Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

12 զինվոր, ովքեր միայնակ փոխեցին պատերազմի ելքը.mp4

WEBVTT
00:0.000 --> 00:4.160
Այսօր կա 12 դեպք, երբ ամեն ինչ որոշել է մեկ մարդ։
00:4.480 --> 00:6.320
Նիկոլայ Սիրոտինին.
00:6.640 --> 00:10.800
1941 թվականի հուլիսի 17 Լուսաբաց.
00:11.040 --> 00:12.400
Սոկոլնիչի գյուղ.
00:12.640 --> 00:15.440
Բելառուսի Խորհրդային Սոցիալիստական ​​Հանրապետություն.
00:15.680 --> 00:21.760
Դոբրոստ գետի վրա գտնվող կամրջի մոտ աշորայի կրակակետում կա 45 մմ ատրճանակ:
00:22.000 --> 00:27.040
Մոտակայքում է 20-ամյա ավագ սերժանտ Նիկոլայ Սերոտինինը, ով արծիվ գնդացրորդ է։
00:27.280 --> 00:32.400
Բանակային խմբակային կենտրոնի 4-րդ տանկային դիվիզիան մայրուղով շարժվում էր դեպի Կրիչև։
00:32.560 --> 00:34.240
Խորհրդային ստորաբաժանումները նահանջեցին։
00:34.400 --> 00:36.880
Սերոտինինի զենքը թաքցվել է տարեկանի կողմից։
00:37.200 --> 00:40.800
Երկու կողմից բարձունքից պարզ երևում էր ճանապարհը՝ ճահիճ։
00:41.200 --> 00:42.720
Տանկերը չէին կարողանում շրջվել։
00:42.960 --> 00:47.440
Սերոտինինի առաջին պարկուճը հրկիզել է կապարի տանկը, երկրորդը` հետնամասը:
00:47.680 --> 00:49.360
Սյունակը կողպված էր։
00:49.520 --> 00:52.240
Գերմանացիները վստահ էին, որ ամբողջ մարտկոցը հարվածում է։
00:52.480 --> 00:54.720
Մարտը տեւել է մոտ 2,5 ժամ։
00:54.960 --> 00:58.960
Մինչ հետևակը շրջանցեց դիրքը, Սերոտինինը մնաց մենակ։
00:59.200 --> 01:1.920
Մարտկոցի մնացած հրացանները ոչնչացվել են։
01:2.160 --> 01:11.440
Գյուղի բնակիչների վկայությամբ և Օբերլեյթնանտ Հենֆելդի արձանագրությունների համաձայն՝ այրվել է 11 տանկ, 7 զրահամեքենա, մոտ 50 սպանված։
01:11.680 --> 01:15.360
Երբ պարկուճները վերջացան, Սերոտինինը ետ կրակեց իր կարաբինից:
01:15.520 --> 01:19.200
Գերմանացիները նրան զինվորական պատիվներով թաղեցին նույն դաշտում։
01:19.360 --> 01:24.800
Գերեզմանի դիմաց 4-րդ դիվիզիայի գնդապետը ելույթ է ունեցել տեղի բնակչի թարգմանությամբ։
01:25.040 --> 01:30.080
Եթե ​​ֆյուրերի բոլոր զինվորներն այսպես կռվեին, Գերմանիան վաղուց կվերցներ Մոսկվան։
01:30.400 --> 01:34.400
Սոկոլնիկիում ուշացումը խորհրդային ստորաբաժանումներին մի քանի ժամ տվեց։
01:34.560 --> 01:37.040
Բավական է նահանջել դեպի Սոշ գետ:
01:37.280 --> 01:43.680
Իսկ Սերոտինինան հայտնի է դարձել 1958 թվականին Օգոնյոկ ամսագրում հրապարակվելուց հետո։
01:43.920 --> 01:52.160
Լուսանկարը չի պահպանվել, իսկ Խորհրդային Միության հերոսին հետմահու չեն հանձնվել Հայրենական պատերազմի առաջին աստիճանի շքանշան։
01:52.720 --> 02:3.440
Օդրի Մերֆի, 1945 թվականի հունվարի 26, Հոլցվաեր գյուղ Իլսասի արևելյան Ֆրանսիայում՝ մինուս 10 ձյուն:
02:5.360 --> 02:15.200
20-ամյա երկրորդ լեյտենանտ Օդրի Մերֆին ղեկավարում է 15-րդ հետևակային գնդի վաշտը, որը բաղկացած է 128 հոգուց բաղկացած 19-րդ կազմավորումից:
02:15.600 --> 02:20.800
Ժամը 14-ի սահմաններում գերմանացիները հարձակման են անցել հետևակային գումարտակով և 6 տանկով։
02:21.040 --> 02:28.080
Մերֆին ընկերության մնացորդները տարավ անտառ և մնաց հրամանատարական կետում՝ դաշտային հեռախոսի միջոցով հրետանին հարմարեցնելու համար։
02:28.320 --> 02:30.880
Նրա հետևում այրվում էր ոչնչացված տանկ կործանիչ։
02:31.040 --> 02:32.640
Անձնակազմը լքել է մեքենան։
02:32.880 --> 02:41.600
Երբ գերմանական տանկերը մտան նրա գիծ, ​​Մերֆին բարձրացավ այրվող մեքենայի վրա և կրակ բացեց .50 տրամաչափի Բրաունինգ ծանր գնդացիրից:
02:41.840 --> 02:44.800
