Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Zeitgeist-ը և Վեներայի նախագիծը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
2007 թվականին երիտասարդ YouTube-ում, որը դեռևս չի սահմանափակվել ալգորիթմներով և գրաքննությունով, տեղի ունեցավ մի իրադարձություն, որը բառացիորեն գլխիվայր շուռ տվեց թվային աշխարհը:

00:11.000 --> 00:19.000
Երաժիշտ և կոմպոզիտոր Փիթեր Ջոզեֆը բեռնում է մեկուկես ժամ վավերագրական ֆիլմ՝ Zeitgeist տարօրինակ անունով։

00:20.000 --> 00:27.000
Այս ֆիլմը չուներ բյուջե, չուներ պրոդյուսեր և գովազդ, բայց այն անմիջապես դարձավ վիրուսային ռումբ:

00:27.000 --> 00:31.000
Նկարը կազմված էր մաքուր, խտացված զայրույթից։

00:31.000 --> 00:42.000
Նա կտոր-կտոր արեց կրոնի հիմքերը, կասկածի տակ դրեց սեպտեմբերի 11-ի ողբերգությունը և բացահայտեց ԱՄՆ Դաշնային պահուստային համակարգի ցինիկ մեխանիզմը:

00:42.000 --> 00:47.000
Ամբողջ աշխարհում միլիոնավոր հեռուստադիտողներ իսկական ինտելեկտուալ ցնցում ապրեցին։

00:48.000 --> 00:55.000
Անկեղծորեն ընդունենք, որ խիստ գիտության ու փաստերի ստուգման տեսանկյունից առաջին մասը հեռու էր անթերի լինելուց։

00:55.000 --> 01:05.000
Նա ակտիվորեն ապավինում էր հանրաճանաչ դավադրության տեսություններին և տվյալներին, որոնք լուրջ քննության չէին ենթարկվում, ինչի համար ֆիլմը իրավացիորեն քննադատվեց պատմաբանների և փորձագետների կողմից:

01:05.000 --> 01:17.000
Սակայն, չնայած այս թերություններին, ֆիլմը կատարեց իր հիմնական նպատակը՝ այն աշխատեց որպես հզոր կատալիզատոր՝ միլիոնավոր մարդկանց դուրս բերելով սոցիալական ձմեռային վիճակից։

01:17.000 --> 01:24.000
Նա բղավեց, որ շուրջբոլորը կորպորացիաների համաշխարհային դավադրություն է, իսկ մենք պարզապես ստրուկ ենք նրանց ձեռքում։

01:24.000 --> 01:32.000
Բայց երբ վերջին վարկածները գլորվեցին, հեռուստադիտողը մնաց մենակ ճնշող դատարկության և խորը դեպրեսիայի հետ:

01:32.000 --> 01:42.000
Նկարը բացահայտեց համակարգի խոցերը, բայց մարդկանց փակուղի դրեց՝ բացարձակապես ոչ մի պատասխան չտալով այն հարցին, թե հիմա ինչ պետք է անենք այս ամենի հետ։

01:42.000 --> 01:50.000
Ինքը՝ Փիթեր Ջոզեֆը, լինելով այս մեդիա պայթյունի հեղինակն ու ստեղծողը, արագ գիտակցեց իր առաջին մտքի խոցելիությունը։

01:50.000 --> 01:58.000
Նա հասկացավ, որ մարդկանց սոցիալական նիհիլիզմի և դավադրության տեսությունների մեջ ընկղմելը փակուղի է, որը կաթվածահար է անում գործելու կամքը:

01:59.000 --> 02:07.000
Աշխարհին պետք էր ավելին, քան պարզապես չար դավադիրների բացահայտումը, աշխարհին անհրաժեշտ էր այլընտրանքի կոնկրետ, շոշափելի նախագիծ:

02:07.000 --> 02:14.000
Եվ այս այլընտրանքի որոնման մեջ ռեժիսորը բացահայտում է Ֆլորիդայից արդյունաբերական դիզայների ստեղծագործություններն ու գաղափարները։

