Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ռումբեր առնետների մեջ. Բրիտանական խելագարություն, որն աշխատեց..mp4

WEBVTT

00:05.000 --> 00:11.000
Սև գունդերի մեջ ընկած էր մի սատկած առնետ, սովորական մոխրագույն առնետ՝ կպչուն պոչով։

00:11.000 --> 00:18.000
Կուրտն արդեն բահ էր բարձրացնում՝ պիղծ արարածին կաթսայատանից հեռու նետելու համար, բայց ավագ սերժանտ Վերները կանչեց նրան.

00:19.000 --> 00:21.000
Նա հենց նոր շտապ հեռագիր էր ստացել Բեռլինից։

00:22.000 --> 00:28.000
Հեռագիրն ընդամենը երեք բառ էր պարունակում, որոնք սարսուռ կպատճառեին գերմանացի ցանկացած զինվորականի։

00:28.000 --> 00:30.000
Ստուգեք ամբողջ ածուխը:

00:30.000 --> 00:35.000
Եվ ևս երկու տող մանրատառով. բրիտանացիները պայթուցիկով լցնում են սատկած առնետներին:

00:35.000 --> 00:39.000
Նման առնետը գոլորշու կաթսայի վառարանում կարող է քանդել կես շենք։

00:40.000 --> 00:41.000
Կուրտը գցեց բահը։

00:41.000 --> 00:44.000
Վերները հրամայել է տարհանել բոլոր աշխատողներին կաթսայատանից։

00:44.000 --> 00:47.000
Մեկ ժամ անց կայարան է ժամանել սակրավորների թիմը։

00:47.000 --> 00:53.000
Նրանք 2 ժամ ուսումնասիրել են սատկած առնետին, մինչև համոզվել են, որ դա ուղղակի սատկած առնետ է։

00:53.000 --> 00:57.000
Սովորական մոխրագույն մակաբույծ, որը մահացել է սովից կամ թույնից։

00:57.000 --> 01:01.000
Բայց հրամանը պատվեր է՝ մինչև երեկո ամբողջ ածուխը բեռնաթափվեց կայարանում։

01:01.000 --> 01:03.000
Յուրաքանչյուր կիլոգրամ ստուգվել է ձեռքով։

01:04.000 --> 01:05.000
Նրանք հայտնաբերել են ևս երեք սատկած առնետ։

01:06.000 --> 01:07.000
Երեքն էլ նորմալ են ստացվել։

01:08.000 --> 01:09.000
Ստուգումը տևեց երեք օր։

01:09.000 --> 01:16.000
Գնացքները կանգնեցված էին, ճակատը սպասում էր պաշարների, իսկ գերմանացի զինվորները փորում էին ածուխը՝ փնտրելով սատկած կրծողներ։

01:16.000 --> 01:20.000
Այս օրինակը կրկնվել է հարյուրավոր վայրերում ողջ օկուպացված Եվրոպայում:

01:20.000 --> 01:28.000
Նորվեգիայից Հունաստան գերմանացի զինվորները շրջում էին ածխի պահեստները, ստուգում վառելիքի յուրաքանչյուր տոննա և կանգնեցնում գնացքներն ու գործարանները։

01:28.000 --> 01:31.000
Հազարավոր մարդիկ շեղվել են մարտական ​​առաջադրանքներից։

01:31.000 --> 01:37.000
Սպաները պայթուցիկ առնետների հայտնաբերման հրահանգներ են կազմել, սակրավորներն ուսումնասիրել են վնասազերծման մեթոդները։

01:37.000 --> 01:41.000
Երկաթուղու աշխատակիցները հրաժարվել են աշխատել՝ առանց նախապես ստուգելու ածուխը։

01:42.000 --> 01:45.000
Վերմախտը սատկած առնետների զանգվածային պարանոյայի մեջ ընկավ:

01:45.000 --> 01:51.000
Եվ այս պատմության մեջ ամենաանհավանականն այն էր, որ ոչ մի պայթուցիկ առնետ երբևէ չի պայթել:

01:52.000 --> 01:53.000
Ընդհանրապես ոչ մեկը:

01:53.000 --> 01:54.000
Ամբողջ պատերազմի համար։

01:54.000 --> 01:59.000
Որովհետև դրանք պարզապես չկային Գերմանիայի և օկուպացված երկրների տարածքում։

01:59.000 --> 02:01.000
Բայց խուճապն իրական էր։

02:01.000 --> 02:02.000
Բացարձակ իրական։

02:03.000 --> 02:11.000
Իսկ բրիտանական հետախուզությունը հաճույքով շփում էր ձեռքերը՝ դիտելով զենքի առաջացրած քաոսը, որը ոչ մի կրակոց չի արձակել։

02:11.000 --> 02:17.000
Բայց ինչպե՞ս եղավ, որ մի բուռ սատկած կրծողներ կաթվածահար արեցին Երրորդ Ռեյխի մարտական ​​մեքենան։

02:17.000 --> 02:27.000
Դրա համար հարկավոր է մեկ տարի հետ գնալ՝ 1941 թվականի մռայլ Լոնդոնը, երբ Բրիտանիան հուսահատորեն փնտրում էր թշնամուն հաղթելու ցանկացած միջոց:

02:27.000 --> 02:32.000
1941 թվականի գարնանը Մեծ Բրիտանիայում իրավիճակը աղետալի էր։

02:33.000 --> 02:37.000
Ֆրանսիան ընկավ, ամբողջ մայրցամաքային Եվրոպան ընկած էր գերմանական սապոգի տակ:

02:37.000 --> 02:43.000
Բրիտանական էքսպեդիցիոն ուժերը հազիվ փրկվեցին Դունկերկում՝ թողնելով ամբողջ տեխնիկան:

02:43.000 --> 02:46.000
Luftwafa-ն ամեն գիշեր մեթոդաբար ռմբակոծում էր անգլիական քաղաքները:

02:47.000 --> 02:49.000
Ատլանտյան օվկիանոսում սուզանավերը խորտակել են ավտոշարասյունները.

02:49.000 --> 02:56.000
Չերչիլը հրապարակայնորեն խոսում էր մինչև վերջ պայքարելու իր վճռականության մասին, սակայն փակ գրասենյակներում ռազմական շտաբները խոստովանեցին ակնհայտը։

02:57.000 --> 03:00.000
Բաց դիմակայությունում Բրիտանիան պարտվում էր։

03:00.000 --> 03:03.000
Դասական պատերազմն անհնարին դարձավ.

03:03.000 --> 03:07.000
Այլ մեթոդներ էին պետք՝ կեղտոտ, ստոր, անսկզբունքային մեթոդներ։

03:07.000 --> 03:09.000
Պետք էր պատերազմ ստվերում։

03:09.000 --> 03:16.000
Եվ նման պատերազմի համար նրանք ստեղծեցին հատուկ կազմակերպություն, որը ստացավ Հատուկ գործողությունների տնօրինության անմեղ անունը։

03:16.000 --> 03:22.000
Անգլերենում այն ​​հնչում էր որպես Special Operations Executive, կրճատ՝ SOI։

03:22.000 --> 03:30.000
Չերչիլն անձամբ է վերահսկել այս կառույցի ստեղծումը և նրան տվել է մի պարզ խնդիր՝ ցանկացած հնարավոր միջոցներով հրկիզել Եվրոպան։

03:30.000 --> 03:34.000
SOI-ն հիմնված էր ոչ նկարագրված շենքերում ողջ Լոնդոնում:

03:34.000 --> 03:42.000
Ստորաբաժանումներից մեկը տարածքներ էր զբաղեցրել Բեյքեր Սթրիթի տարածքում, ինչը խորհրդանշական է, քանի որ այստեղ, իբր, ժամանակին ապրել է Շերլոկ Հոլմսը:

03:42.000 --> 03:48.000
Միայն SOE-ի մեթոդները չափազանց դաժան կլինեն նույնիսկ հայտնի դետեկտիվի համար։

03:48.000 --> 03:58.000
Կազմակերպությունը զբաղվում էր դիվերսիաներով, դիվերսիաներով, վերապատրաստում էր գործակալներին, որոնք պետք է տեղակայվեն թշնամու գծերի հետևում և մշակում էր սպանությունների և ոչնչացման հատուկ սարքեր:

03:58.000 --> 04:06.000
Տեխնիկական բաժնի ղեկավարում, որը կոչվում էր Բաժին 15, Չարլզ Ֆրեյզեր Սմիթ անունով մի զարմանալի մարդ էր:

04:07.000 --> 04:11.000
Պատերազմից առաջ Սմիթը աշխատել է կինոարդյունաբերության մեջ՝ ստեղծելով ֆիլմերի ռեկվիզիտներ։

04:11.000 --> 04:16.000
Այժմ նրա խնդիրն էր ռեկվիզիտներ ստեղծել իսկական լրտեսների համար։

04:16.000 --> 04:26.000
Սմիթը իր շուրջը հավաքեց 300 հոգուց բաղկացած թիմ՝ դեկորատորների, ռեկվիզիտորների, դիմահարդարների, զգեստների դիզայներների և հատուկ էֆեկտների մասնագետների:

04:26.000 --> 04:33.000
Լոնդոնի հյուսիսում գտնվող նախկին ճանապարհամերձ պանդոկը, որը կոչվում է Musty Barn, վերածվել է գաղտնի արհեստանոցի։

04:33.000 --> 04:40.000
Այստեղ նրանք ստեղծել են կեղծ փաստաթղթեր, եվրոպական ոճի քողարկված հագուստ և թաքստոցներ կոշիկների ու ճամպրուկների մեջ։

04:41.000 --> 04:45.000
Այստեղ նրանք մետաքսի վրա քարտեզներ էին կարում, որոնք գործակալները կարող էին կրել որպես թաշկինակներ:

04:46.000 --> 04:52.000
Այստեղ հատուկ թղթի վրա կրիպտոգրաֆիկ նոթատետրեր են պատրաստել, որոնք ակնթարթորեն այրվում էին առանց հետքի։

04:52.000 --> 04:59.000
Բայց 15-րդ բաժնի հիմնական մասնագիտացումը պայթուցիկ սարքերն էին, որոնք քողարկված էին որպես անվնաս առարկաներ:

04:59.000 --> 05:03.000
Լրատվամիջոցները և նրա թիմը ցանկացած բան վերածեցին պայթուցիկի:

05:03.000 --> 05:11.000
Նրանք պլաստմասից ածուխի կտորներ էին ձուլում, այնքան համեղ ներկում, որ անհնար էր տարբերել կեղծը իրական ածուխից։

05:11.000 --> 05:21.000
Նման կեղծ ածուխը շոգեքարշի կամ գործարանի բունկերի մեջ էին գցում, հրշեջը նետում էր կրակի տուփը, իսկ մի քանի րոպե հետո կաթսան կտոր-կտոր արվում։

05:21.000 --> 05:31.000
Նրանք պայթուցիկներ էին պատրաստում բանկաների, գինու շշերի և բալիական գլխի փայտե արձանիկների տեսքով, որոնք վաճառում էին Հեռավոր Արևելքում ճապոնացի զինվորներին։

05:31.000 --> 05:35.000
Պայթուցիկները թաքցված էին գրքերի, մատիտների և հեծանիվների պոմպերի մեջ։

05:36.000 --> 05:47.000
1944 թվականին Բաժին 15-ը տարեկան արտադրում էր 90000 ապրանք և արտադրում էր իր արտադրանքի մի ամբողջ կատալոգ, որտեղից գործակալները կարող էին ընտրել իրենց անհրաժեշտ սարքավորումները:

05:47.000 --> 05:59.000
Այս կատալոգը կոչվում էր Հատուկ սարքերի և պարագաների նկարագրական կատալոգ, և այն կարծես սովորական առևտրային կատալոգ էր, բայց այգեգործական գործիքների փոխարեն առաջարկում էր սպանության բարդ մեթոդներ:

05:59.000 --> 06:05.000
Մի օր, մեկ այլ ուղեղային գրոհի ժամանակ, Սմիթի թիմից ինչ-որ մեկը խելահեղ միտք հղացավ.

06:05.000 --> 06:11.000
Եթե ​​մենք պայթուցիկները քողարկում ենք որպես ածուխ, ապա ինչո՞ւ չօգտագործել ավելի բնական բան ածխի պահեստի համար:

06:11.000 --> 06:13.000
Ի՞նչ կարելի է գտնել միշտ ածուխի կողքին:

06:14.000 --> 06:16.000
Պատասխանն ակնհայտ էր՝ առնետներ։

06:16.000 --> 06:18.000
Որտեղ էլ ածուխ են պահում, այնտեղ միշտ առնետներ են լինում։

06:19.000 --> 06:22.000
Նրանք բարձրանում են բունկերներ և այնտեղ մահանում սովից կամ խոտից։

06:22.000 --> 06:25.000
Հրշեջները ածուխի մեջ անընդհատ սատկած առնետներ են գտնում։

06:25.000 --> 06:28.000
Իսկ ինչ է անում նորմալ մարդը, երբ սատկած կրծող է գտնում։

06:28.000 --> 06:32.000
Ճիշտ է, նա բռնում է բահերը և շպրտում նրան հեռու:

06:32.000 --> 06:37.000
Եվ եթե դա հրշեջ է վառվող կրակատուփի մոտ, նա բնազդաբար կրակի մեջ կնետի ստոր արարածին։

06:37.000 --> 06:42.000
Գաղափարն այնքան պարզ ու միաժամանակ հնարամիտ էր թվում, որ անմիջապես հավանության արժանացավ։

06:42.000 --> 06:48.000
Սմիթին հանձնարարվել է ստեղծել պայթուցիկ առնետների առաջին խմբաքանակը. մնում էր միայն առնետներին ձեռք բերել:

06:48.000 --> 06:49.000
Սատկած առնետներ.

06:49.000 --> 06:53.000
Ավելին, դրանք բավականաչափ մեծ են, որպեսզի ներսում գոնե որոշ պայթուցիկներ տեղավորվեն։

06:53.000 --> 06:58.000
COE գործակալները մոտեցան Լոնդոնի լաբորատոր կենդանիների մատակարարին:

06:58.000 --> 07:02.000
Նրանց անհրաժեշտ էր մոտ հարյուր սատկած առնետ՝ ենթադրաբար բժշկական փորձարկումների համար։

07:02.000 --> 07:04.000
Մատակարարն ավելորդ հարցեր չի տվել։

07:04.000 --> 07:09.000
Սրանք պատերազմական ժամանակներ էին, և պետական ​​կառույցների տարօրինակ հրամանները սովորական դարձան:

07:09.000 --> 07:15.000
Մի քանի օր անց հարյուրավոր առնետների դիակներից բաղկացած փայտե տուփը հանձնվեց Բաժին 15-ի արտադրամաս:

07:15.000 --> 07:16.000
Ոսկերչական աշխատանքները սկսվել են.

07:17.000 --> 07:30.000
Հատուկ պատրաստված արհեստավորները խնամքով բացում էին յուրաքանչյուր առնետ, հանում ընդերքը, կաշին արևայրում, այնուհետև կարում մաշկը՝ տալով սատկած սուզվողի տեսք և լցնում պլաստմասե պայթուցիկ նյութերով։

07:30.000 --> 07:35.000
Պլաստիկը համեմատաբար նոր նյութ էր, շատ ճկուն, պլաստիլինի նման։

07:35.000 --> 07:38.000
Այն կարելի է մանրացնել և ձևավորել ցանկացած ձևի:

07:38.000 --> 07:45.000
Առնետի ներսում տեղադրվել է No6 դետոնատոր և Bigford լարը պղնձե այրիչ խողովակով։

07:45.000 --> 07:56.000
Գաղափարն այն էր, որ երբ առնետին գցում էին կրակի մեջ, բոցը բռնկվում էր ապահովիչը, որը մի քանի վայրկյանում կվառվեր և կպայթեցներ դետոնատորը, իսկ պայթուցիչը գործի կդնի հիմնական պայթուցիկ լիցքը։

07:56.000 --> 07:59.000
Պայթյունը բավական է գոլորշու կաթսայի պատը ճեղքելու համար։

07:59.000 --> 08:01.000
Եվ հետո ֆիզիկան ինքնին կաշխատի:

08:01.000 --> 08:08.000
Հսկայական ճնշման տակ գերտաքացած գոլորշին կպայթի, կաթսան կտոր-կտոր կանի, բեկորները կթռչեն բոլոր ուղղություններով։

08:08.000 --> 08:15.000
Մեկ փոքր կրծողը կարող է ոչնչացնել մի ամբողջ լոկոմոտիվ կամ փակել գործարանը մեկ շաբաթով:

08:15.000 --> 08:19.000
Ավարտված առնետային ռումբերը զարմանալիորեն նատուրալիստական ​​տեսք ունեին:

08:19.000 --> 08:25.000
SOE-ի վարպետները կինոյի մասնագետներ էին և գիտեին, թե ինչպես ստեղծել համոզիչ իմիտացիա։

08:25.000 --> 08:31.000
Առնետները միանգամայն իրական էին թվում, միայն թե նրանք սովորականից մի փոքր ավելի ծանր էին ներսում պայթուցիկ նյութերի պատճառով։

08:31.000 --> 08:35.000
Բայց ո՞վ կկշռեր սատկած առնետը, նախքան այն դեն նետելը:

08:35.000 --> 08:41.000
1941 թվականի ամառվա վերջում արդեն պատրաստ էր 100 պայթուցիկ առնետների առաջին խմբաքանակը։

08:41.000 --> 08:49.000
Դրանք փաթեթավորվել են հատուկ բեռնարկղերում և պատրաստվել օկուպացված Ֆրանսիայի տարածքում գործող ԵԽ գործակալներին ուղարկելու համար։

08:49.000 --> 08:50.000
Պլանը կատարյալ տեսք ուներ։

08:51.000 --> 08:55.000
Գործակալները առնետներ կտնկեն երկաթուղային կայարաններում, գործարաններում և պահեստներում:

08:55.000 --> 08:58.000
Գերմանացի սթոքերները կգտնեն դրանք և կնետեն վառարանները։

08:58.000 --> 09:01.000
Հետևելու են պայթյուններ, ավերածություններ, քաոս։

09:02.000 --> 09:08.000
Եվ ամենակարեւորն այն է, որ եթե նույնիսկ մեկին բռնեն նման առնետի հետ, ապա դիվերսիոն մտադրություններն ապացուցելն անհնար կլինի։

09:08.000 --> 09:10.000
Դա ուղղակի սատկած առնետ է։

09:10.000 --> 09:13.000
Բրիտանացիները ձեռքերը շփեցին ակնկալիքով։

09:13.000 --> 09:15.000
Նրանք ստեղծել են կատարյալ զենք։

09:15.000 --> 09:19.000
Էժան, պարզ, արդյունավետ և ամբողջովին անտեսանելի:

09:19.000 --> 09:23.000
Հարյուր պայթուցիկ կրծողներ ավերածություններ կգործեն ողջ Ֆրանսիայում:

09:23.000 --> 09:30.000
SOE-ում ոչ ոք չէր կարող նույնիսկ պատկերացնել, որ իրենց գյուտի իրական էֆեկտը կգերազանցի մեր ամենախիստ սպասումները:

09:30.000 --> 09:33.000
Բայց ամենևին ոչ այնպես, ինչպես նրանք նախատեսել էին։

09:33.000 --> 09:46.000
1941 թվականի աշնանը Մորիս մականունով բրիտանացի գործակալը նստեց Լեոնի ծայրամասում գտնվող փոքրիկ բնակարանում և նայեց փայտե տուփին, որը հենց նոր էր իրեն հասցվել ստորգետնյա հաղորդակցության ալիքով:

09:46.000 --> 09:50.000
Տուփի ներսում կոկիկ փաթեթավորված էին սատկած առնետներ։

09:50.000 --> 09:57.000
Մորիսը բավական երկար էր ապրել խելքով, որպեսզի տեսներ ամենատարօրինակ սարքավորումները, բայց դա գերազանցեց բոլոր սպասելիքները:

09:57.000 --> 10:03.000
Առնետները եկել են հրահանգներով բարակ թղթի վրա, որը կարդալուց հետո անմիջապես պետք է այրել։

10:03.000 --> 10:11.000
Հրահանգները պետք է առնետներին տեղակայեին երկաթուղային կայարաններում, գործարաններում և էլեկտրակայաններում ածխի բունկերի մոտ:

10:11.000 --> 10:15.000
Համոզվեք, որ առնետները տեսադաշտում են, որպեսզի նրանք նկատվեն:

10:15.000 --> 10:19.000
Այդ ժամանակ բնությունն ու մարդկային բնազդներն իրենց գործը կանեն։

10:19.000 --> 10:27.000
Մորիսը թերահավատորեն ժպտաց. Թշնամու գծի հետևում երեք տարվա աշխատանքի ընթացքում նա սովորեց չվստահել Լոնդոնի գրասենյակների գեղեցիկ տեսություններին:

10:27.000 --> 10:29.000
Իրականությունը միշտ ավելի խճճված է ստացվել։

10:30.000 --> 10:32.000
Մորիսն իր առաջին փորձն արեց մեկ շաբաթ անց։

10:32.000 --> 10:38.000
Նա ընտրեց արվարձանում գտնվող մի փոքրիկ երկաթուղային կայարան, որտեղ գերմանացիները ածուխ էին տեղափոխում ռազմական գնացքների համար։

10:39.000 --> 10:45.000
Գիշերը նա բարձրացավ ցանկապատի վրայով, հասավ ածխի պահեստ և խնամքով երեք առնետ պառկեցրեց բունկերի մոտ։

10:46.000 --> 10:48.000
Հետո նա նահանջեց ապահով տեղ ու սպասեց։

10:49.000 --> 10:54.000
Առավոտյան եկավ մի ֆրանսիացի բանվոր՝ գերմանական գնացքներ սպասարկող համագործակից։

10:54.000 --> 10:58.000
Նա տեսավ առնետներին, կնճռոտվեց և ոտքով հարվածեց մեկին:

10:58.000 --> 11:01.000
Երկրորդին պոչից վերցրեց ու ցանկապատի վրայով գցեց թփերի մեջ։

11:02.000 --> 11:03.000
Երրորդն ուղղակի անտեսվեց։

11:04.000 --> 11:06.000
Ոչ ոք չի սկսել դրանք նետել կրակի տուփի մեջ։

11:06.000 --> 11:08.000
Պլանը ձախողվեց առաջին րոպեներին։

11:08.000 --> 11:10.000
Մորեսը հասկացավ հիմնական խնդիրը.

11:10.000 --> 11:15.000
Լոնդոնյան տեսությունը հաշվի չի առել այն պարզ փաստը, որ մարդիկ միշտ չէ, որ տրամաբանորեն են գործում։

11:15.000 --> 11:21.000
Սատկած առնետը զզվելի է, բայց դա չի նշանակում, որ մարդ, անշուշտ, նրան կգցի մոտակա կրակի մեջ։

11:22.000 --> 11:27.000
Նա կարող է վռնդել նրան, նետել աղբարկղը կամ ընդհանրապես անտեսել նրան:

11:27.000 --> 11:34.000
Հաջորդ փորձը տեղի ունեցավ տեքստիլ գործարանում, որը գերմանացիները դարձրել էին զինվորական համազգեստ կարելու։

11:34.000 --> 11:36.000
Այստեղ Մարիսի բախտն ավելի շատ էր։

11:36.000 --> 11:42.000
Գիշերային պահակը, փաստորեն, կաթսայատան մոտ առնետ է գտել և սովորությունից դրդված՝ նետել կրակատուփը։

11:42.000 --> 11:45.000
Մարիսը թաքնվել է մոտակայքում՝ սպասելով պայթյունին։

11:45.000 --> 11:48.000
Անցավ 5 րոպե, 10, 15։

11:49.000 --> 11:50.000
Ոչինչ չի եղել։

11:51.000 --> 11:59.000
կա՛մ պայթուցիչը չի աշխատել, կա՛մ ջերմաստիճանը այնքան բարձր չի եղել, որ ապահովիչը բռնկվի, կա՛մ առնետը սխալ տեղ է ընկել։

11:59.000 --> 12:05.000
Իրական պայմաններում պայթուցիկ սարքի գործարկման տեխնիկական բարդությունները անկանխատեսելի են ստացվել։

12:05.000 --> 12:08.000
Մորիսը երդվեց և հեռացավ առանց ոչինչ։

12:08.000 --> 12:12.000
Նրա ստացած 20 առնետներից ոչ մեկը չի պայթել։

12:12.000 --> 12:16.000
Կամ դրանք կրակի մեջ չեն նետվել, կամ պայթուցիչները անսարք են եղել։

12:17.000 --> 12:23.000
Բրիտանական հետախուզությունը ստեղծեց մի զենք, որը տեսականորեն հիանալի էր աշխատում, բայց գործնականում լիովին ձախողվեց:

12:24.000 --> 12:28.000
SDI-ի այլ գործակալներ ողջ Ֆրանսիայում բախվեցին նմանատիպ խնդիրների:

12:29.000 --> 12:43.000
Ինչ-որ մեկին հաջողվեց առնետներ տնկել էլեկտրակայանում, բայց գերմանացի սակրավորներն այդ օրը սովորական ստուգում էին անցկացնում կաթսայատանը բրիտանական դիվերսիայի համար և հայտնաբերել կասկածելի ծանր կրծողներ՝ նախքան վառարան մտնելը:

12:43.000 --> 12:57.000
Ինչ-որ մեկը հիանալի տեղավորեց առնետին, բայց Ստոկերը այդ օրը պարզվեց, որ մանկամիտ գերմանացի էր, ով առնետին չգցեց կաթսայի մեջ, այլ զգուշորեն դուրս բերեց և թաղեց, քանի որ դա սանիտարական չափանիշների հրահանգն էր:

12:58.000 --> 13:06.000
Գործակալներից մեկը գրեթե ձախողվեց, երբ գերմանացի սպա նկատեց, թե ինչպես է նա չափազանց ջանասիրաբար սատկած առնետներ է պառկեցնում կայարանի մոտ:

13:06.000 --> 13:10.000
Ես ստիպված էի փախչել՝ թողնելով արժեքավոր սարքավորումների իմ ողջ պաշարը։

13:10.000 --> 13:13.000
Ձմռան սկզբին ակնհայտ դարձավ, որ օպերացիան փակուղային է։

13:14.000 --> 13:22.000
Լոնդոնը պահանջում էր հաշվետվություններ արդյունքների մասին, բայց գործակալները ոչինչ չունեին հաղորդելու՝ ոչ մի հաստատված պայթյուն, ոչ մի ավերված կաթսայատուն:

13:22.000 --> 13:27.000
Պարզապես վատնված ժամանակ, ռիսկ և անիմաստ սատկած առնետներ:

13:27.000 --> 13:34.000
Բայց հենց այդ ժամանակ տեղի ունեցավ մի իրադարձություն, որը լիակատար ձախողումը վերածեց անսպասելի հաղթանակի:

13:34.000 --> 13:43.000
1941 թվականի դեկտեմբերին գերմանական հակահետախուզության աշխատակիցները ներխուժեցին Փարիզում գտնվող ընդհատակյա դիմադրության խմբի կողմից օգտագործվող բնակարանը:

13:43.000 --> 13:49.000
Խմբի անդամներին հաջողվել է փախչել, սակայն շտապելով մոռացել են նկուղի փայտե տուփը։

13:49.000 --> 13:52.000
Երբ գերմանացիները բացեցին տուփը, նրանք ապշեցին։

13:52.000 --> 13:57.000
Ներսում պառկած էին տասնյակ սատկած առնետներ՝ կոկիկ դասավորված շարքերով։

13:57.000 --> 14:01.000
Գեստապոյի սպան հրահանգել է հայտնաբերվածն անհապաղ հանձնել մասնագետներին։

14:01.000 --> 14:09.000
Փորձագետները մասնատել են մի քանի առնետների և ներսում հայտնաբերել պլաստիկ պայթուցիկներ, դետոնատորներ և ապահովիչներ:

14:09.000 --> 14:12.000
Համակարգը պարզունակ էր, բայց արդյունավետ։

14:12.000 --> 14:15.000
Պարզ դարձավ, որ բրիտանացիները դիվերսիայի նոր մեթոդ են մշակել։

14:16.000 --> 14:19.000
Տեղեկատվությունն ակնթարթորեն թռավ հրամանատարության շղթան:

14:19.000 --> 14:25.000
Երեկոյան զեկույցն ընկավ Ռայխի անվտանգության պետ Ռեյնհարդ Հեյդրիխի աշխատասեղանի վրա։

14:25.000 --> 14:29.000
Հեյդրիխն իր բնույթով պարանոյիկ էր, ինչը, սակայն, օգնում էր նրան աշխատանքում։

14:29.000 --> 14:40.000
Նա անմիջապես հրահանգ տվեց օկուպացված Եվրոպայի բոլոր ածխի պահեստների, կաթսայատների, երկաթուղային կայարանների և արդյունաբերական ձեռնարկությունների ամբողջական ստուգում անցկացնելու մասին:

14:41.000 --> 14:49.000
Հեյդրիխի հրամանն իջավ հրամանատարության շղթայով և հասավ յուրաքանչյուր կայազորի, յուրաքանչյուր զորամասի, անվտանգության յուրաքանչյուր ստորաբաժանման։

14:49.000 --> 15:05.000
Հրամանատարները հստակ հրահանգներ են ստացել՝ փնտրել սատկած առնետներ ածխի աղբյուրների մոտ, ստուգել յուրաքանչյուր կրծողի դիակ պայթուցիկ նյութերի համար, կանխել չստուգված առնետների մուտքը կաթսայատան վառարաններ, ներգրավել սակրավորներին՝ կասկածելի գտածոները հետազոտելու համար:

15:05.000 --> 15:12.000
Գերմանական ռազմական մեքենան, որը սովոր էր հստակության և կարգապահության, անմիջապես սկսեց կատարել խելագար հրամանը։

15:12.000 --> 15:16.000
Հազարավոր զինվորներ նոր առաջադրանք են ստացել՝ պայթուցիկ առնետներ որոնել։

15:16.000 --> 15:22.000
Երկաթուղային խոշոր հանգույցներում ստեղծվել են հատուկ խմբեր՝ ածխի բունկերը ստուգելու համար։

15:22.000 --> 15:27.000
Այժմ յուրաքանչյուր տոննա ածուխ պետք է ձեռքով ստուգվեր՝ նախքան կրակի տուփը բեռնելը:

15:27.000 --> 15:29.000
Գործընթացը ձգվեց ժամերով։

15:29.000 --> 15:32.000
Գնացքները պարապուրդի են մատնվել, առջևի մատակարարումը դանդաղել է։

15:33.000 --> 15:38.000
Գործարանները ստուգման համար կանգնեցրին կաթսաները, իսկ ռազմական արտադրությունը ընկավ։

15:38.000 --> 15:44.000
Բայց Գերմանիայի և օկուպացված երկրների տարածքում իրական պայթուցիկ առնետներ չկային։

15:44.000 --> 15:48.000
Նրանք բոլորը մնացել են նույն տուփի մեջ, որը հայտնաբերվել է Փարիզում։

15:48.000 --> 15:53.000
Վերմախտի հրամանատարությունը որոշել է գտածոն օգտագործել կրթական նպատակներով։

15:53.000 --> 15:57.000
Առգրավված առնետներին սկսել են տեղափոխել ռազմական դպրոցներ և ուսումնական կենտրոններ։

15:57.000 --> 16:04.000
Կուրսանտներին ցույց են տվել բրիտանական դիվերսիոն տեխնիկա, բացատրել սարքի աշխատանքի սկզբունքը, սովորեցրել ճանաչել վտանգը։

16:05.000 --> 16:10.000
Հրահանգիչները ցուցադրեցին մասնատված առնետները և ցույց տվեցին պայթուցիկների և պայթուցիչների գտնվելու վայրը:

16:10.000 --> 16:15.000
Երիտասարդ զինվորները սարսափով նայեցին մահով լցված սատկած կրծողներին։

16:15.000 --> 16:21.000
Քարոզչությունը բորբոքեց անգլիացիների դավաճանության թեման, որոնք օգտագործում են պատերազմի նման ստոր մեթոդներ:

16:21.000 --> 16:24.000
Թերթերը հոդվածներ են հրապարակել բրիտանական նոր սպառնալիքի մասին։

16:24.000 --> 16:28.000
Բնակչությունը զգուշացվել է զգոնության անհրաժեշտության մասին։

16:28.000 --> 16:32.000
Ցանկացած սատկած կրծող այժմ ընկալվում էր որպես պոտենցիալ ռումբ:

16:32.000 --> 16:37.000
SDI-ն սկսեց գործակալներից հաղորդումներ ստանալ գերմանացիների անհավանական արձագանքի մասին։

16:38.000 --> 16:45.000
Հետախուզությունը հաղորդում է ածխի պահեստների զանգվածային ստուգումների, գնացքների կանգառների և գործարանների արտադրողականության նվազման մասին:

16:46.000 --> 16:49.000
Բրիտանացի վերլուծաբաններն անմիջապես չէին հավատում տեղի ունեցողի մասշտաբներին։

16:49.000 --> 16:54.000
Իսկապե՞ս մեկ տասնյակ սատկած առնետների պատճառով էր, որ գերմանացիները նման խուճապ առաջացրին։

16:54.000 --> 17:02.000
Բայց փաստերն անհերքելի էին. թշնամու ռեսուրսները շեղվեցին ուրվականի դեմ պայքարելու համար՝ զենքերով, որոնք նույնիսկ ժամանակ չունեին իրականում աշխատելու համար:

17:02.000 --> 17:20.000
Բաժին 15-ի վերջնական զեկույցում ասվում էր. Չնայած պայթուցիկ առնետները երբեք չեն օգտագործվել իրենց նպատակային նպատակների համար և ուղղակի վնաս չեն հասցրել թշնամուն, թշնամուն պատճառած անհանգստությունը մեզ համար շատ ավելի մեծ հաջողություն էր, քան եթե առնետներն իրականում աշխատեին:

17:21.000 --> 17:22.000
Դա ազնիվ ճշմարտություն էր։

17:22.000 --> 17:32.000
Պայթուցիկով լցված հարյուր սատկած կրծողը ոչ մի կաթսա չի պայթեցրել, ոչ մի լոկոմոտիվ չի քանդել, ոչ մի գործարան չի կանգնեցրել։

17:32.000 --> 17:38.000
Բայց դրանց վախը մեկ ամսով կաթվածահար արեց գերմանական ռազմական ենթակառուցվածքի զգալի մասը։

17:39.000 --> 17:43.000
Բրիտանացիները պատահաբար բախվեցին անհավանական հզորության հոգեբանական զենքին:

17:44.000 --> 17:48.000
Զենք, որն աշխատում էր հենց այն պատճառով, որ ֆիզիկապես չէր աշխատում։

17:48.000 --> 17:57.000
1942 թվականի գարնանը Օբերլեյթնանտ Ֆրիդրիխ Վագները ստացավ մի նշանակում, որի մասին երբեք չէր երազել Վերմախտի ոչ մի սպա:

17:57.000 --> 18:08.000
Նրան տեղափոխել են Արևելյան ռազմաճակատից, որտեղ ղեկավարել է վաշտ և հետևակ, թիկունքի ծառայություն՝ ոչ սովորական սպառնալիքներին հակազդող մասնագետի ձևակերպմամբ։

18:08.000 --> 18:15.000
Գործնականում դա նշանակում էր, որ Վագներն այժմ պատասխանատու էր Հյուսիսային Ֆրանսիայում պայթուցիկ առնետների որոնումների համակարգման համար:

18:16.000 --> 18:20.000
Կարմիր բանակի դեմ կռվելու փոխարեն նա ստուգում էր ածխի պահեստները։

18:20.000 --> 18:27.000
Հակառակորդի դիրքերը գրոհելու փոխարեն նա հաշվետվություններ է կազմել հայտնաբերված և փորձարկված կրծողների թվի մասին։

18:27.000 --> 18:31.000
Վագները սա համարել է նվաստացում, սակայն պատվերները չեն քննարկվել։

18:32.000 --> 18:42.000
Նրա առաջին ռաունդը ցույց տվեց աբսուրդի չափը. Ռուանի երկաթուղային կայարանում 12 զինվորներից բաղկացած բրիգադը ձեռքով ածուխ էր դասավորում արդեն երրորդ շաբաթը:

18:42.000 --> 18:45.000
Այս ընթացքում նրանք հայտնաբերել են 17 սատկած առնետ։

18:45.000 --> 18:52.000
Յուրաքանչյուր առնետ տարվել է սակրավորի մոտ, ով զգուշորեն բացել է դիակը և ստուգել պայթուցիկ նյութերի առկայությունը:

18:52.000 --> 18:57.000
Բոլոր 17-ն էլ սովորական սատկած կրծողներ են՝ առանց անակնկալների։

18:57.000 --> 19:02.000
Բայց հրահանգները պահանջում էին ստուգել յուրաքանչյուր գտածոն, ուստի աշխատանքը շարունակվեց:

19:02.000 --> 19:06.000
Լիլում գտնվող տեքստիլ գործարանում իրավիճակն էլ ավելի զավեշտական ​​էր։

19:07.000 --> 19:14.000
Տեղի հրամանատարն այնքան լուրջ է ընդունել սպառնալիքը, որ հրամայել է ստեղծել հատուկ գրանցամատյան՝ հայտնաբերված առնետներին գրանցելու համար։

19:14.000 --> 19:23.000
Ամսագրում արձանագրվել են հայտնաբերման ամսաթիվը, հայտնաբերման վայրը, կրծողի չափը, դիակի քայքայման աստիճանը և փորձաքննության արդյունքները։

19:23.000 --> 19:26.000
2 ամսվա ընթացքում գրանցամատյանը կուտակել է 43 գրառում։

19:27.000 --> 19:29.000
Առնետներից ոչ մեկում պայթուցիկ չի եղել։

19:30.000 --> 19:39.000
Սակայն զինվորական համազգեստի գործվածքների արտադրությունը նվազել է 30 տոկոս -ով, քանի որ աշխատողները մշտապես շեղվել են ածխակույտերի մեջ հնարավոր ռումբեր փնտրելով:

19:40.000 --> 19:49.000
Վագները վերադասներին զեկուցել է այդ միջոցների անիմաստության մասին, սակայն ստացել է ստանդարտ պատասխան՝ հրամանը մնում է ուժի մեջ, զգոնությունն առաջնային է։

19:49.000 --> 19:54.000
Ինչ-որ տեղ վերևում ինչ-որ մեկը վախենում էր պատասխանատվություն ստանձնել որոնումը չեղարկելու համար:

19:54.000 --> 19:57.000
Միգուցե վաղը իսկական պայթուցիկ առնետ գտնվի։

19:58.000 --> 20:01.000
Հանկարծ նրա կայքը դառնում է աղետի վայր։

20:01.000 --> 20:05.000
Ավելի հեշտ էր շարունակել անիմաստ աշխատանքը, քան վտանգել կարիերաս։

20:05.000 --> 20:22.000
Իրավիճակի անհեթեթությունը հասավ իր գագաթնակետին, երբ նոր հրահանգ եկավ Բեռլինից. շտաբը պահանջում էր ոչ միայն գտնել և ստուգել առնետներին, այլ նաև վիճակագրություն պահել օկուպացված տարածքում. քանի՞ առնետ է հայտնաբերվել մեկ ամսում, ո՞ր շրջաններում են բացահայտումներն ավելի տարածված։

20:22.000 --> 20:25.000
Կա՞ օրինաչափություն հայտնաբերման վայրերում:

20:25.000 --> 20:30.000
Գերմանական մանկավարժությունը ուրվականների որսը վերածեց գիտական ​​հետազոտության:

20:30.000 --> 20:39.000
Սպաները կազմել են աղյուսակներ և գրաֆիկներ, վերլուծաբանները փորձել են հաշվարկել բրիտանացի դիվերսանտների տեղակայման տրամաբանությունը՝ հիմնվելով սատկած կրծողների բաշխման վրա:

20:39.000 --> 20:44.000
Քարտեզագրողները հայտնաբերման կետերը գծագրեցին քարտեզների վրա՝ փորձելով բացահայտել համակարգը:

20:44.000 --> 20:50.000
Իհարկե, ոչ մի համակարգ գոյություն չուներ, քանի որ առնետները սատկում էին ինքնուրույն, որտեղ որ պետք էր։

20:51.000 --> 20:56.000
Բայց մարդկային միտքը միշտ ձգտում է օրինաչափություններ գտնել նույնիսկ այնտեղ, որտեղ չկան:

20:56.000 --> 21:05.000
Զեկույցներում հայտնվեցին արտահայտություններ. թվում է, թե արդյունաբերական տարածքներում գտածոների ավելացել է, ինչը կարող է վկայել բրիտանական գործակալների գործունեության մասին:

21:05.000 --> 21:11.000
Փաստորեն, արդյունաբերական տարածքներում պարզապես ավելի շատ ածխի պահեստներ կային, հետևաբար ավելի շատ առնետներ։

21:11.000 --> 21:14.000
Որոշ հրամանատարներ առանձնահատուկ նախանձախնդրություն դրսևորեցին։

21:14.000 --> 21:20.000
Նանտում կայազորի պետ, մայոր Կուրտ Զիմերմանը իրական հատուկ գործողություն է կազմակերպել։

21:20.000 --> 21:24.000
Նա զինվորներից բաղկացած դասակ նշանակեց բացառապես ածխի պահեստները հսկելու համար։

21:25.000 --> 21:32.000
Զինվորները հերթափոխով հերթապահում էին, հետևում էին, որ ածուխին անծանոթ մարդիկ չմոտենան և պայթուցիկ սարքեր չտեղակայեն։

21:32.000 --> 21:37.000
Զիմերմանը նույնիսկ լուսարձակներ և փշալարեր է տեղադրել գլխավոր պահեստի պարագծի շուրջ։

21:37.000 --> 21:40.000
Ածուխը պաշտպանված էր որպես ռազմավարական օբյեկտ։

21:40.000 --> 21:46.000
Ֆրանսիացի բանվորները ծիծաղում էին գերմանացիների վրա, ովքեր ավտոմատներով հսկում էին սև վառելիքի կույտերը։

21:46.000 --> 21:50.000
Բայց ես ստիպված էի հանգիստ ծիծաղել, որպեսզի փորձանքի մեջ չընկնեի։

21:50.000 --> 22:00.000
Զիմերմանը հպարտանում էր իր անվտանգության միջոցներով և պարբերաբար զեկուցում էր վերադասներին, որ իր կայքում առնետի միջադեպեր չեն եղել:

22:00.000 --> 22:07.000
Նա չհասկացավ, որ ընդհանրապես ոչ մի տեղ միջադեպեր չեն եղել, քանի որ միջադեպ ուղղակի չկար։

22:08.000 --> 22:18.000
1942 թվականի ամռանը Աբվերի սպաներից մեկը վերլուծական գրություն է գրել, որտեղ փորձել է գնահատել բրիտանական գործողության իրական մասշտաբները։

22:18.000 --> 22:33.000
Նա տրամաբանորեն պատճառաբանեց. եթե վեց ամսվա ընթացքում Ֆրանսիայում, Բելգիայում և Հոլանդիայում տասնյակ հազարավոր առնետներ են ստուգվել, և ոչ մի պայթուցիկ չի հայտնաբերվել, ապա կամ գործողությունն արդեն ավարտված էր, կամ դրա մասշտաբները սկզբում նվազագույն էին։

22:33.000 --> 22:38.000
Թերևս բրիտանացիները լքել են ընդամենը մի քանի տասնյակ սարքեր և բոլորն արդեն հայտնաբերվել են։

22:39.000 --> 22:43.000
Գրությունը հասել է բարձր ատյաններին, սակայն փոփոխություններ չեն կատարվել։

22:43.000 --> 22:47.000
Մեքենան արդեն շարժվել էր, և այն կանգնեցնել հնարավոր չէր։

22:48.000 --> 22:50.000
Որոնողական աշխատանքները շարունակվել են։

22:50.000 --> 22:55.000
Զինվորները ման են եկել ածուխի միջով, սակրավորները սատկած կրծողներին մասնատել են, բյուրոկրատները զեկույցներ են գրել։

22:56.000 --> 22:57.000
Ռեսուրսները հոսում էին ոչ մի տեղ:

22:58.000 --> 23:02.000
Պարադոքսն այն էր, որ բրիտանացիներն իրենք վաղուց հրաժարվել էին նախագծից:

23:02.000 --> 23:09.000
Առաջին բեռը որսալուց հետո SOE-ն հայտարարեց, որ գործողությունը ձախողված էր և անցավ դիվերսիայի այլ մեթոդների:

23:10.000 --> 23:15.000
Պայթուցիկ առնետների արտադրությունը դադարեցվել է, և գործակալներին այլևս չի մատակարարվել այդ սարքավորումները:

23:15.000 --> 23:17.000
Պատերազմն այլ ուղի անցավ.

23:17.000 --> 23:23.000
Բայց գերմանացիները չգիտեին այս մասին, նրանք շարունակում էին փնտրել սպառնալիք, որն այլևս գոյություն չուներ։

23:23.000 --> 23:34.000
Ավելին, վտանգը չկար նույնիսկ այն ժամանակ, երբ սկսեցին փնտրել այն, քանի որ արտադրված բոլոր հարյուրավոր առնետներից միայն այդ խմբաքանակը փարիզյան պահոցից ընկավ գերմանացիների ձեռքը։

23:34.000 --> 23:39.000
Մնացածը կա՛մ անօգուտ պառկել են գործակալների մոտ, կա՛մ ոչնչացվել են որպես անհարկի։

23:40.000 --> 23:45.000
Ոչ մեկը չի կատարել իր նպատակը, ոչ մեկը չի պայթել։

23:45.000 --> 23:49.000
Բայց նրանց հանդեպ վախն անթերի աշխատեց։

23:49.000 --> 23:54.000
Աշնանը նույնիսկ ամենահամառ հրամանատարները սկսեցին հասկանալ տեղի ունեցողի անիմաստությունը։

23:54.000 --> 23:57.000
Ստուգումները աստիճանաբար ավելի ֆորմալ բնույթ ստացան։

23:57.000 --> 24:02.000
Զինվորներն այլևս չէին դասավորում ածուխի յուրաքանչյուր կտորը, այլ պարզապես ձևացնում էին, թե ստուգում են այն։

24:03.000 --> 24:09.000
Սակրավորները հոգնել են հարյուրավոր սովորական առնետների մասնատելուց և սկսել են բաժանորդագրվել առանց իրական փորձաքննությունների։

24:10.000 --> 24:16.000
Սպաներն իրենց զեկույցներում գրել են այն, ինչ վերադասները ցանկանում էին լսել իրենցից, և ոչ թե իրականում տեղի ունեցածը:

24:17.000 --> 24:27.000
Բյուրոկրատական ​​մեքենան անգործության էր մատնված, բայց շարունակում էր աշխատել, քանի որ ոչ ոք չէր ուզում լինել առաջինը, ով կընդուներ ամբողջ ձեռնարկության անհեթեթությունը։

24:27.000 --> 24:35.000
SOE-ի զեկույցները գոհունակությամբ նշում են, որ գերմանական ռեսուրսները շարունակում են ուղղվել դեպի գոյություն չունեցող սպառնալիք:

24:35.000 --> 24:42.000
Օպերատիվ աշխատողներն իրար մեջ կատակում էին, որ առնետի օպերացիան բոլոր ձախողված առաքելություններից ամենահաջողն էր։

24:42.000 --> 24:49.000
Հարյուր սատկած կրծողներ ավելին են արել բրիտանական հետախուզության համար, քան տասնյակ իրական դիվերսիաներ:

24:49.000 --> 25:00.000
Առանց ոչ մի կաթսա պայթեցնելու, ոչ մի լոկոմոտիվ ոչնչացնելով, ոչ մի մեխանիզմ չխախտելով՝ այս առնետները կաթվածահար արեցին գերմանական ռազմական ենթակառուցվածքի ամբողջ հատվածները։

25:00.000 --> 25:04.000
Պարզապես այն պատճառով, որ վախը իրականությունից ավելի ուժեղ է ստացվել։

25:04.000 --> 25:10.000
Որովհետև մարդկային երևակայությունն ունակ է ցանկացած իրական զենքից ավելի վատ սպառնալիք հորինել։

25:11.000 --> 25:19.000
Բեյքեր սթրիթում գտնվող IMS-ի շտաբ-բնակարանում մայոր Լոուրենս Գրանտը զննում էր հետախուզության վերջին զեկույցները և չէր հավատում իր աչքերին:

25:19.000 --> 25:33.000
Գործակալները զեկուցել են օկուպացված Եվրոպայում ածխի պահեստների զանգվածային ստուգումների, հազարավոր զինվորների մարտական ​​առաջադրանքներից առնետներ փնտրելու, երկաթուղային տրանսպորտի դանդաղեցման և գործարանի արտադրողականության անկման մասին:

25:33.000 --> 25:39.000
Այս ամենը հարյուրավոր սատկած կրծողների պատճառով է, որոնք նույնիսկ ժամանակ չեն ունեցել իսկապես աշխատելու իրենց նպատակային նպատակների համար:

25:39.000 --> 25:43.000
Գրանտը շտապ հանդիպում է հրավիրել 15-րդ բաժնի ղեկավարության հետ:

25:43.000 --> 25:46.000
Չարլզ Ֆրեյզեր Սմիթը ժամանեց գոհունակ ժպիտով։

25:46.000 --> 25:49.000
Նրա ստեղծագործությունն անսպասելի կյանք ստացավ։

25:49.000 --> 25:55.000
Ճիշտ է, կյանքը քիչ ընդհանուր բան ուներ սկզբնական ծրագրի հետ, բայց արդյունքը գերազանցեց բոլոր սպասելիքները։

25:55.000 --> 26:12.000
Վերլուծաբանները հաշվարկել են թշնամու մոտավոր կորուստները առնետների խուճապից. տասնյակ հազարավոր ժամեր ծախսվել են անիմաստ ստուգումների վրա, հարյուրավոր հետաձգված մատակարարման գնացքներ, տասնյակ ձեռնարկություններում անգործություն, մշտական ​​սթրեսից և պարանոյայից բարոյական վնաս:

26:12.000 --> 26:17.000
Այս ամենն ավելի թանկ նստեց թշնամու վրա, քան եթե յուրաքանչյուր առնետ պայթեր ըստ պլանի։

26:17.000 --> 26:21.000
SDI-ի ղեկավարությունն արագ իրացրեց հնարավորությունը:

26:21.000 --> 26:30.000
Եթե ​​գերմանացիներն այդքան սուր են արձագանքում պոտենցիալ սպառնալիքին, ապա հնարավոր է դիտավորյալ սպառնալիքներ ստեղծել՝ առանց ռեսուրսները վատնելու դրանց իրական իրականացման վրա։

26:30.000 --> 26:33.000
Հոգեբանական սաբոտաժն ավելի արդյունավետ է ստացվել, քան ֆիզիկական դիվերսիա.

26:34.000 --> 26:36.000
Վախն ավելի լավ էր աշխատում, քան պայթուցիկները:

26:36.000 --> 26:40.000
Սմիթին տրվել է քարտ-բլանշ՝ նույն ոգով նոր նախագծեր մշակելու համար:

26:40.000 --> 26:44.000
Նրա արհեստանոցները սկսեցին կեղծ դիվերսիոն սարքեր արտադրել:

26:44.000 --> 26:49.000
Կեղծ ռումբեր, որոնք համոզիչ տեսք ունեին, բայց իրական պայթուցիկ չեն պարունակում:

26:49.000 --> 26:56.000
Կեղծ ականներ, որոնք չեն կարող պայթել, քիմիական զենքի իմիտացիա՝ լցված անվնաս նյութերով։

26:56.000 --> 27:01.000
Այս բոլոր իրերը միտումնավոր թողնվեցին այնտեղ, որտեղ գերմանացիները երաշխավորված էին գտնել դրանք:

27:01.000 --> 27:02.000
Հաշվարկը պարզ էր.

27:02.000 --> 27:07.000
Հակառակորդը ժամանակ ու ջանք կկորցնի՝ չեզոքացնելով գոյություն չունեցող վտանգը.

27:07.000 --> 27:10.000
Նախագծերից մեկը ստացել է կեղծ ածուխի ծածկագիրը:

27:10.000 --> 27:15.000
SMID ընկերությունը հիմնել է պլաստիկի կտորների զանգվածային արտադրություն, որոնք ներկված են ածուխի նմանությամբ:

27:15.000 --> 27:24.000
Միայն հիմա գործակալներին տրվեցին հստակ հրահանգներ՝ այս կտորները չթաքցնել իրական ածխի մեջ, այլ, ընդհակառակը, թողնել, որպեսզի գերմանացիները անպայման գտնեն դրանք։

27:25.000 --> 27:31.000
Գտածոն պետք է համոզեր թշնամուն, որ բրիտանացիները զանգվածաբար օգտագործում են պայթուցիկ ածուխ ամբողջ Եվրոպայում:

27:31.000 --> 27:35.000
Դրանից հետո գերմանացիները կսկսեն ստուգել բոլոր ածուխները բոլոր պահեստներում։

27:36.000 --> 27:37.000
Հենց այդպես էլ եղավ։

27:38.000 --> 27:42.000
Ֆրանսիական դիմադրության գործակալները տարօրինակ փաթեթներ են ստացել Լոնդոնից։

27:42.000 --> 27:50.000
Ներսում ակնհայտորեն կեղծ պայթուցիկ սարքեր կային, ինչպես նաև հրահանգներ՝ դրանք տեղադրելու այնպիսի վայրերում, որտեղ դրանք արագ կհայտնաբերվեին գերմանական պարեկների կողմից:

27:51.000 --> 27:57.000
Սկզբում դիմադրության անդամները չէին հասկանում գործողության իմաստը. ինչու՞ կեղծիքները թողնել թշնամուն.

27:57.000 --> 27:58.000
Բայց պատվերները պատվերներ են:

27:59.000 --> 28:03.000
Գերմանական զորանոցների մոտ, երկաթուղային կայարաններում, զբոսայգիներում դյումերներ են դրել։

28:03.000 --> 28:10.000
Գերմանացիները հայտնաբերել են կասկածելի առարկաներ, որոնք կոչվում են սակրավորներ, տարհանել են շրջակա տարածքը և արգելափակել երթեւեկությունը։

28:10.000 --> 28:14.000
Հետո պարզվել է, որ սարքն իրական չէ, բայց մնացորդը մնացել է։

28:14.000 --> 28:20.000
Հաջորդ անգամ սակրավորներն էլ ավելի զգույշ աշխատեցին, իսկ ստուգումները էլ ավելի երկար տեւեցին։

28:20.000 --> 28:28.000
Զուգահեռաբար, բրիտանական քարոզչությունը լուրեր տարածեց գերմանական զենքի նոր տեսակների մասին, որոնք իբր մշակվում էին գաղտնի լաբորատորիաներում։

28:28.000 --> 28:40.000
Խոսակցություններն անհեթեթ էին. խոսվում էր էլեկտրական լարերը կրծող կամիկաձե առնետների, մանրանկարչության ռումբերով աղավնիների, նավերը պայթեցնելու համար պայթուցիկ ձկների մասին։

28:40.000 --> 28:44.000
Գերմանական հակահետախուզությունը ռեսուրսներ ծախսեց՝ ստուգելով ամեն անհեթեթություն։

28:44.000 --> 28:52.000
Վերլուծաբանները զեկույցներ են կազմել դաշնակիցների կենսաբանական զենքի մասին, և գիտնականները ներգրավվել են նման նախագծերի տեխնիկական իրագործելիության գնահատման մեջ։

28:53.000 --> 28:56.000
Այս ամենը շեղեց ուշադրությունն ու էներգիան իրական սպառնալիքներից։

28:57.000 --> 29:05.000
1943 թվականին առնետների գործողությունը դարձել էր ուսուցման օրինակ հակահիտլերյան կոալիցիայի բոլոր հետախուզական ծառայությունների համար։

29:05.000 --> 29:10.000
Ամերիկյան OSS-ը՝ ԿՀՎ-ի նախորդը, ուշադիր ուսումնասիրել է բրիտանական փորձը։

29:10.000 --> 29:17.000
Հետախուզության աշխատակիցները դասախոսություններ կարդացին այն մասին, թե ինչպես ձախողված առաքելությունը դարձավ հաղթանակ՝ արդյունքների ճիշտ մեկնաբանման միջոցով:

29:18.000 --> 29:23.000
Առնետների ռումբերը մտան դասագրքեր՝ որպես թշնամու վրա անուղղակի ազդեցության օրինակ։

29:23.000 --> 29:33.000
Նրանք նույնիսկ սկսեցին ցուցադրվել գրավված զենքերի ցուցահանդեսներում, չնայած տեխնիկապես դա գավաթ չէր, այլ ավելի շուտ սեփական դիզայնի նմուշ, որը պատահաբար ընկավ թշնամու ձեռքը:

29:34.000 --> 29:38.000
Լրատվամիջոցներն ինքնին ստացան խթանում և առատաձեռն ֆինանսավորում հետագա փորձերի համար:

29:39.000 --> 29:44.000
Նրա 15-րդ հատվածը պատերազմի ավարտին տարեկան արտադրում էր 90 հազար տարբեր ապրանքներ։

29:44.000 --> 29:52.000
Դրանց թվում եղել են իրականում գործող պայթուցիկ սարքեր և ուղղակի կեղծիքներ, որոնք նախատեսված են բացառապես հոգեբանական ազդեցության համար:

29:53.000 --> 29:59.000
Գերմանացիներն այլևս չէին կարողանում տարբերել մեկը մյուսից, ուստի բոլոր գտածոներին վերաբերվում էին նույն լրջությամբ։

29:59.000 --> 30:06.000
Ճակատագրի հեգնանքով, առնետների ռումբերի հիմնական հաջողությունը հենց դրանց ամբողջական տեխնիկական խափանումն էր:

30:06.000 --> 30:13.000
Եթե ​​սարքերը աշխատեին, ապա կպայթեցնեին մի քանի կաթսա, կսպանեին մեկ տասնյակ մարդու, կպատճառեին տեղային վնաս։

30:13.000 --> 30:21.000
Մի քանի միջադեպերից հետո գերմանացիները կմշակեին հակաքայլեր, կուժեղացնեին ստուգումները կրիտիկական կետերում, և դա կլիներ պատմության ավարտը:

30:22.000 --> 30:31.000
Բայց քանի որ առնետները երբեք չպայթեցին, սպառնալիքը մնաց տեսական, իսկ տեսական սպառնալիքը, ինչպես պարզվեց, շատ ավելի սարսափելի է, քան իրականը։

30:31.000 --> 30:35.000
Իրական սպառնալիքը կարելի է գնահատել, հաշվարկել և չեզոքացնել։

30:35.000 --> 30:40.000
Երևակայական սպառնալիքը մտքում աճում է հրեշավոր չափերի:

30:40.000 --> 30:44.000
Յուրաքանչյուր սատկած կրծող ածխակույտի մեջ դառնում էր պոտենցիալ ռումբ:

30:44.000 --> 30:49.000
Կասկածելի տեսք ունեցող վառելիքի յուրաքանչյուր կտոր կարող է պայթուցիկ լինել:

30:49.000 --> 30:51.000
Անհնար էր հանգստանալ։

30:51.000 --> 30:54.000
Անհնար էր անտեսել խնդիրը։

30:54.000 --> 30:57.000
Ես միշտ պետք է ստուգեի ամեն ինչ:

30:57.000 --> 31:00.000
Եվ սա հենց այն է, ինչ ցանկանում էին բրիտանացիները։

31:00.000 --> 31:09.000
Պատերազմի ավարտից հետո գերմանացի սպաները հարցաքննության ժամանակ խոստովանեցին, որ առնետների գործողությունն իսկապես մեծ ազդեցություն է ունեցել զորքերի բարոյական վիճակի վրա։

31:09.000 --> 31:15.000
Զինվորները կատակել են, թե բրիտանացիներն այնքան նենգ են եղել, որ նույնիսկ սատկած կենդանիներին զենք են դարձնում։

31:15.000 --> 31:20.000
Պատմություններ կային պայթած գորտերի, պայթած շների, թունավորված կատուների մասին։

31:21.000 --> 31:30.000
Պատմությունների մեծ մասը հիմք չուներ, բայց անվստահության մթնոլորտը շրջապատող ամեն ինչի հանդեպ ավելի արդյունավետ թունավորեց կյանքը, քան ցանկացած քիմիական զենք։

31:30.000 --> 31:39.000
Գերեվարված գեներալներից մեկը դառնորեն նկատեց. մենք ավելի շատ միջոցներ ենք ծախսել ուրվականների դեմ պայքարելու համար, քան որոշ երկրներ ծախսում են իրական պատերազմի վրա։

31:39.000 --> 31:51.000
Հաշվարկները ցույց են տվել, որ գերմանական բանակը 1941 թվականի ձմռանից մինչև 1943 թվականի աշուն ընկած ժամանակահատվածում ածխի պահեստները ստուգելու վրա ծախսել է ամբողջ դիվիզիայի աշխատանքի համարժեքը։

31:51.000 --> 31:58.000
15 հազար մարդ կարող էր լինել ռազմաճակատում, կռվել, ամրություններ կառուցել, կարևոր առաջադրանքներ կատարել։

31:58.000 --> 32:01.000
Փոխարենը սատկած առնետներ էին փնտրում։

32:01.000 --> 32:06.000
Այսօր այդ նույն պայթուցիկ առնետներից մեկը պահվում է մասնավոր հավաքածուում։

32:06.000 --> 32:12.000
2017 թվականին այն աճուրդում վաճառվել է 1875 դոլարով։

32:12.000 --> 32:22.000
Առնետը պատկանել է ֆրանսիացի գործակալ Մարիս Լի Դենին, ով 1941 թվականին փախել է օկուպացված Ֆրանսիայից և միացել Բրիտանիայի դաշնակիցների հրամանատարությանը:

32:22.000 --> 32:27.000
Նա պահել է մեկ առնետ՝ որպես հուշանվեր ամենաանհեթեթ գործողության, որին մասնակցել է։

32:27.000 --> 32:34.000
Պլաստիկով լցոնված մոխրագույն կրծողը դարձել է այն խորհրդանիշը, թե ինչպես երբեմն ձախողումը վերածվում է հաջողության:

32:34.000 --> 32:39.000
Ինչպես երբեմն ամենաանպետք զենքն ամենաարդյունավետն է ստացվում։

32:39.000 --> 32:53.000
Ինչպես երբեմն բավական է միայն թշնամուն վախեցնել, որպեսզի առանց մեկ կրակոց հաղթի կռիվը. հարյուր սատկած առնետը ոչ մի կաթսա չի պայթեցրել, ոչ մի զինվոր չի սպանել, ոչ մի շենք չի քանդել։

32:53.000 --> 33:02.000
Բայց նրանք ապացուցեցին մի պարզ ճշմարտություն՝ պատերազմում հաղթում է ոչ թե նա, ով ավելի շատ զենք ունի, այլ նա, ով ավելի լավ է հասկանում թշնամու հոգեբանությունը։

33:02.000 --> 33:08.000
Երբեմն հաղթելու համար միայն մեկ սատկած կրծող է ճիշտ տեղում ճիշտ ժամանակին:

33:08.000 --> 33:16.000
Եթե ​​ձեզ դուր եկավ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ամենաանպետք ու միաժամանակ ամենահաջող զենքերի մասին այս պատմությունը, հավանեք այս տեսանյութը։

33:17.000 --> 33:22.000
Մեկնաբանություններում գրեք, թե ուրիշ ինչ խելահեղ զինտեխնիկայի մասին կհետաքրքրեք իմանալ։

33:22.000 --> 33:30.000
Եվ անպայման բաժանորդագրվեք ալիքին, որպեսզի բաց չթողնեք հաջորդ պատմությունները մարդկության պատմության մեծագույն պատերազմի ամենատարօրինակ գյուտերի մասին։