Ներսում գտնվող զինամթերքը կարող էր ցանկացած պահի պայթել։
02:44.960 --> 02:50.160
Նա կտրել է գերմանական հետեւակին տանկերից եւ միաժամանակ հեռախոսով վերահսկել հրետանին։
02:50.320 --> 02:52.880
Գերմանական խումբը փորձել է մոտենալ խրամատին։
02:53.120 --> 02:56.160
Մերֆին ավերեց այն, հարձակումը մարեց:
02:56.400 --> 03:1.040
Մրցանակի շնորհման համաձայն՝ մոտ 50 գերմանացի զինվոր սպանվել և վիրավորվել է։
03:1.360 --> 03:5.520
Մերֆին վիրավորվել է ոտքից, սակայն կապի մեջ է մնացել մինչև մարտի ավարտը։
03:5.760 --> 03:11.600
Հոլցվերի համար Մերֆին պարգեւատրվել է Պատվո շքանշանով՝ Միացյալ Նահանգների բարձրագույն ռազմական պարգեւ։
03:11.840 --> 03:17.440
Պատերազմի ավարտին 33 մարտական ​​պարգևներով Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ամենաշքեղ ամերիկացի զինվորը։
03:17.840 --> 03:21.200
Պատերազմից հետո նա նկարահանվել է ավելի քան 40 հոլիվուդյան ֆիլմերում։
03:21.440 --> 03:29.360
Մերֆին մահացել է ավիավթարից 1971 թվականին և թաղված է Արլինգթոնի ազգային գերեզմանատանը։
03:29.920 --> 03:31.200
Լեո մայոր.
03:31.680 --> 03:37.840
1945 թվականի ապրիլի 13-ի լույս 14-ի գիշերը Հոլանդիայի Ցվոլլե քաղաքը։
03:38.000 --> 03:41.760
Քաղաքում կա գերմանական կայազոր և ՊՊԾ զորքերի ստորաբաժանում։
03:42.000 --> 03:47.280
Ծայրամասում կանադական հրետանային մարտկոցներ կան, որոնք պատրաստ են առավոտյան կրակ բացել քաղաքի վրա։
03:47.600 --> 03:55.120
Ժամը 21.30 գնդի հրամանատարը հետախուզության է ուղարկում երկու կամավորների՝ դիրքերը ճշտելու և դիմադրության հետ կապ հաստատելու համար։
03:55.360 --> 03:59.200
Սա շարքային Լեո մայորն ու կապրալ Վիլի Արսենոն է:
04:0.800 --> 04:4.400
Մեյջերը Նորմանդիայում կորցրեց ձախ աչքը ֆոսֆորային նռնակի պատճառով:
04:4.560 --> 04:8.400
Վեց ամիս առաջ նա միայնակ գերի էր վերցրել 93 գերմանացի բանտարկյալների։
04:8.720 --> 04:12.880
Կեսգիշերին մոտ, ծայրամասում, գերմանացի գնդացրորդը կրակ է բացում։
04:13.040 --> 04:14.240
Արսենոն սպանված է։
04:14.480 --> 04:19.360
Մայորը ոչնչացնում է անձնակազմին, վերցնում ընկերոջ զենքը և միայնակ գնում քաղաք։
04:19.520 --> 04:29.520
6 ժամ շարունակ նա շարժվում է ծիծեռնակի տակով, կրակում է միաժամանակ երկու ավտոմատից, նռնակներ նետում՝ գերմանացիների մոտ լայնածավալ հարձակման տպավորություն թողնելով։
04:29.760 --> 04:33.760
Նա բարում բռնում է գերմանացի սպային և համոզում նրան, որ քաղաքը շրջապատված է։
04:34.080 --> 04:36.000
Նա խլում է կայազորի մի մասը։
04:36.240 --> 04:40.560
Մայորը կապ է հաստատում դիմադրության հետ և հրկիզում Գեստապոյի շենքը։
04:40.800 --> 04:44.000
Առավոտյան ժամը 4-ին գերմանացիները հեռացան Ցվոլլիից։
04:44.240 --> 04:48.640
Ժամը 9-ին Մեյջերը վերադարձավ գնդի դիրք՝ գրավելով Արսենոյի մարմինը:
04:48.800 --> 04:53.440
Նախատեսված հրետանային ռմբակոծությունը չեղարկվել է, քաղաքը չի տուժել։
04:53.760 --> 05:0.560
Իր otzwalli-ի համար մայորը ստացավ Տարբեր վարքագծի մեդալ՝ Բրիտանական Համագործակցության երկրորդ բարձրագույն մրցանակը:
05:0.800 --> 05:7.600
Կորեական պատերազմում նա կրկնեց սխրանքը 18 հետախույզների հետ, գրավեց բարձունքը և պահեց այն երեք օր։
05:7.840 --> 05:12.960
Լեո Մեյջորը միակ կանադացին է, ով երկու անգամ ստացել է այս մրցանակը տարբեր պատերազմներում։
05:13.120 --> 05:15.840
Ցվոլեում փողոց է անվանակոչվել նրա անունով։
05:16.880 --> 05:21.680
Ալվին Յորք, 8 հոկտեմբերի, 1918 թ.
05:21.840 --> 05:23.680
Արգոնի անտառ, Ֆրանսիա.
05:23.920 --> 05:30.800
328-րդ հետևակային գնդի գումարտակը գնդակոծվել է 223 բլրի վրա գտնվող գերմանական գնդացիրից:
05:31.120 --> 05:34.800
Հրամայված է 17 հոգուց բաղկացած պարեկային խումբը թեւակոխել:
05:34.960 --> 05:44.480
Զինվորների թվում է կապրալ Էլվին Յորքը, 30-ամյա, Թենեսի նահանգի ֆերմեր և նախկին պացիֆիստ, որին մերժել են համոզմունքի պատճառով հրաժարվողի կարգավիճակ:
05:44.800 --> 05:49.040
Պարեկը թիկունքից շրջանցում է դիրքերը և մոտ 70 գերի է բռնում։
05:49.200 --> 05:53.360
Այս պահին հարեւան լանջից կրակ են բացում գերմանական գնդացիրները։
05:53.600 --> 05:58.480
6 ամերիկացի սպանված, երեքը՝ վիրավոր, սպանվածների թվում են երեք սերժանտներ։
05:59.760 --> 06:3.680
Յորքը մնում է բաց լանջին դիրքից 25 մետր հեռավորության վրա։
06:3.920 --> 06:13.360
Փորձառու որսորդը Պալաչիե լեռների հետևից նա պառկում է և կրակում է գնդացրորդների վրա հակառակ հերթականությամբ՝ վերջինից առաջինը, որպեսզի հետևում գտնվողները չտեսնեն, թե ինչ է կատարվում:
06:13.680 --> 06:15.520
Ահա թե ինչպես է նա որսում հնդկահավ։
06:15.760 --> 06:22.640
Երբ վեց գերմանացիներ՝ ամրացված սվիններով, խրամատից շտապում են նրա վրա, Յորկին վերջանում է հրացանի պարկուճները։
06:22.800 --> 06:25.920
Նա միացնում է ատրճանակը և հանում բոլոր վեցն էլ։
06:26.080 --> 06:27.520
Կրկին վերջինից.
06:27.760 --> 06:30.560
Սրանից հետո գերմանացի սպան առաջարկում է հանձնվել։
06:30.720 --> 06:37.600
Երբ Յորքը բանտարկյալներին իր մոտ բերեց յոթ փրկվածների հետ, նրանք 132-ն էին, այդ թվում՝ չորս սպա:
06:37.840 --> 06:39.920
Գրավվել է 35 գնդացիր։
06:40.080 --> 06:43.440
Յորքն անձամբ է սպանել առնվազն 25 զինվորի։
06:44.000 --> 06:57.360
Յորքը Պատվո շքանշանը ստացել է անձամբ ամերիկյան էքսպեդիցիոն ուժերի հրամանատար գեներալ Պերշինգից, ինչպես նաև ֆրանսիացի Croix de Guerre-ից, Պատվո լեգեոնի շքանշանից, իտալական Croix de Guerre-ից և Չեռնոգորիայի արծաթե մեդալից:
06:57.600 --> 07:8.000
1929թ.-ին Գերմանիայի պատերազմի վարչությունն անցկացրեց իր սեփական հետաքննությունը և հաստատեց, որ Յորքի գործողությունների վերաբերյալ ամերիկյան զեկույցը համապատասխանում է փաստերին:
07:8.400 --> 07:9.920
Միխայիլ Փանիկախա.
07:10.240 --> 07:16.640
1942 թվականի հոկտեմբերի 2, Ստալինգրադի արևմտյան ծայրամաս, Կարմիր հոկտեմբեր գործարան։
07:16.800 --> 07:18.800
Փողոցային պայքարի 40-րդ օրը.
07:19.040 --> 07:23.680
883-րդ հետևակային գնդի դիրքերը գրոհում են գերմանական տանկերը։
07:23.920 --> 07:27.040
Առաջին հարձակումը հետ է մղվում, սակայն զինամթերքը վերջանում է։
07:27.280 --> 07:31.600
Խրամատներից մեկում Կարմիր բանակի 28-ամյա զինծառայող Միխայիլ Փանիկախան է։
07:31.760 --> 07:38.640
Խաղաղօվկիանոսյան նավատորմի նախկին նավաստիը գնաց Ստալինգրադ իր իսկ խնդրանքով.
07:38.800 --> 07:41.840
Նոր հարձակման պահին նրա զինամթերքն ու նռնակները սպառվել էին։
07:42.080 --> 07:47.440
Իր դիրքում երկու շիշ է ինքնաբռնկվող դյուրավառ հեղուկով, որը հիմնված է սպիտակ ֆոսֆորի վրա:
07:47.600 --> 07:49.520
Մի քանի տանկ շարժվում են դեպի խրամատ։
07:49.760 --> 07:53.680
Փանիկախան դուրս է ցատկում խրամատից և ձեռքը բարձրացնում՝ նետելու։
07:55.280 --> 07:58.080
Այս պահին գնդակը դիպչում է բարձրացված շշին։
07:58.240 --> 08:0.640
Այրվող հեղուկը տարածվում է մարմնի վրա։
08:0.800 --> 08:4.240
Նա վերածվում է կենդանի ջահի ու կանգ չի առնում։
08:4.480 --> 08:10.400
Նա բռնում է երկրորդ շիշը, վազում մոտակա տանկի մոտ և ջարդում այն ​​շարժիչի լյուկի վանդակաճաղի վրա։
08:10.640 --> 08:13.680
Կա լուսաբռնկիչ, և տանկը լուսավորվում է մարդու հետ միասին:
08:13.920 --> 08:19.040
Այս պահը նկարագրված է 62-րդ բանակի հրամանատար մարշալ Չույկովի հուշերում։
08:19.280 --> 08:21.600
Առաջին տանկի հետևից երկրորդը կանգ առավ։
08:21.840 --> 08:23.760
Գերմանական հարձակումը տապալվեց.
08:23.920 --> 08:28.640
Խորհրդային Միության հերոսի կոչումն ըստ Նիկայի չշնորհվեց 1942 թվականի նոյեմբերին։
08:28.800 --> 08:31.840
Հայրենական պատերազմի հետմահու շքանշան, առաջին աստիճանի։
08:32.000 --> 08:40.000
Հերոսի կոչումը շնորհվել է միայն 1990 թվականին՝ նրա մահից 48 տարի անց, ԽՍՀՄ նախագահի վերջին հրամանագրով։
08:40.240 --> 08:46.480
Վոլգոգրադում, նրա մահվան վայրում, կրակի մեջ այրված հուշարձան կա՝ ձեռքերը պարզած բրոնզե մարդ:
08:47.120 --> 08:48.560
Դենիել Ինվեյ.
08:48.800 --> 08:51.600
21 ապրիլի, 1945 թ.
08:51.760 --> 08:52.960
Տոսկանա, Իտալիա.
08:53.360 --> 09:7.520
Երկրորդ լեյտենանտ Դենիել Ինվեյը, 20, հրամանատարում է դասակի 442-րդ հետևակային գնդում, որը գրեթե ամբողջությամբ համալրված է ճապոնացի ամերիկացիներով, որոնց ընտանիքները տեղավորվել են տեղահանվածների ճամբարներում:
09:7.760 --> 09:11.280
Դասակին հանձնարարված է վերցնել Colle Musatello լեռնաշղթան:
09:11.600 --> 09:16.240
Զինվորները գրավում են հրետանային դիրքը և 40 մետրով մոտենում հիմնական դիրքին։
09:16.400 --> 09:19.280
Երեք գերմանական գնդացիրներ խաչաձև կրակ են բացում:
09:19.360 --> 09:21.520
Ինուեյը միայնակ սողում է կրակի տակ:
09:21.760 --> 09:25.280
5 մետրից նա նռնակներ է նետում առաջին գնդացիրի ամբարտակը։
09:25.520 --> 09:27.760
Այս պահին գնդակը խոցում է նրա ստամոքսը։
09:27.920 --> 09:32.160
Նա վեր է կենում և դուրս է բերում երկրորդ անձնակազմին իր Thompson ավտոմատով։
09:32.320 --> 09:38.320
Նա մոտենում է երրորդ բունկերին՝ ամբարտակից 10 մետր հեռավորության վրա, և ձեռքը բարձրացնում՝ արդեն հանած նռնակով։
09:38.480 --> 09:43.680
Եվ այդ պահին ինքնաձիգի նռնակը գրեթե ամբողջությամբ պոկել է նրա աջ թեւը։
09:45.120 --> 09:51.760
Նրա սեփական կենդանի նռնակը մնում է սեղմված նրա կտրված թեւի ձեռքին՝ կախված մկանների մնացորդներից։
09:52.000 --> 09:54.720
Ինուեյը գոռում է իր թիմին, որ մնա տեղում:
09:54.960 --> 09:58.480
Ձախ ձեռքով մահացած ձեռքից վերցնում է նռնակը և նետում բունկերը։
09:58.720 --> 10:0.320
Երրորդ գնդացիրը լռում է։
10:0.560 --> 10:5.440
Ինուեյը շարունակում է ձախ ձեռքով կրակել Թոմփսոնին, քանի դեռ գնդակը չի թափանցել նրա ոտքը։
10:5.600 --> 10:6.880
Նա կորցնում է գիտակցությունը։
10:7.120 --> 10:8.080
Լեռնաշղթան վերցված է։
10:8.240 --> 10:14.080
Աջ ձեռքը անդամահատվել է առանց ընդհանուր անզգայացման; տարհանման կետում չափից շատ մորֆին է կիրառվել:
10:14.320 --> 10:16.960
Եվրոպայում պատերազմն ավարտվեց 17 օր հետո.
10:17.120 --> 10:22.880
Ինուեյն անմիջապես առաջադրվեց Պատվո շքանշանի, սակայն այն չշնորհվեց ճապոնացի ամերիկացիներին։
10:23.120 --> 10:25.600
Ստացել է Արժանապատիվ ծառայության խաչ։
10:25.840 --> 10:30.880
Պատերազմից հետո նա ավարտեց իրավաբանական ֆակուլտետը և դարձավ Հավայան կղզիների առաջին ներկայացուցիչը Կոնգրեսում։
10:31.040 --> 10:37.360
Պարգևատրվել է Պատվո շքանշանով 2000 թվականի հունիսի 21-ին՝ մարտից 55 տարի անց։
10:37.600 --> 10:43.520
Ինվեյը մահացել է 2012 թվականին որպես Միացյալ Նահանգների Սենատի ժամանակավոր նախագահ:
10:44.400 --> 10:53.600
Ստանիսլավ Պետրով, 1983 թվականի սեպտեմբերի 26, Սերպուխովի հրամանատարական կետ Մոսկվայից 15 - 100 կիլոմետր հեռավորության վրա:
10:53.840 --> 10:57.440
Փոխգնդապետ Ստանիսլավ Պետրովը ստանձնում է օպերատիվ հերթապահ:
10:57.680 --> 11:3.120
Խորհրդային Միությունը օգտագործում է մեկ տարի առաջ ընդունված OKO տիեզերական վաղ նախազգուշացման համակարգը:
11:3.280 --> 11:7.200
0 ժամ 15 րոպեին համակարգիչը տալիս է բարձր տագնապի ազդանշան:
11:7.440 --> 11:12.880
Արբանյակը գրանցել է ԱՄՆ-ից միջմայրցամաքային բալիստիկ հրթիռի արձակումը։
11:13.040 --> 11:15.280
Հետո ևս մեկը, հետո ևս երեքը:
11:15.680 --> 11:23.040
Հրահանգների համաձայն՝ Պետրովը պարտավոր է անհապաղ զեկուցել ղեկավարությանը, որից հետո կսկսվի հակահարվածին պատասխանելու մասին որոշում կայացնելու ընթացակարգը։
11:23.280 --> 11:25.840
Պետրովը վերևին հայտնում է, որ ազդանշանը կեղծ է։
11:26.000 --> 11:27.360
Նա ապացույց չունի։
11:27.520 --> 11:30.800
Ցամաքային ռադարները լռում են, թիրախները շատ հեռու են։
11:30.960 --> 11:32.720
Պետրովին տագնապում է տրամաբանությունը.
11:32.880 --> 11:36.400
Իրական հարձակումը պետք է լինի հարյուրավոր հրթիռներով, ոչ թե հինգով:
11:38.000 --> 11:40.880
Բայց սա անձնական ինտուիցիա է, ոչ թե կանոնակարգում:
11:41.200 --> 11:44.880
Մի քանի րոպե անց ահազանգը հաստատվում է որպես կեղծ։
11:45.040 --> 11:52.240
Հետաքննությունը կպարզի պատճառը՝ արբանյակի սենսորները լուսավորվել են արևի լույսով, որոնք արտացոլվում են բարձր բարձրության վրա գտնվող ամպերից։
11:52.480 --> 11:57.040
Խոցելիությունները վերացվել են միայն 1987թ.
11:57.360 --> 12:2.160
Պետրովը թոշակի է անցել 1984 թվականին՝ որպես փոխգնդապետ։
12:2.400 --> 12:4.640
Խորհրդային Միությունը նրան չպարգևատրեց։
12:4.880 --> 12:14.960
2006 թվականին նրան շնորհվել է Միավորված ազգերի կազմակերպության հատուկ փորագրված մրցանակ միջուկային պատերազմը կանխած անձի համար։
12:15.280 --> 12:16.960
Դմիտրի Օվչարենկո.
12:17.520 --> 12:34.560
1941 թվականի հուլիսի 13-ին Ուկրաինայի Խորհրդային Սոցիալիստական ​​Հանրապետության հարավում Կարմիր բանակի զինվոր Դմիտրի Օվչարենկոն սայլերով զինամթերք է տանում դեպի իր գնդի տեղը. բրեզենտի տակ գտնվող սայլի վրա կա երեք նռնակ և կացին:
12:34.800 --> 12:36.720
Նա միշտ իր հետ կացին է կրում։
12:36.880 --> 12:40.720
Գյուղացի ատաղձագործի որդին մանկուց սովոր է այս գործիքին։
12:41.040 --> 12:46.880
Arctic Fox քաղաքի մոտ ճանապարհը փակել են երկու գերմանական մեքենաներ, որոնք ներխուժել են թիկունք:
12:47.040 --> 12:51.680
Նրանցից առաջանում է 53 մարդ՝ 3 սպա, 50 զինվոր։
12:52.080 --> 12:53.360
Օվչերենկոն շրջապատված է.
12:53.680 --> 12:55.280
Հրացանը խլում են նրանից։
12:55.440 --> 12:57.600
Սպաներից մեկը սկսում է հարցաքննությունը.
12:57.840 --> 13:6.720
Օվչարենկոն ձևացնում է, թե վախեցած է և դանդաղ շարժվում է դեպի սայլը, բռնում է կացինը և մեկ հարվածով կտրում սպայի գլուխը։
13:6.960 --> 13:9.520
Հետո երեք նռնակ է նետում զինվորների վրա։
13:9.760 --> 13:13.120
Հետապնդում է երկրորդ սպային և կացնով սպանում նրան։
13:13.360 --> 13:18.400
Պայթյուններից հետո 21 գերմանացի զինվոր է զոհվել, իսկ երկու սպա կացնահարվել են:
13:18.640 --> 13:22.400
Մնացած երեք տասնյակը խուճապահար վազում են՝ դեն նետելով զենքերը։
13:22.560 --> 13:27.680
Օվչարենկոն հավաքում է փաստաթղթեր, պլանշետներ, մահացածների քարտեզներ և առաջ է շարժվում։
13:27.840 --> 13:33.280
Սկզբում շտաբը չի հավատում նրա պատմությանը և նրան ձերբակալում է որպես ենթադրյալ դասալիք:
13:33.520 --> 13:37.760
Բայց փաստաթղթերն իսկական են ստացվում, շտաբային փաստաթղթեր՝ դիրքերի քարտեզներով։
13:38.000 --> 13:44.480
Դեպքի վայր ուղարկված հետախուզական խումբը հայտնաբերում է 21 դի և երկու գլխատված սպան:
13:46.080 --> 13:46.640
Կացին.
13:46.800 --> 13:58.160
Պաշտոնի կողքին գտնվող կոճղի վրա, 1941 թվականի նոյեմբերի 9-ի Գերագույն խորհրդի նախագահության հրամանագրով Դմիտրի Օվչարենկոյին շնորհվել է Խորհրդային Միության հերոսի կոչում:
13:58.320 --> 14:4.560
Նա կռվել է մինչև 1945 թվականի հունվարը, երբ ծանր վիրավորվել է Հունգարիայի համար մղված մարտերում և մահացել ստացած վերքերից։
14:5.040 --> 14:6.480
Ֆրից Քրիստեն.
14:6.880 --> 14:17.760
1941 թվականի սեպտեմբերի 24-ին Դեմյանսկից հյուսիս-արևմուտք անտառային թնդանոթի վրա տեղակայվել է SS Totenkopf դիվիզիայի հակատանկային մարտկոցը։
14:18.080 --> 14:25.760
50-րդ հրացանի անձնակազմերից մեկին սպասարկում է 20-ամյա գնդացրորդ Ֆրից Քրիստենը՝ Բավարիայից անտառապահի որդին։
14:26.000 --> 14:30.880
Կեսօրին դաշտով շարժվում են 12-ից 15 խորհրդային տանկեր՝ հետևակով։
14:31.040 --> 14:35.040
Այս մարտի ժամանակ անձնակազմը նոկաուտի է ենթարկում 6 T-34 տանկ։
14:35.520 --> 14:37.920
Հաջորդ առավոտյան նոր հարձակում է տեղի ունենում։
14:38.160 --> 14:39.840
Ուղիղ հարված ատրճանակին.
14:40.000 --> 14:42.160
Ամբողջ անձնակազմը զոհվել է. տեսողությունը կոտրվել է:
14:42.320 --> 14:43.360
Քրիստենը վնասվածք է ստացել։
14:43.600 --> 14:48.160
Նա մենակ է մնում ատրճանակի մոտ՝ առանց օպտիկայի և շարունակում է կրակել տակառի միջով։
14:48.400 --> 14:49.680
Եվս 7 տանկ.
14:50.080 --> 14:53.680
Դրանից հետո Քրիստենը երեք օր միայնակ է պահել այդ պաշտոնը։
14:53.840 --> 14:57.760
Հարևան հրացանները ոչնչացվել էին, հետևակը հեռացել էր, կապ չկար։
14:58.000 --> 15:1.760
Գիշերը նա սողալով դուրս է եկել ավերված դիրքեր և արկեր է կրել։
15:1.920 --> 15:6.880
Նա մասամբ ապամոնտաժել է հրացանը, մի քանի մետր քարշ տվել ու շարունակել կրակել։
15:7.120 --> 15:8.960
Դիրքում ջուր չկար։
15:9.520 --> 15:17.920
Սեպտեմբերի 27-ին Totten CoP-ի ստորաբաժանումները հակահարձակման անցան և Քրիստանին ողջ գտան կոտրված թնդանոթի մոտ, մնացած երեք արկերով:
15:18.160 --> 15:24.000
Նրա դիրքի դիմաց կային 13 ոչնչացված տանկ և հետևակի մոտ 100 դի։
15:24.240 --> 15:31.920
Դիվիզիայի հրամանատար Օբերգրուպենֆյուրեր Էյկեն նրան նվիրեց առաջին կարգի երկաթե խաչը և նրան նվիրեց Ասպետի խաչը։
15:32.080 --> 15:34.160
Հիտլերն անձամբ է հանձնել մրցանակը։
15:34.400 --> 15:38.800
Քրիստենը դարձավ ՊՊԾ զորքերի առաջին շարքայիններից մեկը, ով ստացավ այն։
15:39.280 --> 15:46.240
Պատերազմից հետո Քրիստենը 10 տարի անցկացրեց խորհրդային ճամբարներում և ազատ արձակվեց 1955 թվականին։
15:47.680 --> 15:51.600
Մահացել է Բավարիայում 1995թ.
15:52.000 --> 15:53.680
Վասիլի Արխիպով.
15:53.920 --> 15:57.680
27 հոկտեմբերի 1962 թ.
15:57.920 --> 16:2.480
Խորհրդային դիզելային սուզանավ B-59 Սարգասոյի ծովում.
16:2.640 --> 16:8.800
10 կիլոտոննա թողունակությամբ միջուկային տորպեդոյի վրա 27 օր առանց Մոսկվայի հետ կապի։
16:8.960 --> 16:11.200
Անձնակազմը չգիտի, թե արդյոք պատերազմ է սկսվել։
16:11.360 --> 16:16.480
Նավը շրջապատված է 11 ամերիկյան կործանիչներով՝ Ռանդոլֆ ավիակիրի գլխավորությամբ։
16:16.560 --> 16:21.280
Ամերիկացիները թողնում են ազդանշանային խորության լիցքերը, որպեսզի ստիպեն սուզանավին դուրս գալ մակերես:
16:21.440 --> 16:23.280
Կուպեները 50 աստիճան են։
16:23.440 --> 16:24.880
Օդափոխությունը վնասված է։
16:25.120 --> 16:31.920
Հրամանատար Վալենտին Սավիցկին որոշում է, որ Երրորդ համաշխարհային պատերազմը սկսվել է և հրաման է տալիս տորպեդոն պատրաստել արձակման համար։
16:32.160 --> 16:37.520
Համաձայն կանոնների՝ արձակման համար անհրաժեշտ էր հրամանատարի և քաղաքական հարցերի գծով տեղակալի համաձայնությունը։
16:37.840 --> 16:45.200
Բայց նավում էր 69-րդ բրիգադի շտաբի պետ, 2-րդ աստիճանի կապիտան Վասիլի Արխիպովը, պաշտոնում ավագ։
16:45.520 --> 16:47.200
Պահանջվում էր նաև նրա համաձայնությունը։
16:47.520 --> 16:48.800
Արխիպովը հրաժարվել է։
16:49.040 --> 16:55.920
Նա հրամանատարին մատնանշեց, որ ամերիկյան նավերը ազդանշաններ են տալիս և ոչ թե թիրախային հարձակում են իրականացնում, և պնդել է, որ դուրս գան մակերես։
16:56.160 --> 16:57.600
Սուզանավը ջրի երես է դուրս եկել։
16:57.760 --> 17:1.440
Անձնակազմը օդ է ստացել, հարցում է եկել ամերիկյան նավերից։
17:1.600 --> 17:4.960
Արխիպովը պատասխան է ուղարկել՝ դադարեցրեք սադրանքը։
17:5.200 --> 17:6.880
Սրանով ավարտվեց միջադեպը։
17:7.040 --> 17:13.680
Ամերիկյան էսկադրիլիայով շրջապատված 10 կիլոտոնանոց տորպեդները, ամենայն հավանականությամբ, կառաջացնեն միջուկային պատասխան:
17:13.840 --> 17:18.640
Արխիպովը մահացել է 1998 թվականին՝ փոխծովակալի կոչումով։
17:18.720 --> 17:24.160
Ռազմական նավաստիների նեղ շրջանակից դուրս նրա դերը հայտնի չէր ավելի քան 30 տարի։
17:24.640 --> 17:26.000
Դեսմոնդ Դոս.
17:26.240 --> 17:30.160
2 մայիսի, 1945 թ., Օկինավա կղզի։
17:30.320 --> 17:36.960
Էրոսոե Մուրայի մոտ՝ 120 մետր բարձրությամբ Մաեդայի գագաթի մարտական ​​շրջան՝ զառիթափ ժայռերով։
17:37.200 --> 17:40.480
Ամերիկացի զինվորներն այն անվանել են Haxaw Ridge:
17:40.640 --> 17:43.280
Նրանք բարձրանում են՝ օգտագործելով բեռների ցանցերը։
17:44.720 --> 17:50.080
Այնտեղ հազարավոր ճապոնացի զինվորներ սպասում են ստորգետնյա ամրությունների ընդարձակ համակարգում:
17:50.320 --> 17:58.800
1-ին կարգի շարքային Դեսմոնդ Դոսը, 2-րդ վաշտի, 1-ին գումարտակի, 307-րդ հետևակային խմբի դիվաշտ, զենք չի կրում:
17:59.040 --> 18:4.560
Նա 7-րդ օրվա ադվենտիստ է, ում համար «Մի սպանիր» պատվիրանը բացառություններ թույլ չի տալիս:
18:4.800 --> 18:8.240
Բանակը փորձեց հասնել նրա տեղափոխությանն ու կամավոր մեկնմանը։
18:8.400 --> 18:10.720
Գործընկերները նրան սպառնացել են ճամբարում:
18:10.960 --> 18:15.040
Ընկերության հրամանատար կապիտան Գլովերն անձամբ է պահանջել նրան հեռացնել։
18:15.360 --> 18:16.640
Դոսը մնաց։
18:17.040 --> 18:20.240
«Մի՛ կասկածիր իմ քաջության մեջ», - ասաց նա Գլովերին:
18:20.480 --> 18:24.000
Ես կլինեմ քո կողքին՝ փրկելով կյանքեր, մինչ դու վերցնես նրանց։
18:24.320 --> 18:29.920
Երբ ճապոնացիները կրակ բացեցին, ընկերությունը տուժեց մոտավորապես 75 զոհ՝ սպանված և վիրավոր:
18:30.080 --> 18:31.920
Մնացածը հետ են շպրտվել։
18:32.240 --> 18:34.080
Դոսը մնաց մենակ եզրին։
18:34.480 --> 18:45.920
Նա 12 ժամ շարունակ կրակի տակ որոնել է վիրավորներին, վիրակապել ու քարշ տալով ժայռի եզրը, որտեղ պարանով պատգարակների օգնությամբ հերթով իջեցրել է ցած։
18:46.080 --> 18:51.440
Նա անընդհատ հաշվում էր ինքն իրեն և աղոթում. Տեր, օգնիր ինձ հանել մեկ ուրիշը։
18:51.760 --> 19:4.880
Այն պահին, երբ նա ինքն իջավ, նա 75 տղամարդու էր հանել եզրից, ներառյալ կապիտան Գլովերին, ով հետագայում Դոսին կկոչեր ամենաքաջ մարդկանցից մեկը, ում երբևէ ճանաչում էր:
19:5.120 --> 19:11.440
Մայիսին Դոսը ծանր վիրավորվել էր նռնակի բեկորներից ու դիպուկահարի գնդակից, որը ջարդուփշուր էր արել նրա ձեռքը։
19:11.680 --> 19:17.920
Պառկած պատգարակի վրա՝ նա ճանապարհը զիջեց ավելի ծանր վիրավորին և սպասեց պատվիրատուների հաջորդ խմբին։
19:18.240 --> 19:25.280
1945 թվականի հոկտեմբերի 12-ին Նախագահ Թրումենը Դեսմոնդ Դոսին հանձնեց Պատվո շքանշան։
19:25.520 --> 19:32.240
Նա դարձավ Միացյալ Նահանգների պատմության մեջ համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվողը, ով արժանացավ այս մրցանակին:
19:32.480 --> 20:2.240
Մահացել է 2006 թվականին 87 տարեկան հասակում Չարլզ Ուֆեմը, 1941 թվականի մայիսի 22, Կրետե Հունաստան Պատմության մեջ առաջին խոշոր օդադեսանտային գործողությունը Գերմանական «Մերկուրի» գործողություն:
20:2.480 --> 20:14.400
Կրետեում 9 օրվա մարտերի ընթացքում Ուփհեմն անձամբ ոչնչացրեց գնդացիրների անձնակազմը՝ նռնակ նետելով տան պատուհանից, մահացած ձևանալով, սպասեց մինչև գերմանացի զինվորը մոտենա և կրակեց։
20:14.560 --> 20:22.240
Սֆակիի տարածքում թեթև գնդացիրով Բրենը կիրճի խորքում ոչնչացրել է գերմանական խմբի՝ սպանելով 22 մարդու։
20:22.480 --> 20:25.280
Նա երեք անգամ վիրավորվել է և տառապել դիզենտերիայով։
20:25.520 --> 20:30.560
Զակրիտին հանձնվել է Բրիտանական Համագործակցության բարձրագույն պարգևը՝ Վիկտորիա խաչը։
20:30.800 --> 20:35.120
Նրա առաջին արձագանքն այն է, որ այս պարգեւը իմ ժողովրդի համար է, ոչ թե ինձ:
20:35.600 --> 20:44.560
14 ամիս անց՝ 1942 թվականի հուլիսի 14-ի լույս 15-ի գիշերը, տեղի ունեցավ Էլ Ալամեյնի առաջին ճակատամարտը։
20:45.600 --> 20:49.440
Աբհամի ընկերությանը հանձնարարվել էր վերցնել Ռուվեյսադի լեռնաշղթան:
20:49.600 --> 20:54.320
Նույնիսկ հարձակումը սկսելուց առաջ նա ստանում է առաջին վերքը և հրաժարվում է տարհանվելուց։
20:54.640 --> 21:2.640
Հետախուզության ժամանակ նա նռնակներ է նետում գերմանական բեռնատարի վրա հետևակի հետ, իսկ սեփական նռնակի բեկորները բազմիցս վիրավորում են նրան երկու ձեռքերից։
21:2.880 --> 21:7.120
Հարձակման ժամանակ նա անձամբ է ոչնչացնում գնդացիրների մի քանի դիրքեր։
21:7.360 --> 21:9.760
Գնդակը կոտրում է նրա աջ թեւը։
21:10.000 --> 21:13.520
Աբհամը վերադառնում է ընկերություն և շարունակում հրամայել։
21:13.760 --> 21:19.440
Երբ գերմանացիները տանկերով հակահարձակման են անցնում, ամբողջ ընկերությունից միայն 6 հոգի են մնում շարքերում։
21:19.680 --> 21:22.720
Աբհամը կորցնում է գիտակցությունը և գերի է ընկնում։
21:23.040 --> 21:25.120
Գերության մեջ նա երեք անգամ փորձել է փախչել։
21:25.280 --> 21:30.240
Դրա համար գերմանացիները նրան տեղափոխեցին Կոլդիս ամրոց՝ անուղղելիների ճամբար։
21:30.480 --> 21:34.800
1945 թվականի ապրիլին Քոլդիսը ազատագրվեց Միացյալ Նահանգների բանակի կողմից։
21:34.960 --> 21:41.040
1945 թվականի սեպտեմբերին Աբհամը ստացավ «Վիկտորիա խաչ» բարով Էլ Ալամեյնի համար:
21:42.480 --> 21:53.280
Երբ թագավոր Ջորջ VI-ը հարցրեց իր հրամանատարին, թե արդյոք նա արժանի է այս մրցանակին, նա պատասխանեց. Ամբողջ հարգանքով, պարոն, Ուֆեմը մի քանի անգամ վաստակել է Վիկտորյա խաչը:
21:53.760 --> 21:59.120
Չարլզ Ուֆեմը՝ պատմության մեջ միակ մարտական ​​զինվորը, ով երկու անգամ ստացել է Վիկտորիա խաչը։
21:59.280 --> 22:5.440
Նա վերադարձել է Նոր Զելանդիա, ամբողջ կյանքում զբաղվել հողագործությամբ և մահացել 1994 թվականին։
22:5.680 --> 22:10.880
Նա իր ողջ կյանքի ընթացքում թույլ չի տվել գերմանական մեքենայի մուտքն իր ֆերմա։
22:11.200 --> 22:19.760
Եթե ​​այս տեսանյութը ձեզ օգտակար էր, խնդրում ենք հավանել, բաժանորդագրվեք ալիքին և մեկնաբանություններում գրեք, թե այս մարդկանցից ում մասին կցանկանայիք լսել առանձին դրվագ։