02:14.000 --> 02:25.000
Այս տարեց մարդը խոսել է ճիշտ նույն խնդիրների մասին՝ քաղաքականության անիմաստության, դրամավարկային համակարգի անհեթեթության և ռեսուրսների բաշխման ճգնաժամի մասին։

02:25.000 --> 02:29.000
Բայց Ժակ Ֆրեսկոն գաղտնի օթյակներ կամ չար բանկիրներ չէր փնտրում։

02:30.000 --> 02:35.000
Նրա համար նրանք դավադիրներ չէին, այլ պարզապես վատ նախագծված միջավայրի արդյունք:

02:36.000 --> 02:45.000
Ժակը աշխարհին նայում էր ինժեների պես, և, ի տարբերություն կապիտալիզմի բոլոր քննադատների, նա ուներ նոր աշխարհի պատրաստի մոդելներ և գծագրեր։

02:45.000 --> 02:52.000
Ստեղծագործության այս կոչը վիթխարի ուժով արձագանքեց՝ համախմբելով մտածող մարդկանց ամբողջ մոլորակի վրա:

02:52.000 --> 02:58.000
Ստեղծագործական այս մղումն է, որ այսօր միավորում է մեր թիմին Երկրի վերանորոգումը։

02:58.000 --> 03:08.000
Եթե ​​դուք նույնպես ցանկանում եք դադարել լինել պարզապես հանդիսատես և սկսել իսկապես փոխել համակարգը, միացեք մեր Discord սերվերին՝ օգտագործելով տեսանյութի նկարագրության հղումը:

03:08.000 --> 03:13.000
Ի վերջո, մեզ համար կարևոր է բացարձակապես յուրաքանչյուր մարդ՝ անկախ նրա հմտություններից և փորձից։

03:14.000 --> 03:23.000
Եվ գործնական այլընտրանքների այս ծարավն էր, որ հիմք դրեց անհավանական զուգադիպության համար, որը համակարգերի վերլուծության մեջ կոչվում է համաժամանակության պարադոքս:

03:24.000 --> 03:31.000
2008 թվականի հոկտեմբերին համաշխարհային ֆինանսական համակարգը հանկարծ սկսում է անդունդն ընկնել։

03:31.000 --> 03:44.000
Հեռուստահաղորդումները շփոթեցրել են Լեմ Բրաջ բանկի աշխատակիցներին, որոնք իրենց իրերը տեղափոխում են ստվարաթղթե արկղերում, իսկ լրատվական հաղորդավարները դողալով հայտարարում են նոր Մեծ դեպրեսիայի սկիզբը:

03:44.000 --> 03:53.000
Եվ հենց այս գագաթնակետային քաոսի պահին հայտնվում է համացանցային հիթային Zeitgeist հավելվածի շարունակությունը:

03:53.000 --> 03:56.000
Առաջին մասի հետ հակադրությունը ապշեցուցիչ էր.

03:57.000 --> 04:03.000
Քաոսային գրաֆիկան, խուճապն ու դավադրությունների աղաղակները հանկարծ տեղի տվեցին բացարձակ լռությանը։

04:04.000 --> 04:09.000
Էկրանին հայտնվեց 92-ամյա կոկիկ մի տղամարդ՝ հասարակ վերնաշապիկով։

04:09.000 --> 04:23.000
Նա նստեց ֆուտուրիստական ​​նկարների ֆոնին և աներևակայելի հանգիստ, ինչպես քմահաճ երեխա, մարդկությանը բացատրեց, թե ինչու իր սիրելի խաղալիքը, որը կոչվում է Money, այլևս ի վիճակի չէ աշխատել ավտոմատացման դարում:

04:24.000 --> 04:40.000
Դա Ժակ Ֆրեսկն էր, և այս շարունակությունը գործեց որպես իդեալական սոցիալական դետոնատոր. միլիոնավոր մարդիկ, որոնց ծանոթ աշխարհը հենց նոր էր փլուզվել ճգնաժամի հարվածներից, ակնթարթորեն սիրահարվեցին ռեսուրսների վրա հիմնված տնտեսության գաղափարներին:

04:41.000 --> 04:45.000
Ֆիլմի կառուցվածքը հոգեբանական փայլուն քայլ էր։

04:45.000 --> 04:53.000
Նախ, հեռուստադիտողը կրկին սիստեմատիկորեն ընկղմվեց պարտքային ստրկության սարսափի մեջ՝ բացատրելով, թե ինչպես են բանկերը օդից փող աշխատում:

04:53.000 --> 05:00.000
Բայց երբ հանդիսատեսի հոգեկան սթրեսը հասավ իր բեկման կետին, ֆիլմը փրկություն առաջարկեց:

05:00.000 --> 05:03.000
Էկրանին հայտնվեց Venus Project-ը։

05:03.000 --> 05:14.000
Ֆլորիդայի ճահիճների մեջ ձյունաճերմակ գմբեթները նման էին ոչ թե ֆանտաստիկ ուտոպիայի, այլ պատրաստի հետազոտական ​​կենտրոնի, որտեղ ապագան արդեն հասել էր:

05:15.000 --> 05:17.000
Ժակ Ֆրեսկոն հանդես է եկել որպես թերապևտ։

05:17.000 --> 05:27.000
Նա բացատրել է, որ մոլորակի իրական հարստությունը ոչ թե թվերն են, այլ մաքուր ջուրը, վարելահողերը, էներգիայի աղբյուրները և տեխնոլոգիաները։

05:27.000 --> 05:36.000
Եվ եթե մենք ավտոմատացնենք արտադրությունը և վերացնենք դրամական խոչընդոտները, մենք կարող ենք ընդմիշտ վերացնել աղքատությունն ու պատերազմը:

05:36.000 --> 05:40.000
Ժակ Ֆրեսկոյի գաղափարների հանրահռչակումը երկրաչափական առաջընթաց ունեցավ։

05:40.000 --> 05:46.000
Այս էներգիան պրակտիկ գործողության մեջ ուղղելու համար Փիթեր Ջոզեֆը ստեղծեց «Ցեյթգեյիստ» շարժումը:

05:47.000 --> 05:55.000
Ի սկզբանե այս կազմակերպությունը մտահղացվել էր ոչ թե որպես անկախ նախագիծ, այլ բացառապես որպես Վեներա նախագծի հանրային քարոզչական թեւ։

05:55.000 --> 05:58.000
Դա յուրահատուկ, հզոր սիմբիոզ էր։

05:58.000 --> 06:06.000
Ժակ Ֆրեսկոն և Ռոքսան Մեդոուսը մնացին իրենց հետազոտական ​​կենտրոնում՝ շարունակելով նախագծել նոր աշխարհի մանրամասները։

06:06.000 --> 06:19.000
Եվ հարյուր հազարավոր ակտիվիստներ Տոկիոյից մինչև Բուենոս Այրես թարգմանեցին Ժակի դասախոսությունները տասնյակ լեզուներով, բացեցին տեղական մասնաճյուղեր, կազմակերպեցին ֆիլմերի ցուցադրություններ և անցկացրեցին ամենամյա հատուկ օրեր:

06:20.000 --> 06:25.000
Բայց ինչո՞ւ այս միությունը, որն իդեալական թվաց, փլուզվեց ընդամենը մի քանի տարի անց:

06:25.000 --> 06:34.000
Ինչո՞ւ 2011-ին տեղի ունեցավ բարձրաստիճան պառակտում, որը թողեց Վեներայի նախագիծը և Zeitgeist շարժումը առանձին ճանապարհների վրա:

06:34.000 --> 06:38.000
Այս հարցի պատասխանը շատ ավելի խորն է, քան անձնական տարբերությունները:

06:38.000 --> 06:43.000
Սա հիմնարար հակասություն էր ներքին մեթոդաբանության և համակարգի ձևավորման միջև:

06:43.000 --> 06:50.000
Փիթեր Ջոզեֆը ձգտում էր կառուցել ապակենտրոնացված, արագ զարգացող հասարակական շարժում:

06:50.000 --> 06:57.000
Նա կարծում էր, որ գաղափարները պետք է ազատորեն հոսեն, մուտացիայի ենթարկվեն և հարմարեցվեն հենց տեղում գործող ակտիվիստների կողմից:

06:58.000 --> 07:08.000
Պետրոսի համար շարժումը կենդանի, քաոսային օրգանիզմ էր, որը գրավում էր զանգվածներին զգացմունքային կարգախոսների, գեղարվեստական ​​գործողությունների և բողոքի ակցիաների միջոցով:

07:08.000 --> 07:12.000
Իսկ վերջնական ուղին ինքնին կորոշվի էվոլյուցիայի գործընթացում։

07:12.000 --> 07:16.000
Ժակ Ֆրեսկոն սկզբունքորեն այլ կերպ էր նայում դրան։

07:16.000 --> 07:26.000
Որպես համակարգերի խիստ ինժեներ և ընդհանուր իմաստաբանության հետևորդ, նա հասկանում էր, որ ձևակերպման ճշգրտությունը և նախագծի մաքրությունը ավելի կարևոր են, քան անմիջական զանգվածային գրավչությունը:

07:27.000 --> 07:36.000
Ժակը լրջորեն վախենում էր, որ իր գաղափարները կխեղաթյուրվեն, կփոշիանան և կվերածվեն ևս մեկ քաղաքական կուսակցության կամ գրեթե կրոնական պաշտամունքի:

07:37.000 --> 07:46.000
Նա պնդեց, որ Վեներա նախագիծը խաղաղության և ներդաշնակության մասին վերացական կարգախոսների մի շարք չէ, այլ ճշգրիտ տեխնիկական բնութագրում։

07:46.000 --> 07:56.000
Դուք չեք կարող կամուրջ կառուցել, եթե յուրաքանչյուր թյունինգ կամավոր տարբեր կերպ է մեկնաբանում բետոնի աստիճանը՝ հիմնվելով իր անձնական փիլիսոփայական հայացքների վրա:

07:56.000 --> 08:00.000
Ֆրեսկոն պահանջում էր խստորեն պահպանել գիտական ​​մեթոդաբանությունը։

08:00.000 --> 08:08.000
Նա հաճախ քննադատում էր ակտիվիստներին այն բանի համար, որ նրանք շատ են խոսում, բայց քիչ են հասկանում ֆիզիկայի, կիբեռնետիկայի և մարդկային վարքագծի մասին:

08:09.000 --> 08:15.000
Հանրաճանաչության արագության և ըմբռնման որակի միջև այս հակամարտությունը անխուսափելիորեն հանգեցրեց պառակտման:

08:16.000 --> 08:26.000
Ժակը և Ռոքսանը որոշեցին պաշտոնապես անջատվել Zeitgeist շարժումից, որպեսզի պահպանեն Վեներա նախագծի սկզբնական հայեցակարգն իր սկզբնական, չխեղաթյուրված տեսքով:

08:27.000 --> 08:32.000
Այս պառակտումը դաժան, բայց կարևոր դաս էր ողջ ֆուտուրիստական ​​համայնքի համար:

08:32.000 --> 08:36.000
Նա ապացուցեց, որ մեդիա ժողովրդականությունը երկսայրի սուր է։

08:36.000 --> 08:39.000
Zeitgeist ֆիլմը կատարեց անհավանականը.

08:39.000 --> 08:46.000
Նա պոկեց Ժակ Ֆրեսկոյի գաղափարները փոշոտ տեղական արխիվներից և դրանք նետեց համաշխարհային ժողովրդական մշակույթի մեջ:

08:47.000 --> 08:53.000
Բայց միայն ինտերնետում վիրուսային ժողովրդականությունը չի կարող ինքնաբերաբար վերափոխել ֆիզիկական աշխարհը:

08:53.000 --> 09:12.000
Անկախ նրանից, թե քանի միլիոն դիտումներ հավաքեն տեսանյութերը, որքան էլ օգտատերերը լայքեր դնեն կլոր քաղաքների գեղեցիկ ռենդերների վրա, շինհրապարակներում երկիրը չի սկսի փորել ինքն իրեն, իսկ ավտոմատացված գործարանները չեն նախագծվի սոցիալական ցանցերի վիրտուալ տարածքում:

09:12.000 --> 09:17.000
Այնուամենայնիվ, այն խթանը, որ տրամադրված ժամանակի ոգին չի կարող գերագնահատվել:

09:17.000 --> 09:19.000
Ֆիլմն ապացուցեց գլխավորը.

09:19.000 --> 09:26.000
Մարդկությունը տարիների ընթացքում կուտակված վիթխարի քաղց ունի իրական, կառուցողական այլընտրանքի համար։

09:27.000 --> 09:36.000
Մարդիկ հոգնել են անվերջ քննադատությունից, քաղաքական շոուներից և խոսող գլուխներից, որոնք կառուցվածքային փոփոխություններ չեն առաջարկում:

09:36.000 --> 09:52.000
Ֆիլմը ցույց տվեց, որ երբ միջավայրը պատրաստ է, երբ հին ֆինանսական համակարգը սկսում է պայթել, միլիոնավոր մարդիկ կարող են անմիջապես համախմբվել գիտական ​​և ինժեներական գաղափարների շուրջ, եթե նրանց տրվի ապագայի հստակ և տրամաբանական նախագիծ:

09:53.000 --> 10:10.000
Ժակ Ֆրեսկոն մեզ թողեց ոչ միայն գմբեթավոր տների գեղեցիկ նկարներ, նա թողեց մեզ մտածելու մեթոդ, որը մեզ սովորեցնում է նայել մարդկության խնդիրներին ոչ թե բարոյականության կամ քաղաքականության պրիզմայով, այլ ֆիզիկական օրենքների և շրջակա միջավայրի ձևավորման պրիզմայով:

10:10.000 --> 10:21.000
Եվ այսօր, երբ համակարգային ճգնաժամերը, պատերազմները և դրամավարկային տնտեսության խելագարությունը միայն աճում են, հիմարություն է շարունակել պասիվ հանդիսատես մնալ մեր մոնիտորների էկրանների մոտ։

10:22.000 --> 10:36.000
Եթե ​​դուք կտրականապես դժգոհ եք այս աշխարհի ներկայիս անարդարությունից, եթե հասկանում եք, որ անվերջ քաղաքական բանավեճերը տանում են դեպի փակուղի, և ցանկանում եք բազկաթոռային դժգոհությունից անցնել իրական գործողությունների, ապա ձեր տեղը մեր մեջ է։

10:37.000 --> 10:44.000
Մեր թիմը Earth Renovation նպատակ ունի իրականացնել եւ զարգացնել Ժակ Ֆրեսկի օրիգինալ կոնցեպտները։

10:45.000 --> 10:47.000
Մենք միայն խնդիրները չենք քննարկում.

10:47.000 --> 10:52.000
Մենք համախմբում ենք մարդկանց՝ ստեղծելու այլընտրանքային տեխնոլոգիական և սոցիալական լուծումներ:

10:53.000 --> 10:58.000
Մեզ համար կարևոր է բացարձակապես յուրաքանչյուր մարդ՝ անկախ նրա հմտություններից և փորձից։

10:58.000 --> 11:00.000
Դադարեք լինել պարզապես հանդիսատես։

11:00.000 --> 11:09.000
Հետևեք տեսանյութի նկարագրության հղմանը, միացեք մեր discord սերվերին և դարձեք մեր Երկրի վերանորոգման թիմի մի մասը:

11:09.000 --> 11:13.000
Եկել է համակարգը փոխելու ժամանակը, և դա կախված է մեզանից յուրաքանչյուրից։