իհարկե, ուշադիր հետևում են առաքելության հսկողությանը:

11:46.000 --> 11:50.000
Կառավարման վահանակը նաև ցույց կտա ամբողջ ճանապարհորդությունը, որպեսզի տեսնեն անձնակազմի անդամները:

11:51.000 --> 11:55.000
Գործարկումից մոտ երկու րոպե առաջ պարկուճ մուտքի կամուրջը հետ է քաշվում ճանապարհից:

11:56.000 --> 12:02.000
Այնուհետև BE3 շարժիչը և հետևի լողակները կատարում են գիմբալի թեստեր՝ համոզվելու համար, որ նրանք կարող են շարժվել այնպես, ինչպես անհրաժեշտ է:

12:02.000 --> 12:03.000
Սա այն է.

12:03.000 --> 12:07.000
Ես կարող եմ միայն պատկերացնել, թե ինչ են զգում անձնակազմի անդամներն այս պահին:

12:11.000 --> 12:17.000
Երբ հետհաշվարկը հասնում է զրոյի, BE3 շարժիչը բռնկվում է և բարձրանում է շնչափողը, մինչդեռ դեռ պահված է:

12:17.000 --> 12:20.000
Դա տեւում է մոտ յոթ վայրկյան, որպեսզի շնչափողը հասնի ամբողջ հզորությանը:

12:20.000 --> 12:23.000
Այդ պահին Նյու Շեպարդն ազատ է արձակվում։

12:27.000 --> 12:30.000
Շարժիչը կրակում է մոտ երկուսուկես րոպե։

12:36.000 --> 12:39.000
Հրթիռի արագացումը նրանց կսեղմի իրենց տեղերում:

12:39.000 --> 12:43.000
Այն կզգա, որ գրավիտացիան երեք անգամ ավելի ուժեղ է, քան սովորաբար կա:

12:44.000 --> 12:47.000
Այնուհետև մենք ունենք Miko կամ հիմնական շարժիչի անջատում:

12:50.000 --> 12:53.000
Ընդամենը մի քանի վայրկյան անց մենք բաժանում ենք.

12:57.000 --> 13:02.000
Ե՛վ պարկուճը, և՛ ուժեղացուցիչը կմեկնեն Կարման գծի վերևում:

13:02.000 --> 13:06.000
Սա տիեզերագնացներին տալիս է երեքից չորս րոպե անկշռություն:

13:06.000 --> 13:13.000
Սա մի փոքր նման է երթևեկության ժամանակին, բայց մի քանի վայրկյան տևելու փոխարեն այն կտևի մի քանի րոպե:

13:16.000 --> 13:24.000
Վերևի ճանապարհին ուժեղացուցիչի հետևի լողակները մի փոքր պտույտ տվեցին մեքենային, այնպես որ պարկուճի յուրաքանչյուր պատուհան կարող է տեսնել ամբողջ Երկիրը իր թռիչքի ընթացքում:

13:26.000 --> 13:30.000
Տիեզերքում ուղևորների մեծամասնությունը զգում է մի բան, որը կոչվում է ակնարկի էֆեկտ:

13:30.000 --> 13:36.000
Հանգիստ գիտակցում է, որ այն ամենը, ինչ մենք երբևէ գիտեինք, գոյություն ունի ստորև գտնվող մեկ նուրբ աշխարհում:

13:41.000 --> 13:47.000
Ձայնային ձայնը նշանակում է, որ նրանք ունեն 30 վայրկյան՝ վերադառնալու իրենց տեղերը և ամրացնելու իրենց արգելակները վայրէջքի համար:

13:47.000 --> 13:49.000
Առաքելությունը դեռ չի ավարտվել։

13:49.000 --> 13:53.000
Խթանիչը նախ կվերադառնա Երկիր, քանի որ այն ավելի աերոդինամիկ է:

13:53.000 --> 13:56.000
Ձևը թույլ է տալիս այն շատ ավելի արագ ընկնել օդի միջով:

13:57.000 --> 14:00.000
Սեպային լողակները կտեղակայվեն առաջինը:

14:00.000 --> 14:03.000
Սա կկայունացնի խթանիչը գետնին վերադառնալու ճանապարհին:

14:04.000 --> 14:06.000
Այնուհետև կտեղակայվեն քաշող արգելակները:

14:06.000 --> 14:09.000
Սա զգալիորեն կնվազեցնի արագությունը:

14:11.000 --> 14:16.000
Հիշեք, որ վայրէջքի հարթակը գտնվում է արձակման վայրից մոտ 3 կիլոմետր դեպի հյուսիս:

14:16.000 --> 14:20.000
Հետևի չորս լողակները կօգնեն կայունացնել հրթիռը դեպի վայրէջքի հարթակ:

14:20.000 --> 14:26.000
Մակերեւույթից մոտ 2 կիլոմետր բարձրության վրա BE3 շարժիչը կվառվի՝ դանդաղեցնելով մեքենան մինչև սավառնելը:

14:26.000 --> 14:30.000
Միևնույն ժամանակ կտեղակայվեն վայրէջքի չորս ոտքերը:

14:30.000 --> 14:33.000
Խթանիչը մեղմորեն հպվում է վայրէջքի հարթակին:

14:35.000 --> 14:39.000
Այնուհետև այն կվերականգնվի և պատրաստ կլինի օգտագործել ապագա առաքելության համար:

14:40.000 --> 14:43.000
Մինչդեռ անձնակազմի պարկուճը մի փոքր դանդաղ է վերադառնում։

14:44.000 --> 14:49.000
Պարկուճի հարթ երեսն օգնում է դանդաղեցնել այն և կայուն պահել այն մթնոլորտ վերադառնալու ճանապարհին:

14:50.000 --> 14:55.000
Սովորաբար, տիեզերքից վերադառնալը մի փոքր ավելի ինտենսիվ է, քանի որ մենք վերադառնում ենք ուղեծրից:

14:55.000 --> 14:57.000
Նրանք սա անվանում են նորից մուտք:

14:58.000 --> 15:01.000
Այն սովորաբար առաջացնում է այրվածքների հետքեր կողքի վրա:

15:01.000 --> 15:07.000
Օրինակ, Crew Dragon պարկուճն ունի աբլատիվ ջերմային պաշտպանիչ, որը պատրաստվում է այրվել նորից մտնելու ժամանակ:

15:07.000 --> 15:13.000
Սակայն նոր Shepherd պարկուճը շատ ավելի դանդաղ է աշխատելու, ուստի այն նույն տեսակի ջերմային պաշտպանիչի կարիք չունի:

15:14.000 --> 15:18.000
Սա է պատճառը, որ հետո այն այնքան էլ փխրուն չի թվում:

15:18.000 --> 15:22.000
Մոտ 2 կիլոմետր բարձրության վրա պարաշյուտները կբացվեն։

15:22.000 --> 15:29.000
Սկզբում գալիս են պարկուճը կայունացնելու համար երեք դրոգային սայթաքումներ, իսկ հետո երեք հիմնական պարաշյուտները:

15:32.000 --> 15:37.000
Համակարգը նախատեսված է անվտանգ վերադառնալու համար, նույնիսկ եթե պարաշյուտներից երկուսը չբացվեն:

15:37.000 --> 15:40.000
Թեթև շունչ քաշելու ժամանակն է, տուն ենք գալիս։

15:40.000 --> 15:43.000
Պարզապես ևս մի քանի բան պետք է տեղի ունենա, որպեսզի օգնեն մեզ ապահով վայրէջք կատարել:

15:44.000 --> 15:46.000
Պարկուճի ներքևում տեղադրված է ջարդվող օղակը:

15:46.000 --> 15:49.000
Այն նախագծված է գետնին հարվածելիս սեղմվելու համար:

15:50.000 --> 15:52.000
Հետո յուրաքանչյուր նստատեղի վրա ունեն մկրատ մեխանիզմը։

15:53.000 --> 15:56.000
Սա կօգնի մեղմացնել թռիչքի վերջում հպումը:

15:56.000 --> 16:02.000
Հպումից անմիջապես առաջ ազոտային օդի կարճատև պոռթկում կա՝ վայրէջքն էլ ավելի մեղմելու համար:

16:02.000 --> 16:06.000
Touchdown-ը տեղի է ունենում մեկնարկից ընդամենը 10 րոպե անց:

16:07.000 --> 16:13.000
Վայրէջքից հետո վերականգնման շարասյունը շարժվում է դեպի իրենց գտնվելու վայր մեկնարկային հարթակից ընդամենը մի քանի կիլոմետր հեռավորության վրա:

16:14.000 --> 16:18.000
Նրանք ամրացնում են պարկուճը և քայլեր են դնում լյուկի դիմաց։

16:19.000 --> 16:22.000
Սա շատ ավելին էր, քան 10 րոպեանոց ճանապարհորդություն դեպի տիեզերք:

16:22.000 --> 16:31.000
Սա փոքր քայլ է մեր ճանապարհորդության մեջ՝ տիեզերքը հասանելի դարձնելու համար, որը կօգնի մեզ պահպանել Երկիրը, մեր կապույտ ծագումը, միակ տունը, որը մենք երբևէ ճանաչել ենք: