Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Շեմյակին I Պիկասո I Վելասկես.mp4

WEBVTT

00:08.000 --> 00:09.000
Եկեք գնանք, այո:

00:10.000 --> 00:17.000
Մենք գտնվում ենք հիմնադրամի սենյակներից մեկում, և այս կարծիքը վերանվանվել է Միխայիլ Շեմյակինի կենտրոն։

00:17.000 --> 00:32.000
Ես հասկացա, որ այստեղ ամենալավ բանը կրթական կենտրոն ստեղծելն է, և մենք սկսեցինք աշխատել մի խումբ էնտուզիաստների հետ՝ ստեղծելու այս տարածքը, որտեղ կարող ենք ինչ-որ բան ցույց տալ, սովորեցնել, ցուցադրել երիտասարդ արվեստագետներին:

00:33.000 --> 00:34.000
Դա իմ խնդիրն էր։

00:34.000 --> 00:49.000
Փաստն այն է, որ ես երկար տարիներ հավաքում եմ տերևներ և թերթիկներ բոլոր երկրներում, լավ, հիմնականում, իհարկե, Ֆրանսիայում, որտեղ ես ապրում եմ, որոնք չորացնում և սեղմում եմ թղթերի մեջ հատուկ մեթոդով։

00:49.000 --> 00:52.000
Երբ դրանք չորանում են, որոշակի շրջան է անցնում։

00:52.000 --> 00:55.000
Ստեղծում եմ աբստրակտ կոմպոզիցիաներ։

00:55.000 --> 01:09.000
Աշխատում եմ հետևյալ վիրաբուժական գործիքներով՝ նշտարներ, պինցետներ և կպչուն մակերեսներ մեր փոքրիկ ծաղկաթերթիկների վրա և ծաղիկների ու տերևների դետալներ:

01:09.000 --> 01:12.000
Եվ ահա հենց այս գույնի դասավորությունն է:

01:12.000 --> 01:18.000
Որոշեցի իմ հավաքածուում գտնել Vilasquiz գույնը։

01:19.000 --> 01:21.000
Բարդ աշխատանք, չափազանց բարդ։

01:21.000 --> 01:22.000
Այստեղ դուք կարող եք վերլուծել այն:

01:22.000 --> 01:27.000
Ամբողջ տիրույթը, Vilasquiz-ի ամենաբարդը, կարելի է, այսպես ասած, ընդհանուր առմամբ հաշվարկել այստեղ:

01:27.000 --> 01:31.000
Այս բոլոր բարդ մոխրագույնները կարող են քայքայվել, և դուք կարող եք հասկանալ, թե որտեղ են դրանք:

01:32.000 --> 01:37.000
Այն ցույց է տալիս չոր ծաղիկների և տերևների գեղեցկությունը:

01:38.000 --> 01:41.000
Այս ամբողջ փոքրիկ բլոկը նվիրված է դրան:

01:42.000 --> 01:44.000
Դրանք շատ ավելին էին։

01:44.000 --> 01:49.000
Ես նկարիչների հսկայական հավաքածու ունեմ, ովքեր վերափոխել են Վիլասկազին:

01:49.000 --> 01:57.000
Ահա Վալդասը, օրինակ, Ինֆանտա Մարգարիտան թարգմանել է քանդակի։

01:57.000 --> 02:04.000
Ահա հայտնի ճապոնացին, ով անընդհատ ինքն է դիմահարդարվում։

02:04.000 --> 02:12.000
Եվ հետո նա Օլիմպիա Մանեն է, որը մերկ պառկած է, այնուհետև նա վերածվել է ինֆանտայի:

02:13.000 --> 02:18.000
Եվ իմ սիրելի լուսանկարիչ Վիտկինը, որը շատ ողբերգական բան է։

02:18.000 --> 02:27.000
Նրան ոչ բոլորն են սիրում, բայց կարծում եմ, որ նա մեր ժամանակի ամենալուրջ վարպետներից ու լուսանկարչության վարպետներից է։

02:28.000 --> 02:33.000
Բայց սրանք ընդամենը իմ Minin կերպարանափոխության փոքրիկ էսքիզներ են:

02:33.000 --> 02:37.000
Ես դա արել եմ որպես վարպետության դաս Սան Ֆրանցիսկոյի համալսարանում:

02:37.000 --> 02:42.000
Որովհետև Պիկասոն շատ է փոխակերպել մինի-կեղտը:

02:42.000 --> 02:58.000
Եվ ես արդեն վերցրեցի նրա ոչ այնքան ավարտուն գործերը և սկսեցի իմ կերպարանափոխությունը կատարել, ինչպես հասկանում եմ, նրա սկզբունքը մեծ Պաբլայի սկզբունքն է, որն ինձ համար ազատ անկախ արվեստագետի օրինակ է։

02:58.000 --> 03:03.000
Նա երբեք թույլ չտվեց, որ իրեն ջախջախեն պատկերասրահատերերը։

03:04.000 --> 03:07.000
Այսօր նա կապույտ էր՝ բառիս լավ իմաստով։

03:08.000 --> 03:17.000
Վաղը կդառնար վարդագույն, հետո կդառնար կուբիստ, հետո աբստրակցիոնիստ, հետո հանկարծ կվերածվեր նեոկլասիցիզմի։

03:17.000 --> 03:21.000
Եվ դա, իհարկե, ընդհանուր առմամբ խելահեղության մեջ էր գցել պատկերասրահի սեփականատերերին:

03:21.000 --> 03:35.000
Որովհետև պատկերասրահատերերը սիրում են մի բան՝ վերցրել են նկարիչին, հանրությանը հավանել են նրա որոշ շրջաններ, և նրանք փորձում են այնպես անել, որ նկարիչն այլևս դուրս չգա այս ոճի սահմաններից։

03:35.000 --> 03:39.000
Ուստի պատկերասրահատերերն այսպես են ամենից հաճախ փչացնում նկարիչներին։

03:39.000 --> 03:42.000
Ահա ընդամենը մի լուսանկար, որտեղ ես վարպետության դաս եմ վարում:

03:43.000 --> 03:45.000
Մեր վարպետության դասը սովորաբար կատարվում էր այսպես.

03:45.000 --> 03:46.000
Ես նրանց հազվադեպ եմ տալիս:

03:46.000 --> 03:49.000
Ամերիկայում տվել եմ, բայց Լոնդոնում էլ եմ ունեցել։

03:49.000 --> 03:53.000
Քեմբրիջում, իսկ Ամերիկայում՝ Սթենֆորդում։

03:54.000 --> 03:56.000
Ոչ, դա Սան Ֆրանցիսկոյի համալսարանում է:

03:56.000 --> 04:01.000
Ես ձեզ տալիս եմ մի հսկայական թուղթ՝ գրեթե երկու մետր երկարությամբ։

04:01.000 --> 04:05.000
Ես հրավիրում եմ ջազ նվագողների մի փոքր խմբի:

04:05.000 --> 04:09.000
Նրանք նվագում են, օրինակ, Մայլս Դևիսի իմ սիրելի հանգիստ բաները:

04:09.000 --> 04:11.000
Կամ ինչ-որ բան Modern Jazz Quartet-ից:

04:12.000 --> 04:17.000
Էկրաններ կան, հանդիսատեսը սովորաբար հասնում է հազար հոգու։

04:17.000 --> 04:18.000
Սրանք ուսանողներ են, դասախոսներ։

04:19.000 --> 04:20.000
Նրանք նայում են, թե ինչպես եմ փոխակերպվում:

04:20.000 --> 04:28.000
Եվ մեկ-երկու ժամվա ընթացքում էս ուղղակի ստեղծում եմ իմ սեփական կերպարանափոխությունը տվյալ թեմայով:

04:28.000 --> 04:35.000
Կա՛մ սա փոխակերպում է, կա՛մ ցանկացած առարկայի նկատմամբ ֆիլոնյան, վերլուծական մոտեցման սկզբունք։

04:35.000 --> 04:41.000
Ես այս դասախոսություններն եմ կարդում, որոնք հետո այս պահին տանում են, գնում են համալսարան։

04:42.000 --> 04:48.000
Այս աշխատանքը պարզապես ցույց է տալիս, թե ինչպես սկսեցի մարմնի դեֆորմացիան յուրովի:

04:49.000 --> 04:56.000
Սա իմ ամենասիրելի մոդելներից մեկն է, ով անվճար կեցվածք է ընդունել ինձ համար արվեստի պատկերասրահում։

04:56.000 --> 05:04.000
Սա Իրինա Յանուշևսկայան է, ով ավարտել է մեր Ռեպինի ակադեմիան, ապա տեղափոխվել Ամերիկա։

05:04.000 --> 05:08.000
Մի քանի տարի առաջ նա մահացել է Վաշինգտոնում։

05:08.000 --> 05:13.000
Ես նրան շատ եմ նկարել, լուսանկարել, աշխատել նրանց հետ։

05:13.000 --> 05:22.000
Եվ այսպես, իմ արվեստի թիմը որոշեց այն տեղադրել որպես մոդելի հետ աշխատելու օրինակ:

05:23.000 --> 05:26.000
Սա փոխակերպում է Պիկասոյի ստեղծագործություններից հետո։

05:27.000 --> 05:38.000
Եվ ես փորձեցի հասկանալ, թե ինչ և ինչպես կարող եմ անձամբ ընդգծել տողերի որոշակի ռիթմը։

05:38.000 --> 05:44.000
Ինչպե՞ս կարող եմ անել մի բան, որը Պիկասոնը կարող էր անել, բայց չի արել:

05:45.000 --> 05:48.000
Նա պարզապես ավարտեց այնտեղ, ասենք, մի քանի տողով։

05:48.000 --> 05:58.000
Ես մի փոքր ավելի ուշադիր նայեցի, թե ուր կարող են գնալ և ինչպես է հնարավոր, օրինակ, մի փոքր այլ կերպ անել այս փոխակերպումը։

05:59.000 --> 06:11.000
Ահա բոլոր առաջադրանքները, այնքան պարզ, ոչ հավակնոտ, բայց ինձ համար դրանք պարզապես հետաքրքիր էին, քանի որ հիմնականում էս անում եմ այն, ինչ ինձ դուր է գալիս և ինչն ինձ հետաքրքրում է որոշակի ժամանակահատվածում:

06:11.000 --> 06:20.000
Ես իսկապես չեմ պատրաստվում ավելի հեռուն գնալ, քանի որ նրանք ցույց են տվել իրենց ուղին արվեստում և ավարտել այն։

06:20.000 --> 06:45.000
Ես ուղղակի, ինչպես կարծում եմ, ցանկացած մտածող արվեստագետ պարզապես փորձում է հասկանալ, թե ինչպես է աշխատել մեծ վարպետը, թափանցել նրա գաղտնիքը, որը, այսպես ասած, ընդհանրապես, երբ մի քիչ վերծանում էս ու հասկանում աշխատանքի սկզբունքը, այս վարպետի մտածելակերպը քեզ ինչ-որ տեղ հասկանալի է դառնում, հարստանում էս որպես վարպետ։

06:45.000 --> 06:46.000
Ձեզ համար ավելի հեշտ է աշխատել:

06:47.000 --> 06:49.000
Ավելի հեշտ է ընկալել բնությունը:

06:49.000 --> 06:58.000
Կամ, ասենք, երբ աշխատում էս ինչ-որ կոմպոզիցիայի վրա, պահպանում էս այն վարպետների փորձը, որոնց կարողացել ես վերափոխել։

06:59.000 --> 07:02.000
Հրավիրում եմ ձեզ Միխայիլ Շեմյակինի կենտրոն։

07:03.000 --> 07:07.000
Փոխակերպման ցուցահանդեսը բաց կլինի մինչև հինգերորդը։